DE102014003801B3 - Flow cell with variable layer thickness - Google Patents

Flow cell with variable layer thickness Download PDF

Info

Publication number
DE102014003801B3
DE102014003801B3 DE201410003801 DE102014003801A DE102014003801B3 DE 102014003801 B3 DE102014003801 B3 DE 102014003801B3 DE 201410003801 DE201410003801 DE 201410003801 DE 102014003801 A DE102014003801 A DE 102014003801A DE 102014003801 B3 DE102014003801 B3 DE 102014003801B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow cell
layer thickness
cell according
distance
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE201410003801
Other languages
German (de)
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201410003801 priority Critical patent/DE102014003801B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014003801B3 publication Critical patent/DE102014003801B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • G01N21/05Flow-through cuvettes

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine prozesstaugliche Durchflussküvette für optische Anwendungen, welche insbesondere für mikroskopische Untersuchungen im Rahmen einer automatisierten Prozesssteuerung geeignet ist. Als Besonderheit erlaubt die Vorrichtung eine druckgesteuerte Veränderung der Schichtdicke. Die Erfindung sieht einen geschlossenen Behälter mit Zu- und Ablauf vor, in welchem an zwei gegenüberliegenden Seiten optische Komponenten angebracht sind, deren Abstand zueinander verändert werden kann und hierbei sehr geringe Abstände realisiert werden können. Hierdurch ist es möglich für eine Durchspülung den Abstand zwischen den beiden optischen Komponenten zu vergrößern und für eine optische Messung den Abstand der beiden optischen Komponenten zu verringern. Die Veränderung der Schichtdicke wird durch die Verwendung eines elastisch verformbaren Bauteils ermöglicht, dessen Verformung auf besonders einfache Art durch Anlegen eines Über- bzw. Unterdrucks innerhalb bzw. außerhalb der Küvette gesteuert werden kann.The invention describes a process-suitable flow cell for optical applications, which is particularly suitable for microscopic examinations in the context of automated process control. As a special feature, the device allows a pressure-controlled change in the layer thickness. The invention provides a closed container with inlet and outlet in which are mounted on two opposite sides of optical components whose distance from each other can be changed and in this case very small distances can be realized. This makes it possible for a flushing to increase the distance between the two optical components and to reduce the distance between the two optical components for an optical measurement. The change in the layer thickness is made possible by the use of an elastically deformable component whose deformation can be controlled in a particularly simple manner by applying an overpressure or underpressure inside or outside the cuvette.

Description

Die Erfindung betrifft eine prozesstaugliche Durchflussküvette für optische Anwendungen, welche insbesondere für mikroskopische Untersuchungen im Rahmen einer automatisierten Prozess-steuerung geeignet ist. Die Vorrichtung erlaubt eine druckgesteuerte Veränderung der Schichtdicke.The invention relates to a process-flow cuvette for optical applications, which is particularly suitable for microscopic examinations in the context of automated process control. The device allows a pressure-controlled change in the layer thickness.

Stand der Technik:State of the art:

Um eine Probe mittels eines Mikroskops untersuchen zu können, ist es allgemein nötig, die Probenflüssigkeit auf einen Objektträger (OT) aufzubringen und mittels eines Deckgläschens (DG) flachzudrücken. Das Flachdrücken dient hierbei dem Zweck, die Probe ganzheitlich in die Schärfeebene des Objektives zu bewegen, wohingegen die Minimierung der Schichtdicke den Zweck verfolgt zu verhindern, dass Objekte hinter der Schärfeebene des Objektives liegen können. Dies würde die Bildqualität negativ beeinflussen, bzw. die dann nur mangelhafte optische Freistellung könnte Probleme bei der elektronischen Bildverarbeitung verursachen.In order to be able to examine a sample by means of a microscope, it is generally necessary to apply the sample liquid to a microscope slide (OT) and flatten it with a coverslip (DG). Flattening serves the purpose of moving the sample holistically into the focal plane of the objective, while minimizing the thickness of the layer serves the purpose of preventing objects from lying behind the focal plane of the objective. This would adversely affect the image quality, or the then only insufficient optical exposure could cause problems in the electronic image processing.

Der Ablauf der Probenahme, des Aufbringens auf einen OT, des Auflegens eines DG und des Anbringens an einen Mikroskoptisch verursacht Arbeit und bedingt einen erheblichen Zeitversatz zwischen dem Moment der Probenahme und dem Vorliegen eines auswertbaren Bildes. Für eine Verwendung im Rahmen einer automatisierten Prozesssteuerung ist diese manuelle Methode der Mikroskopie nur unzureichend geeignet.The process of sampling, applying to a TDC, placing a DG, and attaching it to a microscope stage causes work and requires a significant time lag between the moment of sampling and the presence of an evaluable image. For use in the context of automated process control, this manual method of microscopy is insufficiently suitable.

Bei der konventionellen Methode kann ferner nicht ausgeschlossen werden, dass die Probe zeitweise mit der Atmosphäre in Kontakt steht. Dadurch besteht die Gefahr der Probenkontamination oder der Reaktion mit Luftsauerstoff.Further, in the conventional method, it can not be excluded that the sample is temporarily in contact with the atmosphere. This creates the risk of sample contamination or reaction with atmospheric oxygen.

Sollte die Probe gesundheitsschädliche Eigenschaften besitzen, so stellt der offene Umgang mit ihr ebenfalls einen Nachteil dar. Darüber hinaus muss das Personal gegebenenfalls für einen händischen Umgang mit einer bestimmten Substanz speziell geschult werden.If the sample has harmful properties, the open handling of it is also a disadvantage. In addition, the staff may need to be specially trained for a manual handling of a particular substance.

Ist die mikroskopische Auswertung abgeschlossen, muss das Präparat für gewöhnlich entsorgt werden, eine Rückführung der Probe in den Prozess ist meist nicht möglich. Dies stellt nicht nur einen weiteren Arbeitsschritt dar, speziell in Hinblick auf toxische, karzinogene, ätzende oder entflammbare Proben etc. können durchaus nennenswerte Kosten für die Entsorgung anfallen.Once the microscopic evaluation is complete, it is usually necessary to dispose of the specimen; it is usually not possible to return the sample to the process. This not only represents a further step, especially with regard to toxic, carcinogenic, corrosive or flammable samples, etc. may well incurred considerable costs for disposal.

Aufgabenstellungtask

Beschreibung der Erfindung:Description of the invention:

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden, eine uneingeschränkte Prozesstauglichkeit zu gewährleisten und darüber hinaus eine möglichst einfache und praxisgerechte Handhabung bei gleichzeitig geringen Herstellungskosten zu ermöglichen.The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned, to ensure unrestricted process capability and, moreover, to enable as simple and practical handling as possible while at the same time achieving low production costs.

Neben der Verwendung der Küvette im Anwendungsgebiet der Mikroskopie (z. B. Durchlicht, Auflicht, Dunkelfeld, oder Phasenkontrast) ist auch eine Verwendung in anderen Bereichen der Messtechnik, beispielsweise der Spektroskopie von stark absorbierenden Proben als Alternative für das ATR Prinzip (abgeschwächte Totalreflexion), angedacht.In addition to the use of the cuvette in the field of application of microscopy (eg transmitted light, incident light, dark field, or phase contrast) is also a use in other areas of measurement, for example, the spectroscopy of highly absorbent samples as an alternative to the ATR principle (attenuated total reflection) , thought.

Die Erfindung sieht einen geschlossenen Behälter mit Zu- und Ablauf vor, in welchem an zwei gegenüberliegenden Seiten optische Komponenten, im Folgenden Fenster genannt, angebracht sind, deren Abstand durch einen Mechanismus verändert werden kann und insbesondere sehr kleine Abstände realisiert werden können. Dadurch ist es möglich, von einer oder auch beiden Seiten Licht auf die im Inneren befindliche Probe zu strahlen und gleichzeitig auf einer oder auch beiden Seiten mittels einer geeigneten Optik, z. B. eines handelsüblichen Objektivs, ein Bild abzugreifen.The invention provides a closed container with inlet and outlet, in which on two opposite sides of optical components, hereinafter referred to as windows, are mounted, the distance can be changed by a mechanism and in particular very small distances can be realized. This makes it possible to radiate light from one or both sides of the sample located in the interior and at the same time on one or both sides by means of a suitable optics, for. B. a commercially available lens, an image tap.

Da für die Aufnahme eines scharfen Bildes, wie eingangs erwähnt, eine geringe Schichtdicke notwendig ist muss der Behälter so beschaffen sein, dass die beiden gegenüberliegenden Fenster nur einen geringen Abstand aufweisen. Ein geringer Abstand in diesem Sinne könnte zwischen z. B. einem und 100 Mikrometer liegen, vorteilhaft zwischen einem und 20 Mikrometer und besonders vorteilhaft zwischen einem und 5 Mikrometer.Since a small layer thickness is necessary for taking a sharp image, as mentioned at the outset, the container must be designed so that the two opposite windows have only a small distance. A small distance in this sense could be between z. B. one and 100 microns, advantageously between one and 20 microns and more preferably between one and 5 microns.

Die Anforderung an eine möglichst geringe Schichtdicke steht jedoch in Konflikt zu einer guten Durchströmbarkeit der Kavität, da geringe Strömungsquerschnitte bekanntermaßen mit einem hohen Druckverlust einhergehen.However, the requirement for the smallest possible layer thickness is in conflict with a good flow through the cavity, since small flow cross sections are known to be associated with a high pressure drop.

Die Erfindung sieht hier nun vor, für die Zeit der Spülung den Abstand zwischen den beiden Fenstern vergrößern zu können. Dies wird erreicht, indem eines der beiden Fenster beweglich gelagert ist und seine Position durch eine Kraftbeaufschlagung verändert werden kann. Idealerweise wird das als OT verwendete Fenster beweglich gelagert, während sich das als DG verwendete Fenster in einer fixen Position befindet. In anderen Ausführungsformen könnten die Positionen jedoch auch vertauscht sein. Im ersten Fall wird sichergestellt, dass sich die Entfernung von DG zu Objektiv nicht verändert und somit die Schärfeebene nicht ihre Position verliert. Da insbesondere bei stark vergrößernden Objektiven der Abstand zum DG sehr gering ist, wären zudem der Maximierung der Schichtdicke enge Grenzen gesetzt. Wird ein Immersionsmedium zur Verbesserung der optischen Abbildung oder einem anderen Zweck verwendet, ist es ebenfalls von Vorteil die Position des DG zum Objektiv hin unbeweglich zu gestalten, da sich andernfalls nach diversen Bewegungsvorgängen das Immersionsmedium wegdrücken könnte.The invention now provides, for the time of flushing to be able to increase the distance between the two windows. This is achieved by one of the two windows is movably mounted and its position can be changed by a force application. Ideally, the window used as OT is movably supported while the window used as DG is in a fixed position. However, in other embodiments, the positions could also be reversed. In the first case it is ensured that the distance from DG to lens does not change and thus the focal plane does not lose its position. Since the distance to the DG is very low, in particular with strongly magnifying lenses, the maximization of the layer thickness would also have narrow limits. If an immersion medium is used to improve the optical imaging or another purpose, it is also advantageous to make the position of the DG immobile to the lens, otherwise the immersion medium could be pushed away after various movement processes.

Zur Realisierung der beweglichen und gleichzeitig dichten Fensterlagerung sieht die vorliegende Erfindung in einer Ausführungs-form eine elastisch verformbare Komponente vor, in der z. B. mittig ein Sichtfenster eingesetzt wird. Diese Komponente, im Folgenden Membran genannt, kann z. B. aus einem Blech bestehen, welches gegebenenfalls zur Elastizitätssteigerung mit einer Prägung versehen wird. Ebenfalls möglich ist die Verwendung eines Elastomeres oder Polymeres als Membranmaterial.To realize the movable and at the same time dense window storage, the present invention provides in one embodiment an elastically deformable component in which z. B. a viewing window is used in the middle. This component, hereinafter referred to as membrane, z. B. consist of a sheet, which is optionally provided to increase the elasticity with an imprint. Also possible is the use of an elastomer or polymer as the membrane material.

Die Einbringung des Sichtfensters in die Membran kann mittels Kleben, Schrauben, Klemmen oder einer anderen technologieüblichen Technik geschehen. Das bzw. die Sichtfenster können bei Bedarf auch als Polarisationsfilter, Streuscheibe oder sonstige optische Komponente ausgestaltet sein, es muss sich nicht zwangsläufig um eine transparente Scheibe handeln.The introduction of the viewing window in the membrane can be done by gluing, screws, clamps or other technology conventional technology. If appropriate, the viewing window or windows can also be designed as a polarizing filter, diffusing screen or other optical component; it does not necessarily have to be a transparent pane.

Besteht die Membran in einer Ausführungsform aus einem transparenten Material, ist möglicherweise auch ein Verzicht auf eine separate Scheibe möglich. Die Membran dient in diesem Fall gleichzeitig als Sichtfenster. Die einfachste Möglichkeit der technischen Umsetzung ist die Verwendung eines folienartigen Materials. Sind höhere Anforderungen an den als OT verwendeten Bereich gegeben, bietet sich die Auslegung des Membran/Sichtfenster Bauteils als Spritzgussteil an, bei dem der biegsame Membranteil entsprechend dünn und somit flexibel modelliert ist und der als Sichtfenster dienende Mittelteil dicker, stabiler und mit besonderem Augenmerk auf eine glatte und saubere Oberfläche ausgestaltet ist.If, in one embodiment, the membrane is made of a transparent material, it may also be possible to dispense with a separate pane. The membrane serves in this case simultaneously as a viewing window. The simplest possibility of the technical implementation is the use of a film-like material. If higher demands are placed on the area used as TDC, the design of the membrane / viewing window component as an injection molded part is appropriate, in which the flexible membrane part is correspondingly thin and therefore flexibly modeled and the middle part serving as a viewing window thicker, more stable and with particular attention to a smooth and clean surface is designed.

In Patentschrift [ DE10148210 ] ist eine Durchflussküvette für mikroskopische Anwendungen beschrieben, bei der die als OT dienende Unterseite eine transparente Folie ist. Das genannte Patent zielt jedoch lediglich auf einen möglichst geringen Herstellungsaufwand ab und nicht auf eine Veränderbarkeit der Schichtdicke.In patent specification [ DE10148210 ] describes a flow cell for microscopic applications in which the underside serving as OT is a transparent foil. The said patent, however, aims only at the lowest possible production costs and not at a variability of the layer thickness.

Abweichend zu den Patentschriften [ DE2844004 ], [ DE1918002 ] und [ DE2853703 ] zielt die vorliegende Erfindung nicht auf eine manuell oder motorgesteuerte Veränderung der Schichtdicke mittels Zylinder-/Kolbenprinzip ab, sondern die Schichtdicke wird mittels einer verformbaren Membran in besonders einfacher Weise durch eine Druckänderung variiert.Notwithstanding the patents DE2844004 ], [ DE1918002 ] and [ DE2853703 ], the present invention is not aimed at a manually or motor-controlled change in the layer thickness by means of cylinder / piston principle, but the layer thickness is varied by means of a deformable membrane in a particularly simple manner by a pressure change.

Die vorliegende Erfindung setzt sich ebenfalls von der in [ DE69910006 ] beschriebenen Küvette ab, bei der eine Schichtdickenveränderung durch eine horizontale Verschiebung des Küvettenoberteils in Verbindung mit einer Gleitdichtung beschrieben ist.The present invention is likewise based on that in [ DE69910006 ] described in which a layer thickness change by a horizontal displacement of the cuvette shell in conjunction with a sliding seal.

Die Küvette kann in zwei verschiedenen Versionen realisiert werden:

  • 1) Ohne Kraftbeaufschlagung befinden sich beide Scheiben in Spülstellung, Schichtdicke ist maximiert. Durch Anlegen eines Unterdrucks wird der beweglich gelagerte OT an das DG gesaugt.
  • 2) Ohne Kraftbeaufschlagung befinden sich beide Scheiben in Messstellung, Schichtdicke ist minimiert. Durch Anlegen eines Überdrucks wird der beweglich gelagerte OT vom DG weggedrückt.
The cuvette can be realized in two different versions:
  • 1) Without applying force, both discs are in flushing position, layer thickness is maximized. By applying a negative pressure, the movably mounted TDC is sucked to the DG.
  • 2) Without applying force both discs are in measuring position, layer thickness is minimized. By applying an overpressure, the movably mounted TDC is pushed away from the DG.

Ein nennenswerter Vorteil der ersten Variante besteht darin, dass bei einer durch Unterdruck erzeugten Messstellung, also bei minimaler Schichtdicke, das DG mit derselben Kraft gegen den OT drückt wie der OT gegen das DG. Es stellt sich ein stabiler Zustand ein bei dem DG und OT flächig aufeinander ruhen und in keiner Weise verbogen bzw. gewölbt werden, eine Bruchgefahr kann somit ausgeschlossen werden. Dies ist in Hinblick auf die geringe Materialstärke des DG bei mikroskopischen Anwendungen von besonderer Bedeutung. Gerade bei stark vergrößernden Objektiven beträgt diese häufig weniger als 1 mm (handelsübliche Mikroskopobjektive sind in der Regel für eine Deckglasstärke von 0,17 mm bei Brechungsindex n = 1,5255 korrigiert).A noteworthy advantage of the first variant is that with a measuring position generated by negative pressure, ie with a minimum layer thickness, the DG presses against the TDC with the same force as the TDC against the DG. It establishes a stable state in which the DG and OT rest flat against each other and are in no way bent or arched, a risk of breakage can thus be ruled out. This is of particular importance in view of the low thickness of the DG in microscopic applications. This is often less than 1 mm, especially for magnifying lenses (commercially available microscope objectives are usually corrected for a cover glass thickness of 0.17 mm with refractive index n = 1.5255).

Wird ein Unterdruck in der Küvette angelegt und beide Sichtfenster bewegen sich aufeinander zu, so führt die sich verringernde Schichtdicke zu einer Erhöhung des Druckverlustes beim Ablauf des zwischen den Sichtfenstern befindlichen Mediums. Dies führt mit abnehmender Schichtdicke zu einer stetigen Verlangsamung der Scheibenbewegung, bis diese in Abhängigkeit des angelegten Unterdruckes und der Viskosität des Mediums praktisch zum Erliegen kommt. Für wässrige Medien und einem moderaten Unterdruck im Bereich weniger Millibar lassen sich so Schichtdicken von einem Mikrometer problemlos innerhalb weniger Sekunden erreichen.If a vacuum is applied in the cuvette and both viewing windows move toward one another, the decreasing layer thickness leads to an increase in the pressure loss during the passage of the medium located between the viewing windows. This leads to a decreasing layer thickness to a steady slowing of the disc movement until it practically comes to a halt depending on the applied negative pressure and the viscosity of the medium. For aqueous media and a moderate negative pressure in the range of a few millibar, layer thicknesses of one micrometer can be achieved within seconds without any problems.

Sind hiervon abweichende Schichtdicken von Interesse, so lassen sich diese durch Einbringung eines gesonderten Abstandhalters realisieren. Ebenfalls möglich ist hierfür die Einbringung einer Tasche mit definierter Tiefe in eine der beiden Sichtfenster.If deviating layer thicknesses are of interest, these can be realized by introducing a separate spacer. Also possible for this is the introduction of a bag with a defined depth in one of the two viewing windows.

Um die Bewegung zur Messstellung hin zeitlich zu optimieren ist entscheidend, dass die Berührungsfläche zwischen OT und DG so klein wie möglich gehalten wird. Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens eines der beiden Sichtfenster so klein wie möglich ausgelegt wird, limitierende Faktoren sind hierbei die Größe des Objektives als auch die Anforderungen an die Beleuchtung.In order to optimize the movement towards the measuring position, it is crucial that the contact surface between OT and DG is kept as small as possible. This is achieved by that At least one of the two viewing windows is designed as small as possible, limiting factors here are the size of the lens as well as the requirements of the lighting.

Eine weitere Verbesserung der Flüssigkeitsabführung kann durch die Einbringung von vertieften Kanälen in mindestens eine der beiden Sichtfenster erreicht werden. Diese Flussrinnen sind dabei so zu gestalten, dass das beobachtete Gegenstandsfeld nicht beeinträchtigt wird. Eine ähnliche Umsetzung ist beispielsweise in [ DE1648917 ] beschrieben, wobei dort jedoch die Flussrinnen nicht der Optimierung einer Schichtdickenveränderung dienen, sondern lediglich in einer Küvette mit unveränderlicher Schichtdicke Verwendung finden.Further improvement of the liquid removal can be achieved by the introduction of recessed channels in at least one of the two viewing windows. These channels are to be designed so that the observed object field is not affected. A similar reaction is for example in [ DE1648917 ], where, however, the gutters do not serve to optimize a layer thickness change, but are used only in a cuvette with an invariable layer thickness.

Für die zur Schichtdickenumstellung nötige Druckveränderung kann beispielsweise der Ablauf angedrosselt ausgeführt sein, was bei einer Beschickung von oben, beispielsweise durch Öffnen eines Ventils, zu einem Überdruck im Inneren der Küvette führt. Ist der Ablauf nach unten ausgeführt, so kann durch eine darin befindliche hängende Flüssigkeitssäule ein Unterdruck im Inneren der Vorrichtung erzeugt werden.For example, the flow can be throttled for the pressure change necessary for the layer thickness changeover, which leads to an overpressure in the interior of the cuvette at a top feed, for example by opening a valve. If the drain is downwards, a negative pressure can be generated in the interior of the device by means of a suspended liquid column located therein.

Um einen gänzlich aktuatorfreien Betrieb zu ermöglichen kann die Küvette auch konstruktiv mit einem Hebermechanismus kombiniert werden. Hierdurch kann ein kontinuierlicher Zulauf in ein periodisches Umstellen von Spül- zu Messstellung und zurück realisiert werden.To enable completely actuator-free operation, the cuvette can also be structurally combined with a lifting mechanism. In this way, a continuous inflow into a periodic changeover from rinsing to measuring position and back can be realized.

Ist beispielsweise aufgrund von ungünstigen Platzverhältnissen am Messaufbau die Ausführung mit Stand- bzw. Fallrohr nicht möglich, ist eine Drucksteuerung selbstverständlich auch mittels Pumpen möglich.If, for example, due to unfavorable space conditions on the test set-up, it is not possible to use a standpipe or downpipe, pressure control is of course also possible by means of pumps.

Die so beschriebene Küvette stellt durch ihren geschlossenen Aufbau sicher, dass weder Probenflüssigkeit in die Umgebung gelangen kann, noch Verunreinigungen (Staub, Sporen, Bakterien, etc.) in die Probe hineingelangen können. Hierdurch eignet sich die vorliegende Erfindung ideal zum Bypassbetrieb. Wenn die optische Auswertung der Probe in der Küvette abgeschlossen ist kann die Substanz in den laufenden Prozess zurückgeführt werden.The cuvette thus described ensures by its closed structure that neither sample liquid can get into the environment, nor impurities (dust, spores, bacteria, etc.) can get into the sample. As a result, the present invention is ideally suited for bypass operation. When the optical evaluation of the sample in the cuvette is complete, the substance can be recycled to the running process.

Um bei einer Wölbung der Membran einen Faltenwurf zu verhindern, ist es in bestimmten Anwendungen günstig, die Membran rotationssymetrisch auszugestalten. Die runde Membranform begünstigt eine ebenfalls runde Küvettengeometrie, was das Herstellungsverfahren des Drehens ermöglicht und somit im Vergleich zu anderen spanenden Verfahren einen minimalen Kostenaufwand bei der Fertigung bedeutet.In order to prevent wrinkling of the membrane a drape, it is beneficial in certain applications to design the membrane rotationally symmetrical. The round membrane shape also favors a round cuvette geometry, which allows the manufacturing process of turning and thus means a minimum cost of manufacturing compared to other machining processes.

Um speziellen Anforderungen im Hinblick auf Korrosionsbeständigkeit, Wärmeleitfähigkeit, elektrische Leitfähigkeit, etc. gerecht zu werden, kann die Küvette aus unterschiedlichsten Materialien hergestellt werden. Als naheliegendste seien genannt:

  • 1) Metalllegierungen
  • 2) Kunststoffe
  • 3) Keramische Werkstoffe
  • 4) Glas
In order to meet special requirements in terms of corrosion resistance, thermal conductivity, electrical conductivity, etc., the cuvette can be made of a wide variety of materials. The most obvious ones are:
  • 1) metal alloys
  • 2) plastics
  • 3) Ceramic materials
  • 4) glass

Bei geeigneter Wahl des Küvetten-, Membran- und Sichtfenstermaterials kann eine vollständige Lebensmittelechtheit gewährleistet werden, was den Einsatz der erfindungsgemäßen Küvette ins besondere in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie ermöglicht.With a suitable choice of the cuvette, membrane and Sichtfenstermaterials complete food authenticity can be ensured, which allows the use of the cuvette according to the invention in particular in the food and pharmaceutical industries.

Ebenfalls über die Möglichkeit der freien Materialwahl kann die erfindungsgemäße Küvette ohne Einschränkungen für die Sterilisation mittels Autoklav ausgelegt werden.Also on the possibility of free choice of material cuvette according to the invention can be designed without restrictions for sterilization by autoclave.

Neben Schrauben oder Klemmen kann ein sicherer Zusammenhalt der Komponenten auch durch den Einsatz eines bajonettartigen Verschlusses gewährleistet werden.In addition to screws or clamps, a secure cohesion of the components can also be ensured by the use of a bayonet-type closure.

Ausführungsbeispielembodiment

Detaillierte Beschreibung der Erfindung:Detailed description of the invention:

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küvette an Hand von Zeichnungen beispielhaft erläutert. Es zeigtAn embodiment of the cuvette according to the invention will now be described by way of example with reference to drawings. It shows

1 Explosionsansicht 1 exploded view

2 Schnittansicht in Spülstellung 2 Section view in flushing position

3 Schnittansicht in Messstellung 3 Section view in measuring position

Gemäß 1 ist die Küvette in drei Hauptkomponenten aufgeteilt, Deckel 1, Mittelteil 2 und Bodenteil 3.According to 1 the cuvette is divided into three main components, lid 1 , Middle part 2 and bottom part 3 ,

Ein rundes Sichtfenster 5, in diesem Fall als OT verwendet, ist auf seiner Mantelfläche mit einer umlaufenden Nut versehen, in welche eine gelochte Membran 4 eingelegt werden kann. Die Nut von 5 ist dabei etwas dünner gehalten als die Membran 4 dick ist. Die Membran besteht in diesem Fall aus einem Elastomer. Durch die entstehende Klemmwirkung wird eine Dichtigkeit beider Komponenten zueinander gewährleistet.A round window 5 , used in this case as OT, is provided on its lateral surface with a circumferential groove, in which a perforated membrane 4 can be inserted. The groove of 5 is a little thinner than the membrane 4 is thick. The membrane in this case consists of an elastomer. Due to the resulting clamping effect a tightness of both components is guaranteed to each other.

Die Membran 4 mit eingesetztem Sichtfenster 5 wird so in das Bodenteil 3 eingelegt, dass die Membran ganzflächig in einer Vertiefung von Bodenteil 3 liegt. Ist dies der Fall liegt das Sichtfenster 5 am Rand umlaufend in einer weiteren Vertiefung von 3, in deren Mitte sich eine Durchgangsbohrung befindet. Diese Durchgangsbohrung dient in diesem Beispiel als Öffnung für die Beleuchtung der Probe.The membrane 4 with inserted window 5 so gets into the bottom part 3 inserted that the membrane over the entire surface in a recess of bottom part 3 lies. If this is the case, the viewing window is located 5 circulating around the edge in another recess of 3 , in the middle of which there is a through-hole. This through-hole serves in this example as an opening for the illumination of the sample.

Wird der Mittelteil 2 auf 3 aufgelegt, so dichtete eine an 2 vorgesehene umlaufende Rippe gegen die so geklemmte Membran ab.Will the middle part 2 on 3 Hanging up, one of them wrote 2 provided circumferential rib against the thus clamped membrane from.

Das Mittelteil 2 verfügt auf der Oberseite über drei kreisrunde Taschen mit konzentrisch zu ihnen angeordneten Durchgangsbohrungen. Die beiden exzentrisch angeordneten Taschen dienen der Aufnahme von zwei gelochten Flachdichtungen 8 auf die wiederum zwei Tüllen 7 aufgesetzt werden. In die konzentrisch gelegene Tasche wird ein sich zwischen zwei Flachdichtungen 9 befindendes Sichtfenster 6 eingesetzt. Das Sichtfenster 6 dient in diesem Fall als DG.The middle part 2 has three circular pockets on the top with through holes arranged concentrically to them. The two eccentrically arranged pockets serve to accommodate two perforated flat gaskets 8th on the turn two spouts 7 be put on. In the concentric pocket is a between two flat gaskets 9 viewing window 6 used. The viewing window 6 in this case serves as DG.

Der Deckel 1 drückt die beiden Tüllen 7 auf die Dichtungen 8 und dichtet somit gegen das Mittelteil 2 ab. Gleichzeitig presst eine umlaufende Nut an Deckel 1 das Sichtfenster 6 mit den beiden Dichtungen 9 und sorgt somit für eine vollständige Dichtigkeit der Küvette.The lid 1 pushes the two spouts 7 on the seals 8th and thus seals against the middle part 2 from. At the same time, a circumferential groove presses against the lid 1 the viewing window 6 with the two seals 9 and thus ensures complete sealing of the cuvette.

Die wie beschrieben zusammengesetzte Küvette wird in 2 und 3 in Schnittansicht dargestellt. In 2 liegt die Membran flach auf Bodenteil 3. Die Schichtdicke ist maximiert und der Bereich zwischen den beiden Sichtfenstern 5 und 6 kann gut durchspült werden. Diese Membranposition ergibt sich wenn der Innendruck der Küvette gleich oder höher dem Atmosphärendruck ist.The cuvette composed as described is in 2 and 3 shown in sectional view. In 2 the membrane lies flat on the bottom part 3 , The layer thickness is maximized and the area between the two viewing windows 5 and 6 can be rinsed well. This membrane position results when the internal pressure of the cuvette is equal to or higher than the atmospheric pressure.

3 zeigt die Küvette in Messstellung, sprich in der Stellung der minimalen Schichtdicke. Diese Membranposition stellt sich ein, wenn der Innendruck der Küvette niedriger als der Atmosphärendruck ist. 3 shows the cuvette in the measuring position, ie in the position of the minimum layer thickness. This membrane position occurs when the internal pressure of the cuvette is lower than the atmospheric pressure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Deckelcover
22
Mittelteilmidsection
33
Bodenteilthe bottom part
44
Membranmembrane
55
Sichtfensterwindow
66
Sichtfensterwindow
77
Tüllespout
88th
Flachdichtunggasket
99
Flachdichtunggasket

Claims (8)

Durchflussküvette geeignet für die Untersuchung von Flüssigproben, umfassend zwei gegenüberliegende optische oder andere Komponenten, von denen mindestens eine in einem elastisch verformbaren Bauteil so gehaltert ist, dass sich durch Verformung des haltenden Bauteils die Position oder der relative Abstand zu der jeweils anderen Komponente verändern lässt.Flow cell suitable for the examination of liquid samples, comprising two opposite optical or other components, at least one of which is supported in an elastically deformable component such that the position or the relative distance to the respective other component can be changed by deformation of the holding component. Durchflussküvette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der begrenzenden Komponenten zueinander variiert werden kann, ohne dass dazu zusätzliche Komponenten wie z. B. Gleitdichtungen o. a. verwendet werden müssen und trotzdem die Dichtwirkung aufrechterhalten wird.Flow cell according to claim 1, characterized in that the distance of the limiting components to each other can be varied without requiring additional components such. B. sliding seals or the like must be used and still the sealing effect is maintained. Durchflussküvette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformung des haltenden Bauteils durch die Erzeugung eines Über- oder Unterdrucks innerhalb oder außerhalb der Küvette gesteuert werden kann.Flow cell according to one of the preceding claims, characterized in that the deformation of the holding member can be controlled by the generation of an overpressure or underpressure inside or outside of the cuvette. Durchflussküvette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der beiden gegenüberliegenden optischen Komponenten zwischen einem Millimeter und einem Mikrometer, bevorzugt zwischen 0,8 Millimeter und 2 Mikrometer variiert werden kann.Flow cell according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the two opposing optical components between one millimeter and one micrometer, preferably between 0.8 millimeters and 2 micrometers can be varied. Durchflussküvette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines oder auch beide optischen Komponenten so dünn ausgestaltet sein können, dass eine Verwendung von üblichen (Mikroskop-)Objektiven möglich ist.Flow cell according to one of the preceding claims, characterized in that one or both optical components can be made so thin that a use of conventional (microscope) lenses is possible. Durchflussküvette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Komponenten ortsfest gehaltert werden kann um den Abstand zu einem (Mikroskop-)Objektiv konstant zu halten und damit eine optische Abbildung zuverlässig zu erreichen.Flow cell according to one of the preceding claims, characterized in that one of the components can be held stationary in order to keep the distance to a (microscope) objective constant and thus to reliably achieve an optical image. Verfahren zur Veränderung der Schichtdicke einer Durchflussküvette nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der für die Schichtdickensteuerung benötigte Über- oder Unterdruck durch stehende oder hängende Flüssigkeitssäulen im Bereich des Zu- oder Ablaufs erzeugt werden kann.Method for changing the layer thickness of a flow cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the required for the layer thickness control overpressure or underpressure can be generated by standing or hanging liquid columns in the region of the inlet or outlet. Verfahren zur Veränderung der Schichtdicke einer Durchflussküvette nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Umstellung zwischen Mess- und Spülstellung durch stehende oder hängende Flüssigkeitssäulen im Bereich des Zu- oder Ablaufs erreicht werden kann (Heberprinzip).A method for changing the layer thickness of a flow cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that a change between measuring and flushing position by standing or hanging liquid columns in the inlet or outlet can be achieved (lift principle).
DE201410003801 2014-03-15 2014-03-15 Flow cell with variable layer thickness Active DE102014003801B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201410003801 DE102014003801B3 (en) 2014-03-15 2014-03-15 Flow cell with variable layer thickness

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201410003801 DE102014003801B3 (en) 2014-03-15 2014-03-15 Flow cell with variable layer thickness

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014003801B3 true DE102014003801B3 (en) 2015-02-12

Family

ID=52389088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201410003801 Active DE102014003801B3 (en) 2014-03-15 2014-03-15 Flow cell with variable layer thickness

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014003801B3 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1918002A1 (en) * 1969-04-09 1970-10-22 Licentia Gmbh Suction band separator for flat mail
DE1648917B2 (en) * 1966-12-19 1972-12-07 Sir Howard Grubb Parsons & Co Ltd , Newcastle upon Tyne, Northumberland (Großbritannien) THICK THICKNESS FLOW CUVETTE FOR THE OPTICAL EXAMINATION OF LIQUIDS
DE2853703A1 (en) * 1978-12-13 1980-07-03 Leitz Ernst Gmbh Microscopic observation and measurement cuvette for suspended particle - has height adjustable curved base, with flow guide slots and made of reflective transparent material
DE2844004C2 (en) * 1978-10-09 1985-04-25 Empresa Cubana Exportadora e Importadora de Productos Médicos Medicuba, Havanna/La Habana Device for visual observation of a sample
CA2501403A1 (en) * 2002-10-09 2004-04-29 Micro-Biolytics Gmbh Thin-layer cell
DE69910006T2 (en) * 1998-05-13 2004-05-27 Bayer Corp. FLOW CUVET FOR SPECTROSCOPIC EXAMINATION OF A SAMPLE
DE10148210B4 (en) * 2001-09-28 2005-09-15 Ibidi Gmbh flow chamber
WO2012013814A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Saw Instruments Gmbh Improved sensor units to detect the presence of an analyte in a sample-fluid

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1648917B2 (en) * 1966-12-19 1972-12-07 Sir Howard Grubb Parsons & Co Ltd , Newcastle upon Tyne, Northumberland (Großbritannien) THICK THICKNESS FLOW CUVETTE FOR THE OPTICAL EXAMINATION OF LIQUIDS
DE1918002A1 (en) * 1969-04-09 1970-10-22 Licentia Gmbh Suction band separator for flat mail
DE2844004C2 (en) * 1978-10-09 1985-04-25 Empresa Cubana Exportadora e Importadora de Productos Médicos Medicuba, Havanna/La Habana Device for visual observation of a sample
DE2853703A1 (en) * 1978-12-13 1980-07-03 Leitz Ernst Gmbh Microscopic observation and measurement cuvette for suspended particle - has height adjustable curved base, with flow guide slots and made of reflective transparent material
DE69910006T2 (en) * 1998-05-13 2004-05-27 Bayer Corp. FLOW CUVET FOR SPECTROSCOPIC EXAMINATION OF A SAMPLE
DE10148210B4 (en) * 2001-09-28 2005-09-15 Ibidi Gmbh flow chamber
CA2501403A1 (en) * 2002-10-09 2004-04-29 Micro-Biolytics Gmbh Thin-layer cell
WO2012013814A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Saw Instruments Gmbh Improved sensor units to detect the presence of an analyte in a sample-fluid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1269243B1 (en) In-situ microscope device for reactors
EP1458483B1 (en) Flow chamber
WO2015004108A1 (en) Assembly for light sheet microscopy
DE102018118484B4 (en) Device and method for the optical characterization of fluids and / or objects enclosed therein in microchannels
DE102017107857A1 (en) Fluid cell for microscopic imaging and Ramspectroscopic material analysis of particle suspensions
EP3175279B1 (en) Light microscope having a sample stage for cryomicroscopy
DE102016110696A1 (en) Method for producing a sensor cap with a membrane
DE102014003801B3 (en) Flow cell with variable layer thickness
AT508806B1 (en) ANALYZER AND METHOD
DE2946544C2 (en) Specimen holder system for upright microscopes
EP3784911B1 (en) Hydraulic accumulator
WO2016131904A1 (en) Filtration device for liquid samples
DE10148210A1 (en) Plastic flow chamber for light microscopy investigations has one or more channels which are located in a base plate, and have inlet and outlet openings joined to liquid reservoirs
DE102006027961A1 (en) Phase contrast microscope image contrast increasing method, involves masking light illuminating object as sector-like limiting light bundle lying on boundary surface of hollow cone, where central angle assigned as ninety degrees
DE102019206613A1 (en) Inline refractometer, especially for determining the water content of a cooling lubricant
AU2012220760B2 (en) Apparatus for preparing cytological specimens
AT511739B1 (en) CONTAINER UNIT FOR A ESSENTIALLY LIQUID SAMPLE
DE202012007891U1 (en) Microscope and sample chamber for SPIM microscopy
DE19738626C2 (en) Micro flow and culture cuvette
WO2015070986A1 (en) Counting chamber apparatus, positioning device for same, counting device, and method for counting microscopic particles
DE102008018096A1 (en) Object's i.e. container, characteristic analyzing device for beverage-manufacturing industry, has structure body, container and image recording mechanism arranged such that recording mechanism receives radiation reflected by container
DE112012001688T5 (en) Bellows operated infrared table
DE10335504A1 (en) Source holder
DE102016113618B4 (en) Microscope with automatic sample illumination
DE2844004C2 (en) Device for visual observation of a sample

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R084 Declaration of willingness to licence