DE102014002439B3

DE102014002439B3 - Insulation for a component of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE102014002439B3
Application number: DE102014002439.3A
Authority: DE
Inventors: Achim Helfrich
Original assignee: MTU Friedrichshafen GmbH
Current assignee: Rolls Royce Solutions GmbH
Priority date: 2014-02-20
Filing date: 2014-02-20
Publication date: 2015-07-02
Anticipated expiration: 2034-02-21
Also published as: WO2015124256A1

Abstract

Es werden eine Isolierung (16), ein Verdichtergehäuse (40) mit einer solchen Isolierung (16) und ein Verdichter (14) vorgestellt. Weiterhin wird ein Verfahren zum Isolieren einer Komponente eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs beschrieben. Die verwendete Isolierung (16) ist dabei aus einem Elastomer gefertigt.An insulation (16), a compressor housing (40) with such insulation (16) and a compressor (14) are presented. Furthermore, a method for isolating a component of an internal combustion engine of a motor vehicle is described. The insulation used (16) is made of an elastomer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Isolierung für eine Komponente eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eine Isolierung für ein Verdichtergehäuse als Komponente des Verbrennungsmotors, ein Verdichtergehäuse mit einer solchen Isolierung sowie einen Verdichter. Weiterhin wird hierin ein Turbolader vorgestellt, der eine Turbine und einen solchen Verdichter umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Isolieren einer Komponente eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs, insbesondere ein Verfahren zum Isolieren eines Verdichtergehäuses.The invention relates to an insulation for a component of an internal combustion engine of a motor vehicle, in particular an insulation for a compressor housing as a component of the internal combustion engine, a compressor housing with such insulation and a compressor. Further, herein is presented a turbocharger comprising a turbine and such a compressor. The invention also relates to a method for isolating a component of an internal combustion engine of a motor vehicle, in particular a method for insulating a compressor housing.

Verbrennungsmotoren sind Brennkraftmaschinen, die in Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. Diese sind Wärmekraftmaschinen, die bei einer Verbrennung eines Kraftstoffs chemische Energie in kinetische Energie wandeln. Hierzu weist der Verbrennungsmotor eine Anzahl unterschiedlicher Komponenten auf. Im Betrieb des Verbrennungsmotors erwärmen sich die Komponenten, die dadurch bewirkte Abwärme kann zu Beeinträchtigungen weiterer Komponenten im Kraftfahrzeug führen.Internal combustion engines are internal combustion engines that are used in motor vehicles. These are heat engines that convert chemical energy into kinetic energy when burning a fuel. For this purpose, the internal combustion engine has a number of different components. During operation of the internal combustion engine, the components heat up, the waste heat caused thereby can lead to impairments of other components in the motor vehicle.

Ein Verdichter als Komponente eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs, der auch als Kompressor bezeichnet wird, stellt eine fluide Energiemaschine dar, die zum Komprimieren von Gasen verwendet wird. Verdichter werden bspw. in Turboladern eingesetzt, bei denen eine Turbine den Verdichter direkt antreibt. Turbinenrad und Verdichterrad sind dabei über eine Welle miteinander verbunden. Durch das Verdichten verringert sich das Volumen des Gases, wohingegen sich die Temperatur erhöht.A compressor as a component of an internal combustion engine of a motor vehicle, which is also referred to as a compressor, is a fluid energy machine used for compressing gases. Compressors are used, for example, in turbochargers, in which a turbine drives the compressor directly. Turbine wheel and compressor wheel are connected to each other via a shaft. Compressing reduces the volume of the gas, while increasing the temperature.

Die Verdichtungsendtemperatur bei einem Verbrennungsmotor beträgt ca. 240°C. Diese Temperatur wird vom Verdichtergehäuse des Abgasturboladers komplett an die Umgebung abgestrahlt. Für Marinemotoren bestehen jedoch Klasseforderungen, wonach eine Oberflächentemperatur von max. 220°C motorseitig erlaubt ist. Daher ist eine Absenkung der Temperatur erforderlich, um diesen Anforderungen zu entsprechen. Auch in Verbrennungsmotoren in Landfahrzeugen kann eine Absenkung der Temperatur erforderlich sein.The compression end temperature in an internal combustion engine is approx. 240 ° C. This temperature is radiated completely from the compressor housing of the turbocharger to the environment. For marine engines, however, there are class requirements, according to which a surface temperature of max. 220 ° C motor side is allowed. Therefore, lowering the temperature is required to meet these requirements. Even in combustion engines in land vehicles, a lowering of the temperature may be required.

So ist bekannt, Verdichtergehäuse doppelwandig mit Wasserkühlung auszuführen, um die Oberflächentemperatur abzusenken. Somit sieht eine Lösung zur Temperaturabsenkung eine aktive Wasserkühlung der betroffenen Gehäuseteile vor. Eine weitere bekannte Möglichkeit sieht eine Isolierung vor. Dabei werden sogenannte Blankets bzw. Hüllen, Integral-Isolierungen, Isoliermatten oder Blechabschirmungen verwendet.So it is known to perform compressor housing double-walled with water cooling to lower the surface temperature. Thus, a solution for temperature reduction provides active water cooling of the affected housing parts. Another known possibility provides isolation. So-called blankets or envelopes, integral insulation, insulating mats or sheet metal shields are used.

So ist der Einsatz von Isolierungen bekannt, die mehrteilig aufgebaut sind. Man spricht hier auch von Schichtaufbau. Typischerweise wird auf das zu isolierende Bauteil ein Dämmstoff, bspw. aus Glaswolle, aufgebracht. Darüber wird eine Schicht bestehend aus einer Edelstahlfolie aufgebracht. Diese wird mit dem Bauteil, das isoliert werden soll, verschweißt. Die bekannte Isolierung ist somit mehrschichtig aufgebaut.Thus, the use of insulation is known, which are constructed in several parts. One speaks here also of layer structure. Typically, an insulating material, for example of glass wool, is applied to the component to be insulated. In addition, a layer consisting of a stainless steel foil is applied. This is welded to the component to be insulated. The known insulation is thus multi-layered.

Zu beachten ist, dass die Wasserkühlung die technisch beste Lösung darstellt, da keine Heißpunkte bzw. Hotspots entstehen. Die Wasserkühlung ist jedoch teuer hinsichtlich der verwendeten Teile. Die bislang bekannten Isolierlösungen sind aufwendig in der Herstellung, jedoch günstiger als die Wasserkühlung. Es besteht jedoch das Risiko, dass Hotspots entstehen. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass Temperaturbereiche über 220°C mittels Wärmebildkamera detektierbar sind.It should be noted that the water cooling is the best technical solution, since no hot spots or hot spots arise. However, water cooling is expensive in terms of the parts used. The previously known insulating solutions are expensive to manufacture, but cheaper than the water cooling. However, there is a risk that hotspots will emerge. It should be noted in this connection that temperature ranges above 220 ° C can be detected by means of a thermal imaging camera.

In der EP 1 097 338 B1 sind Isolierungen für das Abgasleitungssystem einer Brennkraftmaschine thematisiert, die aus unterschiedlichen Isoliermaterialien, wie beispielsweise Fasermatten oder Drahtgeweben, aufgebaut sind.In the EP 1 097 338 B1 Insulations are addressed for the exhaust pipe system of an internal combustion engine, which are constructed of different insulating materials, such as fiber mats or wire mesh.

Vor diesem Hintergrund werden eine Isolierung bzw. eine Isolierhülle mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verdichtergehäuse gemäß Anspruch 6 sowie ein Verdichter gemäß Anspruch 8 vorgeschlagen. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Isolieren einer Komponente eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 10 vorgestellt. Ausführungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung. Bei dem Kraftfahrzeug kann es sich um ein Marinefahrzeug, ein Landfahrzeug, wie bspw. Pkw, Lkw und Schienenfahrzeug, oder ein Flugzeug handeln.Against this background, an insulation or an insulating sheath with the features of claim 1, a compressor housing according to claim 6 and a compressor according to claim 8 are proposed. In addition, a method for isolating a component of an internal combustion engine of a motor vehicle according to claim 10 is presented. Embodiments result from the dependent claims and the description. The motor vehicle may be a marine vehicle, a land vehicle, such as a car, truck and rail vehicle, or an aircraft.

Die vorgestellte Isolierung dient zum Isolieren einer Komponente eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug, insbesondere eine Isolierung zum Isolieren eines Verdichtergehäuses eines Verbrennungsmotors und ist dazu eingerichtet, über die zu isolierende Komponente, wie bspw. ein Verdichtergehäuse, bspw. per Hand gezogen zu werden. Die Isolierung ist derart ausgebildet bzw. geformt, dass die Komponente, wie bspw. das Verdichtergehäuse, zumindest abschnittsweise mit der Isolierung überzogen ist. Dabei ist die Isolierung aus einem Elastomer hergestellt bzw. gefertigt, d. h. als Material für die Isolierung wird ein Elastomer verwendet. Im Gegensatz zu bekannten Isolierungen umfasst die vorgestellte Isolierung lediglich eine Schicht und stellt somit eine Einschicht-Anordnung dar.The presented insulation is used to insulate a component of an internal combustion engine in a motor vehicle, in particular an insulation for insulating a compressor housing of an internal combustion engine and is adapted to be pulled over the component to be insulated, such as a compressor housing, for example. By hand. The insulation is formed or shaped such that the component, such as, for example, the compressor housing, at least partially coated with the insulation. The insulation is made of an elastomer or manufactured, d. H. as the material for the insulation, an elastomer is used. In contrast to known insulation, the presented insulation comprises only one layer and thus represents a single-layer arrangement.

Die Isolierung ist somit in Ihrer Form der Form der Komponente des Verbrennungsmotors, wie bspw. des Verdichtergehäuses, angepasst und zwar so, dass diese über die Komponente, wie bspw. das Verdichtergehäuse, gezogen werden kann und anschließend an dieser bzw. diesem vorzugsweise fest anliegt. Damit ist die Isolierung sicher an der Komponente, bspw. am Verdichtergehäuse, fixiert. Im nicht überzogenen Zustand ist die Isolierung folglich etwas kleiner als die Komponente des Verbrennungsmotors, die zu isolieren ist, wie bspw. das Verdichtergehäuse. Die Elastizität des Elastomers gewährleistet den festen Halt.The insulation is thus adapted in shape to the shape of the component of the internal combustion engine, such as. The compressor housing, and indeed so that it can be pulled over the component, such as. The compressor housing, and then preferably rests firmly on this or this. Thus, the insulation is securely fixed to the component, for example. On the compressor housing. In the uncoated state, the insulation is thus slightly smaller than the component of the internal combustion engine to be isolated, such as the compressor housing. The elasticity of the elastomer ensures firm hold.

In einer Ausgestaltung ist die Isolierung derart bemessen bzw. ausgebildet, dass diese die Komponente, wie bspw. das Verdichtergehäuse, wenn diese über die Komponente, wie bspw. das Verdichtergehäuse, gezogen ist, vollständig umgibt. Es sind in Ausgestaltung mit der Isolierung die Bereiche der Komponente, wie bspw. des Verdichtergehäuses, abgedeckt, die nach außen offen bzw. nicht durch andere Komponenten, wie bspw. Verbindungsbereiche zu einer Turbine oder andere Befestigungseinrichtungen, abgedeckt sind. Auf diese Weise ist eine gute Isolierung der gesamten Komponente, bspw. des gesamten Verdichtergehäuses, zu erreichen.In one embodiment, the insulation is dimensioned or designed such that it completely surrounds the component, such as, for example, the compressor housing, when it is pulled over the component, such as, for example, the compressor housing. In a refinement with the insulation, the regions of the component, such as, for example, the compressor housing, are covered, which are open to the outside or not covered by other components, such as, for example, connection areas to a turbine or other fastening devices. In this way, a good insulation of the entire component, for example. Of the entire compressor housing to achieve.

Als mögliche Elastomermaterialien kommen Silikone oder Silikonkautschuke in Betracht. Es können hierzu bekannte Herstellungsverfahren, bspw. Spritzgussverfahren, verwendet werden.Possible elastomer materials are silicones or silicone rubbers. For this purpose, known production methods, for example. Injection molding, can be used.

Die Isolierung kann je nach Bedarf unterschiedliche Dicken aufweisen. So kann diese zwischen 2 und 8 mm dick sein, in einer Ausführung zwischen 4 und 6 mm und in einer weiteren Ausführung 5 mm dick sein. Zu beachten ist, dass nach dem Überziehen die Dicke in der Regel reduziert ist. Dies sollte bei der Dimensionierung der Isolierung berücksichtigt werden.The insulation may have different thicknesses as needed. So this can be between 2 and 8 mm thick, in a version between 4 and 6 mm and in another embodiment 5 mm thick. It should be noted that after coating, the thickness is usually reduced. This should be taken into account when dimensioning the insulation.

Es wird weiterhin ein Verdichtergehäuse vorgestellt, das mit einer Isolierung der vorstehend beschriebenen Art derart überzogen ist, so dass das Verdichtergehäuse zumindest abschnittsweise von der Isolierung umgeben ist. In Ausgestaltung ist das Verdichtergehäuse vollständig von der Isolierung umgeben. Es sind in Ausgestaltung mit der Isolierung die Bereiche des Verdichtergehäuses abgedeckt bzw. von diesem umgeben, die nach außen offen bzw. nicht durch andere Komponenten, wie bspw. Verbindungsbereiche zu einer Turbine oder andere Befestigungseinrichtungen, abgedeckt sind.It is further presented a compressor housing, which is coated with an insulation of the type described above, so that the compressor housing is at least partially surrounded by the insulation. In an embodiment, the compressor housing is completely surrounded by the insulation. In an embodiment, the regions of the compressor housing are covered or surrounded by the insulation, which are open to the outside or not covered by other components, such as, for example, connection areas to a turbine or other fastening devices.

Zudem wird ein Verdichter, insbesondere ein Verdichter für einen Turbolader eines Kraftfahrzeugs, vorgestellt, der ein Verdichtergehäuse der vorstehend beschriebenen Art aufweist. Dieser Verdichter ist bspw. dazu eingerichtet ist, mit einer Turbine zusammenzuwirken. Es wird somit auch ein Turbolader mit einem solchen Verdichter und einer Turbine vorgestellt.In addition, a compressor, in particular a compressor for a turbocharger of a motor vehicle is presented, which has a compressor housing of the type described above. This compressor is, for example, designed to interact with a turbine. Thus, a turbocharger with such a compressor and a turbine is also presented.

Weiterhin wird hierin ein Verfahren zum Isolieren einer Komponente eines Kraftfahrzeugs, wie bspw. eines Verdichtergehäuses, insbesondere eines Verdichtergehäuses der vorstehend beschriebenen Art, vorgestellt, bei dem eine Isolierung aus einem Elastomer, insbesondere eine Isolierung, wie diese hierin beschrieben ist, über die Komponente, wie bspw. das Verdichtergehäuse, gezogen wird, so dass dieses zumindest abschnittsweise mit der Isolierung überzogen bzw. umgeben ist.Further provided herein is a method for isolating a component of a motor vehicle, such as a compressor housing, in particular a compressor housing of the type described above, in which an insulation made of an elastomer, in particular an insulation, as described herein, via the component, such as. The compressor housing is pulled so that it is at least partially covered with the insulation or surrounded.

In einer alternativen oder ergänzenden Ausführung ist die Luftführung vor dem Ladeluftkühler zumindest abschnittsweise mit der Isolierung umgeben.In an alternative or additional embodiment, the air duct in front of the intercooler is at least partially surrounded by the insulation.

In Ausgestaltung ist die Isolierung derart ausgestaltet, dass die Komponente, z. B. das Verdichtergehäuse, nachdem die Isolierung über dieses gezogen wurde, vollständig von der Isolierung umgeben ist. Es können mit der Isolierung die Bereiche der Komponente, wie bspw. des Verdichtergehäuses, abgedeckt werden, die nach außen offen bzw. nicht durch andere Komponenten, wie bspw. Verbindungsbereiche zu einer Turbine oder andere Befestigungseinrichtungen, abgedeckt sind.In an embodiment, the insulation is designed such that the component, for. B. the compressor housing, after the insulation has been pulled over this, is completely surrounded by the insulation. It can be covered with the insulation, the areas of the component, such as. The compressor housing, which are open to the outside or by other components, such as. Connection areas to a turbine or other fasteners covered.

Es wird weiterhin ein Turbolader vorgestellt, der bspw. in einem Kraftfahrzeug zum Einsatz kommt. Dieser Turbolader umfasst eine Turbine und einen Verdichter der vorstehend beschriebenen Art.Furthermore, a turbocharger is presented which, for example, is used in a motor vehicle. This turbocharger includes a turbine and a compressor of the type described above.

Zudem wird hierin die Verwendung einer Isolierung aus einem Elastomer zur Isolierung einer Komponente eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug, z. B. eines Verdichtergehäuses, wie dies vorstehend ausgeführt ist, beschrieben. Als Elastomer kann Silikon oder auch ein Silikonkautschuk verwendet werden.In addition, herein is the use of an insulation made of an elastomer for insulating a component of an internal combustion engine in a motor vehicle, for. B. a compressor housing, as stated above, described. As the elastomer, silicone or a silicone rubber can be used.

Die vorgestellte Isolierung dient somit zum Isolieren der Komponente, wie bspw. des Verdichtergehäuses. Unter Isolieren, was auch als Wärmeisolieren bezeichnet wird, wird eine Wärmedämmung verstanden, die dazu dient, einen Durchgang von Wärmeenergie zu reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen.The presented insulation thus serves to insulate the component, such as the compressor housing. Insulation, also referred to as thermal insulation, is understood to mean thermal insulation which serves to reduce a passage of heat energy to protect a region from either cooling or heating.

Als Material für die Isolierung wird ein Elastomer verwendet. Elastomere sind formfeste, jedoch elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Einsatztemperatur befindet. Elastomere verformen sich bei Zug- und Druckbelastung. Als Beispiele für ein Elastomer wird hierin Silikon genannt. Silikone bzw. Po1y(organo)siloxane bezeichnen eine Gruppe synthetischer Polymere, bei denen Silizumatome über Sauerstoffatome verknüpft sind.The material used for the insulation is an elastomer. Elastomers are dimensionally stable, but elastically deformable plastics whose glass transition point is below the operating temperature. Elastomers deform during tensile and compressive loading. As examples of an elastomer herein is called silicone. Silicones or poly (organo) siloxanes refer to a group of synthetic polymers in which silicon atoms are linked via oxygen atoms.

Eine besondere Materialeigenschaft von Silikonen ist deren Temperaturbeständigkeit. Es zeigt sich, dass diese insbesondere bei Temperaturen von über 150°C vorteilhaft eingesetzt werden können. Bei Temperaturen von –40°C bis 250°C bleiben insbesondere Silikonkautschuke dauerbeständig.A special material property of silicones is their temperature resistance. It shows itself, that these can be used advantageously especially at temperatures above 150 ° C. At temperatures from -40 ° C to 250 ° C, silicone rubbers in particular remain permanently resistant.

Bei der vorgestellten Lösung umschließt somit die Elastomerisolierung das komplette Verdichtergehäuse. Dabei wird die komplette sichtbare Oberfläche abgeschirmt. Die Gefahr, dass Hotspots entstehen, besteht somit nicht. Bei der Montage wird die Isolierung aus Elastomer lediglich vergleichbar einem Strumpf über das Verdichtergehäuse gezogen. Die Flexibilität des Materials ermöglicht dies. Die Elastizität des Materials wiederum stellt sicher, dass die Isolierung fest anliegt und fixiert bleibt und sich nicht von der Komponente, wie bspw. dem Verdichtergehäuse, löst.In the solution presented thus the elastomer insulation encloses the entire compressor housing. The entire visible surface is shielded. The danger that hotspots arise does not exist. During assembly, the elastomeric insulation is drawn just like a sock over the compressor housing. The flexibility of the material allows this. The elasticity of the material in turn ensures that the insulation is tight and remains fixed and does not come off the component, such as the compressor housing.

Auf diese Weise können bspw. die Herstellungskosten eines Abgasturboladers gesenkt werden, ein wassergekühltes Verdichtergehäuse sowie die Verrohrung am Motor entfällt. Die Elastomerisolierung ist einfach in der Handhabung und kostengünstiger als die herkömmlichen Isolierlösungen.In this way, for example, the manufacturing cost of an exhaust gas turbocharger can be reduced, a water-cooled compressor housing and the piping on the engine omitted. The elastomeric insulation is easy to handle and less expensive than traditional insulation solutions.

Die vorliegende Erfindung wird hierin vornehmlich in Verbindung mit einem Verdichtergehäuse beschrieben. Es ist zu beachten, dass die Isolierung selbstverständlich zum Isolieren weiterer Komponenten des Verbrennungsmotors oder auch zum Isolieren von Bereichen von Komponenten eingesetzt werden kann. Hierbei kann beachtet werden, dass die Isolierung aus einem Elastomer vorzugsweise für Komponenten verwendet wird, die sich im Betrieb auf kurzzeitig bis zu etwa 300°C erwärmen.The present invention will be described herein primarily in connection with a compressor housing. It should be noted that the insulation can of course be used to insulate other components of the internal combustion engine or to isolate areas of components. It can be noted here that the elastomeric insulation is preferably used for components which, during operation, heat up to about 300 ° C for a short time.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsformen in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is schematically illustrated by means of embodiments in the drawing and will be described in detail below with reference to the drawing.

1 zeigt eine Ausführung eines Turboladers in einer perspektivischen Gesamtansicht. 1 shows an embodiment of a turbocharger in a perspective overall view.

2 zeigt den Turbolader aus 1 in einer Seitenansicht. 2 shows the turbocharger 1 in a side view.

3 zeigt den Turbolader aus 1 mit getrennter Isolierung. 3 shows the turbocharger 1 with separate insulation.

4 zeigt eine Ausführungsform der vorgestellten Isolierhülle. 4 shows an embodiment of the proposed insulating.

5 zeigt einen Abschnitt der Isolierung. 5 shows a section of the insulation.

6 zeigt einen Schnitt durch die Isolierung aus 1. 6 shows a section through the insulation 1 ,

In 1 ist eine Ausführung eines Turboladers dargestellt, der insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist. Dieser umfasst eine Turbine 12 und einen Verdichter 14, dessen Gehäuse in dieser Darstellung von einer Isolierung 16 umgeben ist. Die Darstellung zeigt ein Turbinengehäuse 18, ein V-Band 20 und ein Lagergehäuse 22 auf Seiten der Turbine 12.In 1 an embodiment of a turbocharger is shown, in total with the reference numeral 10 is designated. This includes a turbine 12 and a compressor 14 , whose housing in this illustration of an insulation 16 is surrounded. The illustration shows a turbine housing 18 , a V band 20 and a bearing housing 22 on the turbine side 12 ,

Mit Bezugsziffer 30 ist der Verdichtereinlass bezeichnet. Weiterhin zeigt die Darstellung einen Abschnitt 32 der Isolierung 16, der den Verdichteraustritt abdeckt. Mit Bezugsziffer 34 ist ein Typenschild und mit Bezugsziffer 36 ein Deckel einer Schraubenabdeckung bezeichnet.With reference number 30 is called the compressor inlet. Furthermore, the illustration shows a section 32 the insulation 16 covering the compressor exit. With reference number 34 is a nameplate and with reference number 36 denotes a cover of a screw cover.

2 zeigt den Turbolader 10 aus 1 in einer Seitenansicht. In dieser Darstellung ist die Isolierung 16, das Verdichtergehäuse 40, ein Verdichterrad 42, eine Mutter 44 und ein Haltering 46 zu erkennen. 2 shows the turbocharger 10 out 1 in a side view. In this illustration is the insulation 16 , the compressor housing 40 , a compressor wheel 42 , A mother 44 and a retaining ring 46 to recognize.

Die Isolierung 16 ist, wie deutlich zu erkennen ist, über das Verdichtergehäuse 40 gezogen, und zwar so, dass alle Teile bzw. Komponenten des Verdichtergehäuses 40, die nach außen nicht abgedeckt also offen sind, von der Isolierung 16 umgeben sind. Die Isolierung 16 hat in diesem Fall eine Dicke von 5 mm. Zu beachten ist, dass dies die Dicke der Isolierung im übergezogenen Zustand ist. Vor dem Überziehen ist diese regelmäßig etwas dicker, in diesem Fall bspw. 6 mm.The insulation 16 is, as can be clearly seen, on the compressor housing 40 pulled, in such a way that all parts or components of the compressor housing 40 that are not covered to the outside so are open from the insulation 16 are surrounded. The insulation 16 in this case has a thickness of 5 mm. It should be noted that this is the thickness of the insulation in the over-drawn condition. Before coating, this is usually a little thicker, in this case, for example, 6 mm.

3 zeigt den Turbolader 10 aus 1 in einer entsprechenden Darstellung, wobei bei dieser die Isolierung 16 abgenommen ist bzw. noch gar nicht über das Verdichtergehäuse 40 gezogen wurde. Das Verdichtergehäuse 40 und damit der Verdichter 14 ist somit noch nicht isoliert. Dies ist der Zustand vor Monate der Isolierung 16. Die Darstellung zeigt insbesondere auch einen Verdichteraustritt 48, der von dem Abschnitt 32 der Isolierung 16 nach dem Überziehen abgedeckt ist. 3 shows the turbocharger 10 out 1 in a corresponding representation, in which the insulation 16 is removed or not yet on the compressor housing 40 was pulled. The compressor housing 40 and thus the compressor 14 is not yet isolated. This is the condition months before insulation 16 , The illustration also shows in particular a compressor outlet 48 that from the section 32 the insulation 16 covered after coating.

Deutlich zu erkennen ist, dass die Isolierung 16 derart geformt ist, dass diese der Außenkontur bzw. der Form des Verdichtergehäuses 40 angepasst ist. Dabei ist dieses vorzugsweise etwas kleiner in den Abmessungen als das Verdichtergehäuse 40. Die Isolierung 16 ist in diesem Fall aus einem Silikon gefertigt.It can be clearly seen that the insulation 16 is shaped such that these of the outer contour or the shape of the compressor housing 40 is adjusted. This is preferably slightly smaller in size than the compressor housing 40 , The insulation 16 is in this case made of a silicone.

Weiterhin ist zu beachten, dass auch eine Luftführung vor dem Ladeluftkühler, der hier nicht dargestellt ist, entsprechend isoliert werden kann.Furthermore, it should be noted that an air duct in front of the intercooler, which is not shown here, can be isolated accordingly.

4 zeigt eine Ausführungsform der Isolierung, die insgesamt mit der Bezugsziffer 60 bezeichnet ist. 4 shows an embodiment of the insulation, in total with the reference numeral 60 is designated.

Die Isolierung 60 umfasst einen Grundkörper 62, der als zu einer Seite hin offener, insgesamt hohler Ring ausgebildet ist. Auf diese Weise ergibt sich die Form einer in sich geschlossenen Rinne. An dem Grundkörper 62 ist ein umlaufender Absatz 64 angeformt, der bei der Montage der Isolierung hilfreich sein kann.The insulation 60 includes a main body 62 , which is designed as open to a side, a total hollow ring. In this way, the shape of a self-contained channel results. At the base body 62 is a circumferential paragraph 64 molded, which can be helpful in the installation of the insulation.

Die Innenseite 66 des Grundkörpers 62 ist der Außenseite eines zu isolierenden Verdichtergehäuses angepasst. Diese liegt im montierten Zustand an dieser Außenseite an. In dem Grundköper 62 ist weiterhin eine Öffnung 68 vorgesehen, durch die eine Ableitung des Verdichtergehäuses ragt. Weiterhin sind ein Abschnitt 70 zum Isolieren des Verdichteraustritts und Deckel 72 einer Schraubenabdeckung vorgesehen.The inside 66 of the basic body 62 is adapted to the outside of a compressor housing to be insulated. This is in the mounted state on this outside. In the basic body 62 is still an opening 68 provided through which a derivative of the compressor housing protrudes. Furthermore, there is a section 70 to isolate the compressor outlet and cover 72 provided a screw cover.

Durch eine zentrale Öffnung 74 wird an entsprechender Stelle im Verdichter Luft angesaugt, im Verdichter verdichtet und durch den in verdichtetem Zustand Verdichteraustritt an eine Turbine weitergeleitet.Through a central opening 74 air is sucked into the compressor in the appropriate place, compressed in the compressor and forwarded through the compressor discharge in a compacted state to a turbine.

5 zeigt den Abschnitt 70 der Isolierung 60 aus 4 in einer Draufsicht und einen Schnitt durch diese Darstellung. Deutlich zu erkennen sind die beiden Schraubenabdeckung 74, die mit Deckeln 72 zusammenwirken. 5 shows the section 70 the insulation 60 out 4 in a plan view and a section through this illustration. Clearly visible are the two screw cover 74 with lids 72 interact.

Dies wird insbesondere deutlich in der Schnittdarstellung auf der rechten Seite der 5. Zu erkennen ist eine Schraube 76, deren Schraubenkopf 78 in der Schraubenabdeckung 74, die aus dem Material der Isolierung 60 gefertigt ist und einen Abschnitt dieser Isolierung 60 darstellt, aufgenommen ist. Nach Festziehen der Schraube 76 wird der Deckel 72, der über einen Steg 80 mit der Schraubenabdeckung 74 verbunden ist, in einer Schwenkbewegung auf die Schraubenabdeckung 74 aufgesetzt. Damit ist auch der Schraubenkopf 78 und damit die Schraube 76 sicher abgedeckt, d. h. isoliert.This becomes particularly clear in the sectional representation on the right side of the 5 , To recognize is a screw 76 , whose screw head 78 in the screw cover 74 made of the material of insulation 60 is made and a section of this insulation 60 represents is recorded. After tightening the screw 76 becomes the lid 72 that is over a jetty 80 with the screw cover 74 is connected, in a pivoting movement on the screw cover 74 placed. This is also the screw head 78 and with it the screw 76 safely covered, ie isolated.

6 zeigt einen Schnitt durch die Anordnung der 1 entlang der Linie VI-VI. Die Darstellung zeigt die Isolierung 16, das Verdichtergehäuse 40, das V-Band 20 und das Lagergehäuse 22. Weiterhin ist das Verdichterrad 42 zu erkennen. 6 shows a section through the arrangement of 1 along the line VI-VI. The illustration shows the insulation 16 , the compressor housing 40 , the V band 20 and the bearing housing 22 , Furthermore, the compressor wheel 42 to recognize.

Die Abbildung verdeutlicht, wie die Isolierung 16, die einschichtig aufgebaut ist, der Kontur des Verdichtergehäuses 40 angepasst ist und dieser folgt und dabei fest an dem Verdichtergehäuse 40 anliegt. Hierzu ist die Isolierung 16 entsprechend dem Verdichtergehäuse 40 geformt. Die Flexibilität des verwendeten Materials ermöglicht ein Überziehen der Isolierung 16. Die Elastizität des verwendeten Materials sichert den festen Sitz.The figure illustrates how the insulation 16 , which is constructed in a single layer, the contour of the compressor housing 40 is adapted and this follows, while firmly attached to the compressor housing 40 is applied. This is the insulation 16 according to the compressor housing 40 shaped. The flexibility of the material used makes it possible to coat the insulation 16 , The elasticity of the material used ensures a tight fit.

Claims

Compressor housing, which is at least coated with insulation, so that the compressor housing ( 40 ) at least in sections of the insulation ( 16 . 60 ), the insulation ( 16 . 60 ) is adapted to be pulled over the compressor housing and the insulation ( 16 . 60 ) is made of an elastomer.

Compressor housing according to claim 1, wherein the insulation ( 16 . 60 ) for insulating a compressor housing ( 40 ) is trained.

Compressor housing according to claim 1 or 2, wherein the insulation ( 16 . 60 ) is configured such that it completely surrounds the compressor housing when it is pulled over the compressor housing.

Compressor housing according to one of claims 1 to 3, wherein the insulation ( 16 . 60 ) is made of a silicone.

Compressor housing according to one of claims 1 to 3, wherein the insulation ( 16 . 60 ) is made of a silicone rubber.

Compressor housing according to one of the preceding claims, completely covered by the insulation ( 16 . 60 ) is surrounded.

Compressor, in particular compressor for a turbocharger ( 10 ) of a motor vehicle, with a compressor housing ( 40 ) according to any one of the preceding claims.

Compressor according to claim 7, adapted to be equipped with a turbine ( 12 ) to cooperate.

Method for insulating a component of an internal combustion engine in which an insulation ( 16 . 60 ) is drawn from an elastomer over the component, so that these at least in sections with the insulation ( 16 . 60 ) is surrounded.

Process according to claim 9, in which the insulation ( 16 . 60 ) such that the component, after the insulation ( 16 . 60 ) was pulled over this, completely from the insulation ( 16 . 60 ) is surrounded.

Method according to Claim 9 or 10, in which a compressor housing ( 40 ), in particular one Compressor housing ( 40 ) according to claim 1 to 6, is isolated.