DE102014000966A1

DE102014000966A1 - Cable management arrangement and method for their electrical connection

Info

Publication number: DE102014000966A1
Application number: DE102014000966.1A
Authority: DE
Inventors: Danny Stallbohm; Axel Sander; Oliver Herz; Jörg Kunze; Stefan Ehrenfels
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2014-01-23
Filing date: 2014-01-23
Publication date: 2015-07-23

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kabelführungsanordnung (20) zum Führen eines Batterieanschlusskabels (18) zu einem Batterieanschluss (22) mit einem Fixiergewinde (26), umfassend – einen Gleitblock (8), dessen eines Ende eine Anschlusslasche (10) mit einer Fixierschraube (14) aufweist, und dessen anderes Ende unter elektrischer Verbindung mit der Anschlusslasche (10) mit einem freien Ende des Batterieanschlusskabels (18) verbindbar ist, – einen Kabelkanal (2), der ausgebildet und eingerichtet ist zur Führung des mit dem Batterieanschlusskabel (18) verbundenen Gleitblocks (8) bei einer Bewegung durch den Kabelkanal (2) und zur Positionierung des Gleitblocks (8) in einer Anschlagsposition, in der die Fixierschraube (14) fluchtend zum Fixiergewinde (26) angeordnet ist.The invention relates to a cable guide arrangement (20) for guiding a battery connection cable (18) to a battery connection (22) having a fixing thread (26), comprising - a sliding block (8), one end of which has a connecting lug (10) with a fixing screw (14). and the other end of which is electrically connectable to the terminal tab (10) connectable to a free end of the battery terminal cable (18); a cable channel (2) formed and arranged to guide the slider block connected to the battery terminal cable (18) (8) when moving through the cable duct (2) and for positioning the sliding block (8) in a stop position in which the fixing screw (14) is arranged in alignment with the fixing thread (26).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelführungsanordnung zum Führen eines Batterieanschlusskabels, ein Fahrzeug, welches eine derartige Kabelführungsanordnung umfasst, und ein Verfahren zum elektrischen Verbinden eines Batterieanschlusskabels mit einem Batterieanschluss.The invention relates to a cable guide arrangement for guiding a battery connection cable, a vehicle comprising such a cable guide arrangement, and a method for electrically connecting a battery connection cable to a battery connection.

Es ist bekannt, dass das elektrische Verbinden von Batterieanschlusskabeln, beispielsweise in Fahrzeugen, sich schwierig gestalten kann, da Batterieanschlusskabel in der Regel nicht frei in den Motorräumen oder anderen Batterieaufbewahrungsräumen von Fahrzeugen vorliegen, sondern zur Verringerung des Eintritts von Schmutz oder Feuchtigkeit innerhalb wenigstens teilweise abgeschotteter Strukturen verlegt sind.It is well known that the electrical connection of battery terminal cables, such as in vehicles, can be difficult because battery terminal cables are typically not freely available in the engine compartments or other battery storage compartments of vehicles, but to reduce the ingress of dirt or moisture within at least partially shielded ones Structures are laid.

Beispielsweise beschreibt das europäische Patent EP 1318050 B1 ein Kraftfahrzeug mit E-Anlage, wobei das Kraftfahrzeug einen in einem Motorraum angeordneten, elektrisch angetriebenen Anlasser, eine den Anlasser mit elektrischer Energie versorgende Batterie und ein Anlasser und Batterie verbindendes Batterie-Plus-Kabel aufweist, wobei das Batterie-Plus-Kabel mindestens abschnittsweise in einem biegesteifen Fahrzeugstrukturteil angeordnet ist.For example, the European patent describes EP 1318050 B1 a motor vehicle with electric system, wherein the motor vehicle arranged in an engine compartment, electrically driven starter, a starter supplying electric power battery and a starter and battery connecting battery plus cable, the battery plus cable at least partially is arranged in a rigid vehicle structure part.

Aufgrund solcher Anordnungen ist oftmals ein zeitaufwendiges manuelles Positionieren des Batterieanschlusskabels in eine geeignete Position zum Verschrauben sowie ein manuelles Verschrauben erforderlich.Because of such arrangements, time-consuming manual positioning of the battery lead cable to a suitable screwing position and manual screwing is often required.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, Kabelführungsanordnungen bereitzustellen, die ein einfaches elektrisches Verbinden ermöglichen und somit einen Montagevorgang, der ein elektrisches Verbinden von Batterieanschlusskabeln umfasst, einfacher oder zeitsparender gestaltet.It is an object of the invention to provide cable management assemblies that enable easy electrical connection and thus simplify or save time for an assembly process involving electrical connection of battery connection cables.

Die Aufgabe wird in einem ersten Aspekt gelöst durch eine Kabelführungsanordnung zum Führen eines Batterieanschlusskabels zu einem Batterieanschluss mit einem Fixiergewinde, wobei die Kabelführungsanordnung einen Gleitblock umfasst, dessen eines Ende eine Anschlusslasche mit einer Fixierschraube aufweist, und dessen anderes Ende unter elektrischer Verbindung mit der Anschlusslasche mit einem freien Ende des Batterieanschlusskabels verbindbar ist. Die Kabelführungsanordnung umfasst weiterhin einen Kabelkanal, der ausgebildet und eingerichtet ist zur Führung des mit dem Batterieanschlusskabel verbundenen Gleitblocks bei einer Bewegung durch den Kabelkanal und zur Positionierung des Gleitblocks in einer Anschlagsposition, in der die Fixierschraube fluchtend zum Fixiergewinde angeordnet ist. Das freie Ende des Batterieanschlusskabels ist mit dem Gleitblock verbindbar, so dass im verbundenen Zustand die Anschlusslasche des Gleitblocks elektrische Spannungen und Ströme des Batterieanschlusskabels übertragen kann.The object is achieved in a first aspect by a cable guide assembly for guiding a battery connection cable to a battery terminal with a fixing thread, wherein the cable guide assembly comprises a sliding block, one end of which has a terminal lug with a fixing screw, and the other end in electrical connection with the terminal lug with a free end of the battery connection cable is connectable. The cable management arrangement further comprises a cable channel which is designed and arranged for guiding the sliding block connected to the battery connecting cable during a movement through the cable channel and for positioning the sliding block in a stop position in which the fixing screw is arranged in alignment with the fixing thread. The free end of the battery connecting cable is connectable to the sliding block, so that in the connected state, the connecting lug of the sliding block can transmit electrical voltages and currents of the battery connecting cable.

Der Gleitblock ist gemäß einer einfachen Weiterbildung ausgebildet als ein Element, das eine elektrische Verbindung zwischen der im Gleitblock vorhandenen Anschlusslasche und dem Batterieanschlusskabel ermöglicht und durch seine Formgebung eine Bewegung durch den Kabelkanal, also insbesondere entlang der Längsachse des Kabelkanals ermöglicht. Beispielsweise entspricht der Gleitblock im Wesentlichen dem Querschnitt des Kabelkanals unter Berücksichtigung eines Spiels, oder ist im Querschnitt deutlich kleiner als der Querschnitt des Kabelkanals.The sliding block is formed according to a simple development as an element that allows an electrical connection between the connecting plate present in the sliding block and the battery connection cable and its shape allows movement through the cable channel, ie in particular along the longitudinal axis of the cable channel. For example, the sliding block substantially corresponds to the cross-section of the cable channel in consideration of a game, or is in cross-section significantly smaller than the cross section of the cable channel.

Gemäß besonderen Weiterbildungen umfasst der Gleitblock zusätzliche Mittel zur Erleichterung der Bewegung, beispielsweise Rollen oder Gleitkufen, welche die bei einer Bewegung des Gleitblocks durch den Kabelkanal auftretenden Reibungskräfte verringern. Der Kabelkanal ist ausgebildet und eingerichtet zur Führung des mit dem Batterieanschlusskabel verbundenen Gleitblocks durch den Kabelkanal, wobei vorzugsweise starke Richtungsänderungen des Kabelkanals vermieden werden, um eine möglichst widerstandsarme Bewegung des Gleitblocks durch den Kabelkanal zu ermöglichen oder ein Verhaken des Gleitblocks zu vermeiden. Der Kabelkanal ist derart auf die Abmessungen des Gleitblocks abgestimmt, dass der Gleitblock am Ende seiner Bewegung durch den Kabelkanal in einer Anschlagsposition positioniert ist, in welcher die Fixierschraube der Anschlusslasche fluchtend zum Fixiergewinde des Batterieanschlusses angeordnet ist.According to particular embodiments, the sliding block comprises additional means for facilitating the movement, for example rollers or skids, which reduce the friction forces occurring when the sliding block moves through the cable channel. The cable channel is designed and arranged for guiding the sliding block connected to the battery connecting cable through the cable channel, wherein preferably strong changes in direction of the cable channel are avoided in order to allow the lowest possible resistance movement of the sliding block through the cable channel or to prevent entanglement of the sliding block. The cable channel is adapted to the dimensions of the sliding block, that the sliding block is positioned at the end of its movement through the cable channel in a stop position in which the fixing screw of the terminal lug is arranged in alignment with the fixing thread of the battery terminal.

Gemäß einer Weiterbildung ist das Fixiergewinde Bestandteil einer Gegenlasche des Batterieanschlusses, die mit der Fixierschraube der Anschlusslasche zusammenwirkt, so dass über die Fixierschraube die Anschlusslasche und die Gegenlasche direkt mechanisch aneinander fixiert werden. Gemäß einer anderen Weiterbildung ist das Fixiergewinde Bestandteil eines anderen Teils des Batterieanschlusses, wobei die Gegenlasche eine Bohrung zum Durchtritt des Schraubenschafts der Fixierschraube aufweist. Eine mechanische Fixierung erfolgt somit zwischen der Anschlusslasche und dem das Fixiergewinde aufweisenden Teil des Batterieanschlusses, wobei die Gegenlasche zwischen diesem Teil und der Anschlusslasche festgeklemmt wird und durch direkten Kontakt mit der Anschlusslasche mit dieser elektrisch verbunden wird.According to a development, the fixing thread is part of a mating tab of the battery terminal, which cooperates with the fixing screw of the terminal lug, so that the terminal lug and the mating tab are mechanically fixed directly to one another via the fixing screw. According to another embodiment, the fixing thread is part of another part of the battery terminal, wherein the counter-tab has a bore for the passage of the screw shaft of the fixing screw. A mechanical fixation thus takes place between the terminal lug and the part of the battery terminal having the fixing thread, wherein the mating lug is clamped between this part and the terminal lug and is electrically connected to it by direct contact with the connecting lug.

Vorteilhaft lässt sich der Gleitblock somit durch ein einfaches Einführen des Gleitblocks in den Kabelkanal und durch dessen Bewegung durch den Kabelkanal in eine Anschlagsposition bringen, in welcher ein Einführen der Fixierschraube der Anschlusslasche in das Fixiergewinde möglich ist. Durch die erreichte Positionierung kann vorteilhaft insbesondere eine bisher in der Regel erforderliche Feinpositionierung der Fixierschraube relativ zum Fixiergewinde entfallen, die üblicherweise manuell mit der Hand eines Monteurs oder unter Verwendung eines Werkzeugs durchgeführt wird.Advantageously, the sliding block can thus bring by simply inserting the sliding block in the cable channel and by its movement through the cable channel in a stop position, in which insertion of the fixing screw of the terminal lug in the fixing thread is possible. As a result of the positioning achieved, in particular a fine positioning of the fixing screw, which was previously required as a rule, can be dispensed with relative to the fixing thread, which is usually carried out manually with the hand of a fitter or with the use of a tool.

Die Bewegung des Gleitblocks durch den Kabelkanal kann manuell oder automatisiert ausgelöst werden, wobei der Gleitblock an demjenigen Ende des Kabelkanals, welches entgegengesetzt angeordnet ist zum Batterieanschlusskabel, also am distalen Ende, eingesetzt wird und der Gleitblock zur Herbeiführung der Bewegung über das Batterieanschlusskabel geschoben wird. Das Batterieanschlusskabel ist dabei so wenig biegeschlaff ausgeführt, dass es Schubkräfte auf den Gleitblock übertragen kann, wobei es für den Fachmann ersichtlich ist, dass fachübliche Batterieanschlusskabel, beispielsweise solche zur Verbindung mit einer Starterbatterie eines Fahrzeugs oder einer Antriebsbatterie eines Fahrzeugs aufgrund der erforderlichen Querschnitte und Ummantelungen entsprechende Eigenschaften aufweisen. Gleichwohl sind die Batterieanschlusskabel noch flexibel genug, um gegebenenfalls vorliegenden Krümmungen oder Knickstellen des Kabelkanals zu folgen und den Gleitblock auch unter Richtungsänderungen bis zur Anschlagsposition zu bewegen.The movement of the sliding block through the cable channel can be triggered manually or automatically, wherein the sliding block at the end of the cable channel, which is arranged opposite to the battery connection cable, ie at the distal end, is inserted and the sliding block is pushed to bring about the movement of the battery connection cable. The battery lead cable is designed so little pliable that it can transmit shear forces on the sliding block, it is apparent to those skilled in the art that standard battery connection cables, such as those for connection to a starter battery of a vehicle or a drive battery of a vehicle due to the required cross sections and sheaths have corresponding properties. Nevertheless, the battery connection cables are still flexible enough to follow any curvatures or kinks of the cable duct and to move the sliding block under directional changes to the stop position.

Das Einführen der Fixierschraube in das Fixiergewinde erfolgt gemäß einer Weiterbildung manuell, gemäß einer anderen Weiterbildung automatisiert, beispielsweise unter Verwendung von Industrierobotern.The insertion of the fixing screw into the fixing thread is carried out manually according to a development, automated according to another development, for example using industrial robots.

Batterien umfassen vorliegend jegliches Stromspeicheraggregat, das zur Abgabe von elektrischem Strom befähigt ist, insbesondere wiederaufladbare Stromspeicheraggregate im Sinne von Akkumulatoren, beispielsweise Bleiakkumulatoren, Lithium-Ionen-Akkumulatoren, Nickel-Metall-Hydrid-Akkumulatoren, Natrium-Schwefel-Akkumulatoren oder Natrium-Metall-Akkumulatoren. Batterien umfassen weiterhin Starterbatterien für Fahrzeuge, etwa zum Anlassen von Verbrennungsmotoren, ebenso wie Antriebsbatterien für Elektrofahrzeuge oder Hybridfahrzeuge.In the present case, batteries include any power storage unit which is capable of delivering electric current, in particular rechargeable power storage units in the sense of rechargeable batteries, for example lead batteries, lithium ion rechargeable batteries, nickel metal hydride rechargeable batteries, sodium sulfur rechargeable batteries or sodium metal rechargeable batteries. accumulators. Batteries also include starter batteries for vehicles, such as for starting internal combustion engines, as well as traction batteries for electric vehicles or hybrid vehicles.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Batterieanschluss direkt einer Batterie zugeordnet, gemäß einer anderen Ausführungsform einer Batterietrenneinheit, die zwischen die eigentlichen Batterie und dem Batterieanschlusskabel geschaltet ist. Batterietrenneinheiten sind dem Fachmann bekannt und dienen insbesondere als Schaltstelle zwischen der eigentlichen Batterie als Spannungsquelle und nachgeschalteten Verbrauchern. Batterietrenneinheiten umfassen beispielsweise Elemente zur systematischen Anordnung der Verkabelung und/oder zum Trennen oder Verbinden der Batterie von einem Verbraucher oder einer Ladeeinrichtung und/oder zur Steuerung und/oder zur Messtechniküberwachung der Batterie.According to one embodiment, the battery terminal is directly associated with a battery, according to another embodiment of a battery disconnect unit connected between the actual battery and the battery connector cable. Battery separation units are known in the art and serve in particular as a switching point between the actual battery as a voltage source and downstream consumers. Battery disconnect units include, for example, elements for the systematic arrangement of the wiring and / or for disconnecting or connecting the battery from a consumer or a charging device and / or for controlling and / or monitoring the measuring technology of the battery.

Bei dem Batterieanschlusskabel kann es sich um ein beliebiges Kabel handeln, beispielsweise ein Batterie-Minus-Kabel oder ein Batterie-Plus-Kabel. Gemäß einer besonderen Ausführungsform handelt es sich bei dem Batterieanschlusskabel um ein Batterie-Plus-Kabel. Vorteilhaft wird dadurch das elektrische Verbinden eines Batterieanschlusskabels, welches vor allem im Fahrzeug- und insbesondere Automobilbereich besondere Sorgfalt erfordert, durch die Kabelführungsanordnung erleichtert.The battery connection cable may be any cable, such as a battery-negative cable or a battery-plus cable. According to a particular embodiment, the battery connection cable is a battery plus cable. Advantageously, the electrical connection of a battery connection cable, which requires particular care, especially in the vehicle and in particular the automotive sector, is facilitated by the cable guide arrangement.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Kabelkanal einen Vorsprung auf, mit dem der Gleitblock bei einem Festschraubvorgang der Fixierschraube in Eingriff gelangt und eine Rückbewegung des Gleitblocks aus der Anschlagsposition verhindert. Nach dem Einführen des Gleitblocks in das dem Batterieanschluss entgegengesetzte Ende des Kabelkanals wird dieser hin zum Batterieanschluss bewegt, bis er zum Eingriff mit dem Vorsprung gelangt. Vorteilhaft lässt sich somit die den Festschraubvorgang ermöglichende Position des Gleitblocks fixieren, so dass eine Rückbewegung des Gleitblocks, welche die fluchtende Positionierung der Fixierschraube zum Fixiergewinde wieder aufheben würde, verhindert wird. Gemäß einer besonderen Weiterbildung wird durch den Vorsprung auch eine weitere Bewegung in die eingeschlagene Richtung hin zum Batterieanschluss verhindert, welche ebenfalls die fluchtende Positionierung aufheben würde. Im Ergebnis ist die Anschlusslasche bestmöglich positioniert für den Festschraubvorgang, so dass dieser ohne weitere Positionierungskontrolle oder mit lediglich minimaler Positionierungskontrolle erfolgen kann. Insbesondere ein nach herkömmlichen Verfahren gemäß dem Stand der Technik erforderliches manuelles Positionieren der Schraubenspitze der Fixierschraube in Bezug auf das Fixiergewinde kann dadurch vorteilhaft vermieden werden.According to one embodiment, the cable channel has a projection with which the sliding block engages in a Festschraubvorgang the fixing screw and prevents a return movement of the sliding block from the stop position. After inserting the slide block into the opposite end of the cable duct to the battery terminal, it is moved towards the battery terminal until it engages with the projection. The position of the sliding block enabling the screwdriving process can thus advantageously be fixed, so that a return movement of the sliding block, which would cancel out the aligned positioning of the fixing screw to the fixing thread, is prevented. According to a particular refinement, the projection also prevents further movement in the direction in which it is turned towards the battery connection, which would likewise eliminate the aligned positioning. As a result, the connecting lug is optimally positioned for the fastening operation, so that this can be done without further positioning control or with only minimal positioning control. In particular, according to conventional methods according to the prior art required manual positioning of the screw tip of the fixing screw with respect to the fixing thread can be advantageously avoided.

Gemäß einer Weiterbildung ist der Vorsprung ein Rand einer Einsenkung oder einer Öffnung im Kabelkanal. Besonders bevorzugt ist diese Einsenkung oder Öffnung im Bereich des Bodens des Kabelkanals angeordnet, so dass der Gleitblock bei seiner Bewegung über den Boden des Kabelkanals bei Erreichen der Einsenkung oder der Öffnung durch Schwerkraft vermittelt automatisch in dieser versinkt und sich innerhalb der Anschlagsposition zusätzlich verlagert. Vorteilhaft kann durch diese zusätzliche Verlagerung somit selbstständig durch den Gleitblock eine weitere Fixierung innerhalb des Kabelkanals erfolgen und/oder eine Annäherung der Anschlusslasche an den Batterieanschluss erfolgen.According to a development, the projection is an edge of a depression or an opening in the cable channel. Particularly preferably, this depression or opening is arranged in the region of the bottom of the cable channel, so that the sliding block mediates in its movement through the bottom of the cable channel upon reaching the depression or the opening by gravity automatically sinks in this and additionally displaced within the stop position. Advantageously, this additional displacement thus independently by the sliding block further fixation within the cable channel and / or carried out an approximation of the terminal lug to the battery connection.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass manuell oder mittels eines Werkzeugs der Eingriff des Gleitblocks in den Vorsprung wieder aufgehoben werden kann, etwa durch Anheben des Gleitblocks aus einem als Einsenkung oder Öffnung ausgebildeten Vorsprung, so dass eine umgekehrte Bewegung des Gleitblocks hin zu dem Ende des Kabelkanals, welcher entgegengesetzt liegt zum Batterieanschluss, eingeleitet werden kann, etwa durch Zehen am Batterieanschlusskabel. Dadurch kann der Gleitblock wieder aus dem Kabelkanal entfernt werden, etwa im Rahmen von Kontroll-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten. In a further development it is provided that manually or by means of a tool, the engagement of the sliding block in the projection can be canceled, for example by lifting the sliding block of a projection formed as a depression or opening, so that a reverse movement of the sliding block towards the end of the Cable channel, which is opposite to the battery connection, can be initiated, such as through toes on the battery connection cable. As a result, the sliding block can be removed again from the cable duct, for example in the context of inspection, maintenance or repair work.

Gemäß einer Ausführungsform handelt es sich bei dem Kabelkanal um ein rohrförmiges Bauteil. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist der Kabelkanal ein wannenförmig ausgebildetes Bauteil, beispielsweise mit einem U-förmigen oder V-förmigen Querschnitt. In diesem Fall weist der Kabelkanal vorzugsweise eine entfernbare Abdeckung auf, um den Zugang zur Wanne abgesehen von den an beiden Enden vorliegenden Querschnittsöffnungen abdecken zu können. Vorteilhaft wird dadurch der Zutritt von Schmutz oder Feuchtigkeit in das Innere des Kabelkanals verhindert oder erschwert.According to one embodiment, the cable channel is a tubular component. According to an alternative embodiment, the cable duct is a trough-shaped component, for example with a U-shaped or V-shaped cross section. In this case, the cable duct preferably has a removable cover to cover the access to the trough apart from the cross-sectional openings present at both ends. This advantageously prevents or impedes the entry of dirt or moisture into the interior of the cable duct.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Kabelführungsanordnung eine Führungsscheibe mit konischer Öffnung auf, die vor dem Fixiergewinde zur Erleichterung einer Einführung der Fixierschraube anordenbar ist. Gemäß einer Weiterbildung stellt die Fixierscheibe ein dem Fixiergewinde zugeordnetes, jedoch von diesem getrenntes Bauteil dar, und ist gemäß einer anderen Weiterbildung zusammen mit dem Fixiergewinde in einem integralen Bauteil umfasst. In der Anschlagsposition des Gleitblocks befindet sich die Führungsscheibe zwischen der Fixierschraube und dem Fixiergewinde, so dass im Rahmen des Festschraubvorgangs die Spitze der Fixierschraube durch die Führungsscheibe zum Fixiergewinde hingeleitet wird. Vorteilhaft wird dadurch die Positionierung der Fixierschraube in Bezug auf das Fixiergewinde weiter verbessert und insbesondere ein automatisierter Festschraubvorgang ohne weitere Positionierungskontrolle ermöglicht.According to one embodiment, the cable guide assembly comprises a guide disc with a conical opening, which can be arranged in front of the fixing thread to facilitate insertion of the fixing screw. According to a further development, the fixing disc is a component associated with the fixing thread but separated therefrom, and according to another development it comprises an integral component together with the fixing thread. In the stop position of the sliding block, the guide disk is located between the fixing screw and the fixing thread, so that in the context of Festschraubvorgangs the tip of the fixing screw is passed through the guide disk for fixing thread. Advantageously, this further improves the positioning of the fixing screw with respect to the fixing thread and, in particular, enables an automated fastening operation without further positioning control.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Gleitblock mindestens eine elastisch verformbare Rastnase, und der Kabelkanal einen damit kooperierenden Vorsprung auf, wobei die Rastnase beim Erreichen des Gleitblocks in der Anschlagsposition hinter den kooperierenden Vorsprung bewegbar ist und somit eine Rückbewegung des Gleitblocks aus der Anschlagsposition verhindert. Alternativ weist innerhalb der Kabelführungsanordnung der Kabelkanal mindestens eine elastisch verformbare Rastnase und der Gleitblock einen damit kooperierenden Vorsprung auf, wobei die Rastnase beim Erreichen des Gleitblocks in der Anschlagsposition hinter den kooperierenden Vorsprung bewegbar ist und in den kooperierenden Vorsprung einrastet, und somit eine Rückbewegung des Gleitblocks aus der Anschlagsposition verhindert. Vorteilhaft erfolgt somit in beiden Fällen eine Fixierung des Gleitblocks in der Anschlagsposition. Diese Fixierung mittels Rastnase und damit kooperierendem Vorsprung kann alternativ zur bereits erwähnten Fixierung durch Eingriff des Gleitblocks in einen Vorsprung des Kabelkanals, beispielsweise eines Vorsprungs im Bereich des Bodens des Kabelkanals, erfolgen oder zusätzlich zu einer solchen Fixierung. Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass wenigstens zwei sich bezüglich einer Längsachse gegenüberliegende Rastnasen und damit kooperierende Vorsprünge vorgesehen sind, wobei die Rastnasen dem Gleitblock und die kooperierenden Vorsprünge dem Kabelkanal zugeordnet sein können, oder umgekehrt. Vorteilhaft wird somit eine verstärkte oder redundante Fixierung des Gleitblocks in der Anschlagsposition erreicht.According to one embodiment, the sliding block has at least one elastically deformable latching lug, and the cable channel has a projection cooperating therewith, wherein the latching lug can be moved behind the cooperating projection upon reaching the sliding block in the stop position and thus prevents a return movement of the sliding block out of the stop position. Alternatively, within the cable guide assembly of the cable channel at least one elastically deformable locking lug and the sliding block on a cooperating projection, wherein the locking lug is movable upon reaching the sliding block in the stop position behind the cooperating projection and engages in the cooperating projection, and thus a return movement of the sliding block prevented from the stop position. Advantageously, in both cases, a fixation of the sliding block in the stop position. This fixation by means of latching lug and thus co-operating projection can alternatively to the already mentioned fixation by engagement of the sliding block in a projection of the cable channel, for example a projection in the region of the bottom of the cable channel, carried out or in addition to such a fixation. According to a further development, it is provided that at least two locking lugs opposite to a longitudinal axis and projections cooperating therewith are provided, wherein the latching lugs can be assigned to the sliding block and the cooperating projections to the cable channel, or vice versa. Advantageously, a reinforced or redundant fixation of the sliding block is thus achieved in the stop position.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Kooperation zwischen Rastnase und einem damit kooperierenden Vorsprung wieder aufhebbar ist, beispielsweise durch Einführen eines darauf abgestimmten Werkzeugs oder durch Verformen vorzugsweise des Bauteils, welches den kooperierenden Vorsprung ausbildet. Dadurch wird Kooperation zwischen Rastnase und dem damit kooperierenden Vorsprung, die zu einem Einrasten führt, aufgehoben, und der Gleitblock kann mittels einer Bewegung wieder zu dem Ende des Kabelkanals geführt werden, welches distal zum Batterieanschluss liegt.In a further development, it is provided that the cooperation between locking lug and a projection cooperating therewith can be canceled again, for example by inserting a tool adapted thereto or by deforming preferably the component which forms the cooperating projection. As a result, cooperation between the locking lug and the projection cooperating therewith, which leads to a latching, is canceled, and the sliding block can be guided by means of a movement back to the end of the cable channel, which lies distal to the battery connection.

In einem weiteren Aspekt ist die Aufgabe gelöst durch ein Fahrzeug, beispielsweise ein Luftfahrzeug oder ein Wasserfahrzeug, insbesondere jedoch ein Kraftfahrzeug, welches eine Kabelführungsanordnung wie vorstehend beschrieben umfasst. Die hierin beschriebene Kabelführungsanordnung kann jedoch auch verwendet werden für stationäre Anlagen, wie etwa Energieerzeugungsanlagen, Notstromanlagen oder auf elektrischen Strom angewiesene Schaltanlagen etwa im Bereich der Kommunikationstechnik, in denen jeweils auch Batterien vorgesehen sind, oder für das elektrische Verbinden von Batterieanschlusskabeln in derartigen Fahrzeugen oder Anlagen.In a further aspect, the object is achieved by a vehicle, for example an aircraft or a watercraft, but in particular a motor vehicle, which comprises a cable guide arrangement as described above. However, the cable management arrangement described herein may also be used for stationary installations such as power generation plants, emergency power installations or electrical power-dependent switchgear, for example in the field of communications technology, in which batteries are also provided, or for the electrical connection of battery connection cables in such vehicles or installations ,

In einem weiteren Aspekt ist die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum elektrischen Verbinden eines Batterieanschlusskabels mit einem Batterieanschluss. Das Verfahren umfasst als Schritte ein Bereitstellen eines Kabelkanals und einen an einem Ende des Kabelkanals angrenzend angeordneten Batterieanschluss, weiterhin ein Einführen eines Gleitblocks, dessen eines Ende eine Anschlusslasche mit einer Fixierschraube aufweist, und dessen anderes Ende unter elektrischer Verbindung mit der Anschlusslasche mit einem freien Ende des Batterieanschlusskabels verbunden ist, mit der Anschlusslasche voran in das dem Batterieanschluss entgegengesetzte, distale Ende des Kabelkanals, und weiterhin ein Schieben des Gleitblocks, beispielsweise durch Schieben des Batterieanschlusskabels, durch den Kabelkanal bis zu einer Anschlagsposition des Gleitblocks. In der Anschlagsposition ist die Fixierschraube der Anschlusslasche fluchtend angeordnet zu einem für die Aufnahme der Fixierschraube bestimmten Fixiergewinde des Batterieanschlusses.In a further aspect, the object is achieved by a method for electrically connecting a battery connection cable to a battery connection. The method includes, as steps, providing a cable channel and a battery terminal disposed adjacent one end of the cable channel, further inserting a sliding block having one end of a terminal lug with a fixing screw and the other end in electrical communication with the terminal lug having a free end the battery connection cable is connected to the Connecting tab ahead in the opposite end of the battery terminal, the distal end of the cable channel, and further sliding the sliding block, for example by pushing the battery connecting cable through the cable channel to a stop position of the sliding block. In the stop position, the fixing screw of the connecting lug is arranged in alignment with a fixing thread of the battery connection intended for receiving the fixing screw.

Das Bereitstellen des Kabelkanals und des Batterieanschlusskabel erfolgt gemäß einer Weiterbildung im Rahmen der Fertigung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise einer Endmontage, gemäß einer anderen Weiterbildung im Rahmen von Wartungs- oder Reparaturarbeiten eines derartigen Fahrzeugs. Das Einführen erfolgt gemäß einer Weiterbildung manuell, gemäß einer anderen Weiterbildung automatisiert, etwa unter Verwendung eines Industrieroboters. Die Bewegung durch den Kabelkanal endet an einer Anschlagsposition des Gleitblocks, womit sich durch das Verfahren vorteilhaft ein elektrisches Verbinden der Anschlusslasche eines Gleitblocks mit einem Batterieanschluss anbahnen oder bewerkstelligen lässt. Insbesondere kann der Gleitblock auch in einer Montagesituation, in welcher der Batterieanschluss von außen nur eingeschränkt oder nicht zugänglich ist, durch Einführen in den Kabelkanal und Bewegung durch den Kabelkanal bis zu einer Anschlagsposition gelangen, beispielsweise durch Schieben des Gleitblocks über das mit diesem verbundene Batterieanschlusskabel. Vorteilhaft muss für das Führen des Batterieanschlusskabels zum Batterieanschluss lediglich ein Zugang zum Kabelkanal zugänglich sein, in den der Gleitblock eingeführt werden kann. Der Zugang kann vorteilhaft sehr klein gehalten sein, da er lediglich groß genug sein muss, um den Gleitblock aufzunehmen. Da die Anschlagsposition einer Position entspricht, in der ein Festschraubvorgang erfolgen kann, wird das Verbinden des Batterieanschlusskabels mit dem Batterieanschluss, und somit gegebenenfalls die Montage eines Fahrzeugs, deutlich erleichtert.The provision of the cable channel and the battery connection cable is carried out according to a development in the production of a vehicle, in particular a motor vehicle, for example a final assembly, according to another development in the context of maintenance or repair of such a vehicle. The introduction is carried out according to a further development manually, according to another development automated, such as using an industrial robot. The movement through the cable channel terminates at a stop position of the sliding block, whereby the method advantageously allows an electrical connection of the connecting lug of a sliding block with a battery connection or accomplish. In particular, in a mounting situation in which the battery connection is restricted or inaccessible from outside, the sliding block can reach a stop position by insertion into the cable channel and movement through the cable channel, for example by sliding the sliding block over the battery connection cable connected thereto. Advantageously, only an access to the cable duct, into which the sliding block can be inserted, must be accessible for the purpose of guiding the battery connection cable to the battery connection. The access can advantageously be kept very small, since it only has to be large enough to accommodate the sliding block. Since the stop position corresponds to a position in which a Festschraubvorgang can take place, the connection of the battery connecting cable to the battery terminal, and thus possibly the mounting of a vehicle, much easier.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Gleitblock in der Anschlagsposition ausreichend mechanisch fixiert, beispielsweise durch Rastnasen und damit kooperierende Vorsprünge, und stellt eine elektrische Verbindung zwischen dem Batterieanschlusskabel und dem Batterieanschluss bereit. Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Verfahren nach Erreichen der Anschlagsposition durch den Gleitblock einen Festschraubvorgang zum Verschrauben der Fixierschraube der Anschlusslasche mit einem Fixiergewinde des Batterieanschlusses. Durch den in Anschlagsposition befindlichen Gleitblock lässt sich dieser Verfahrensschritt vorteilhaft ohne weitere Positionierungskorrektur oder unter lediglich geringer Positionierungskorrektur durchführen. Vorteilhaft kann beispielsweise eine umständliche Positionierungskorrektur unter Fingereinsatz entfallen. Der Festschraubvorgang erfolgt gemäß einer Weiterbildung automatisiert, etwa durch Industrieroboter. Neben dem bereits angesprochenen Vorteil, dass für das Führen des Batterieanschlusskabels zum Batterieanschluss lediglich ein Zugang zum Kabelkanal zugänglich sein, während der Batterieanschluss selbst an einer von außen eher unzugänglichen Stelle liegen kann, kommt nun hinzu, dass aufgrund der Positionierung der Anschlusslasche zum Batterieanschluss für den Festschraubvorgang lediglich ein Zugang der Klinge eines Schraubendrehers zum Schraubenkopf der Fixierschraube erforderlich ist, um einen Festschraubvorgang durchzuführen. Der Batterieanschluss kann dagegen in einer vergleichsweise unzugänglichen Umgebung vorliegen, was beispielsweise neue Möglichkeiten hinsichtlich der Raumnutzung in den Motorräumen von Fahrzeugen, in den Starterbatterien untergebracht werden, oder in den Kompartimenten zur Unterbringung von Antriebsbatterien eröffnet.According to one embodiment, the sliding block is sufficiently mechanically fixed in the stop position, for example by latching lugs and projections cooperating therewith, and provides an electrical connection between the battery connecting cable and the battery connection. According to a further embodiment, the method comprises after reaching the stop position by the sliding block a Festschraubvorgang for screwing the fixing screw of the terminal lug with a Fixiergewinde the battery terminal. By means of the slide block located in the stop position, this method step can advantageously be carried out without further positioning correction or with only slight positioning correction. Advantageously, for example, a cumbersome positioning correction omitted under fingertip. The Festschraubvorgang done according to a development automated, such as industrial robots. In addition to the already mentioned advantage that only one access to the cable channel to be accessible for the battery connection cable to the battery connection, while the battery connection itself may be located in a rather inaccessible from the outside, now comes that due to the positioning of the terminal tab to the battery connector for the Festschraubvorgang only an access of the blade of a screwdriver to the screw head of the fixing screw is required to perform a Festschraubvorgang. In contrast, the battery connection may be present in a comparatively inaccessible environment, for example, opening up new possibilities with regard to the use of space in the engine compartments of vehicles, in the starter batteries, or in the compartments for accommodating traction batteries.

Der Festschraubvorgang kann zur mechanischen Fixierung oder Ergänzung einer bereits bestehenden mechanischen Fixierung, etwa mittels Rastnasen und damit kooperierender Vorsprünge, dienen, wobei bereits eine elektrische Verbindung zwischen dem Batterieanschlusskabel und dem Batterieanschluss besteht. Alternativ dient der Festschraubvorgang zur Bereitstellung einer elektrischen Verbindung für den Fall, dass eine elektrische Verbindung nicht automatisch bei Erreichen der Anschlagsposition hergestellt wird. Beispielsweise kommen durch den Festschraubvorgang elektrisch leitende Teile, wie etwa die Anschlusslasche und eine Gegenlasche des Batterieanschlusses in Kontakt.The Festschraubvorgang can be used for mechanical fixation or supplementation of an existing mechanical fixation, such as by means of locking lugs and thus cooperating projections, which already exists an electrical connection between the battery connection cable and the battery connection. Alternatively, the tightening operation serves to provide an electrical connection in the event that an electrical connection is not made automatically upon reaching the stop position. For example, by the screwing electrically conductive parts, such as the terminal tab and a counter-tab of the battery terminal in contact.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Verfahren in der Anschlagsposition und innerhalb eines Vorsprungs des Kabelkanals ein radiales Verlagern des Gleitblocks in Bezug auf die Längsachse des Kabelkanals unter Annäherung der Anschlusslasche und des Batterieanschlusses, und anschließend ein Verschrauben der Fixierschraube der Anschlusslasche mit dem Fixiergewinde des Batterieanschlusses. Vorzugsweise ist der Vorsprung am Boden des Kabelkanals angeordnet, so dass der Gleitblock bei Erreichen des Vorsprungs in der Anschlagsposition schwerkraftbedingt in den Vorsprung absinkt, womit sich auch dessen Anschlusslasche dem Batterieanschluss annähert. Eine fluchtende Positionierung der Fixierschraube in Bezug auf ein Fixiergewinde bleibt während des Absinkens gewahrt. Nach dem Absinken sind die Anschlusslasche unter Batterieabschluss gemäß einer Weiterbildung noch voneinander beanstandet angeordnet, während sich gemäß einer anderen Weiterbildung bereits ein mechanischer Kontakt und damit auch eine elektrische Verbindung zwischen der Anschlusslasche und dem Batterieanschluss bildet.According to one embodiment, the method comprises in the stop position and within a projection of the cable duct, a radial displacement of the sliding block with respect to the longitudinal axis of the cable channel, approaching the terminal lug and the battery terminal, and then screwing the fixing screw of the terminal lug with the fixing thread of the battery terminal. Preferably, the projection is arranged at the bottom of the cable channel, so that the sliding block falls upon reaching the projection in the stop position due to gravity in the projection, which also approaches its terminal tab to the battery connection. An aligned positioning of the fixing screw with respect to a fixing thread is maintained during the sinking. After sinking, the terminal tab are arranged under Batterieabschluss according to a development yet objected to each other, while according to another development already forms a mechanical contact and thus also an electrical connection between the terminal lug and the battery connection.

Für den Fachmann ist es ersichtlich, dass im Rahmen der Offenbarung der Kabelführungsanordnung gegebenenfalls auch implizite Offenbarungen hinsichtlich des Verfahrens gemacht wurden und umgekehrt. Auf entsprechende Offenbarungen wird Bezug genommen. Beispielsweise umfassen Ausführungsformen des Verfahrens ein Anbringen einer optional vorhandenen Abdeckung des Kabelkanals, und/oder eine Einführung der Fixierschraube in das Fixiergewinde über die konische Öffnung einer Führungsscheibe, und/oder ein Einrasten einer Rastnase in einem damit kooperierenden Vorsprung, um eine Rückbewegung des Gleitblocks aus der Anschlagsposition zu verhindern. It will be apparent to those skilled in the art that, where appropriate, implied disclosures have been made to the method and vice versa as part of the disclosure of the cable management arrangement. Reference will be made to such disclosures. By way of example, embodiments of the method include attaching an optionally present cover of the cable channel, and / or inserting the fixing screw into the fixing thread via the conical opening of a guide disc, and / or latching a latching lug in a projection cooperating therewith, for a return movement of the sliding block to prevent the stop position.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Verwendung einer Kabelführungsanordnung wie vorliegend beschrieben zur Durchführung eines hierin beschriebenen Verfahrens. Umgekehrt ist es für den Fachmann ersichtlich, dass das hier beschriebene Verfahren geeignet ist zum Führen eines Batterieanschlusskabels zu einem Batterieanschluss innerhalb einer Kabelführungsanordnung wie hierin beschrieben.Another aspect of the invention relates to the use of a cable management assembly as described herein for carrying out a method described herein. Conversely, it will be apparent to those skilled in the art that the method described herein is suitable for routing a battery lead cable to a battery terminal within a cable management assembly as described herein.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der – gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale bilden für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details will become apparent from the following description in which - where appropriate, with reference to the drawings - at least one embodiment is described in detail. Described and / or illustrated features form the subject of the invention, or independently of the claims, either alone or in any meaningful combination, and in particular may additionally be the subject of one or more separate applications. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei zeigen schematisch:The invention will be explained with reference to an embodiment. Here are shown schematically:

1 eine schematische räumliche Ansicht eines Kabelkanals, 1 a schematic spatial view of a cable channel,

2 eine schematische räumliche Ansicht eines Gleitblocks mit Batterieanschlusskabel, 2 a schematic spatial view of a sliding block with battery connection cable,

3 eine räumliche Ansicht eines in einem Kabelkanal befindlichen Gleitblocks, 3 a spatial view of a sliding block located in a cable duct,

4 einen Längsschnitt durch eine Kabelführungsanordnung, 4 a longitudinal section through a cable guide assembly,

5 eine räumliche Ansicht einer Kabelführungsanordnung, 5 a spatial view of a cable management arrangement,

6 eine räumliche Schnittansicht einer Kabelführungsanordnung, 6 a spatial sectional view of a cable management arrangement,

7 eine räumliche Detailansicht eines Ausschnitts einer Kabelführungsanordnung, 7 a detailed view in detail of a detail of a cable guide arrangement,

8 einen Längsschnitt durch einen Gleitblock und eine Gegenlasche, und 8th a longitudinal section through a sliding block and a counter-flap, and

9 eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur elektrischen Verbindung eines Batterieanschlusskabels mit einem Batterieanschluss. 9 a schematic representation of a method for electrically connecting a battery connection cable with a battery terminal.

1 zeigt eine schematische räumliche Ansicht eines Kabelkanals 2, der einen zu einer Öffnung führenden Vorsprung 4 im Bodenbereich des Kabelkanals 2 sowie weiterhin zwei kooperierende Vorsprünge 6a und 6b in den Seitenbereichen des Kabelkanals 2 aufweist. Nicht dargestellt ist eine Abdeckung des Kabelkanals 2, welche optional auf den Kabelkanal 2 aufgesetzt wird, den Blick auf den in 1 sichtbaren-Innenraum und beispielsweise den Vorsprung 4 versperren und Zugangsmöglichkeiten für Schmutzpartikel oder Feuchtigkeit in diesen Innenraum verringern würde. 1 shows a schematic spatial view of a cable duct 2 that leads to an opening leading to an opening 4 in the floor area of the cable duct 2 as well as two cooperating protrusions 6a and 6b in the side areas of the cable channel 2 having. Not shown is a cover of the cable channel 2 which optionally on the cable channel 2 is put on, the view of the in 1 visible interior and for example the projection 4 obstruct and reduce accessibility for dirt particles or moisture in this interior.

2 zeigt eine schematische räumliche Ansicht eines Gleitblocks 8, der an einem Ende eine Anschlusslasche 10 mit einer Bohrung 12 aufweist, welche zur Aufnahme einer in 2 nicht dargestellten Fixierschraube 14 bestimmt ist. Der Gleitblock 8 weist weiterhin zwei Rastnasen 16a und 16b zur Kooperation mit kooperierenden Vorsprüngen 6a und 6b eines Kabelkanals 2 auf. Das andere Ende des Gleitblocks 8 ist mit einem nur unvollständig gezeigten Batterieanschlusskabel 18 verbunden. 2 shows a schematic spatial view of a sliding block 8th , which at one end a connecting lug 10 with a hole 12 having, which for receiving a in 2 Fixing screw not shown 14 is determined. The sliding block 8th also has two locking lugs 16a and 16b for cooperation with cooperating projections 6a and 6b a cable channel 2 on. The other end of the slide block 8th is with a battery connection cable shown only incompletely 18 connected.

3 zeigt nun eine schematische räumliche Ansicht eines Gleitblocks 8, der sich innerhalb des Kabelkanals 2 bereits in der Anschlagsposition befindet. Dargestellt ist weiterhin die Rastnase 16a des Gleitblocks 8, die mit dem kooperierenden Vorsprung 6a des Kabelkanals 2 kooperiert und damit zu einem Einrasten führt, welches eine Rückbewegung des Gleitblocks 8 aus der Anschlagsposition verhindert. Zur besseren Vergleichbarkeit mit 2 ist das Batterieanschlusskabel 18 nach wie vor unvollständig gezeigt, würde sich jedoch in einer realen Situation über das im rechten oberen Teil der 3 gezeigte distale Ende des Kabelkanals 2 hinaus erstrecken. Die Anschlusslasche 10 des Gleitblocks weist nun eine Fixierschraube 14 auf, die sich in der dadurch nicht mehr sichtbaren Bohrung 12 befindet. 3 now shows a schematic spatial view of a sliding block 8th that is inside the cable channel 2 already in the stop position. Shown is still the catch 16a of the sliding block 8th that with the cooperative projection 6a of the cable channel 2 cooperates and thus leads to a snap, which is a return movement of the sliding block 8th prevented from the stop position. For better comparability with 2 is the battery connection cable 18 still incompletely shown, however, would in a real situation about that in the upper right part of the 3 shown distal end of the cable channel 2 extend beyond. The connecting lug 10 the sliding block now has a fixing screw 14 on, which is in the thus no longer visible bore 12 located.

4 zeigt einen Längsquerschnitt durch eine Kabelführungsanordnung 20. Die Kabelführungsanordnung 20 umfasst den im rechten Teil gezeigten Kabelkanal 2, den im Kabelkanal 2 befindlichen Gleitblock 8 und einen Batterieanschluss 22, wobei teilweise zur besseren Veranschaulichung hinter der Zeichenebene liegende Konturen des Kabelkanals 2 und des Batterieanschlusses 22 durch Punktlinien angedeutet sind. Mit dem Gleitblock 8 ist ein Batterieanschlusskabel 18 verbunden, welches in elektrischer Verbindung steht mit einer Anschlusslasche 10 des Gleitblocks 8. Im linken Teil von 4 ist ein als Batterietrenneinheit ausgebildeter Batterieanschluss 22 dargestellt, der eine zur elektrischen Verbindung mit der Anschlusslasche 10 vorgesehene Gegenlasche 24 umfasst. Der Batterieanschluss kann weitere, nicht dargestellte Teile wie Deckel umfassen. Der Gleitblock 8 befindet sich in der Anschlagsposition. Gemäß einer Weiterbildung liegt nach Beendigung der Bewegung des Gleitblocks 8 in Längsrichtung entlang der Längsachse (symbolisiert durch einen waagrechten Doppelpfeil) im Kabelkanal 2 in der Anschlagposition ein elektrischer Kontakt zwischen der Anschlusslasche 10 und dem Batterieanschluss 22 vor. In der vorliegend in 4 gezeigten Weiterbildung liegt nach Beendigung der Bewegung in Längsrichtung im Kabelkanal 2 in der damit erreichten und gezeigten Anschlagposition noch kein elektrischer Kontakt zwischen dem Gleitblock 8 und dem Batterieanschluss 22 vor. Vielmehr muss der Gleitblock 8 noch radial in Bezug auf die Längsachse (symbolisiert durch einen gestrichelten senkrechten Pfeil) in Richtung des Bodens des Kabelkanals 2 verlagert werden, wobei ein Teil des Gleitblocks 8 durch die vom Vorsprung 4 gebildete Öffnung tritt. Durch dieses Verlagern wird ein mechanischer und elektrischer Kontakt zwischen der Anschlusslasche 10 und der Gegenlasche 24 gebildet. Das Verlagern wird beispielsweise automatisch veranlasst, wenn der Gleitblock 8 sich über dem Vorsprung 4 befindet, oder kann alternativ ausgelöst werden oder verstärkt werden durch Ansetzen eines nicht dargestellten Schraubendrehers auf der Fixierschraube 14. Die Fixierschraube 14 wird dabei durch eine Bohrung 28 der Gegenlasche 24 geführt und greift ein Fixiergewinde 26 des Batterieanschlusses 22 ein. 4 shows a longitudinal cross section through a cable guide assembly 20 , The cable management system 20 includes the cable duct shown in the right part 2 in the cable duct 2 located sliding block 8th and a battery connector 22 , where partly for better illustration behind the plane lying contours of the cable duct 2 and the battery connector 22 indicated by dotted lines. With the sliding block 8th is a Battery cable 18 connected, which is in electrical connection with a connecting lug 10 of the sliding block 8th , In the left part of 4 is a battery terminal formed as a battery disconnecting unit 22 shown, one for electrical connection with the terminal lug 10 provided counter-flap 24 includes. The battery connector may include other parts, not shown, such as covers. The sliding block 8th is in the stop position. According to a development is after completion of the movement of the sliding block 8th longitudinally along the longitudinal axis (symbolized by a horizontal double arrow) in the cable channel 2 in the stop position, an electrical contact between the terminal lug 10 and the battery connector 22 in front. In the present in 4 shown development is after completion of the movement in the longitudinal direction in the cable channel 2 in the reached and shown stop position still no electrical contact between the sliding block 8th and the battery connector 22 in front. Rather, the sliding block needs 8th still radially with respect to the longitudinal axis (symbolized by a dashed vertical arrow) in the direction of the bottom of the cable channel 2 be shifted, with part of the sliding block 8th through the lead 4 formed opening occurs. By this displacement, a mechanical and electrical contact between the terminal lug 10 and the counter-tab 24 educated. For example, relocating is automatically initiated when the sliding block 8th over the projection 4 is located, or may alternatively be triggered or strengthened by attaching a screwdriver, not shown on the fixing screw 14 , The fixing screw 14 is doing through a hole 28 the counter-tab 24 guided and attacks a fixing thread 26 of the battery connection 22 one.

5 zeigt eine räumliche Ansicht einer Kabelführungsanordnung 20 mit einem Kabelkanal 2, in dem sich ein Gleitblock 8, der mit einem unvollständig gezeigten Batterieanschlusskabel 18 verbunden ist, in Anschlagsposition befindet. Eine Rastnase 16a des Gleitblocks 8 wirkt zusammen mit einem kooperierenden Vorsprung 16a des Kabelkanals 2, ebenso wie eine in der 5 nicht sichtbare Rastnase 16b, die mit einem Vorsprung 16b des Kabelkanals zusammenwirkt, wodurch ein Einrasten und eine Rückbewegung des Gleitblocks 8 aus der Anschlagsposition verhindert wird. Eine Anschlusslasche 10 des Gleitblocks 8, die elektrisch verbunden ist mit dem Batterieanschlusskabel 18, ist durch die Anschlagsposition des Gleitblocks 8 gegenüber einer Gegenlasche 24 eines als Batterietrenneinheit ausgeführten Batterieanschlusses 22 so positioniert, dass sie mittels einer Fixierschraube 14 der Anschlusslasche 10 durch einen Festschraubvorgang mit der Gegenlasche 24 verbunden werden kann. Nach erfolgtem Festschraubvorgang würden die Anschlusslasche 10 und die Gegenlasche 24, die in 5 noch beabstandet voneinander vorliegen, einen elektrischen Kontakt bilden. 5 shows a three-dimensional view of a cable management arrangement 20 with a cable channel 2 in which there is a sliding block 8th that with an incompletely shown battery connection cable 18 is connected, is in stop position. A catch 16a of the sliding block 8th works together with a cooperative projection 16a of the cable channel 2 , as well as one in the 5 invisible latch 16b that with a lead 16b the cable channel cooperates, whereby a latching and a return movement of the sliding block 8th is prevented from the stop position. A connecting lug 10 of the sliding block 8th , which is electrically connected to the battery connection cable 18 , is by the stop position of the sliding block 8th opposite a counter-flap 24 a battery terminal configured as a battery disconnecting unit 22 positioned so that it by means of a fixing screw 14 the connecting lug 10 by a Festschraubvorgang with the counter-tab 24 can be connected. After successful Festschraubvorgang the connecting lug would 10 and the counter-tab 24 , in the 5 still spaced apart, form an electrical contact.

6 zeigt die Kabelführungsanordnung 20 aus 5 im räumlichen Längsschnitt. Sichtbar wird dadurch die Bohrung 12 der Anschlusslasche 10, welche die Fixierschraube 14 aufnimmt, und die Bohrung 28 der Gegenlasche. Weiterhin ist unvollständig gezeigt ein Fixiergewinde 26, das unterhalb der Gegenlasche 24 angeordnet ist und für die Aufnahme des Schraubenschafts der Fixierschraube 14 vorgesehen ist. Die Bohrung 12, die Bohrung 28 und das Fixiergewinde 26 sind in der Anschlagsposition fluchtend angeordnet. 6 shows the cable guide assembly 20 out 5 in spatial longitudinal section. Visible thereby becomes the bore 12 the connecting lug 10 which the fixing screw 14 picks up, and the bore 28 the counter-tab. Furthermore, a fixing thread is incompletely shown 26 that is below the counter-tab 24 is arranged and for receiving the screw shaft of the fixing screw 14 is provided. The hole 12 , the hole 28 and the fixing thread 26 are arranged in alignment in the stop position.

7 zeigt eine detailliertere räumliche Ansicht eines Ausschnitts einer Kabelführungsanordnung 20 im Bereich des Zusammentreffens des Kabelkanals 2 an dessen proximalem Ende mit dem Batterieanschluss 22. In der Bohrung 12 der Anschlusslasche 10 des Gleitblocks 8 befindet sich die Fixierschraube 14, die fluchtend angeordnet ist zu einer Bohrung 28 der Gegenlasche 24 und zu dem sich unter der Gegenlasche 24 angeordneten Fixiergewinde 26. Eine hier nicht gezeigte Weiterbildung sieht vor, dass die Bohrung 28 der Gegenlasche 24 konisch ausgeführt ist, um die Schraubenspitze der Fixierschraube 14 zum Fixiergewinde 26 auszurichten, eine noch weitere, ebenfalls nicht gezeigte Weiterbildung sieht für diesen Zweck eine Führungsscheibe mit konischer Öffnung zwischen der Anschlusslasche 10 und der Gegenlasche 24 oder dem Fixiergewinde 26 vor. Die Rastnase 16a des Gleitblocks 8 greift in den kooperierenden Vorsprung 6a des Kabelkanals 2 ein und verhindert dadurch eine Rückbewegung des Gleitblocks 8 aus der Anschlagsposition. Im Bodenbereich des Kabelkanals 2 befindet sich ein Vorsprung 4, welcher zu einer Öffnung im Boden des Kabelkanals 2 führt und welcher – bezogen auf die Längsachse des Kabelkanals – eine Bewegung des Gleitblocks in radialer Richtung (symbolisiert durch einen gestrichelten senkrechten Pfeil) zulässt, wodurch der als ein Gleitelement 34 ausgebildete untere Teil des Gleitblocks in der Öffnung aufgenommen wird und die Anschlusslasche 10 sich zur Gegenlasche 24 hin absenkt, so dass eine elektrische Verbindung gebildet werden kann. Weiterhin gezeigt ist ein Anschlag 30, der gemäß einer Weiterbildung einen Teil der Seitenwand des Kabelkanals 2, und gemäß einer anderen Weiterbildung einen Teil einer in 7 nicht gezeigten Abdeckung darstellt. Der Anschlag 30 wirkt zusammen mit einem Gegenanschlag 32 des Gleitblocks und verhindert eine weitere Bewegung des Gleitblocks 8 hin zum Batterieanschluss 22. 7 shows a more detailed spatial view of a portion of a cable management assembly 20 in the area of the meeting of the cable channel 2 at its proximal end to the battery connector 22 , In the hole 12 the connecting lug 10 of the sliding block 8th is the fixing screw 14 , which is aligned with a bore 28 the counter-tab 24 and to that under the counter-tab 24 arranged fixing thread 26 , A development not shown here provides that the bore 28 the counter-tab 24 is conical to the screw tip of the fixing screw 14 to the fixing thread 26 align, a still further, also not shown development sees for this purpose a guide disc with a conical opening between the terminal lug 10 and the counter-tab 24 or the fixing thread 26 in front. The catch 16a of the sliding block 8th intervenes in the cooperative projection 6a of the cable channel 2 and thereby prevents a return movement of the sliding block 8th from the stop position. In the floor area of the cable duct 2 there is a lead 4 leading to an opening in the bottom of the cable duct 2 leads and which - relative to the longitudinal axis of the cable channel - a movement of the sliding block in the radial direction (symbolized by a dashed vertical arrow) allows, which as a sliding element 34 formed lower part of the sliding block is received in the opening and the terminal lug 10 to the counter-tab 24 down so that an electrical connection can be formed. Also shown is a stop 30 , According to a development, a part of the side wall of the cable channel 2 , and according to another development a part of an in 7 not shown cover represents. The stop 30 works together with a counter-attack 32 the sliding block and prevents further movement of the sliding block 8th towards the battery connection 22 ,

8 zeigt einen schematischen Querschnitt durch einen Gleitblock 8 und eine Gegenlasche 24. Der Gleitblock 8 umfasst einen Gegenanschlag 32, der im Zusammenspiel mit einen in 8 nicht dargestellten Anschlag 30 eines Kabelkanals 2 oder einer Abdeckung eines Kabelkanals 2 eine Anschlagsposition definiert, in der eine weitere Bewegung des Gleitblocks 8 in Längsrichtung des Kabelkanals 2 hin zu einem Batterieanschluss 22, von dem in 8 nur die Gegenlasche 24 gezeigt ist, unterbunden wird und eine Fixierschraube 14 fluchtend in Bezug auf ein Fixiergewinde 26 angeordnet wird. Der Gleitblock 8 umfasst neben dem Gleitelement 34 weitere, nicht näher durch Bezugszeichen gekennzeichnete Teile, wie etwa ein hülsenförmiges Teil zur Aufnahme eines nicht gezeigten Batterieanschlusskabels 18 oder leitende Elemente zur Übertragung von elektrischen Strömen zwischen einem Batterieanschlusskabel 18 und der Anschlusslasche 10. Die Gegenlasche 24 weist eine Bohrung 28 auf. Der Gegenlasche 24 zugeordnet ist eine Führungsscheibe 36 mit konischer Öffnung, welche eine Einführung der Fixierschraube 14 in die Bohrung 28 und das darunterliegende Fixiergewinde 26 erleichtert. 8th shows a schematic cross section through a sliding block 8th and a counter-tab 24 , The sliding block 8th includes a counter-attack 32 which interacts with an in 8th not shown stop 30 a cable channel 2 or one Cover of a cable duct 2 defines a stop position in which further movement of the sliding block 8th in the longitudinal direction of the cable channel 2 towards a battery connection 22 of which in 8th only the counter-tab 24 is shown is prevented and a fixing screw 14 in alignment with respect to a fixing thread 26 is arranged. The sliding block 8th includes next to the sliding element 34 further, not further denoted by reference numerals parts, such as a sleeve-shaped part for receiving a battery connecting cable, not shown 18 or conductive elements for transmitting electrical currents between a battery connection cable 18 and the connecting lug 10 , The counter-flap 24 has a hole 28 on. The counter-tab 24 assigned is a guide disc 36 with conical opening, which is an introduction of the fixing screw 14 into the hole 28 and the underlying fixing thread 26 facilitated.

9 zeigt ein schematisches Ablaufdiagramm eines Verfahrens zur elektrischen Verbindung eines Batterieanschlusskabels 18 mit einem Batterieanschluss 22. In einem Verfahrensschritt 100 erfolgt ein Bereitstellen eines Kabelkanals 2 und eines an einem Ende des Kabelkanals 2 angrenzend angeordneten Batterieanschlusses 22, beispielsweise im Rahmen der Fertigung eines Fahrzeugs, oder im Rahmen der Reparatur oder Wartung des Fahrzeugs. Der Batterieanschluss 22 ist benachbart zum proximalen Ende des Kabelkanals 2. In einem Verfahrensschritt 200 erfolgt ein Einführen eines Gleitblocks 8 in einen Kabelkanal 2 an dessen vom Batterieanschluss 22 abgewandten, distalen Ende. Ein Ende des Gleitblocks 8 weist eine Anschlusslasche 10 mit einer Fixierschraube 14 auf, und das anderes Ende ist unter elektrischer Verbindung mit der Anschlusslasche 10 mit einem freien Ende des Batterieanschlusskabels 18 verbunden. Das Einführen erfolgt mit der Anschlusslasche 10 voran in das dem Batterieanschluss 22 entgegengesetzte, distale Ende des Kabelkanals 2. In einem Verfahrensschritt 300 erfolgt ein Bewegen des Gleitblocks 8, beispielsweise durch Schieben des Batterieanschlusskabels 22, durch den Kabelkanal 2 hin zum proximalen Ende bis zu einer Anschlagsposition des Gleitblocks 8. Gemäß einer in 8 gezeigten optionalen Erweiterung des Verfahrens erfolgt in einem Verfahrensschritt 400 ein Verschrauben der Fixierschraube 14 der Anschlusslasche mit einem Fixiergewinde 26 des Batterieanschlusses 22. 9 shows a schematic flow diagram of a method for electrically connecting a battery connection cable 18 with a battery connection 22 , In one process step 100 there is a provision of a cable channel 2 and one at one end of the cable channel 2 adjacently arranged battery connection 22 For example, in the context of the manufacture of a vehicle, or as part of the repair or maintenance of the vehicle. The battery connection 22 is adjacent to the proximal end of the cable channel 2 , In one process step 200 an insertion of a sliding block takes place 8th in a cable duct 2 on the battery connector 22 remote, distal end. One end of the slide block 8th has a connecting lug 10 with a fixing screw 14 on, and the other end is in electrical connection with the terminal lug 10 with a free end of the battery connection cable 18 connected. The insertion takes place with the connecting lug 10 ahead into the battery connection 22 opposite, distal end of the cable channel 2 , In one process step 300 a movement of the sliding block takes place 8th For example, by pushing the battery connection cable 22 , through the cable channel 2 towards the proximal end up to a stop position of the sliding block 8th , According to a in 8th shown optional extension of the process takes place in one process step 400 screwing the fixing screw 14 the connecting lug with a fixing thread 26 of the battery connection 22 ,

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterung in der Beschreibung, definiert wird.Although the invention has been further illustrated and explained in detail by way of preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. It is therefore clear that a multitude of possible variations exists. It is also to be understood that exemplified embodiments are really only examples that are not to be construed in any way as limiting the scope, applicability, or configuration of the invention. Rather, the foregoing description and description of the figures enable one skilled in the art to practice the exemplary embodiments, and those skilled in the art, having the benefit of the disclosed inventive concept, can make various changes, for example, to the function or arrangement of individual elements recited in an exemplary embodiment, without Protected area, which is defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanation in the description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: KabelkanalCabel Canal
44: Vorsprunghead Start
6a, b6a, b: kooperierender Vorsprungcooperating lead
88th: Gleitblocksliding block
1010: Anschlusslascheconnection tab
1212: Bohrung der AnschlusslascheBore the connection lug
1414: Fixierschraubefixing screw
16a, b16a, b: Rastnaselocking lug
1818: BatterieanschlusskabelBattery cable
2020: KabelführungsanordnungCable guide assembly
2222: Batterieanschlussbattery terminal
2424: Gegenlaschemating link
2626: FixiergewindeFixing thread
2828: Bohrung der GegenlascheBore the counter-flap
3030: Anschlagattack
3232: Gegenanschlagcounterstop
3434: GleitelementSlide
3636: Führungsscheibeguide disc
100–400100-400: Verfahrensschrittesteps

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1318050 B1 [0003]

Claims

Cable management arrangement ( 20 ) for guiding a battery connection cable ( 18 ) to a battery connector ( 22 ) with a fixing thread ( 26 ), comprising - a sliding block ( 8th ), one end of which has a connection tab ( 10 ) with a fixing screw ( 14 ), and the other end in electrical connection with the terminal lug ( 10 ) with a free end of the battery connection cable ( 18 ), - a cable duct ( 2 ), which is designed and arranged to guide the with the battery connection cable ( 18 ) associated sliding block ( 8th ) when moving through the cable channel ( 2 ) and for positioning the sliding block ( 8th ) in a stop position in which the fixing screw ( 14 ) in alignment with the fixing thread ( 26 ) is arranged.

Cable management arrangement ( 20 ) according to claim 1, characterized in that the battery connection ( 22 ) is assigned to a battery disconnection unit.

Cable management arrangement ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery connecting cable ( 18 ) is a battery-plus cable.

Cable management arrangement ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable duct ( 2 ) a lead ( 4 ), with which the sliding block ( 8th ) in a Festschraubvorgang the fixing screw ( 14 ) and a return movement of the sliding block ( 8th ) prevented from the stop position.

Cable management arrangement ( 20 ) according to claim 4, characterized in that the projection ( 4 ) an edge of a depression or opening in the cable channel ( 2 ).

Cable management arrangement ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable duct ( 2 ) has a removable cover.

Cable management arrangement ( 20 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a guide disc with a conical opening, in front of the fixing thread ( 26 ) to facilitate, an introduction of the fixing screw ( 14 ) can be arranged.

Cable management arrangement ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding block ( 8th ) at least one elastically deformable latching lug ( 16 ), and the cable channel ( 2 ) a co-operating lead ( 6 ), wherein the latching nose ( 16 ) when reaching the sliding block ( 8th ) in the stop position behind the cooperating projection ( 6 ) is movable, and a return movement of the sliding block ( 8th ) prevented from the stop position.

Cable management arrangement ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable duct ( 2 ) at least one elastically deformable latching lug ( 16 ), and the sliding block ( 8th ) a co-operating lead ( 6 ), wherein the latching nose ( 16 ) when reaching the sliding block ( 8th ) in the stop position behind the cooperating projection ( 6 ) is movable, and a return movement of the sliding block ( 8th ) prevented from the stop position.

Cable management arrangement ( 20 ) according to claim 8 or 9, characterized in that two with respect to a longitudinal axis opposite latching lugs ( 16a . 16b ) and cooperating projections ( 6a . 6b ) are provided.

Vehicle, in particular motor vehicle, comprising a cable guide arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 10.

Method for the electrical connection of a battery connection cable ( 18 ) with a battery connection ( 22 ), comprising the following steps: - providing a cable channel ( 2 ) and one at one end of the cable channel ( 2 ) adjacently arranged battery connection ( 22 ), - introducing a sliding block ( 8th ), one end of which has a connection tab ( 10 ) with a fixing screw ( 14 ), and the other end in electrical connection with the terminal lug ( 10 ) with a free end of the battery connection cable ( 18 ), with the terminal strip ( 10 ) in front of the battery connector ( 22 ) opposite end of the cable channel ( 2 ), - moving the sliding block ( 8th ) through the cable channel ( 2 ) up to a stop position of the sliding block ( 8th ).

The method of claim 12, further comprising: - screwing the fixing screw ( 14 ) of the connection tab ( 10 ) with a fixing thread ( 14 ) of the battery connector ( 22 ).

The method of claim 12, further comprising: - in the stop position and within a projection of the cable channel ( 2 ) radial displacement of the sliding block ( 8th ) with respect to the longitudinal axis of the cable channel ( 2 ) while approaching the connecting tab ( 10 ) and the battery connection ( 22 ), - screwing the fixing screw ( 14 ) of the connection tab ( 10 ) with the fixing thread ( 26 ) of the battery connector ( 22 ).

Use of a cable guide arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 11 of the implementation of a method according to any one of claims 12 to 14.