DE102014000519B4 - Charging socket and method for assembling a charging socket - Google Patents

Charging socket and method for assembling a charging socket Download PDF

Info

Publication number
DE102014000519B4
DE102014000519B4 DE102014000519.4A DE102014000519A DE102014000519B4 DE 102014000519 B4 DE102014000519 B4 DE 102014000519B4 DE 102014000519 A DE102014000519 A DE 102014000519A DE 102014000519 B4 DE102014000519 B4 DE 102014000519B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
charging socket
connection
outer insulation
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014000519.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014000519A1 (en
Inventor
Eugen Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lisa Draexlmaier GmbH
Original Assignee
Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisa Draexlmaier GmbH filed Critical Lisa Draexlmaier GmbH
Priority to DE102014000519.4A priority Critical patent/DE102014000519B4/en
Publication of DE102014000519A1 publication Critical patent/DE102014000519A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014000519B4 publication Critical patent/DE102014000519B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/16Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/03Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for
    • B60R16/033Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for characterised by the use of electrical cells or batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles

Abstract

Ladedose (21a, 21b, 29) zur Montage an einem zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Fahrzeug, mit
– einem Anschluss (20, 24) zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug,
– einem Kabel (12) mit einer Außenisolierung (13), das mit dem Anschluss (20, 24) elektrisch verbunden ist, und
– einem Kunststoffelement (22a, 22b, 28) aus einem aufgeschäumten Kunststoff, mit dem ein Bereich der Ladedose (21a, 21b, 29), in dem das Kabel (12) mit dem Anschluss (20, 24) elektrisch verbunden ist, umschäumt ist,
wobei sich das Kabel (12) an dem Anschluss (20) entlang einer ersten Achse (18a) und an einem Austrittsort aus dem Kunststoffelement (22b) entlang einer zweiten Achse (18b) erstreckt, wobei die erste und zweite Achse zueinander in einem Winkel (α) von mehr als 20 Grad stehen.
Socket (21a, 21b, 29) for mounting on an at least partially electrically powered vehicle, with
A connection (20, 24) for feeding electrical energy into the vehicle,
A cable (12) having an outer insulation (13) electrically connected to the terminal (20, 24), and
- A plastic element (22 a, 22 b, 28) made of a foamed plastic, with which a portion of the charging socket (21 a, 21 b, 29), in which the cable (12) to the terminal (20, 24) is electrically connected, is foamed .
wherein the cable (12) extends along the connection (20) along a first axis (18a) and at an exit point from the plastic element (22b) along a second axis (18b), the first and second axes being at an angle ( α) of more than 20 degrees.

Figure DE102014000519B4_0001
Figure DE102014000519B4_0001

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladedose zur Montage an einem zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Fahrzeug sowie ein Verfahren zum Konfektionieren einer solchen Ladedose. The present invention relates to a charging socket for mounting on an at least partially electrically driven vehicle and to a method for assembling such a charging socket.

Da petrochemische Rohstoffe immer knapper werden und vielerorts strikte Grenzwerte für den CO2-Ausstoß von Kraftfahrzeugen gelten, wird der Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen zunehmend elektrifiziert. Sogenannte Plug-in-Hybridfahrzeuge sowie reine Elektrofahrzeuge besitzen jeweils eine Ladedose, über die der Batterie des Kraftfahrzeugs elektrische Energie von außen zugeführt werden kann. Die Zufuhr kann dabei in der Regel über normale Haushaltssteckdosen oder auch über Schnellladestationen erfolgen. Since petrochemical raw materials are becoming increasingly scarce and in many places strict limits for the CO 2 emissions of motor vehicles apply, the powertrain of motor vehicles is increasingly being electrified. So-called plug-in hybrid vehicles and pure electric vehicles each have a charging socket, via which the battery of the motor vehicle electrical energy can be supplied from outside. The supply can be done usually via normal household sockets or via fast charging stations.

Unter einer Ladedose im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung kann insbesondere eine Anschlussstelle eines zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Elektro- oder Hybrid-Kraftfahrzeugs, verstanden werden, an der eine externe Ladeleitung angeschlossen werden kann, um einer Batterie des Kraftfahrzeugs elektrische Energie von außerhalb des Kraftfahrzeugs zuzuführen. A charging socket in the sense of the present patent application can be understood in particular as a connection point of an at least partially electrically driven motor vehicle, in particular an electric or hybrid motor vehicle, to which an external charging line can be connected to supply a battery of the motor vehicle with electrical energy from outside the vehicle To supply motor vehicle.

Stand der Technik State of the art

Aus der US 2013/0224969 A1 ist eine Ladedose für ein zumindest teilweise elektrisch angetriebenes Fahrzeug vorbekannt. Die Ladedose besitzt mehrere Anschlüsse zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug, die fahrzeugseitig mittels Dichtungsringen abgedichtet sind. Trotz der Dichtungsringe kann unter ungünstigen Umständen ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Ladedose jedoch nicht gänzlich ausgeschlossen werden, so dass es zu Korrosion und Kurzschlüssen bis hin zum Brand kommen kann. From the US 2013/0224969 A1 is a charging socket for an at least partially electrically powered vehicle previously known. The charging socket has several connections for feeding electrical energy into the vehicle, which are sealed on the vehicle side by means of sealing rings. Despite the sealing rings, moisture penetration into the charging socket can not be completely ruled out under unfavorable circumstances, which can lead to corrosion and short-circuiting even leading to fire.

Des Weiteren ist aus der DE 197 54 236 A1 ein elektrisches Kabel mit angeformten Formteil bekannt. Bei diesem ist ein Verbindungsflächenbereich der Kabelumfangsfläche zur Bildung des Formteils vollumfänglich mit einem Kunststoffmaterial umspritzt, umgossen oder umschäumt. Der Verbindungsflächenbereich ist zumindest auf einer Teillänge von wenigstens einer mit der Kabelumfangsfläche verbundenen Zwischenschicht nach Art eines Rings oder einer Hülse umfasst, wobei die Zwischensicht aus einem Material besteht, an dem das Kunststoffmaterial des Formteils haftet. Furthermore, from the DE 197 54 236 A1 an electrical cable with molded part known. In this, a connection surface area of the cable peripheral surface is completely encapsulated, encapsulated or foamed with a plastic material to form the molded part. The connecting surface area is at least a partial length of at least one connected to the cable peripheral surface intermediate layer in the manner of a ring or a sleeve, wherein the intermediate view is made of a material to which adheres the plastic material of the molding.

Aus der DE 10 2006 041 596 A1 ist ein Verbinder für einen Servomotor bekannt. Bei dem Verbinder wird ein Kabel in einem Anschlussbereich durch ein Gehäuse gehalten, das mittels Spritzgießen hergestellt ist. From the DE 10 2006 041 596 A1 a connector for a servomotor is known. In the connector, a cable is held in a terminal area by a housing made by injection molding.

Schließlich ist aus der US 2010/0311269 A1 ein Solarmodul bekannt, bei dem ein Gehäuse für eine Kombination mit einem Kabel ebenfalls spritzgegossen ist. Finally, out of the US 2010/0311269 A1 a solar module is known in which a housing for a combination with a cable is also injection-molded.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ladedose vorzuschlagen, die eine verbesserte Dichtigkeit, insbesondere gegenüber Feuchtigkeit, aufweist. Against this background, it is an object of the present invention to propose a charging socket, which has an improved tightness, especially against moisture.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zum Konfektionieren einer Ladedose anzugeben, das zu einer erfindungsgemäßen Ladedose führt. Another object is to provide a method for assembling a charging socket, which leads to a charging socket according to the invention.

Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Die abhängigen Patentansprüche geben Ausführungsformen der Erfindung an. According to the invention, these objects are achieved by the subject matters of the independent patent claims. The dependent claims indicate embodiments of the invention.

Dementsprechend umfasst die vorliegende Erfindung eine Ladedose zur Montage an einem zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Fahrzeug mit einem Anschluss zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug sowie einem Kabel mit einer Außenisolierung, das mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist. Erfindungsgemäß weist die Ladedose darüber hinaus ein Kunststoffelement aus einem aufgeschäumten Kunststoff auf, mit dem ein Bereich der Ladedose, in dem das Kabel mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist, umschäumt ist. Im Sinne der Erfindung kann unter Kunststoff dabei auch ein Kunstharz verstanden werden. Accordingly, the present invention includes a charging socket for mounting to an at least partially electrically powered vehicle having a port for injecting electrical energy into the vehicle and a cable having an outer insulation electrically connected to the port. According to the invention, the charging socket moreover comprises a plastic element made of a foamed plastic with which a region of the charging socket in which the cable is electrically connected to the terminal is foamed. For the purposes of the invention, plastic can also be understood to mean a synthetic resin.

Durch das Kunststoffelement wird ein innerer Anschlussbereich der Ladedose gegenüber Feuchtigkeit abgedichtet, so dass Korrosion verhindert und somit die Lebensdauer der Ladedose verlängert wird. Darüber hinaus kann aufgrund des Kunststoffelements die Ladedose nicht mehr unsachgemäß geöffnet werden, ohne die Ladedose zu beschädigen. Auf diese Weise können effektiv Manipulationen vermieden werden. Darüber hinaus können durch das Kunststoffelement bauraumoptimierte Ladedosen unter Berücksichtigung eines Mindestbiegeradius des Kabels realisiert werden. Das Kunststoffelement kann derartig ausgeführt sein, dass eine zusätzliche Abdichtung des Kabels an einem Austrittsort aus dem Kunststoffelement entfallen kann. The plastic element seals an inner connection area of the charging socket against moisture, thus preventing corrosion and thus extending the service life of the charging socket. In addition, due to the plastic element, the charging socket can not be opened improperly without damaging the charging socket. In this way, manipulations can be effectively avoided. In addition, space-optimized charging sockets can be realized taking into account a minimum bending radius of the cable by the plastic element. The plastic element may be designed such that an additional sealing of the cable can be omitted at an exit point of the plastic element.

Vorzugsweise umgibt das Kunststoffelement nicht nur den unmittelbaren Bereich der Ladedose, in dem das Kabel mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist, sondern grenzt darüber hinaus an die Außenisolierung des Kabels an. Dadurch wird eine weiträumige Abdichtung erreicht. Preferably, the plastic element not only surrounds the immediate area of the charging socket in which the cable is electrically connected to the terminal, but also adjacent to the External insulation of the cable. This achieves a wide-area seal.

Erfindungsgemäß erstreckt sich das Kabel an dem Anschluss zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug entlang einer ersten Achse und an einem Austrittsort aus dem Kunststoffelement entlang einer zweiten Achse, wobei die erste und zweite Achse zueinander in einem Winkel von mehr als 20 Grad, insbesondere von mehr als 45 Grad, vorzugsweise von mehr als 70 Grad, stehen. Durch diese Winkel ist es möglich, die Ladedose an den im Fahrzeug zur Verfügung stehenden Bauraum anzupassen. According to the invention, the cable extends at the terminal for feeding electrical energy into the vehicle along a first axis and at an exit point from the plastic element along a second axis, wherein the first and second axes at an angle of more than 20 degrees, in particular more than 45 degrees, preferably more than 70 degrees. These angles make it possible to adapt the charging socket to the space available in the vehicle.

In einer Ausführungsform der Ladedose enthält die Außenisolierung des Kabels Silikon oder besteht im Wesentlichen aus Silikon. Unter Silikon können beispielsweise Polysiloxane verstanden werden. Vorzugsweise wird Silikonkautschuk verwendet, beispielsweise modifizierter Silikonkautschuk SiR. Silikon wird insbesondere bei sogenannten Hochvoltkabeln als Außenisolierung verwendet. Hochvoltkabel werden bevorzugt für Spannungen zwischen 42 Volt und 600 Volt eingesetzt. Bei diesen Spannungen können sich die Kabel erheblich erwärmen. Deswegen wird Silikon als Außenisolierung verwendet, weil Silikon dauerhaft bis 180°C (beispielsweise bis zu 3000 Stunden) temperaturbeständig ist. Kurzfristig (beispielsweise bis zu 240 Stunden verteilt über die Lebensdauer des Kabels) verträgt Silikon sogar Temperaturen bis zu 205°C. Bei sogenannten Niedervoltkabeln, die für Spannungen zwischen 1 und 41 Volt vorgesehen sind, kommen zumeist andere Außenisolierungsmaterialien zum Einsatz, wie z.B. Polyvinylchlorid, Polyurethan oder Polyethylen. Diese Materialien sind in der Regel nur bis zu 105°C dauerhaft belastbar. Wenn Temperaturen über 150°C entstehen können, werden andere Werkstoffe, wie z.B. Silikon, benötigt. In one embodiment of the charging socket, the outer insulation of the cable contains silicone or consists essentially of silicone. By silicone, for example, polysiloxanes can be understood. Silicone rubber is preferably used, for example modified silicone rubber SiR. Silicone is used in particular in so-called high-voltage cables as external insulation. High-voltage cables are preferred for voltages between 42 volts and 600 volts. At these voltages, the cables can heat up considerably. Therefore, silicone is used as external insulation, because silicone is durable up to 180 ° C (for example, up to 3000 hours) temperature resistant. For a short time (for example up to 240 hours over the life of the cable), silicone can withstand temperatures up to 205 ° C. In so-called low-voltage cables, which are designed for voltages between 1 and 41 volts, usually other external insulation materials are used, such as e.g. Polyvinyl chloride, polyurethane or polyethylene. As a rule, these materials can only be permanently loaded up to 105 ° C. If temperatures in excess of 150 ° C may occur, other materials, e.g. Silicone, needed.

Der Kunststoff kann Polyurethan umfassen oder aus Polyurethan bestehen. Polyurethanschaum ist besonders geeignet zum Abdichten. Das Polyurethan kann beispielsweise eine Dichte von 700 kg/m3 bis 900 kg/m3 gemessen gemäß DIN EN ISO 845 und/oder eine Shore-A-Härte von 50 bis 70 gemessen gemäß DIN 53505 aufweisen. Besonders vorteilhaft ist eine Dichte des Polyurethans von 800 kg/m3 bis 820 kg/m3 sowie eine Shore-A-Härte von 58 bis 62, insbesondere im Wesentlichen 60. Bei den genannten Dichten und Shore-A-Härten werden besonders gute Abdichteigenschaften des Polyurethans erreicht. The plastic may comprise polyurethane or consist of polyurethane. Polyurethane foam is particularly suitable for sealing. The polyurethane may for example have a density of 700 kg / m 3 to 900 kg / m 3 measured according to DIN EN ISO 845 and / or a Shore A hardness of 50 to 70 measured in accordance with DIN 53505. Particularly advantageous is a density of the polyurethane of 800 kg / m 3 to 820 kg / m 3 and a Shore A hardness of 58 to 62, in particular substantially 60. At the above densities and Shore A hardnesses are particularly good sealing properties of the polyurethane.

Das Kunststoffelement kann im Wesentlichen die Form eines Kegelstumpfes aufweisen. Der Anschluss zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug kann dabei in einem Bereich einer Grundfläche des Kegelstumpfes angeordnet sein und das Kabel verlässt das Kunststoffelement vorzugsweise über eine Deckfläche des Kegelstumpfes. Die gewählte Kegelstumpfform trägt dabei dem Umstand Rechnung, dass es vorteilhaft ist, die Anschlüsse zum Einspeisen elektrischer Energie, dort wo ein Ladestecker in die Ladedose eingeführt werden soll, über eine recht große erste Fläche zu verteilen, damit die Anschlüsse einfach und verlässlich von außen zugänglich sind, während auf einer Kabelabgangsseite des Kunststoffelements bereits eine kleinere zweite Fläche ausreichend ist. Die Form eines Kegelstumpfes stellt diese beiden Flächen bereit und geht dabei besonders sparsam mit Material um. The plastic element may have substantially the shape of a truncated cone. The connection for feeding electrical energy into the vehicle can be arranged in a region of a base surface of the truncated cone and the cable preferably leaves the plastic element via a cover surface of the truncated cone. The selected truncated cone shape takes into account the fact that it is advantageous to distribute the connections for feeding electrical energy, where a charging plug is to be inserted into the socket, over a fairly large first area, so that the connections easily and reliably accessible from the outside are, while on a cable outlet side of the plastic element already a smaller second area is sufficient. The shape of a truncated cone provides these two surfaces and is very economical with material.

In einer Ausführungsform weist das Kabel ein Verbindungselement auf, welches mit der Außenisolierung des Kabels formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbunden ist. Auch das Verbindungselement ist dabei mit dem Kunststoff umschäumt, so dass das Verbindungselement stoffschlüssig und/oder formschlüssig mit dem Kunststoffelement verbunden ist. In one embodiment, the cable has a connecting element, which is positively and / or non-positively connected to the outer insulation of the cable. The connecting element is also foamed with the plastic, so that the connecting element is materially and / or positively connected to the plastic element.

Aufgrund der hohen Ströme und Spannungen, die für das effiziente und schnelle Laden eines zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Fahrzeugs notwendig sind, ist die Verwendung von Silikon für die Außenisolierung des Kabels vorteilhaft. Polyurethanschaum haftet auf Silikon jedoch nur recht schlecht. Mit Hilfe des Verbindungselements kann diesem Problem begegnet werden. Dabei ist das Verbindungselement vorzugsweise derartig ausgestaltet, dass eine gute Haftung zum Kunststoffelement erreicht wird. Durch das Verbindungselement kann eine Zugentlastung entlang einer Achse des Kabels verbessert werden. Due to the high currents and voltages necessary for efficient and fast charging of an at least partially electrically powered vehicle, the use of silicone for the outer insulation of the cable is advantageous. Polyurethane foam adheres to silicone but only very bad. With the help of the connecting element, this problem can be counteracted. In this case, the connecting element is preferably designed such that a good adhesion to the plastic element is achieved. By the connecting element, a strain relief along an axis of the cable can be improved.

In einer Ausführungsform überragt das Verbindungselement die Außenisolierung in einer radialen Richtung des Kabels. Auf diese Weise bildet das Verbindungselement für das Kunststoffelement entlang einer Achse des Kabels einen Vorsprung, der zu einem Formschluss zwischen dem Verbindungselement und dem Kunststoffelement führt und so eine Zugentlastung bewirkt. In one embodiment, the connecting element projects beyond the outer insulation in a radial direction of the cable. In this way, the connecting element for the plastic element along an axis of the cable forms a projection, which leads to a positive connection between the connecting element and the plastic element and thus causes a strain relief.

Das Verbindungselement kann beispielsweise als ein Metallcrimp, insbesondere aus Kupfer, ausgestaltet sein. Ein solcher Metallcrimp ist besonders einfach herstellbar und montierbar. Kupfer ist als Material besonders geeignet, weil Polyurethanschaum gut auf Kupfer haftet. The connecting element can be designed, for example, as a metal crimp, in particular made of copper. Such a metal crimp is particularly easy to produce and assemble. Copper is particularly suitable as a material because polyurethane foam adheres well to copper.

Vorzugsweise ist der Metallcrimp aus einem Blech geformt, das beispielsweise eine Dicke zwischen 0,5 und 2 Millimetern aufweist. Insbesondere eine Dicke zwischen 0,8 und 1,2 Millimetern hat sich als vorteilhaft erwiesen. Die genannten Dicken stellen einen guten Kompromiss dar zwischen einem sparsamen Materialverbrauch sowie einem guten Kraftschluss zwischen der Außenisolierung und dem Metallcrimp sowie einem ausreichenden Formschluss zwischen dem Metallcrimp und dem Kunststoffelement. Preferably, the metal crimp is formed from a sheet having, for example, a thickness between 0.5 and 2 millimeters. In particular, a thickness between 0.8 and 1.2 millimeters has proved to be advantageous. The thicknesses mentioned represent a good compromise between economical material consumption and good quality Adhesion between the outer insulation and the metal crimp and a sufficient positive connection between the metal crimp and the plastic element.

In einer Ausführungsform weist das Blech einen im Wesentlichen quaderförmigen Hauptkörper und zwei in einem zusammen gebogenen Zustand des Blechs zueinander komplementäre Endstücke auf, die mit dem Hauptkörper an gegenüberliegenden Seiten des Hauptkörpers einstückig verbunden sind. Der Hauptkörper kann beispielsweise zwei zueinander parallele Hauptflächen, zwei zu den Hauptflächen senkrecht stehende zueinander parallele Seitenflächen und zwei zu den Hauptflächen und Seitenflächen senkrecht stehende Anschlussflächen umfassen. Der Abstand zwischen den Seitenflächen entspricht der Breite der Anschlussflächen. Diese Breite der Anschlussflächen kann sich in einen freiliegenden Breitenabschnitt und einen Anschlussbreitenabschnitt aufteilen. Am Anschlussbreitenabschnitt ist dann jeweils ein Endstück angeschlossen, das an einer der Anschlussfläche gegenüberliegenden Seite eine Endbreite aufweist, die der Breite des freiliegenden Breitenabschnitts im Wesentlichen entspricht. Durch diese spezielle Form des Blechs kann erreicht werden, dass die Endstücke des Metallcrimps nach dem Crimpen des Metallcrimps um das Kabel herum entlang der Achse des Kabels hintereinander liegen. In one embodiment, the sheet has a substantially parallelepipedal main body and two end pieces complementary to each other in a mutually bent state of the sheet, which are integrally connected to the main body on opposite sides of the main body. The main body may comprise, for example, two main surfaces parallel to each other, two mutually parallel side surfaces perpendicular to the main surfaces, and two connecting surfaces perpendicular to the main surfaces and side surfaces. The distance between the side surfaces corresponds to the width of the connection surfaces. This width of the pads may be divided into an exposed width portion and a terminal width portion. At the connection width section, an end piece is then respectively connected, which has, on a side opposite the connection surface, an end width which substantially corresponds to the width of the exposed width section. This special shape of the metal sheet makes it possible for the end pieces of the metal crimp to lie one behind the other along the axis of the cable after the metal crimp has been crimped.

Der Anschlussbreitenabschnitt und der Breitenabschnitt können gleich breit sein. In diesem Falle wären auch die Endstücke im Wesentlichen quaderförmig. In einer Ausführungsform jedoch ist der Anschlussbreitenabschnitt 1,5 bis 3 mal so breit wie der freiliegende Breitenabschnitt. Dies führt dazu, dass die Endstücke in einem zunehmenden Abstand von der Anschlussfläche schmaler werden. Durch den im Vergleich zum freiliegenden Breitenabschnitt breiteren Anschlussbreitenabschnitt können Übergängen zwischen den Anschlussflächen und den Endstücken bequem radienförmig ausgestaltet werden, so dass spitze Ecken vermieden werden, die beim Crimpen zu Verwerfungen führen könnten. The terminal width portion and the width portion may be the same width. In this case, the end pieces would be essentially cuboid. However, in one embodiment, the terminal width portion is 1.5 to 3 times as wide as the exposed width portion. As a result, the end pieces become narrower at an increasing distance from the terminal surface. Due to the broader compared to the exposed width section connecting section, transitions between the pads and the end pieces can be conveniently configured radii, so that sharp corners are avoided, which could lead to distortions during crimping.

Vorzugsweise ist der Metallcrimp derartig geformt und um das Kabel gebogen, dass zwischen den Endstücken eine Lücke besteht. Darüber hinaus kann zwischen den freiliegenden Breitenabschnitten und den Endstücken eine Lücke vorhanden sein. Wenn der freiliegende Breitenabschnitt und der Anschlussbreitenabschnitt unterschiedliche Breiten aufweisen, verläuft die Lücke in zumindest einem Teilbereich schräg zu der Achse des Kabels. Der Kunststoff greift in die Lücke ein, so dass ein Formschluss zwischen dem Metallcrimp und dem Kunststoffelement verstärkt wird. Dadurch kann die Zugentlastung in Richtung der Achse des Kabels verbessert werden. Durch den teilweise schrägen Verlauf der Lücke zu der Achse des Kabels ergibt sich zusätzlich eine Entlastung hinsichtlich einer Rotationsbewegung des Kabels um seine Achse. Preferably, the metal crimp is shaped and bent around the cable such that there is a gap between the end pieces. In addition, there may be a gap between the exposed width sections and the end pieces. When the exposed width portion and the terminal width portion have different widths, the gap extends in at least a portion obliquely to the axis of the cable. The plastic engages in the gap, so that a positive connection between the metal crimp and the plastic element is reinforced. As a result, the strain relief in the direction of the axis of the cable can be improved. Due to the partially oblique course of the gap to the axis of the cable additionally results in a relief with respect to a rotational movement of the cable about its axis.

In einer Ausführungsform schneidet der Metallcimp an mindestens einer Stelle in die Außenisolierung ein. Dadurch wird zwischen dem Verbindungselement und der Außenisolierung des Kabels ein Formschluss geschaffen oder verstärkt. In one embodiment, the metal cimp cuts into the outer insulation at at least one location. As a result, a positive connection is created or reinforced between the connecting element and the outer insulation of the cable.

In einer Ausführungsform weist die Ladedose mehrere Anschlüsse und/oder mehrere Kabel auf. Jedes Kabel ist dabei mit mindestens einem Anschluss elektrisch verbunden. Ein Bereich der Ladedose, in dem das oder die Kabel mit den Anschlüssen elektrisch verbunden ist/sind, ist mit dem Kunststoff umschäumt. Jedes Kabel kann wie oben angegeben ausgestaltet sein. Das Kunststoffelement kann mehrere, vorzugsweise sämtliche Verbindungen zwischen den Kabeln und den Anschlüssen abdichten. In one embodiment, the charging socket has a plurality of connections and / or a plurality of cables. Each cable is electrically connected to at least one connection. An area of the charging socket in which the cable (s) is / are electrically connected to the terminals is foamed with the plastic. Each cable may be configured as indicated above. The plastic element can seal several, preferably all, connections between the cables and the terminals.

Gemäß einem weiteren Aspekt umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Konfektionieren einer Ladedose, die einen Anschluss zum Einspeisen externer elektrischer Energie in ein zumindest teilweise elektrisch angetriebenes Fahrzeug aufweist. Gemäß dem Verfahren wird ein Kabel mit einer Außenisolierung bereitgestellt, das mit dem Anschluss elektrisch verbunden wird. Ein Bereich der Ladedose, in dem das Kabel mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist, wird mit einem Kunststoff umschäumt. According to a further aspect, the invention comprises a method for assembling a charging socket, which has a connection for feeding external electrical energy into an at least partially electrically driven vehicle. According to the method, a cable is provided with an outer insulation that is electrically connected to the terminal. An area of the charging socket in which the cable is electrically connected to the terminal is foamed with a plastic.

Sämtliche Vorrichtungsmerkmale, die oben mit Bezug auf die erfindungsgemäße Ladedose diskutiert wurden, sind, sofern nichts anderes angegeben ist, auf das erfindungsgemäße Verfahren analog anwendbar. All device features that have been discussed above with reference to the charging socket according to the invention are, unless otherwise stated, analogously applicable to the inventive method.

Dies bedeutet insbesondere, dass das erfindungsgemäße Verfahren in einer Ausführungsform den Schritt umfasst formschlüssiges und/oder kraftschlüssiges Verbinden eines Verbindungselements mit der Außenisolierung des Kabels, wobei das Verbindungselement im Schritt des Umschäumens mit umschäumt wird. This means in particular that the method according to the invention in one embodiment comprises the step of positively and / or non-positively connecting a connecting element to the outer insulation of the cable, wherein the connecting element is also foamed in the step of foaming.

Wie bereits oben ausgeführt wurde, kann das Verbindungselement als ein Metallcrimp, insbesondere aus Kupfer, ausgestaltet sein. In diesem Falle kann das formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbinden mittels Crimpen erfolgen. As already stated above, the connecting element can be designed as a metal crimp, in particular made of copper. In this case, the positive and / or non-positive connection can be effected by means of crimping.

In einer Ausführungsform umfasst das formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbinden den Schritt Eindrücken von Enden des Metallcrimps in die Außenisolierung, so dass die Enden in die Außenisolierung einschneiden. Dadurch entsteht beim Crimpen zusätzlich zum Kraftschluss ein Formschluss. In one embodiment, the positive and / or non-positive connection comprises the step of impressing ends of the metal crimp into the outer insulation so that the ends cut into the outer insulation. This creates a positive connection during crimping in addition to adhesion.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

Weitere Details von Ausführungsformen der Erfindung sowie damit zusammenhängende Vorteile werden im Folgenden mit Bezug auf die Figuren erläutert. Dabei zeigen Further details of embodiments of the invention as well as related advantages will be explained below with reference to the figures. Show

1A ein Blech für einen Metallcrimp in einer Draufsicht; 1A a sheet metal for a metal crimp in a plan view;

1B das Blech aus 1A in einer perspektivischen Sicht; 1B the sheet out 1A in a perspective view;

2A ein Kabel mit einer Außenisolierung, auf das das Blech aus 1A aufgecrimpt werden soll; 2A a cable with an outer insulation, on which the sheet is made 1A to be crimped;

2B ein Kabel mit einer Außenisolierung und einem Metallcrimp; 2 B a cable with an outer insulation and a metal crimp;

3A das Kabel aus 2B in elektrischer Verbindung mit Anschlüssen einer Ausführungsform eines Ladedosengehäuses; 3A the cable off 2 B in electrical connection with terminals of an embodiment of a charging socket housing;

3B eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose in einer Schnittdarstellung; 3B a first embodiment of a charging socket according to the invention in a sectional view;

3C eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose in einer Schnittdarstellung; 3C a second embodiment of a charging socket according to the invention in a sectional view;

4A das Kabel aus 2B in elektrischer Verbindung mit Anschlüssen einer weiteren Ausführungsform eines Ladedosengehäuses; 4A the cable off 2 B in electrical connection with terminals of a further embodiment of a charging socket housing;

4B eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose und 4B a third embodiment of a charging socket according to the invention and

5 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens. 5 an embodiment of a method according to the invention.

In der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche und gleichwirkende Elemente, sofern nichts anderes angegeben ist, mit denselben Bezugszeichen benannt. In the following description, the same and equivalent elements, unless otherwise indicated, are given the same reference numerals.

Die 1A und 1B zeigen eine Ausführungsform eines Blechs, aus dem eine Ausführungsform eines Metallcrimps geformt werden soll. Das Blech 1 weist einen im Wesentlichen quaderförmigen Hauptkörper 2 auf. Dieser Hauptkörper 2 umfasst zwei zueinander parallele Hauptflächen 3, zwei zu den Hauptflächen 3 senkrecht stehende, zueinander parallele Seitenflächen 4 und zwei zu den Hauptflächen 3 und Seitenflächen 4 senkrecht stehende Anschlussflächen 5, die gestrichelt dargestellt sind. Der Abstand zwischen den Seitenflächen 4 entspricht der Breite 6 der Anschlussflächen 5. Die Breite 6 der Anschlussflächen 5 teilt sich in einen freiliegenden Breitenabschnitt 7 und einen Anschlussbreitenabschnitt 8 auf. Am Anschlussbreitenabschnitt 8 ist jeweils ein Endstück 9 angeschlossen, das an einer der Anschlussfläche 5 gegenüberliegenden Seite 10 eine Endbreite 11 aufweist, die der Breite des freiliegenden Breitenabschnitts 7 im Wesentlichen entspricht. The 1A and 1B show an embodiment of a sheet from which an embodiment of a metal crimp is to be formed. The sheet 1 has a substantially cuboid main body 2 on. This main body 2 comprises two main surfaces parallel to each other 3 , two to the main surfaces 3 vertical, mutually parallel side surfaces 4 and two to the main surfaces 3 and side surfaces 4 vertical connection surfaces 5 , which are shown in dashed lines. The distance between the side surfaces 4 corresponds to the width 6 the connection surfaces 5 , The width 6 the connection surfaces 5 Divides into an exposed width section 7 and a connection width section 8th on. At the connection width section 8th is in each case an end piece 9 connected to one of the pad 5 opposite side 10 a final width 11 having the width of the exposed width portion 7 essentially corresponds.

In der 2A ist eine Ausführungsform eines Kabels 12 illustriert, das eine Außenisolierung 13 aufweist. Beim gezeigten Kabel 12 handelt es sich um ein Hochvoltkabel mit zwei Litzen 14, die zusätzlich mit jeweils einem Mantel 15 isoliert sind. Da das Kabel 12 für hohe Ströme und Spannungen ausgelegt ist, benötigt es eine besonders temperaturbeständige Außenisolierung aus Silikon. Da Polyurethan recht schlecht auf Silikon haftet, wird das Blech 1 um das Kabel 12 mittels Crimpen herumgebogen, so dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Metallcrimp 16, der aus dem Blech 1 besteht, und der Außenisolierung 13 des Kabels 12 entsteht. Das Kabel 12 aus 2A ist in 2B noch einmal nach dem Aufcrimpen des Metallcrimps dargestellt. Wie dort zu sehen ist, überragt der Metallcrimp 16 die Außenisolierung 13 in einer radialen Richtung des Kabels 12. Das Blech besteht dabei aus Kupfer. Der Anschlussbreitenabschnitt 8 ist in etwa doppelt so breit wie der freiliegende Breitenabschnitt 7. Wie der 2B entnommen werden kann, ist der Metallcrimp 16 derartig geformt und um das Kabel 12 gebogen, dass zwischen den freiliegenden Breitenabschnitten 7 und den Endstücken 9 eine Lücke 17 besteht. Die Lücke 17 verläuft in einem Teilbereich schräg zu einer Achse 18 des Kabels 12. An den der Anschlussfläche 5 gegenüberliegenden Seite 10 sind die Endstücke 9 derartig in die Außenisolierung 13 eingedrückt, dass der Metallcrimp 16 dort in die Außenisolierung 13 einschneidet, wodurch ein Formschluss zwischen dem Metallcrimp 16 und der Außenisolierung 13 verbessert wird. In the 2A is an embodiment of a cable 12 illustrates that an exterior insulation 13 having. With the cable shown 12 it is a high-voltage cable with two strands 14 additionally with one coat each 15 are isolated. Because the cable 12 is designed for high currents and voltages, it requires a particularly temperature-resistant outer insulation made of silicone. Since polyurethane sticks very badly on silicone, the sheet is 1 around the cable 12 bent around by crimping, so that a frictional connection between the metal crimp 16 that's from the sheet metal 1 exists, and the outer insulation 13 of the cable 12 arises. The cable 12 out 2A is in 2 B shown again after crimping the metal crimps. As you can see there, the metal crimp towers over 16 the outer insulation 13 in a radial direction of the cable 12 , The sheet consists of copper. The connection width section 8th is about twice as wide as the exposed width section 7 , Again 2 B can be taken, is the metal crimp 16 shaped like this and around the cable 12 bent that between the exposed width sections 7 and the tails 9 a gap 17 consists. The gap 17 runs in a partial area obliquely to an axis 18 of the cable 12 , At the interface 5 opposite side 10 are the tails 9 such in the outer insulation 13 indented that the metal crimp 16 there in the outer insulation 13 cuts, creating a positive connection between the metal crimp 16 and the outer insulation 13 is improved.

Die 3A zeigt eine Ausführungsform eines Ladedosengehäuses 19, das zwei Anschlüsse 20 zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug aufweist. Die Litzen 14 des bereits in 2B dargestellten Kabels 12 sind mit den Anschlüssen 20 des Ladedosengehäuses 19 elektrisch verbunden. The 3A shows an embodiment of a charging socket housing 19 , the two connections 20 for feeding electrical energy into the vehicle. The strands 14 already in 2 B shown cable 12 are with the connections 20 of the charging socket housing 19 electrically connected.

Der Bereich, in dem das Kabel 12 mit den Anschlüssen 20 elektrisch verbunden ist, sowie der Metallcrimp 16 werden mit einem Kunststoff umschäumt, um die in 3B in einer Schnittdarstellung gezeigten erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose 21a herzustellen. Durch das Umschäumen mit dem Kunststoff entsteht das in 3B gezeigte Kunststoffelement 22a. The area in which the cable 12 with the connections 20 is electrically connected, and the metal crimp 16 are foamed with a plastic to the in 3B in a sectional view shown first embodiment of a charging socket according to the invention 21a manufacture. By foaming with the plastic arises in 3B plastic element shown 22a ,

Wie der 3B zu entnehmen ist, drückt der Metallcrimp 16 die Außenisolierung 13 zusammen, so dass zwischen dem Metallcrimp 16 und der Außenisolierung 13 des Kabels 12 ein Kraftschluss besteht. Da der Metallcrimp 16 zusätzlich an den der Anschlussfläche 5 gegenüberliegenden Seiten 10 der Endstücke 9 in die Außenisolierung 13 einschneidet (vgl. 1A, 1B und 2B), besteht zusätzlich ein Formschluss zwischen dem Metallcrimp 16 und der Außenisolierung 13. Das Kunststoffelement 22a haftet auf dem Metallcrimp 16, so dass das Kunststoffelement 22a mit dem Metallcrimp 16 stoffschlüssig verbunden ist. Zusätzlich besteht entlang der Achse 18 des Kabels 12 ein Formschluss zwischen dem Kunststoffelement 22a und dem Metallcrimp 16, der zu einer Zugentlastung führt. Again 3B can be seen, presses the metal crimp 16 the outer insulation 13 together so that between the metal crimp 16 and the outer insulation 13 of the cable 12 a traction consists. Since the metal crimp 16 in addition to the connection surface 5 opposite sides 10 the tails 9 in the outer insulation 13 cuts in (cf. 1A . 1B and 2 B ), there is additionally a positive connection between the metal crimp 16 and the outer insulation 13 , The plastic element 22a adheres to the metal crimp 16 so that the plastic element 22a with the metal crimp 16 is connected cohesively. Additionally exists along the axis 18 of the cable 12 a positive connection between the plastic element 22a and the metal crimp 16 which leads to a strain relief.

In der 3C ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose 21b dargestellt, bei der sich das Kabel 12 an dem Anschluss 20 entlang einer ersten Achse 18a und an einem Austrittsort aus dem Kunststoffelement 22b entlang einer zweiten Achse 18b erstreckt, wobei die erste und zweite Achse zueinander in einem Winkel α von 80 Grad stehen. Je nach dem zur Verfügung stehenden Bauraum kann die erste oder die zweite Ausführungsform vorteilhafter sein. In the 3C is a second embodiment of a charging socket according to the invention 21b shown, in which the cable 12 at the connection 20 along a first axis 18a and at an exit point of the plastic element 22b along a second axis 18b extends, wherein the first and second axis to each other at an angle α of 80 degrees. Depending on the available space, the first or the second embodiment may be more advantageous.

Die 4A zeigt eine weitere Ausführungsform eines Ladedosengehäuses 23 mit zwei Anschlüsse 24 zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug. Das Kabel 12 mit der Außenisolierung 13 ist mit diesen Anschlüssen 24 elektrisch verbunden. Zusätzlich weist das Ladedosengehäuse 23 einen Anschluss 25 auf, der mit einem Nullleiter 26 gekoppelt ist. Da der Nullleiter 26 im Betrieb nicht übermäßig warm wird, benötigt er keine Silikonummantelung, sondern besitzt vielmehr eine Außenisolierung aus Polyvinylchlorid, das recht gut an Polyurethanschaum haftet. Deswegen ist der Nullleiter 26 nicht mit einem Verbindungselement ausgestattet. Vom Ladedosengehäuse 23 gehen zusätzlich verschiedene Signal- und Überwachungsleitungen 27 ab, die als Niedervoltkabel ausgestaltet sind. Ihre Außenisolierung besteht wiederum nicht aus Silikon, so dass kein Verbindungselement benötigt wird, um eine gute Verbindung mit dem Polyurethanschaum herzustellen. Mit Hilfe der Signal- und Überwachungsleitungen wird beispielsweise die Temperatur der Ladedose überwacht und eine Leuchtdiode in der Ladedose angesteuert, die den Ladezustand der Fahrzeugbatterie angibt. Der Bereich der Ladedose, in dem das Kabel 12 mit den Anschlüssen 24 elektrisch verbunden ist, wird mit Polyurethan umschäumt, so dass ein entsprechendes Kunststoffelement 28 hergestellt wird. The 4A shows a further embodiment of a charging socket housing 23 with two connections 24 for feeding electrical energy into the vehicle. The cable 12 with the outer insulation 13 is with these connections 24 electrically connected. In addition, the charging socket has 23 a connection 25 on that with a neutral 26 is coupled. Because the neutral 26 It does not need to be coated with silicone to keep it from overheating. Instead, it has an outer insulation made of polyvinyl chloride, which adheres quite well to polyurethane foam. That's why the neutral is 26 not equipped with a connecting element. From the charging socket housing 23 go in addition to different signal and monitoring lines 27 from, which are designed as low-voltage cable. Again, its external insulation is not silicone, so no fastener is needed to make a good bond with the polyurethane foam. With the help of the signal and monitoring lines, for example, the temperature of the charging socket is monitored and a light emitting diode in the charging socket is controlled, which indicates the state of charge of the vehicle battery. The area of the charging socket in which the cable 12 with the connections 24 is electrically connected, is foamed with polyurethane, so that a corresponding plastic element 28 will be produced.

Die 4B zeigt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose 29 mit dem Kunststoffelement 28. Das Kabel 12 sowie der Nullleiter 26 und die Niedervoltkabel 27 verlassen dabei das Kunststoffelement 28 an einer Deckfläche 30 des Kegelstumpfes. An den Ausgängen 31 sind zusätzlich Wickelbänder 32 angeordnet, um eine zusätzliche Abdichtung zu erreichen. The 4B shows a third embodiment of a charging socket according to the invention 29 with the plastic element 28 , The cable 12 as well as the neutral conductor 26 and the low-voltage cables 27 leave the plastic element 28 on a deck surface 30 of the truncated cone. At the exits 31 are also wrap bands 32 arranged to achieve an additional seal.

Bei den dargestellten Ausführungsformen umfasst das Kabel jeweils zwei Litzen. Zwei Litzen werden in der Regel bei Ladedosen verwendet, die für 3,3 kW ausgelegt sind. Bei dieser Leistung kann es beispielsweise 8 Stunden dauern, bis die Fahrzeugbatterie geladen ist. Bei Ladedosen, die für eine Leistung von 22 kW ausgelegt sind, kommen in der Regel Kabel mit fünf Litzen zum Einsatz, wobei drei der Litzen für die Phasen eines Drehstroms, eine Litze als Nullleiter und eine weitere Litze als Erde vorgesehen sind. Ein Ladevorgang kann bei dieser Leistung bereits nach 1 Stunde abgeschlossen sein. In the illustrated embodiments, the cable comprises two strands each. Two strands are usually used with charging sockets designed for 3.3 kW. For example, with this power, it may take 8 hours for the vehicle battery to be charged. Charging sockets rated at 22 kW typically use five-strand cables, three of which are for three phase phases, one is neutral, and another is ground. A charge can be completed after 1 hour at this power.

In der 5 ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Konfektionieren einer Ladedose dargestellt. Gemäß dem Verfahren V wird in Schritt S1 zunächst ein Ladedosengehäuse mit einem Anschluss zum Einspeisen externer elektrischer Energie in ein zumindest teilweise elektrisch angetriebenes Fahrzeug bereitgelegt. In Schritt S2 wird dann ein Kabel mit einer Außenisolierung zur Verfügung gestellt. Ein Verbindungselement wird mit dieser Außenisolierung des Kabels in Schritt S3 formschlüssig und/oder kraftschlüssig mittels Crimpen verbunden. In Schritt S4 wird das Kabel mit dem Anschluss elektrisch kontaktiert. Der Bereich der Ladedose, in dem das Kabel mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist, wird anschließend in Schritt S5 mit einem Kunststoff umschäumt. In the 5 an embodiment of a method according to the invention for assembling a charging socket is shown. According to the method V, a charging socket housing with a connection for supplying external electrical energy to an at least partially electrically driven vehicle is initially provided in step S1. In step S2, a cable with an outer insulation is then provided. A connecting element is connected to this outer insulation of the cable in step S3 form-fitting and / or non-positively by means of crimping. In step S4, the cable is electrically contacted to the terminal. The area of the charging socket in which the cable is electrically connected to the terminal is then foamed with a plastic in step S5.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1  1
Blech sheet
2  2
Hauptkörper main body
3  3
Hauptfläche main area
4  4
Seitenfläche side surface
5  5
Anschlussfläche terminal area
6  6
Breite der Anschlussfläche Width of the connection surface
7  7
freiliegender Breitenabschnitt exposed width section
8  8th
Anschlussbreitenabschnitt Connection width section
9  9
Endstück tail
10 10
der Anschlussfläche gegenüberliegende Seite des Endstücksthe pad opposite side of the tail
11 11
Endbreite des Endstücks End width of the tail
12 12
Kabel electric wire
13 13
Außenisolierung external insulation
14 14
Litze braid
15 15
Mantel der Litze Coat of the strand
16 16
Metallcrimp Metallcrimp
17 17
Lücke gap
18 18
Achse des Kabels Axis of the cable
18a18a
erste Achse des Kabels  first axis of the cable
18b18b
zweite Achse des Kabels  second axis of the cable
19 19
Ausführungsform eines Ladedosengehäuses Embodiment of a charging socket housing
20 20
Anschluss connection
21a21a
erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose  first embodiment of a charging socket according to the invention
21b21b
zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose  second embodiment of a charging socket according to the invention
22a22a
Kunststoffelement  Plastic element
22b22b
Kunststoffelement  Plastic element
23 23
weitere Ausführungsform eines Ladedosengehäuses another embodiment of a charging socket housing
24 24
Anschluss zum Einspeisen elektrischer Energie Connection for feeding electrical energy
25 25
Anschluss connection
26 26
Nullleiter neutral
27 27
Signal- und Überwachungsleitungen Signal and monitoring cables
28 28
Kunststoffelement Plastic element
29 29
dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladedose third embodiment of a charging socket according to the invention
30 30
Deckfläche des Kegelstumpfes Top surface of the truncated cone
31 31
Ausgang output
32 32
Wickelband wrap
S1 S1
Bereitstellen eines Ladedosengehäuses mit einem Anschluss zum Einspeisen elektrischer Energie in das FahrzeugProviding a charging socket with a connection for feeding electrical energy into the vehicle
S2 S2
Bereitstellen eines Kabels mit einer Außenisolierung Providing a cable with an external insulation
S3 S3
formschlüssiges und/oder kraftschlüssiges Verbinden eines Verbindungselements mit der Außenisolierung des Kabelspositive and / or non-positive connection of a connecting element with the outer insulation of the cable
S4 S4
elektrisches Verbinden des Kabels mit dem Anschluss electrically connecting the cable to the terminal
S5 S5
Umschäumen eines Bereichs der Ladedose, in dem das Kabel mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist, mit einem KunststoffFoaming a portion of the charging socket in which the cable is electrically connected to the terminal, with a plastic
V V
Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens Embodiment of a method according to the invention

Claims (15)

Ladedose (21a, 21b, 29) zur Montage an einem zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Fahrzeug, mit – einem Anschluss (20, 24) zum Einspeisen elektrischer Energie in das Fahrzeug, – einem Kabel (12) mit einer Außenisolierung (13), das mit dem Anschluss (20, 24) elektrisch verbunden ist, und – einem Kunststoffelement (22a, 22b, 28) aus einem aufgeschäumten Kunststoff, mit dem ein Bereich der Ladedose (21a, 21b, 29), in dem das Kabel (12) mit dem Anschluss (20, 24) elektrisch verbunden ist, umschäumt ist, wobei sich das Kabel (12) an dem Anschluss (20) entlang einer ersten Achse (18a) und an einem Austrittsort aus dem Kunststoffelement (22b) entlang einer zweiten Achse (18b) erstreckt, wobei die erste und zweite Achse zueinander in einem Winkel (α) von mehr als 20 Grad stehen. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) for mounting on an at least partially electrically driven vehicle, having - a connection ( 20 . 24 ) for feeding electrical energy into the vehicle, - a cable ( 12 ) with an external insulation ( 13 ) connected to the port ( 20 . 24 ) is electrically connected, and - a plastic element ( 22a . 22b . 28 ) made of a foamed plastic, with which an area of the charging socket ( 21a . 21b . 29 ), in which the cable ( 12 ) with the connection ( 20 . 24 ) is electrically foamed, wherein the cable ( 12 ) at the connection ( 20 ) along a first axis ( 18a ) and at an exit point of the plastic element ( 22b ) along a second axis ( 18b ), wherein the first and second axes are at an angle (α) of more than 20 degrees to each other. Ladedose (21a, 21b, 29) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Kunststoffelement (22a, 22b, 28) an die Außenisolierung (13) des Kabels (12) angrenzt. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to the preceding claim, wherein the plastic element ( 22a . 22b . 28 ) to the outer insulation ( 13 ) of the cable ( 12 ) adjoins. Ladedose (21a, 21b, 29) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Außenisolierung (13) des Kabels (12) Silikon enthält. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to one of the preceding claims, wherein the outer insulation ( 13 ) of the cable ( 12 ) Contains silicone. Ladedose (21a, 21b, 29) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kunststoffelement (22a, 22b, 28) Polyurethan umfasst. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to one of the preceding claims, wherein the plastic element ( 22a . 22b . 28 ) Polyurethane. Ladedose (21a, 21b, 29) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Polyurethan eine Dichte von 700 kg/m3 bis 900 kg/m3 und/oder eine Shore-A-Härte von 50 bis 70 aufweist. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to the preceding claim, wherein the polyurethane has a density of 700 kg / m 3 to 900 kg / m 3 and / or a Shore A hardness of 50 to 70. Ladedose (29) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kunststoffelement (28) im Wesentlichen die Form eines Kegelstumpfes aufweist, wobei der Anschluss (24) an einer Grundfläche des Kegelstumpfes angeordnet ist und das Kabel (12) das Kunststoffelement (28) an einer Deckfläche (30) des Kegelstumpfes verlässt. Charging socket ( 29 ) according to one of the preceding claims, wherein the plastic element ( 28 ) has substantially the shape of a truncated cone, wherein the connection ( 24 ) is arranged on a base of the truncated cone and the cable ( 12 ) the plastic element ( 28 ) on a top surface ( 30 ) of the truncated cone leaves. Ladedose (21a, 21b, 29) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kabel (12) ein Verbindungselement (16) aufweist, das mit der Außenisolierung (13) des Kabels (12) formschlüssig und/oder kraftschlüssig und mit dem Kunststoffelement (22a, 22b, 28) stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to one of the preceding claims, wherein the cable ( 12 ) a connecting element ( 16 ), which with the outer insulation ( 13 ) of the cable ( 12 ) positively and / or non-positively and with the plastic element ( 22a . 22b . 28 ) is connected cohesively and / or positively. Ladedose (21a, 21b, 29) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Verbindungselement (16) die Außenisolierung (13) in einer radialen Richtung des Kabels (12) überragt. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to the preceding claim, wherein the connecting element ( 16 ) the outer insulation ( 13 ) in a radial direction of the cable ( 12 ) surmounted. Ladedose (21a, 21b, 29) nach Anspruch 7 oder 8, wobei das Verbindungselement (16) als ein Metallcrimp ausgestaltet ist. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to claim 7 or 8, wherein the connecting element ( 16 ) is designed as a metal crimp. Ladedose (21a, 21b, 29) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Metallcrimp (16) aus einem Blech (1) geformt ist, das eine Dicke zwischen 0,5 und 2 Millimetern aufweist. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to the preceding claim, wherein the metal crimp ( 16 ) from a sheet ( 1 ) having a thickness between 0.5 and 2 millimeters. Ladedose (21a, 21b, 29) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Blech (1) einen im Wesentlichen quaderförmigen Hauptkörper (2) und zwei in einem zusammen gebogenen Zustand des Blechs zueinander komplementäre Endstücke (9) aufweist, die mit dem Hauptkörper (2) an gegenüberliegenden Seiten einstückig verbunden sind. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to the preceding claim, wherein the sheet ( 1 ) a substantially cuboid main body ( 2 ) and two mutually complementary in a bent state of the sheet metal end pieces ( 9 ) connected to the main body ( 2 ) are integrally connected on opposite sides. Ladedose (21a, 21b, 29) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Metallcrimp (16) derartig geformt und um das Kabel (12) gebogen ist, dass zwischen den Endstücken (9) eine Lücke (17) besteht, die zu einer Achse (18) des Kabels schräg verläuft. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to the preceding claim, wherein the metal crimp ( 16 ) shaped and around the cable ( 12 ) is bent that between the end pieces ( 9 ) a gap ( 17 ) to an axis ( 18 ) of the cable is inclined. Ladedose (21a, 21b, 29) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei der Metallcrimp (16) an mindestens einer Stelle in die Außenisolierung (13) einschneidet. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to any one of claims 9 to 12, wherein the metal crimp ( 16 ) at least one place in the outer insulation ( 13 ). Ladedose (21a, 21b, 29) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ladedose mehrere Anschlüsse (20, 24) und/oder mehrere Kabel (12) aufweist, wobei jedes Kabel mit mindestens einem Anschluss (20, 24) elektrisch verbunden ist. Charging socket ( 21a . 21b . 29 ) according to one of the preceding claims, wherein the charging socket has several connections ( 20 . 24 ) and / or several cables ( 12 ), each cable having at least one connection ( 20 . 24 ) is electrically connected. Verfahren (V) zum Konfektionieren einer Ladedose, die einen Anschluss zum Einspeisen externer elektrischer Energie in ein zumindest teilweise elektrisch angetriebenes Fahrzeug umfasst, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: – Bereitstellen eines Kabels (S2) mit einer Außenisolierung, – elektrisches Verbinden des Kabels mit dem Anschluss (S4) und – Umschäumen (S5) eines Bereichs der Ladedose, in dem das Kabel mit dem Anschluss elektrisch verbunden ist, mit einem Kunststoff derart, dass sich das Kabel (12) an dem Anschluss (20) entlang einer ersten Achse (18a) und an einem Austrittsort aus dem Kunststoffelement (22b) entlang einer zweiten Achse (18b) erstreckt, wobei die erste und zweite Achse zueinander in einem Winkel (α) von mehr als 20 Grad, insbesondere von mehr als 45 Grad, stehen. Method (V) for assembling a charging socket, which comprises a connection for feeding external electrical energy into an at least partially electrically driven vehicle, the method comprising the steps of: - providing a cable (S2) with an outer insulation, - electrically connecting the cable with the connection (S4) and - foaming (S5) of a portion of the charging socket in which the cable is electrically connected to the terminal, with a plastic such that the cable ( 12 ) at the connection ( 20 ) along a first axis ( 18a ) and at an exit point of the plastic element ( 22b ) along a second axis ( 18b ), wherein the first and second axes are at an angle (α) of more than 20 degrees, in particular more than 45 degrees.
DE102014000519.4A 2014-01-20 2014-01-20 Charging socket and method for assembling a charging socket Active DE102014000519B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014000519.4A DE102014000519B4 (en) 2014-01-20 2014-01-20 Charging socket and method for assembling a charging socket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014000519.4A DE102014000519B4 (en) 2014-01-20 2014-01-20 Charging socket and method for assembling a charging socket

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014000519A1 DE102014000519A1 (en) 2015-07-23
DE102014000519B4 true DE102014000519B4 (en) 2017-09-07

Family

ID=53497502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014000519.4A Active DE102014000519B4 (en) 2014-01-20 2014-01-20 Charging socket and method for assembling a charging socket

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014000519B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019205781A1 (en) * 2019-04-23 2020-10-29 Audi Ag Drive device comprising an electric motor and an inverter and motor vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19754236A1 (en) * 1996-12-07 1998-07-16 Leonische Drahtwerke Ag Electric cable, with firm and tight bonding
DE102006041596A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-15 Tyco Electronics Amp K.K., Kawasaki Ring-shaped fixture element for single- or multi-core cables, has metal sleeve and water-tight element fixed on outer periphery of cable
US20100311269A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Tyco Electronics Corporation Electrical connector assembly having a cable retention element
US20130224969A1 (en) * 2012-02-28 2013-08-29 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Charge inlet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19754236A1 (en) * 1996-12-07 1998-07-16 Leonische Drahtwerke Ag Electric cable, with firm and tight bonding
DE102006041596A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-15 Tyco Electronics Amp K.K., Kawasaki Ring-shaped fixture element for single- or multi-core cables, has metal sleeve and water-tight element fixed on outer periphery of cable
US20100311269A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Tyco Electronics Corporation Electrical connector assembly having a cable retention element
US20130224969A1 (en) * 2012-02-28 2013-08-29 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Charge inlet

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014000519A1 (en) 2015-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017216170B4 (en) shield connection device
DE102012100142B4 (en) Method for producing a cable harness
DE102013020252A1 (en) Electrical connection structure between a module device and an external device
DE102017222352A1 (en) CONNECTION CABLE CONNECTION AND CONNECTORS WITH CABLE
DE112014002233T5 (en) Interconnects
DE102016103439B4 (en) Contact point of a flat conductor
EP2112721A1 (en) Tight plug-connetion for high voltage wires in automobile manufacturing
DE112014001079T5 (en) wire harness
DE102015114289A1 (en) Electrical cable assembly
DE102015222582A1 (en) Device for sealing an electrical connection
EP2541691A1 (en) Cable with injection moulded coupling section
EP3477777B1 (en) Electrical conductor with screen conductor
EP2192655B1 (en) Tight plug connection for high voltage cables in the automotive industry
EP3340392B1 (en) Assembly for connection of electrical lines
EP2245705B1 (en) Plug-in connector element having a seal in the cable connection region
DE102014000519B4 (en) Charging socket and method for assembling a charging socket
DE102019128294B4 (en) Housing, in particular cable housing, system and method for producing such a system
DE3002320A1 (en) DEVICE CONNECTING PLUG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE102011112283A1 (en) Electrical plug connector system for photovoltaic systems, has plug metal contact elements whose contact portions are connected with respective rear crimping portions by welding, soldering or direct crimping process
DE102010038129A1 (en) Interconnects
DE102009038092B3 (en) Female contact element
DE102009010568A1 (en) Assembly, forming an electrical connection by crimping
DE102012014695A1 (en) Inverter for photovoltaic solar array has lead-in duct component with lead-in ducts and cover plate, which is formed as prefabricated unit and is fixable in housing
DE102014000520B4 (en) Cable and method for sealing at least a part of a cable
EP3451463A1 (en) Assembly for connection of electrical lines

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final