DE102013226183A1

DE102013226183A1 - A method of making an electrically conductive and mechanically retaining connection between a first electrically insulated conductor and a second electrical conductor

Info

Publication number: DE102013226183A1
Application number: DE102013226183.7A
Authority: DE
Inventors: Jens Winkler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: SEG Automotive Germany GmbH
Priority date: 2013-12-17
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2015-06-18
Also published as: CN104716442B; CN104716442A

Abstract

Verfahren zum Herstellen einer elektrisch leitfähigen und mechanisch haltenden Verbindung (10) zwischen einem ersten elektrischen isolierten Leiter (13) und einem zweiten elektrischen Leiter (16), wobei eine Verbindungsstelle (26) so positioniert wird, dass der erste elektrische Leiter (13) einen freien Endabschnitt (34) aufweist und wobei an den zweiten Leiter (16) ein mechanisches Leitelement (33) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mechanische Leitelement (33) den Endabschnitt (34) stützt, der freikragend ist.A method of making an electrically conductive and mechanically-retaining connection (10) between a first electrically insulated conductor (13) and a second electrical conductor (16), wherein a joint (26) is positioned so that the first electrical conductor (13) has a and wherein a mechanical guide element (33) is arranged on the second conductor (16), characterized in that the mechanical guide element (33) supports the end section (34) which is free-standing.

Description

Stand der TechnikState of the art

In der JP 5137977 B2 ist ein Element offenbart, das zwischen einem Steckelement und einer Drahtlitze als Verbindungselement dient. Ein Leitelement bildet mit seitlichen Begrenzungen und einem Verkrallungsabschnitt eine Art Wanne, in der ein Dichtstoff eingebracht ist. In the JP 5137977 B2 is disclosed an element which serves as a connecting element between a plug-in element and a wire strand. A guide element forms with lateral boundaries and a Verkrallungsabschnitt a kind of tub, in which a sealant is introduced.

Bei dieser Ausführung ist nachteilig, dass zur Abdichtung und damit zur Vermeidung eines Lokalelements zwischen dem Steckelement aus Kupfer und dem Draht aus Aluminium ein zunächst nicht fester und nicht gasförmiger Stoff verwendet wird, der erst durch Bestrahlung mit ultraviolettem Licht aushärtet. Dies ist nicht nur aufwändig, sondern birgt auch die Gefahr, dass das nicht ausgehärtete Harz den lokal begrenzten Bereich in Gestalt einer Wanne verlässt und dabei beispielsweise die Fertigungsumgebung verunreinigt. Es ist auch denkbar, dass das Steckerteil dabei beschichtet wird. Es könnte dabei der Nachteil auftreten, dass ein Kontaktbereich nur noch eingeschränkt kontaktieren kann, da das Harz eine Kontaktfläche isoliert. In this embodiment, it is disadvantageous that a first non-solid and non-gaseous substance is used to seal and thus to avoid a local element between the plug of copper and the wire made of aluminum, which cures only by irradiation with ultraviolet light. This is not only costly, but also involves the risk that the uncured resin leaves the localized area in the form of a pan, thereby contaminating, for example, the manufacturing environment. It is also conceivable that the plug part is coated thereby. The disadvantage could occur that a contact area can only contact to a limited extent since the resin isolates a contact area.

Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, einerseits nicht feste und nicht gasförmige Stoffe in der Fertigung zu vermeiden und andererseits einen ausreichend sicheren Abstand zwischen den Materialien unterschiedlicher Elektronegativität herzustellen. In the context of the invention, it is provided on the one hand to avoid non-solid and non-gaseous substances in the production and on the other hand to produce a sufficiently safe distance between the materials of different electronegativity.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Gemäß den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 ist vorgesehen, dass das Verfahren die Anordnung des mechanischen Leitelements (beispielsweise in Gestalt eines isolierten Drahts oder einer isolierten Litze) derartig vorsieht, dass eben dieser erste elektrische Leiter durch ein mechanisches Leitelement derartig gestützt wird, dass der Endabschnitt des elektrischen Leiters freikragend gestützt ist. Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass sich an dem freikragenden Teil keine Feuchtigkeit niederschlagen kann, die in Verbindung mit Materialien unterschiedlicher Elektronegativität zu einem Lokalelement führen würde. Zudem könnte man den freien Endabschnitt des Leiters, d. h. hier die Schnittstelle des Leiters, die durch Einkürzen des Leiters entstanden ist, unisoliert lassen. Dies erspart zusätzlichen Isolationsaufwand. According to the features of independent claim 1 it is provided that the method provides the arrangement of the mechanical guide element (for example in the form of an insulated wire or an insulated stranded wire) such that this first electrical conductor is supported by a mechanical guide element such that the end section of the electrical conductor is supported freikragend. This has the advantage, for example, that no moisture can precipitate on the free-standing part, which, in combination with materials of different electronegativity, would lead to a local element. In addition, one could the free end portion of the conductor, d. H. Here the interface of the conductor, which was created by shortening the conductor, leave uninsulated. This saves additional isolation effort.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. So ist beispielsweise vorgesehen, dass der freie Endabschnitt des Leiters zwischen einer Verbindungsstelle und einem Ende des ersten elektrischen Leiters gebogen wird. Dies hat den Vorteil, dass dadurch ein Abstand zu benachbarten Abschnitten des Steckermaterials bzw. des Materials an der Verbindungsstelle, d. h. des haltenden Materials, besonders weit voneinander entfernt sein können. Further advantages of the invention will become apparent from the dependent claims. For example, it is provided that the free end portion of the conductor is bent between a connection point and an end of the first electrical conductor. This has the advantage that thereby a distance to adjacent portions of the connector material or the material at the connection point, d. H. of the holding material, especially far apart.

Es ist dabei vorgesehen, dass der freie Endabschnitt entweder in eine Achsrichtung oder gar in zwei Achsrichtungen gebogen ist. Zwecks Verringerung des Materialaufwands und des Aufwands von Stoffverbindungen ist vorgesehen, dass ein Halteabschnitt und das Leitelement einstückig aus dem zweiten elektrischen Leiter herausgearbeitet werden. Das Herausarbeiten von Halteabschnitt und Leitelement kann dabei durch kombinierte bzw. nacheinander folgende Arbeitsvorgänge wie Stanzen und Biegen eines Blechelements erfolgen. Wie bereits zuvor erwähnt, ist vorgesehen, dass der freie Endabschnitt ein blankes Ende aufweist, welches nach seiner Herstellung unisoliert bleibt. It is provided that the free end portion is bent either in an axial direction or even in two axial directions. In order to reduce the material cost and the expense of fabric compounds is provided that a holding portion and the guide element are machined in one piece from the second electrical conductor. The working out of holding section and guide element can be done by combined or successively following operations such as punching and bending a sheet metal element. As already mentioned above, it is provided that the free end section has a bare end, which remains uninsulated after its manufacture.

Zur Formgebung des zweiten Leiters, der bevorzugt und unmittelbar Teil der Steckverbindung ist, ist vorgesehen, dass der zweite Leiter aus einem Blech geschnitten wird und zur Herstellung des Leitelements der zweite Leiter eingeschnitten und an der so entstandenen Schnittstelle mindestens zwei Bereiche des Leiters in mindestens einer Achsrichtung gegeneinander verschoben werden. Dies hat den Vorteil eines besonders einfachen Fertigungsverfahrens. For shaping the second conductor, which is preferably and immediately part of the connector, it is provided that the second conductor is cut from a sheet metal and cut to produce the guide element of the second conductor and at the interface thus formed at least two regions of the conductor in at least one Axial direction are shifted against each other. This has the advantage of a particularly simple manufacturing process.

Gemäß einem weiteren Anspruch ist vorgesehen, dass der freie Endabschnitt in eine andere Richtung als das Leitelement gerichtet wird. According to another claim, it is provided that the free end portion is directed in a different direction than the guide element.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in mehreren Figuren dargestellt. Es zeigen: The inventive method is shown in several figures. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine Verbindung zwischen mehreren elektrischen Leitern in einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 a top view of a connection between a plurality of electrical conductors in a first embodiment,

2 einen der Leiter (Verbindungselement) in einer Seitenansicht vor der Verbindung mit Leitern, 2 one of the conductors (connecting element) in a side view before being connected to conductors,

3 eine gedrehte Stirnansicht des Leiters aus 2, 3 a rotated front view of the head 2 .

4 das erste Ausführungsbeispiel aus 1 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht, 4 the first embodiment 1 in a partially sectioned side view,

5a und 5b ein zweites Ausführungsbeispiel, 5a and 5b a second embodiment,

6a und 6b ein drittes Ausführungsbeispiel, 6a and 6b a third embodiment,

7 ein Blech als Ausgangsstoff für den herzustellenden einen Leiter (Verbindungselement), 7 a sheet as a starting material for the one conductor to be produced (connecting element),

8 die auszustanzenden Konturen des Leiterelements, wie es beispielsweise für das Ausführungsbeispiel nach 1 bzw. 5a und 5b vorgesehen ist, 8th the auszustanzenden contours of the conductor element, as for example for the embodiment according to 1 respectively. 5a and 5b is provided,

9 eine Seitenansicht des ausgestanzten Leiters aus 8 nach dem Herausbiegen einer Lasche, 9 a side view of the punched conductor 8th after bending out a tab,

10 ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Leiter mit einer anderen herauszuschneidenden bzw. herausgeschnittenen Kontur für eine Lasche (Leitelement), 10 Another embodiment of a conductor with another cut out or cut out contour for a tab (guide element),

11 eine Seitenansicht des Leiters aus 10. 11 a side view of the head 10 ,

Die 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Verbindung 10 zwischen einem ersten elektrisch isolierten Leiter 13 und einem zweiten elektrischen Leiter 16. In diesem Ausführungsbeispiel ist darüber hinaus nicht nur ein elektrisch isolierter Leiter 13 mit dem zweiten elektrischen Leiter 16 verbunden, sondern auch ein weiterer elektrisch isolierter Leiter 13. Der elektrische Leiter 16 weist wie viele andere Leiter aus der sogenannten Steckverbindungstechnik einen Verbindungsabschnitt 19 auf, der hier als einfache ebene Lasche bzw. als einfacher ebener Blechabschnitt als Teil des elektrischen Leiters 16 ausgebildet ist. Der elektrische Leiter 16 hat darüber hinaus an einem Ende eine allgemeine Verbindungsstelle 22, die dazu dient, die elektrischen isolierten Leiter 13 mit dem elektrischen Leiter 16 zu verbinden. Die Verbindungsstelle 22 hat nicht nur die Aufgabe, die beiden elektrischen Leiter 13 und 16 miteinander in haltender Art und Weise miteinander zu verbinden, sondern darüber hinaus auch einen elektrischen Kontakt zwischen dem elektrisch isolierten Leiter 13 und dem elektrischen Leiter 16 herzustellen. Die Verbindungsstelle 22 weist in diesem Fall vorzugsweise an einander gegenüberliegenden Seiten des elektrischen Leiters 16 je einen Abschnitt auf, der zum Zwecke des Haltens ringförmig aufgebogen ist und dadurch jeweils einen Leiter 13 umgreift. Dieser Abschnitt hat die Bezugszahl 25. Die Abschnitte 25 greifen nicht nur die Leiter 13, sondern stellen auch einen elektrischen Kontakt durch eine Isolation 27 hindurch her. Hierzu weisen die Abschnitte 25 stilisiert dargestellte Zähne 29 auf, die eine Isolierung 27 beim Herstellen der Verbindung zwischen Leiter 13 und Leiter 16 durchdringen und dadurch einen elektrischen Kontakt zum Leitermaterial 31 herstellen. Aus dem Material des Leiters 16 ist ein Leitelement 33 herausgearbeitet. Dieses Leitelement 33 ist beispielsweise durch teilweises Ausstanzen aus dem Blechmaterial des Leiters 16 entstanden. Dieses Leitelement 33 ist ein mechanisches Leitelement, das in diesem Fall zwar auch elektrische Eigenschaften hat, jedoch hier zum Stützen der Leiter 13 dient. The 1 shows a first embodiment of a compound 10 between a first electrically insulated conductor 13 and a second electrical conductor 16 , Moreover, in this embodiment, not only is an electrically insulated conductor 13 with the second electrical conductor 16 but also another electrically insulated conductor 13 , The electrical conductor 16 has like many other ladder from the so-called connector technology a connecting section 19 on, here as a simple flat tab or as a simple planar sheet metal section as part of the electrical conductor 16 is trained. The electrical conductor 16 moreover has a general liaison at one end 22 , which serves the electrical insulated conductors 13 with the electrical conductor 16 connect to. The connection point 22 not only has the task, the two electrical conductors 13 and 16 connect each other in a holding manner with each other, but also an electrical contact between the electrically insulated conductor 13 and the electrical conductor 16 manufacture. The connection point 22 in this case, preferably on opposite sides of the electrical conductor 16 depending on a section which is bent up for the purpose of holding a ring and thereby each a conductor 13 embraces. This section has the reference number 25 , The sections 25 Not just the ladder 13 but also make electrical contact through insulation 27 through it. For this the sections have 25 stylized teeth 29 on that an insulation 27 when establishing the connection between conductors 13 and ladder 16 penetrate and thereby an electrical contact to the conductor material 31 produce. Made of the material of the conductor 16 is a guiding element 33 worked out. This guiding element 33 is for example by partial punching from the sheet material of the conductor 16 emerged. This guiding element 33 is a mechanical guide element, which in this case also has electrical properties, but here to support the conductors 13 serves.

In 2 ist der Leiter 16 in einer teilweisen Schnittdarstellung gezeigt. Gut zu erkennen ist dabei der Verbindungsabschnitt 19, das Leitelement 33 sowie einer der Abschnitte 25 mit den Zähnen 29, bevor ein Leiter 13 durch den Abschnitt 25 umgriffen ist. Wie hier in dieser Figur besonders deutlich wird, entsteht durch das teilweise Herausschneiden des Leitelements 33 eine Öffnung 35. In 3 ist eine Stirnansicht des Leiters 16 aus 2 dargestellt. Man erkennt deutlich das herausgehobene Leitelement 33 sowie die seitlich abstehenden Abschnitte 25. In 2 is the leader 16 shown in a partial sectional view. Good to see is the connecting section 19 , the guiding element 33 as well as one of the sections 25 with the teeth 29 before a ladder 13 through the section 25 is encompassed. As is particularly clear here in this figure, arises by the partial excision of the guide element 33 an opening 35 , In 3 is an end view of the ladder 16 out 2 shown. One clearly recognizes the raised guide element 33 as well as the laterally projecting sections 25 ,

Wie deutlich aus der Zusammenschau der 1, der 2 und der 3 erkennbar ist, ist dort eine leitfähige und mechanisch haltende Verbindung 10 zwischen einem ersten elektrischen isolierten Leiter 13 und einem zweiten elektrischen Leiter 16 dargestellt. Die Verbindungsstelle 26 ist so positioniert, dass der erste elektrische Leiter 13 einen freien Endabschnitt 34 aufweist. An dem zweiten Leiter 16 ist ein mechanisches Leitelement 33 angeordnet. Dieses mechanische Leitelement 33 stützt den Endabschnitt 34, welcher freikragend ist. Demzufolge ist im Rahmen eines Verfahrens vorgesehen, dass zur Herstellung einer elektrisch leitfähigen und mechanisch haltenden Verbindung 10 zwischen einem ersten elektrischen isolierten Leiter 13 und einem zweiten elektrischen Leiter 16 eine Verbindungsstelle 26 so positioniert wird, dass der erste elektrische Leiter 13 einen freien Endabschnitt 34 aufweist. An den zweiten Leiter 16 wird ein mechanisches Leitelement 33 angeordnet, sodass das mechanische Leitelement 33 den freikragenden Endabschnitt 34 stützt. How clear from the synopsis of 1 , of the 2 and the 3 can be seen, there is a conductive and mechanically holding connection 10 between a first electrical insulated conductor 13 and a second electrical conductor 16 shown. The connection point 26 is positioned so that the first electrical conductor 13 a free end section 34 having. At the second conductor 16 is a mechanical guide element 33 arranged. This mechanical guide element 33 supports the end section 34 , which is free-standing. Accordingly, it is provided in the context of a method that for the production of an electrically conductive and mechanically retaining connection 10 between a first electrical insulated conductor 13 and a second electrical conductor 16 a junction 26 is positioned so that the first electrical conductor 13 a free end section 34 having. To the second conductor 16 becomes a mechanical guide element 33 arranged so that the mechanical guide element 33 the free-standing end section 34 supports.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den 1, 2 und 3 ist vorgesehen, dass die freien Endabschnitte 34 – sei es nur eines Leiters 13 oder beider Leiter 13 – seitlich vom Leitelement weg weisend über dieses freikragend ausgerichtet werden. According to the embodiment of the 1 . 2 and 3 It is envisaged that the free end sections 34 - be it only a leader 13 or both leaders 13 - Be directed laterally away from the guide away on this free-standing.

Das Ausführungsbeispiel nach 4 zeigt eine sehr ähnliche Anordnung bzw. Verbindung 10 zwischen einem Leiter 13 und einem Leiter 16. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ragt der freie Endabschnitt 34 jedoch nicht seitlich über das Leitelement 33 hinaus, sondern sozusagen von der Verbindungsstelle 26 geradeaus in einer Linie über das Leitelement 33 und dessen von der Verbindungsstelle 26 am weitesten entfernt liegende Schnittkante 40. Wie somit auch dem zweiten Ausführungsbeispiel nach 4 entnommen werden kann, ist auch hier die Verbindungsstelle 26 so positioniert, dass der erste elektrische Leiter 13 einen freien Endabschnitt 34 aufweist und an dem zweiten Leiter 16 ein mechanisches Leitelement 33 angeordnet ist, sodass das mechanische Leitelement 33 den Endabschnitt 34 stützt, welcher freikragend ist. Auch hier ist der freie Endabschnitt 34 zwischen der Verbindungsstelle 26 und einem Ende 36 des ersten elektrischen Leiters 13 gebogen. Während beim Ausführungsbeispiel nach 1 der freie Endabschnitt 34 in zwei Achsrichtungen gebogen ist, ist der im Ausführungsbeispiel nach 4 nur in einer Achsrichtung gebogen. The embodiment according to 4 shows a very similar arrangement or connection 10 between a ladder 13 and a leader 16 , In contrast to the first embodiment, the free end section protrudes 34 but not laterally over the guide element 33 out, but, as it were, from the liaison office 26 straight ahead in a line over the guide element 33 and that of the junction 26 furthest away cutting edge 40 , As thus also according to the second embodiment 4 can be removed, here is the connection point 26 positioned so that the first electrical conductor 13 a free end section 34 and on the second conductor 16 a mechanical guide element 33 is arranged so that the mechanical guide element 33 the end section 34 supports, which is free-standing. Again, the free end section 34 between the junction 26 and an end 36 of the first electrical conductor 13 bent. While in the embodiment according to 1 the free end section 34 is bent in two axial directions, according to the embodiment 4 bent only in one axial direction.

In 5a und 5b ist ein drittes Ausführungsbeispiel gezeigt, welches ganz wesentlich auf dem Ausführungsbeispiel nach 1 beruht. Der wesentliche Unterschied besteht hierin, dass nicht zwei elektrisch isolierte Leiter 13, sondern nur ein elektrisch isolierter Leiter 13 durch die beiden Abschnitte 25 gegriffen wird. In 5a and 5b a third embodiment is shown, which is quite essential to the embodiment according to 1 based. The main difference here is that not two electrically insulated conductors 13 but only an electrically insulated conductor 13 through the two sections 25 is seized.

Das Ausführungsbeispiel nach 6a und 6b weicht insoweit vom Ausführungsbeispiel nach 5a und 5b ab, als dass das mechanische Leitelement 33 nicht nur in eine Richtung gebogen wird und gebogen ist, sondern in zwei Achsrichtungen gebogen wird und gebogen ist. Dieses Leitelement 33 unterstützt somit nicht nur ein Wegbiegen des Leiters 13 und dessen freiem Endabschnitt 34 vom Verbindungsabschnitt 19, sondern auch in eine seitliche Richtung. The embodiment according to 6a and 6b differs so far from the exemplary embodiment 5a and 5b from, as that the mechanical guide element 33 not only bent in one direction and bent, but bent in two axial directions and bent. This guiding element 33 thus not only supports a bending away of the conductor 13 and its free end portion 34 from the connecting section 19 but also in a lateral direction.

In 7 ist ausschnittweise ein Blech dargestellt, welches als Ausgangsmaterial für den zweiten elektrischen Leiter 16 dient. Dieses Blech hat die Bezugszahl 45. In 7 is a section of a sheet metal shown, which is used as a starting material for the second electrical conductor 16 serves. This sheet has the reference number 45 ,

Aus diesem Blech 45 wird gemäß 8 eine Außenkontur des zweiten elektrischen Leiters 16 herausgeschnitten. Die Außenkontur 47 ist im Wesentlichen T-förmig. Um bei einem Bild des T zu bleiben, wird aus dem Querbalken des T die Verbindungsstelle 26 gebildet, indem dort die Abschnitte 25 herausgebildet werden. Diese Abschnitte 25 weisen die bereits erwähnten Zähne 29 auf. Hierzu werden beim Stanzen vorzugsweise gleichzeitig die bereits erwähnten Zähne 29 herausgeprägt oder teilweise auch herausgeschnitten. Aus dem Fuß des T wird das Leitelement 33 an drei Seiten herausgestanzt. Dies ermöglicht, vgl. auch 9 und die dort dargestellte Seitenansicht, das bereits erwähnte Herausbiegen des Leitelements 33 aus der Blechebene. Out of this tin 45 is according to 8th an outer contour of the second electrical conductor 16 cut out. The outer contour 47 is essentially T-shaped. To stay with a picture of the T, the crossbar of the T becomes the connection point 26 formed by adding the sections 25 be formed. These sections 25 have the already mentioned teeth 29 on. For this purpose, during punching preferably simultaneously the teeth already mentioned 29 embossed or partially cut out. The foot of the T becomes the guiding element 33 punched out on three sides. This allows, cf. also 9 and the side view shown there, the already mentioned bending out of the guide element 33 from the sheet metal plane.

In 10 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel in Anlehnung an das Ausführungsbeispiel aus 6a und 6b dargestellt. Der Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach 8 besteht darin, dass das Leitelement 33 nicht an drei Seiten herausgestanzt wird, sondern nur an zwei Seiten. Dies dient dazu, das Leitelement 33 in zwei Achsenrichtungen herauszubiegen und somit – wie in 6a – den freien Endabschnitt 34 nicht nur in einer Achsenrichtung, sondern in zwei Richtungen zu verbiegen und auch vom Verbindungsabschnitt 19 wegzubiegen. In 11 ist eine Seitenansicht des Leiters 16 dargestellt, nachdem dieser aus dem Blech 45 herausgeklinkt wurde. In 10 is an alternative embodiment based on the embodiment of 6a and 6b shown. The difference to the embodiment according to 8th is that the guiding element 33 not punched out on three sides, but only on two sides. This serves to the guide element 33 herauszubiegen in two axial directions and thus - as in 6a - the free end section 34 bend not only in one axis direction, but in two directions and also from the connecting section 19 flex away. In 11 is a side view of the leader 16 shown after this from the sheet metal 45 was released.

Aus den Ausführungsbeispielen kann erkannt werden, dass der freie Endabschnitt 34 und damit das Leitermaterial 31 ein blankes Ende aufweist, welches nach seiner Herstellung unisoliert bleibt. Dieses blanke Ende entsteht durch das Trennen des Leiters 13 von einem längeren bzw. größeren Draht- bzw. Leiterabschnitt. It can be seen from the exemplary embodiments that the free end section 34 and thus the conductor material 31 has a bare end, which remains uninsulated after its preparation. This bare end is created by separating the conductor 13 from a longer or larger wire or conductor section.

Wie gemäß den Darstellungen nach 7 bis 10 erkennbar ist, ist vorgesehen, dass der zweite Leiter 16 aus einem Blech 45 geschnitten wird und zur Herstellung des Leitelements 33 der zweite Leiter 16 eingeschnitten und an der so entstandenen Schnittstelle 48 mindestens zwei Bereiche des Leiters 16 in mindestens eine Achsrichtung gegeneinander verschoben werden. Wie aus dem Ausführungsbeispiel nach 5a und 5b bzw. 6a und 6b erkennbar ist, wird der freie Endabschnitt 34 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach 5a und 5b in eine andere Richtung als das Leitelement 33 gerichtet. Dies gilt auch für das Ausführungsbeispiel nach 6a und 6b sowie für das Ausführungsbeispiel nach 1. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 4 wird der Leiter 13 über die Schnittkante des Leitelements 33 freikragend angeordnet, die vom Schnittkantenanfang am weitesten entfernt ist. Man könnte diese Schnittkante auch als die stirnseitige Schnittkante des Leitelements 33 bezeichnen. Demgegenüber wird bei den anderen Ausführungsbeispielen der Leiter 13 über eine seitliche Schnittkante und damit nicht stirnseitige Schnittkante 40 des Leitelements 33 weggeleitet. Diese seitlichen Schnittkanten enden an einem Ende am ungeschnittenen Bereich. As according to the illustrations after 7 to 10 is recognizable, it is provided that the second conductor 16 from a sheet 45 is cut and for the production of the guide element 33 the second conductor 16 cut in and on the resulting interface 48 at least two areas of the conductor 16 be shifted in at least one axial direction against each other. As in the embodiment according to 5a and 5b respectively. 6a and 6b is recognizable, the free end portion 34 according to the embodiment according to 5a and 5b in a different direction than the guide element 33 directed. This also applies to the embodiment according to 6a and 6b and for the embodiment according to 1 , According to the embodiment 4 becomes the leader 13 over the cutting edge of the guide element 33 arranged free-standing, which is the furthest away from the cutting edge start. You could also see this cutting edge as the frontal cutting edge of the guide 33 describe. In contrast, in the other embodiments, the conductor 13 over a lateral cutting edge and thus not frontal cutting edge 40 of the guiding element 33 diverted. These lateral cut edges end at one end at the uncut area.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 5137977 B2 [0001]

Claims

Method for producing an electrically conductive and mechanically holding connection ( 10 ) between a first electrical insulated conductor ( 13 ) and a second electrical conductor ( 16 ), whereby a connection point ( 26 ) is positioned so that the first electrical conductor ( 13 ) has a free end portion ( 34 ) and wherein on the second conductor ( 16 ) a mechanical guide element ( 33 ), characterized in that the mechanical guide element ( 33 ) the end section ( 34 ), which is free-standing.

Method according to claim 1, characterized in that the free end section ( 34 ) between the junction ( 26 ) and one end ( 36 ) of the first electrical conductor ( 13 ) is bent.

Method according to claim 2, characterized in that the free end section ( 34 ) is bent in one axial direction or in two axial directions.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a holding section ( 25 ) and the guiding element ( 33 ) in one piece from the second electrical conductor ( 16 ), preferably by punching and bending.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the free end section ( 34 ) has a bare end which remains uninsulated after its manufacture.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the second conductor ( 16 ) on a metal sheet ( 45 ) is cut and for the production of the guide element ( 33 ) the second conductor ( 16 ) and at the interface thus formed at least two areas of the conductor ( 16 ) are shifted in at least one axial direction against each other.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the free end section ( 34 ) in a different direction than the guide element ( 33 ).

Conductive and mechanically retaining compound ( 10 ) between a first electrical insulated conductor ( 13 ) and a second electrical conductor ( 16 ), whereby a connection point ( 26 ) is positioned so that the first electrical conductor ( 13 ) has a free end portion ( 34 ) and wherein on the second conductor ( 16 ) a mechanical guide element ( 33 ), characterized in that the mechanical guide element ( 33 ) the end section ( 34 ), which is free-standing.