DE102013225091A1

DE102013225091A1 - Domestic refrigeration appliance with an operating element for adjusting a lid of a fresh food container, which can be locked in three different positions

Info

Publication number: DE102013225091A1
Application number: DE102013225091.6A
Authority: DE
Inventors: Alper Erdem; Jürgen Fink; Denis Lux; Marcus Wehlauch
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-12-06
Filing date: 2013-12-06
Publication date: 2015-06-11
Also published as: EP3077739B1; EP3077739A1; PL3077739T3; WO2015082277A1; CN205980532U

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Innenraum (4, 5) zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände eines Innenbehälters (3) begrenzt ist, und mit einem im Innenraum (4, 5) angeordneten Frischhaltebehälter (8) für Lebensmittel, der durch einen Deckel (9) verschließbar ist, und mit einer Lagerungsvorrichtung (12), mit welcher der Deckel (9) zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters (8) im Innenraum (4, 5) anhebbar und absenkbar gelagert ist, und mit einem Bedienelement (13) mit welchem der Deckel (9) betätigbar ist, wobei das Bedienelement (13) zur Betätigung des Deckels (9) auf einem Betätigungsweg betätigbar ist und in zumindest drei verschiedenen Stellungen entlang des Betätigungswegs arretierbar ist, so dass der Deckel (9) abhängig von einer Stellung des Bedienelements (13) in einer ersten geschlossenen Stellung, in einer zweiten vollständig geöffneten Stellung oder in einer Zwischenstellung zwischen den Endstellungen positionierbar ist.The invention relates to a domestic refrigerator with an interior (4, 5) for receiving food, which is bounded by walls of an inner container (3), and with a in the interior (4, 5) arranged Frischhaltebehälter (8) for food, by a Cover (9) is closable, and with a storage device (12), with which the lid (9) for opening and closing of the fresh food container (8) in the interior (4, 5) is mounted raised and lowered, and with an operating element (13 ) with which the cover (9) can be actuated, wherein the operating element (13) for actuation of the lid (9) is operable on a actuation path and in at least three different positions along the actuation path can be locked, so that the lid (9) depending on a position of the control element (13) is positionable in a first closed position, in a second fully open position or in an intermediate position between the end positions is t.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Innenraum, der zur Aufnahme von Lebensmitteln ausgebildet ist. Der Innenraum ist durch Wände eines Innenbehälters begrenzt. Das Haushaltskältegerät umfasst darüber hinaus einen Frischhaltebehälter, der im Innenraum angeordnet ist. Der Frischhaltebehälter ist durch einen Deckel verschließbar. Darüber hinaus ist eine Lagerungsvorrichtung ausgebildet, mit welcher der Deckel zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters im Innenraum anhebbar und absenkbar gelagert ist. Der Deckel ist mit einem Bedienelement betätigbar.The invention relates to a household refrigerator with an interior, which is designed to hold food. The interior is limited by walls of an inner container. The household refrigerator also includes a freshness container, which is arranged in the interior. The fresh food container is closed by a lid. In addition, a storage device is formed, with which the lid for opening and closing of the fresh food container is mounted in the interior raised and lowered. The lid can be operated with a control element.

Derartige Ausgestaltungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. So zeigt die WO 2011/026749 A2 ein entsprechendes Kältegerät mit einem Gemüsefach. Eine Schale zum Aufnehmen des Gemüses kann in den Innenraum eingebracht und herausgenommen werden. Diese Schale ist von oben her durch einen Deckel abdeckbar. An schräg ausgebildeten Oberkanten der Schale liegt der Deckel im geschlossenen Zustand auf. Oberhalb des Deckels ist eine weitere Platte angeordnet, an der eine Frontleiste ausgebildet ist, an welcher ein Bedienelement bewegbar positioniert ist. Das Bedienelement kann parallel zur Frontleiste verschoben werden und ist dazu mit einer schräg verlaufenden Führungsbahn in Form eines Schlitzes, der in dem Deckel ausgebildet ist, gekoppelt. Abhängig von dieser Verschiebung dieses Schiebers erfolgt dann ein Anheben des Deckels, der über eine entsprechende mechanische Kopplung mit der darüber angeordneten Platte gekoppelt ist.Such embodiments are known from the prior art. That's how it shows WO 2011/026749 A2 a corresponding refrigerator with a vegetable compartment. A bowl for receiving the vegetables can be introduced into the interior and taken out. This shell can be covered from above by a lid. At obliquely formed upper edges of the shell of the lid is in the closed state. Above the lid, a further plate is arranged, on which a front strip is formed, on which an operating element is movably positioned. The operating element can be displaced parallel to the front strip and is coupled with an inclined guide track in the form of a slot formed in the cover. Depending on this displacement of this slide then takes place a lifting of the lid, which is coupled via a corresponding mechanical coupling with the plate arranged above.

Darüber hinaus ist aus der DE 40 40 341 C2 eine Frischhaltebox mit einem verschließbaren Deckel bekannt. Auch diese Box ist in einen Innenraum eines Haushaltskältegeräts einsetzbar.In addition, from the DE 40 40 341 C2 a freshness box with a closable lid known. This box is also used in an interior of a household refrigerator.

Bei beiden aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungen ist es vorgesehen, das darin eingebrachte Kühlgut, beispielsweise in Form von Gemüse, Salate, Fleisch, Obst und dergleichen vor unerwünscht schnellem Austrocknen zu bewahren. Die in dem Zusammenhang auftretenden Probleme sind bereits in der DE 40 40 341 C2 hinlänglich erläutert.In both known from the prior art embodiments, it is provided to store the refrigerated goods introduced therein, for example in the form of vegetables, salads, meat, fruits and the like from undesirably rapid drying out. The problems occurring in the context are already in the DE 40 40 341 C2 adequately explained.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät zu schaffen, bei welchem die Betätigung des Deckels nutzerfreundlicher erfolgen kann.It is an object of the present invention to provide a household refrigerator, in which the operation of the lid can be made user-friendly.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät, welches die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a household refrigerator, which has the features of claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät umfasst einen Innenraum zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände eines Innenbehälters begrenzt ist. Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät zumindest einen im Innenraum angeordneten Frischhaltebehälter für Lebensmittel, der durch einen Deckel verschließbar ist. Der Frischhaltebehälter umfasst neben dem Deckel auch eine Schale beziehungsweise eine Schublade, in der die Lebensmittel einbringbar sind, und welche dann durch den Deckel von oben verschließbar ist. Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät eine Lagerungsvorrichtung, mit welcher der Deckel zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters im Innenraum anhebbar und absenkbar gelagert ist. Des Weiteren umfasst das Haushaltskältegerät ein Bedienelement, mit welchem der Deckel betätigbar ist. Das Bedienelement ist in zumindest drei verschiedenen Stellungen entlang des Betätigungswegs arretierbar. Dies ist dahingehend ausgebildet, dass der Deckel abhängig von einer Stellung des Bedienelements in einer ersten geschlossenen Stellung, in einer zweiten vollständig geöffneten Stellung oder in einer Zwischenstellung positionierbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird in besonderer Vorteilhaftigkeit erreicht, dass nicht nur bei geschlossenem Deckel ein sehr hoher Feuchtegehalt in dem Frischebehälter erzeugt und aufrecht erhalten ist, und in der geöffneten Stellung ein sehr niedriger Feuchtegehalt vorherrscht, der gegebenenfalls ein unerwünschtes Austrocknen der darin gelagerten Lebensmittel schnell bewirkt, sondern dass durch diese feinjustiertere und somit multistellige Möglichkeit des Deckels auch Feuchtegehalte eingestellt werden, die diesen beiden Extremsituationen in den Endstellungen des Deckels zwischengeschaltet sind. Dadurch kann im Hinblick auf die Beladungsmenge und/oder die Beladungsart des Frischhaltebehälters präziser und feinjustierter bezüglich der Einstellung des Feuchtegehalts reagiert werden, was wiederum wesentliche Vorteile im Hinblick auf die mögliche Dauer der Lagerung und somit auch die Frischhaltung der Lagegüter beziehungsweise der in den Frischhaltebehälter eingebrachten Lebensmittel nach sich zieht.An inventive domestic refrigerator comprises an interior for receiving food, which is bounded by walls of an inner container. In addition, the household refrigerating appliance comprises at least one food storage container arranged in the interior, which can be closed by a lid. The freshness container includes in addition to the lid and a shell or a drawer in which the food can be introduced, and which is then closed by the lid from above. In addition, the household refrigerator comprises a storage device with which the lid for opening and closing of the fresh food container is mounted in the interior raised and lowered. Furthermore, the domestic refrigerator comprises an operating element with which the lid can be actuated. The operating element can be locked in at least three different positions along the actuating path. This is designed in such a way that the cover can be positioned depending on a position of the operating element in a first closed position, in a second fully open position or in an intermediate position. By this embodiment is achieved in particular advantage that not only with the lid closed a very high moisture content in the freshness container is produced and maintained, and prevails in the open position, a very low moisture content, which may cause an undesirable drying out of the food stored therein quickly but that by this finely adjusted and thus multistable possibility of the cover also moisture contents are set, which are interposed these two extreme situations in the end positions of the lid. As a result, more precise and finely adjusted with respect to the setting of the moisture content can be reacted with regard to the loading amount and / or the loading of the fresh container, which in turn has significant advantages in terms of the possible duration of storage and thus the freshness of the stored goods or the introduced into the fresh food container Food attracts.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Betätigungsweg des Bedienelements eine Drehbewegung ist. Dies ist eine besonders einfache und für einen Nutzer sehr ergonomisch durchführbare Bewegung, so dass auch hier eine hohe Nutzerfreundlichkeit gegeben ist.It is preferably provided that the actuating travel of the operating element is a rotary movement. This is a particularly simple and for a user very ergonomically feasible movement, so that here is given a high level of user-friendliness.

Vorzugsweise weist das Bedienelement einen scheibenförmigen Grundkörper auf, der eine um eine Drehachse des Bedienelements umlaufende Führungsbahn aufweist. Die Führungsbahn weist geradlinige Führungsbahnabschnitte auf, an welche abhängig von der Stellung des Bedienelements ein Arretierelement angreift, um das Bedienelement in einer der drei Stellungen zu arretieren. Durch diese Ausgestaltung werden die diskreten Stellungen des Bedienelements und die damit einhergehenden diskreten Stellungen des Deckels zuverlässig gehalten, ohne dass der Nutzer mit seinen Händen den Deckel halten müsste oder das Bedienelement in der jeweiligen Stellung halten müsste. Durch diese insbesondere selbständige und automatische Arretierungsmöglichkeit werden somit auch sehr gezielt und definiert diese jeweiligen möglichen diskreten Stellungen des Bedienelements und somit auch des Deckels dann erreicht und angefahren und dann auch entsprechend gehalten. Eine vage Positionseinstellung und ein nur ungefähres Erreichen einer derartigen Stellung durch einen Nutzer, wenn eine derartige Arretierung nicht vorhanden wäre, hat dann auch wesentliche Nachteile auf den jeweiligen Feuchtegehalt, die sich dann ergeben. Diesen Nachteilen kann durch diese vorteilhafte Ausführung entgegengewirkt werden.Preferably, the operating element has a disc-shaped main body which has a guideway circulating around a rotation axis of the operating element. The guideway has rectilinear guideway sections, to which, depending on the position of the operating element, a locking element engages in order to lock the operating element in one of the three positions. Through this Design the discrete positions of the control element and the associated discrete positions of the lid are reliably held without the user would have to hold the lid with his hands or hold the control in the respective position. By this particular independent and automatic locking possibility are thus very targeted and defined these respective possible discrete positions of the control element and thus the lid then reached and started and then held accordingly. A vague position adjustment and only about reaching such a position by a user, if such a lock would not be present, then also has significant disadvantages to the respective moisture content, which then arise. These disadvantages can be counteracted by this advantageous embodiment.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Führungsbahnabschnitte Kreissegmentsehnen sind, die aneinander anschließend ausgebildet sind. Es wird somit quasi um die Drehachse des Bedienelements umlaufend ein mehreckiger Führungsbahnbereich geschaffen, wobei sich zwischen den Ecken jeweils diese geradlinigen Führungsbahnabschnitte erstrecken. Die Anordnung und Geometrie dieser Führungsbahnabschnitte ergibt Vorteile bezüglich der Kopplung mit dem Arretierelement und dann auch der dauerhaft zuverlässigen Arretierung als solcher. Darüber hinaus ist durch eine derartige Ausgestaltung auch eine haptische Rückmeldung an einen Nutzer gegeben, wenn ein entsprechender Führungsbahnabschnitt dann mit dem Arretierelement arretiert. Durch die geradlinige Ausgestaltung der Führungsbahnabschnitte wird auch noch eine möglichst einfache Geometrie und Erstreckung erreicht, die im Hinblick auf die Arretierfunktionalität ausreichend ist, ferner keine komplexen Bewegungsabläufe des Bedienelements einerseits und bei der Kopplung zur Arretierung zwischen dem Bedienelement und dem Arretierelement andererseits erfordert. Auch hier können somit Funktionseinbußen, beispielsweise durch Verspreizungen oder Verklemmungen, des Bedienelements und des Arretierelements vermieden werden.It is preferably provided that the guide track sections are circle segment tendons which are subsequently formed on one another. It is thus virtually created a polygonal guide track area around the axis of rotation of the control element, wherein extending between the corners of each of these rectilinear track sections. The arrangement and geometry of these guideway sections gives advantages in terms of the coupling with the locking element and then the permanently reliable locking as such. In addition, given by such a configuration, a haptic feedback to a user when a corresponding guide track section then locked with the locking element. Due to the rectilinear design of the guideway sections even the simplest possible geometry and extension is achieved, which is sufficient in terms of locking functionality, further requires no complex movement of the control element on the one hand and the coupling for locking between the control element and the locking element on the other. Here, too, functional losses, for example, due to misalignments or jamming, of the operating element and of the locking element can thus be avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass diese Kreissegmentsehnen gewinkelt, insbesondere in einem Winkel größer 90 ° und kleiner 180 °, aneinander angrenzen. Eine derartige Ausgestaltung des polygonalartigen Ringabschnitts um die Drehachse des Bedienelements begünstigt die oben genannten Vorteile nochmals. Darüber hinaus kann durch das aneinander Angrenzen der Kreissegmentsehnen ein unerwünschtes Eingreifen eines Arretierelements in einen beispielsweise Zwischenspalt zwischen zwei Führungsbahnabschnitten vermieden werden, so dass auch hier eine Beschädigung des Arretierelements verhindert werden kann.It is preferably provided that these circular segment tendons are angled, in particular at an angle greater than 90 ° and smaller than 180 °, adjacent to each other. Such a configuration of the polygonal-like ring portion about the axis of rotation of the control element favors the above-mentioned advantages again. In addition, by abutting the Kreissegmentsehnen an undesirable intervention of a locking element can be avoided in an example intermediate gap between two guide track sections, so that even here damage to the locking element can be prevented.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Winkel zwischen zwei Verbindungsgeraden zwischen der Drehachse und den Enden einer Kreissegmentsehne zwischen 50° und 60°, insbesondere zwischen 53 ° und 54 °, beträgt. Diese ganz spezifischen Winkelwerte weisen besondere Vorteile bezüglich einer leichtgängigen Betätigung des Bedienelements auch dann, wenn das Arretierelement daran anliegt, auf. Andererseits werden durch diese Winkelstellungen auch ein sehr bevorzugter Kompromiss zwischen freier Bewegungsmöglichkeit beim Übergang zwischen zwei Führungsbahnabschnitten und dennoch ausreichender Arretierungsfunktionalität erreicht. Es wird somit beim Betätigen durch einen Nutzer kein unerwünscht hoher Kraftaufwand erforderlich sein, um das Arretierelement an einer Knickstelle zwischen zwei Führungsbahnabschnitten vorbei zu führen und/oder diesbezüglich dann ein unerwünscht starkes Überschnappen zu bewirken. Andererseits wird die zuverlässige Arretierung und Halterung problemlos erreicht.It is preferably provided that an angle between two connecting lines between the axis of rotation and the ends of a Kreissegmentsehne between 50 ° and 60 °, in particular between 53 ° and 54 °. These very specific angle values have particular advantages with respect to a smooth operation of the operating element even when the locking element is applied thereto. On the other hand, these angular positions also achieve a very preferred compromise between free movement possibility in the transition between two guideway sections and nevertheless sufficient locking functionality. Thus, when actuated by a user, no undesirably high amount of force will be required to guide the locking element past a kink between two guide track sections and / or to cause an undesirably strong snap-over in this regard. On the other hand, the reliable locking and mounting is easily achieved.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Führungsbahnabschnitte von dem Grundkörper nach unten stehende Stege sind. Dadurch kann eine robuste erhabene Struktur geschaffen werden, die die Kopplung mit dem Arretierelement sehr einfach ermöglicht, andererseits den auftretenden Kräften bei der Arretierung formstabil stand hält.It is preferably provided that the guideway sections are webs projecting downwards from the main body. As a result, a robust raised structure can be created, which allows the coupling with the locking element very simple, on the other hand holds the forces occurring in the locking dimensionally stable.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Arretierelement eine streifenförmige Rastfeder ist. Dies ist ein sehr einfach aufgebautes Arretierelement, welches jedoch im Hinblick auf seine Funktionalität und mechanische Kopplung mit den Führungsbahnabschnitten besonders tauglich ist. Darüber hinaus ist durch die streifenförmige Ausgestaltung ein möglichst großflächiges Anliegen an einem geradlinigen Führungsbahnabschnitt im arretierten Zustand erreicht, so dass die Arretierung auch zuverlässig gehalten ist. Andererseits ist durch die streifenförmige Ausgestaltung die Bauhöhe reduziert, so dass auch hier kein unerwünschtes Überstehen auftritt.It is preferably provided that the locking element is a strip-shaped detent spring. This is a very simple locking element, which, however, in terms of its functionality and mechanical coupling with the guideway sections is particularly suitable. In addition, the widest possible contact with a rectilinear guideway section in the locked state is achieved by the strip-shaped configuration, so that the lock is also held reliably. On the other hand, the structural height is reduced by the strip-shaped configuration, so that there is no undesirable protrusion.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Arretierelement auf der dem Deckel abgewandten Oberseite der Trennwand angeordnet ist. Dadurch ist eine exponierte Stellung geschaffen, die eine zuverlässige Kopplung mit dem Bedienelement und insbesondere den Führungsbahnabschnitten ermöglicht. Vorzugsweise ist das Arretierelement einstückig mit der Trennwand gebildet.It is preferably provided that the locking element is arranged on the top side facing away from the cover of the partition. As a result, an exposed position is created, which allows a reliable coupling with the operating element and in particular the guide track sections. Preferably, the locking element is formed integrally with the partition wall.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Grundkörper des Bedienelements an seiner dem Deckel zugewandten Unterseite zumindest bereichsweise hohl ausgebildet ist und im montierten Zustand des Bedienelements das Arretierelement sich in einen Hohlraum des Grundkörpers erstreckt. Dadurch ist ein entsprechendes Ineinandergreifen erreicht und die Bauhöhe reduziert. In besonders vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass das Arretierelement von oben durch den Grundkörper abgedeckt ist. Dadurch ist es auch geschützt angeordnet, insbesondere dann, wenn es sich von der Oberseite der Trennwand erhaben nach oben erstreckt. Ein unerwünschtes Beschädigen oder gar Abbrechen dieses Arretierelements ist dann verhindert.It is preferably provided that a base body of the operating element is formed at least partially hollow on its underside facing the cover and mounted in the State of the operating element, the locking element extends into a cavity of the base body. As a result, a corresponding meshing is achieved and reduces the height. In a particularly advantageous manner, it is provided that the locking element is covered from above by the base body. As a result, it is also arranged protected, in particular when it extends from the top of the partition wall raised upward. An undesirable damage or even cancel this locking element is then prevented.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich das Bedienelement durch die horizontal orientierte Trennwand nach unten hindurch erstreckt und mit einem Koppelelement in einen von einer Unterseite der Trennwand nach unten stehenden und in einen Eingriffsbereich am Deckel eingreifenden Verschieber, der mit dem Deckel mechanisch gekoppelt ist, eingreift. Dadurch wird einerseits eine auch stabile Befestigung des Bedienelements an der Trennwand ermöglicht, andererseits eine sehr kurzwegige Verbindung zu dem Verschieber generiert, so dass auch aufgrund reduzierter dann auftretender Bauteilzahl eine Toleranzkette bezüglich des Spiels bei der Bewegungsübertragung von dem Bedienelement zum Verschieber minimiert ist. Dadurch wird auch eine sehr direkte Bewegungsübertragung von dem Bedienelement zum Verschieber erreicht.It is preferably provided that the operating element extends through the horizontally oriented partition wall downwards and engages with a coupling element in a downwardly from an underside of the partition wall and engaging in an engagement region on the lid shifter, which is mechanically coupled to the lid engages. As a result, on the one hand, a stable attachment of the operating element to the partition is made possible, on the other hand a very short-distance connection to the slide generated so that a tolerance chain is minimized with respect to the game in the motion transmission from the control element to the shifter due to reduced then occurring number of components. As a result, a very direct transmission of motion from the control element to the slide is achieved.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Koppelelement außermittig zur Achse des Bedienelements angeordnet ist. Dadurch kann das Koppelelement einerseits in sich form- und längenstabil bleiben, andererseits auch ortsfest an dem Bedienelement angeordnet sein, insbesondere integriert und einstückig damit ausgebildet sein, und es wird dennoch eine präzise Bewegungsübertragung direkt von dem Bedienelement auf den Verschieber ermöglicht. Allein durch die Drehbewegung des Bedienelements und aufgrund der außermittigen Anordnung des Koppelelements wird dann die Positionsänderung des Koppelelements auf den Verschieber übertragen, welcher dann den Deckel entsprechend in seiner Lage verstellt.It is preferably provided that the coupling element is arranged eccentrically to the axis of the operating element. As a result, the coupling element on the one hand remain dimensionally stable and stable in length, on the other hand also be arranged stationarily on the operating element, in particular integrally and integrally formed therewith, and yet a precise transmission of motion is made possible directly from the operating element to the slide. Only by the rotational movement of the control element and due to the eccentric arrangement of the coupling element then the change in position of the coupling element is transmitted to the slide, which then adjusts the lid accordingly in its position.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Lagervorrichtung Führungsbahnen an gegenüberliegenden vertikalen Seitenwänden des Innenbehälters umfasst, auf welchen der Deckel gelagert ist. Vorzugsweise sind diese Führungsbahnen schräg nach hinten ansteigend angeordnet, so dass beim Verstellen des Deckels eine gleichzeitige Hub- und Schiebebewegung vollzogen wird. Auch dies ist vorteilhaft im Hinblick auf eine leichtgängige, gleichmäßige und somit auch ruckfreie Bewegungsführung des Deckels.It is preferably provided that the bearing device comprises guideways on opposite vertical side walls of the inner container, on which the lid is mounted. Preferably, these guideways are arranged sloping to the rear, so that when adjusting the lid a simultaneous lifting and sliding movement is completed. This is also advantageous with regard to a smooth, even and thus smooth motion control of the lid.

Eine Hubhöhe des Deckels gegenüber der Schublade in vertikaler Richtung bemessen kann vorzugsweise bis zu 10 mm, insbesondere zwischen 3 mm und 5 mm, betragen, wobei vorzugsweise bei einer Zwischenstellung dann eine hälftige Hubhöhe ausgebildet ist. A lifting height of the lid relative to the drawer dimensioned in the vertical direction may preferably be up to 10 mm, in particular between 3 mm and 5 mm, wherein preferably at an intermediate position, a half-stroke height is formed.

Das Haushaltskältegerät weist vorzugsweise eine Anzeigeeinheit zur symbolischen Anzeige eines Feuchtegehalts in dem Frischhaltebehälter auf. Die Anzeigeeinheit umfasst ein Anzeigeelement, mit dem das Bedienelement mechanisch gekoppelt ist. Das Anzeigeelement ist abhängig von der Bewegung des Bedienelements zur Feuchtegehaltanzeige positionell bewegbar. Mit der Anzeigeeinheit wird also eine Vorrichtung geschaffen, die nicht dahingehend zu verstehen ist, dass sie detaillierte Werte von momentan im Frischhaltebehälter vorliegenden Feuchtegehaltinformationen wiedergibt, sondern es soll hier nur eine Information einem Nutzer dargestellt werden, anhand der er die Untergliederung in einen hohen Feuchtegehalt, einen niedrigen Feuchtegehalt und zumindest einen dazwischen liegenden, mittleren Feuchtegehalt erkennt. Diese symbolischen und undetaillierten Feuchtegehaltinformationen reichen dem Nutzer aus, um in dem Zusammenhang auch Entscheidungen treffen zu können, einen Deckel zu schließen oder zu öffnen.The domestic refrigeration appliance preferably has a display unit for the symbolic display of a moisture content in the fresh food container. The display unit comprises a display element with which the operating element is mechanically coupled. The display element is positionally movable depending on the movement of the control element for moisture content display. The display unit thus provides a device which is not to be understood as representing detailed values of moisture content information presently present in the freshness-keeping container, but only an information is to be presented here to a user on the basis of which he subdivides the information into a high moisture content, a low moisture content and at least one intermediate, average moisture content recognizes. This symbolic and undetailed moisture content information is sufficient for the user to be able to make decisions in the context, to close a lid or to open it.

Durch die mechanisch wirkende Anzeigeeinheit mit dem Anzeigeelement, welches bewegbar ist, kann diese rudimentäre Informationspräsentation über den Feuchtegehalt auch sehr einfach mitgeteilt werden. Es ist in dem Zusammenhang keine komplexe Elektronik erforderlich, die bei den Umgebungsbedingungen in dem Innenraum, insbesondere im Frischhaltebehälter, sehr funktionsausfallträchtig ist.By the mechanically acting display unit with the display element, which is movable, this rudimentary information presentation about the moisture content can also be communicated very easily. There is no complex electronics required in the context, which is very functional failure in the ambient conditions in the interior, especially in the fresh food container.

Dadurch ist ein derartiges mechanisches Wirkprinzip, wie es durch das Anzeigeelement und die Kopplung mit dem Bedienelement gegeben ist, hoch funktionell und dauerhaft uneingeschränkt tauglich.As a result, such a mechanical action principle, as it is given by the display element and the coupling with the operating element, highly functional and permanently suitable without restriction.

Durch die mechanische Kopplung zwischen den Bedienelementen und dem Anzeigeelement wird auch eine Bewegungsinitiierung des Anzeigeelements durch das Bedienelement erreicht, so dass auch hier eine unverzügliche Informationsmitteilung an den Nutzer über den Feuchtegehalt erfolgt, wenn das Bedienelement betätigt wird.Due to the mechanical coupling between the operating elements and the display element, a movement initiation of the display element is also achieved by the operating element, so that here too an immediate information message to the user about the moisture content takes place when the operating element is actuated.

Insbesondere ist die Veränderung der Informationsanzeige über den Feuchtegehalt an die verschiedenen möglichen Stellungen des Deckels gekoppelt. Dies bedeutet, dass bei einer Geschlossenstellung des Deckels ein hoher Feuchtegehalt in dem Frischhaltebehälter vorliegt und dies dann auch durch eine entsprechende zugeordnete Position des Anzeigeelements mit dann charakteristischer symbolischer Darstellung angezeigt ist. Entsprechendes gilt auch für die vollständig geöffnete Stellung des Deckels als auch vorzugsweise für zumindest eine dazwischen liegende Zwischenstellung.In particular, the change in the information display on the moisture content is coupled to the various possible positions of the lid. This means that in a closed position of the lid, a high moisture content in the fresh food container is present and this is then also indicated by a corresponding assigned position of the display element with then characteristic symbolic representation. The same applies to the fully open position of the Cover and preferably for at least one intermediate intermediate position.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinheit eine Mehrzahl von separaten Objekten bzw. Objektelementen aufweist und jedes Objekt einen anderen Feuchtegehalt symbolisiert. Es ist vorgesehen, dass das zur momentanen Verdeutlichung des Feuchtegehalts aktive Objekt durch das Anzeigeelement farblich individuell gekennzeichnet ist. Farbliche Unterscheidung und Informationsübermittlung über die verschiedenen Feuchtegehalte ist von einem Nutzer leicht erkennbar und auch intuitiv wahrnehmbar. Durch die Farbgebung, die sich in unterschiedlichen Farben einerseits oder im Hinblick auf die Form und/oder Größe einer Farbdarstellung einer Farbe andererseits ausbilden kann, ist es für einen Nutzer einfach zu erkennen, welche Feuchtegehaltinformation übermittelt werden soll. Auch ist durch eine derartige farbliche Informationsmitteilung eine gewisse signalisierende Wirkung an den Nutzer gegeben, und die Aufmerksamkeit auf die Feuchtegehaltinformation wird auch dann erhöht, wenn primär ein anderer Bereich des Innenraums vom Nutzer eigentlich eingesehen wird und die Feuchtegehaltinformation nicht im Vordergrund stehen sollte.It is preferably provided that the display unit has a plurality of separate objects or object elements and each object symbolizes a different moisture content. It is envisaged that the object active for the momentary clarification of the moisture content is marked individually by the display element. Color differentiation and information about the different moisture contents is easily recognizable and intuitively perceptible by a user. Due to the coloring, which can be formed in different colors on the one hand or in view of the shape and / or size of a color representation of a color on the other hand, it is easy for a user to recognize which moisture content information is to be transmitted. Also, a certain signaling effect is given to the user by such a colored information message, and attention to the moisture content information is also increased when primarily another area of the interior is actually viewed by the user and the moisture content information should not be in the foreground.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Änderung der farblichen Kennzeichnung an die Betätigung des Bedienelements und der damit einhergehenden Verstellung des Deckels gekoppelt ist. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Änderung der farblichen Kennzeichnung gleichzeitig mit der Verstellung des Deckels einhergehend ist. Die Unverzüglichkeit der Feuchtegehaltinformation ist dadurch nochmals verbessert. It is preferably provided that a change in the color coding is coupled to the actuation of the operating element and the associated adjustment of the lid. In particular, it is advantageous if the change in the color coding is simultaneous with the adjustment of the lid. The immediacy of the moisture content information is further improved.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Anzeigeelement zur farblichen Unterlegung mit einen Feuchtegehalt symbolisierenden Objekten ausgebildet ist. Die Objekte können beispielsweise Lebensmittel wie Obst, Gemüse oder Fleisch, beispielsweise Fisch, darstellen. Sie können jedoch auch Wortinformationen über das jeweilige Lebensmittel sein. Durch die Kombination derartiger spezifischer Embleme mit einer dann farblichen Hinterlegung oder Unterlegung wird die Nachvollziehbarkeit für einen Nutzer nochmals verbessert. So kann ihm in dem Zusammenhang eingängiger vermittelt werden, dass beispielsweise der Feuchtegehalt für ein spezifisches Lebensmittel mit der momentanen Einstellung, insbesondere der Deckelstellung, zu hoch oder auf Dauer zu niedrig ist. Die Hinterlegung des Objekts ist darüber hinaus vorteilhaft, da dann das Objekt als solches nicht verdeckt ist und somit auch bei wechselnder farblicher Hinterlegung immer noch zu erkennen ist. Darüber hinaus ist durch diese Ausgestaltung auch ein Schutz des Anzeigeelements, welches dann die farblichen Bereiche beziehungsweise Markierungen aufweist, gegeben, so dass ein Verkratzen oder anderweitiges Verschleißen der farbigen Bereiche des Anzeigeelements verhindert ist.It is preferably provided that the display element is designed for color underlay with a moisture content symbolizing objects. The objects may represent, for example, foods such as fruits, vegetables or meat, such as fish. However, they can also be word information about the particular food. The combination of such specific emblems with a then colored deposit or underlay further improves the traceability for a user. So it can be taught in the context catchy that, for example, the moisture content for a specific food with the current setting, especially the lid position, too high or permanently too low. The deposit of the object is also advantageous because then the object is not hidden as such and thus is still recognizable even with changing color deposit. In addition, this embodiment also protects the display element, which then has the color areas or markings, so that scratching or other wear of the colored areas of the display element is prevented.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Anzeigeelement ein verschiebbarer plattenartiger Streifen ist. Dieser ist im Hinblick auf seine mechanische Bewegbarkeit über die Kopplung mit dem Bedienelement besonders einfach und leichtgängig und insbesondere auch geradlinig zu bewegen, so dass diesbezüglich entsprechende Vorteile erreicht sind. Darüber hinaus ist ein derartiger plattenartiger Streifen auch sehr dünn und flachbauend aufgebaut, so dass wenig Bauraum benötigt wird.It is preferably provided that the display element is a displaceable plate-like strip. This is in terms of its mechanical mobility on the coupling with the control particularly easy and smooth and in particular to move straight, so that in this regard, corresponding advantages are achieved. In addition, such a plate-like strip is also very thin and flat construction, so that little space is needed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Anzeigeelement eine Koppelaufnahme aufweist, in welche ein Koppelelement des Bedienelements eingreift. Die mechanische Verbindung und insbesondere dann auch unmittelbare Bewegungsinitiierung des Anzeigeelements bei Betätigen des Bedienelements ist dadurch gegeben. Ein unerwünschtes Separieren und damit ein Verlust der Kopplung sind durch eine derartige Ausgestaltung quasi verhindert, da die Koppelkette kurz ist.It is preferably provided that the display element has a coupling receptacle, in which engages a coupling element of the control element. The mechanical connection and in particular then also immediate motion initiation of the display element upon actuation of the operating element is given. An undesirable separation and thus a loss of coupling are virtually prevented by such a configuration, since the coupling chain is short.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Koppelelement ein Stift ist, der in eine als Führungskulisse ausgebildete Koppelaufnahme eingreift. Durch den Koppelstift wird ein Element geschaffen, welches einerseits robust ist und auch entsprechende Kräfte aufnehmen und übertragen kann, andererseits kein sperriges Element ist, welches schwergängig nur geführt werden kann und sich darüber hinaus gegebenenfalls leicht verspreizen oder verklemmen könnte. Die gesamte Koppelmechanik ist durch eine derartige Ausgestaltung ebenfalls in der Komplexität und dem mechanischen Zusammenspiel der Elemente sehr reduziert gestaltet.It is preferably provided that the coupling element is a pin which engages in a trained as a guide slot coupling receptacle. Through the coupling pin an element is created, which on the one hand is robust and can absorb and transmit corresponding forces, on the other hand, is not a bulky element which can only be performed stiff and beyond possibly easily spreader or jam. The entire coupling mechanism is designed very reduced by such a configuration also in the complexity and the mechanical interaction of the elements.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Haushaltskältegerät eine Trennwand bzw. Trennplatte aufweist, die direkt oberhalb des Deckels in dem Innenraum angeordnet ist und sich als horizontale Platte bildet und erstreckt, und an welchem das Bedienelement angeordnet ist. Dies ist eine vorteilhafte Ausführung, da die Trennwand üblicherweise ortsfest in dem Innenraum angeordnet ist, bei einer vorteilhaften Ausgestaltung jedoch zerstörungsfrei lösbar daraus entnehmbar ist. Da die Trennwand im eingebauten Zustand für sich genommen nicht bewegt werden muss, um entsprechende Bewegungsabläufe anderer Komponenten bewirken zu können, stellt sie auch einen bevorzugten Träger für das Bedienelement dar. Auch die Wechselwirkung und mechanische Kopplung mit anderen Bauteilen ist dadurch für das Bedienelement begünstigt, da keine anderweitigen Relativbewegungen der Trennwand bei einer Bewegung des Bedienelements berücksichtigt werden müssen, so dass die Bewegungsführung des Bedienelements und auch dann die Initiierung einer Bewegung von anderen Bauteilen ebenfalls komplexitätsreduziert ist.Preferably, it is provided that the domestic refrigerator has a partition or partition plate, which is arranged directly above the lid in the interior and forms and extends as a horizontal plate, and on which the operating element is arranged. This is an advantageous embodiment, since the partition is usually arranged stationarily in the interior, in an advantageous embodiment, however, nondestructively releasably removable therefrom. Since the partition in the installed state does not have to be moved in order to be able to effect corresponding movements of other components, it also represents a preferred support for the operating element. The interaction and mechanical coupling with other components is thereby also favored for the operating element. Since no other relative movements of the partition must be taken into account in a movement of the operating element, so that the motion control of the operating element and then the initiation of a Movement of other components is also reduced complexity.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Trennwand an einer dem Deckel abgewandten Oberseite die Anzeigeeinheit zur Anzeige des Feuchtegehalts in dem Frischhaltebehälter aufweist. Dies ist eine sehr exponierte Stellung für die Anzeigeeinheit, die für einen Nutzer üblicherweise problemlos einsehbar ist, auch wenn der Innenraum umfänglich mit Lebensmitteln bestückt ist. Darüber hinaus stellt die Trennwand auch ein entsprechend massives Bauteil dar, welches somit auch als multiintegraler Träger für entsprechende Komponenten dient. Gerade dann lässt sich auch die mechanische Kopplung zwischen dem Bedienelement und dem Anzeigeelement sehr einfach und bauteilreduziert und dennoch hochfunktionell realisieren.Preferably, it is provided that the partition has on a top side facing away from the cover, the display unit for displaying the moisture content in the fresh food container. This is a very exposed position for the display unit, which is usually easily visible to a user, even if the interior is extensively stocked with food. In addition, the partition also represents a correspondingly solid component, which thus also serves as a multi-integral support for corresponding components. Just then, the mechanical coupling between the control element and the display element can be very simple and reduced component and yet implement highly functional.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Oberseite der Trennwand uneben ausgebildet ist und die Anzeigeeinheit in einem schräg nach oben und hinten orientierten Oberflächenbereich der Oberseite angeordnet ist. Durch diese weitere Spezifikation der örtlichen Lage wird eine Verbesserung der Einsehbarkeit und Wahrnehmbarkeit der vermittelten Information erreicht. Durch diese schräge Ausgestaltung des Oberflächenbereichs und die darin Anordnung der Anzeigeeinheit insbesondere mit dem Anzeigeelement kann quasi nichts daraufgestellt werden, welches die Anzeigeeinheit verdecken würde. Darüber hinaus ist durch diese Schrägstellung auch eine besonders vorteilhafte Orientierung für den üblicherweise auftretenden Blickwinkel eines Nutzers gegeben, wenn er insbesondere in Richtung des Frischhaltebehälters bei geöffneter Tür des Haushaltskältegeräts blickt. Auch bei dunkleren Sichtverhältnissen oder sehr hellem Ausleuchten des Innenraums ist dann keinerlei Beeinträchtigung der Wahrnehmbarkeit der Feuchtegehaltinformation gegeben, da unerwünschte Lichtreflexionen oder dergleichen zumindest so reduziert sind, dass sie die Wahrnehmbarkeit der Feuchtegehaltinformation an der Anzeigeeinheit nicht behindern.It is preferably provided that the upper side of the partition wall is uneven and the display unit is arranged in an obliquely upwardly and rearwardly oriented surface region of the upper side. This further specification of the local situation improves the visibility and perceptibility of the information conveyed. As a result of this oblique design of the surface area and the arrangement of the display unit, in particular with the display element, virtually nothing can be placed on it which would obscure the display unit. In addition, given by this inclination also a particularly advantageous orientation for the usual angle of view of a user when he looks in particular in the direction of the cling container with the door open of the household refrigerator. Even with darker visibility or very bright illumination of the interior then no impairment of the visibility of moisture content information is given because unwanted light reflections or the like are at least reduced so that they do not hinder the visibility of the moisture content information on the display unit.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Oberflächenbereich gegenüber einem Frontrand der Trennwand nach hinten zurückversetzt angeordnet ist und sich parallel zum Frontrand erstreckt. Durch diese quasi in den Innenraum verlagerte Position des Oberflächenbereichs wird ein unerwünschtes Anstoßen beim Beladen und Herausnehmen von Lebensmitteln oder anderen Komponenten aus dem Innenraum vermieden. Dadurch wird die Funktionalität auch langzeitig aufrecht erhalten.Preferably, it is provided that the surface area is arranged offset backward relative to a front edge of the partition wall and extends parallel to the front edge. By this quasi shifted in the interior position of the surface area an undesirable abutment during loading and removal of food or other components is avoided from the interior. As a result, the functionality is maintained for a long time.

Darüber hinaus wird durch eine derartige Ausgestaltung auch in einem Flächenbereich zwischen diesem Oberflächenbereich und dem Frontrand die Möglichkeit einer Anordnung, insbesondere Integration von weiteren Funktionskomponenten ermöglicht. Insbesondere ist in dem Zusammenhang vorgesehen, dass das Bedienelement in einem derartigen ebenen horizontalen Flächenbereich der Oberseite zwischen dem Oberflächenbereich und dem Frontrand angeordnet ist. Dadurch ist es einerseits so positioniert, dass es von einem Nutzer bei geöffneter Tür jederzeit leicht zugänglich bedienbar ist, andererseits auch in unmittelbarer Nähe zur Anzeigeeinheit ist. Dadurch werden auch Vorteile bezüglich des Bedienkomforts einerseits und der unverzüglichen Wahrnehmbarkeit der Feuchtegehaltinformation bei einem Betätigen des Bedienelements erreicht. Darüber hinaus wird auch durch diesen Flächenbereich zwischen dem Oberflächenbereich und dem Frontrand ein gewisses Podest geschaffen, welches auch als Auflage für andere Teile dient und gegebenenfalls auch als Auflage einer Hand beziehungsweise eines Handballen eines Nutzers ermöglicht, wenn dieser mit den Fingern dann das Bedienelement greift und betätigt. Durch diese Möglichkeit der Abstützung der Hand kann dann auch eine gegebenenfalls sicherere und präzisere Bewegungsführung des Bedienelements ermöglicht werden.In addition, the possibility of an arrangement, in particular integration of further functional components is made possible by such a configuration in a surface area between this surface area and the front edge. In particular, it is provided in the context that the operating element is arranged in such a flat horizontal surface area of the upper side between the surface area and the front edge. As a result, it is positioned on the one hand so that it can be easily accessed by a user with the door open at any time, and on the other hand is also in the immediate vicinity of the display unit. This also benefits in terms of ease of use on the one hand and the immediate visibility of the moisture content information is achieved when operating the control. In addition, a certain pedestal is created by this surface area between the surface area and the front edge, which also serves as a support for other parts and possibly also as a support of a hand or a palm of a user allows when this finger then the operating element and actuated. By this possibility of supporting the hand then an optionally safer and more precise motion control of the control element can be made possible.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the frame to leave the invention. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts; 1 a perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung eines Teilausschnitts des Haushaltskältegeräts in einem Frontbereich einer Trennwand oberhalb eines Deckels eines Frischhaltebehälters; 2 a perspective view of a partial section of the household refrigerating appliance in a front region of a partition wall above a lid of a fresh food container;

3 eine Explosionsdarstellung der Trennwand; 3 an exploded view of the partition;

4 eine Schnittdarstellung in perspektivischer Ansicht der Komponenten in 2 in einer ersten Stellung eines Bedienelements und eines Deckels; 4 a sectional view in perspective view of the components in 2 in a first position of a control element and a lid;

5 die Schnittdarstellung gemäß 2 in einer zweiten Stellung des Bedienelements und des Deckels; 5 the sectional view according to 2 in a second position of the operating element and the lid;

6 eine Draufsicht auf transparent dargestellte Bedienelemente in den Stellungen gemäß 4 und 5; und 6 a plan view of transparently illustrated controls in the positions according to 4 and 5 ; and

7 eine Draufsicht auf die Trennwand in transparenter Darstellung der Trennwand und des Bedienelements. 7 a plan view of the partition in a transparent representation of the partition and the operating element.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer beispielhaften Darstellung ein Haushaltskältegerät 1 gezeigt, welches als Kühl-Gefrier-Kombigerät ausgebildet ist. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst einen Korpus 2 mit einem Innenbehälter 3. Der Innenbehälter 3 begrenzt mit seinen Wänden einen ersten Innenraum, der ein Kühlraum 4 ist, und einen darunter angeordneten, davon separierten zweiten Innenraum, der ein Gefrierraum 5 ist. Der Kühlraum 4 dient im Allgemeinen zum frostfreien Kühlen von Kühlgut, vorzugsweise bei Temperaturen zwischen +4° C und +8° C. Der Kühlraum 4 kann jedoch auch als Null-Grad-Fach, insbesondere zum Frischhalten von Obst oder Gemüse ausgebildet sein. Der Kühlraum 4 ist bei geöffneter Tür 6, die frontseitig den Raum 4 verschließt, zugänglich.In 1 is in an exemplary representation of a household refrigerator 1 shown, which is designed as a fridge-freezer combination device. The household refrigerator 1 includes a body 2 with an inner container 3 , The inner container 3 limited with its walls a first interior which has a refrigerator 4 is, and arranged thereunder, separated second interior, which is a freezer compartment 5 is. The fridge 4 Generally used for frost-free cooling of refrigerated goods, preferably at temperatures between + 4 ° C and + 8 ° C. The refrigerator 4 However, it can also be designed as a zero degree compartment, in particular for keeping fruit or vegetables fresh. The fridge 4 is with the door open 6 , the front of the room 4 closes, accessible.

Der Gefrierraum 5 dient im Allgemeinen zum Tiefgefrieren von Gefriergut, bei beispielsweise –18° C. Der Gefrierraum 5 ist bei geöffneter Gefrierraumtür 7 zugänglich.The freezer room 5 is generally used for freezing frozen food, for example, at -18 ° C. The freezer compartment 5 is when the freezer compartment door is open 7 accessible.

In dem Kühlraum 4 ist ein Kühlgut- beziehungsweise Frischhaltebehälter 8 ausziehbar gelagert, der mittels eines über dem Frischhaltebehälter 8 gelagerten Deckels 9 verschließbar ist. Über dem Deckel 9 kann, wie dargestellt, eine zusätzliche Abdeckung 10, beispielsweise in Form eines Glasfachbodens, angeordnet sein.In the fridge 4 is a refrigerated goods or fresh food container 8th telescopically mounted, by means of one above the freshness container 8th stored lid 9 is closable. Over the lid 9 can, as shown, an additional cover 10 be arranged, for example in the form of a glass shelf.

Der Innenbehälter 3 weist zwei gegenüberliegende vertikale Seitenwände 3a und 3b auf.The inner container 3 has two opposite vertical side walls 3a and 3b on.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zwischen dem Deckel 9 und der Abdeckung 10 eine Trennwand 11 angeordnet ist. Durch diese ist der Frischhaltebehälter 8 von dem verbleibenden restlichen Teilvolumen des Innenraums beziehungsweise Kühlraums 4 separiert.It is preferably provided that between the lid 9 and the cover 10 a partition 11 is arranged. Through this is the fresh food container 8th from the remaining remaining partial volume of the interior or cooling space 4 separated.

Der Deckel 9 ist mittels einer Lagerungsvorrichtung 12 zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters 8 im Kühlraum 4 anhebbar und absenkbar gelagert. Insbesondere die Lagerungsvorrichtung 12 umfasst ein Bedienelement 13, mit welchem der Deckel 9 betätigbar ist. Das Bedienelement 13 ist zur Betätigung des Deckels 9 auf einem Betätigungsweg um eine Achse drehbar und zumindest in einer Drehstellung entlang des Betätigungswegs verrastbar.The lid 9 is by means of a storage device 12 for opening and closing the fresh food container 8th in the fridge 4 can be raised and lowered. In particular, the storage device 12 includes a control 13 with which the lid 9 is operable. The operating element 13 is to operate the lid 9 rotatable on an actuating path about an axis and at least in a rotational position along the actuation path latched.

Das Bedienelement 13 ist an der Trennwand 11 angeordnet. The operating element 13 is on the partition 11 arranged.

Die in vertikaler Richtung und somit in y-Richtung oberhalb des Deckels 9 angeordnete Trennwand 11 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel dahingehend gestaltet, dass sie auch als Trägerplatte für den Deckel 9 dient. Der Deckel 9 ist somit bei diesem Ausführungsbeispiel ausschließlich an dieser Trennwand 11 gelagert und kann relativ zu dieser Trennwand 11 verschoben werden, um dann gegenüber einer Schale bzw. einer Schublade 15 des Frischhaltebehälters 8 angehoben oder abgesenkt zu werden, um den geöffneten oder geschlossenen Zustand des Frischhaltebehälters 8 einstellen zu können.The in the vertical direction and thus in the y-direction above the lid 9 arranged partition 11 is designed in the embodiment shown to the effect that it is also used as a support plate for the lid 9 serves. The lid 9 is thus in this embodiment exclusively on this partition 11 stored and can relative to this partition 11 be moved, then to a tray or a drawer 15 of the fresh food container 8th to be raised or lowered to the open or closed state of the cling container 8th to be able to adjust.

Der Frischhaltebehälter 8 umfasst den Deckel 9 und die Schublade 15.The fresh food container 8th includes the lid 9 and the drawer 15 ,

Die horizontale Trennplatte beziehungsweise die Trennwand 11, wie in 2 gezeigt, umfasst einen Grundkörper beziehungsweise ein Grundteil 14 und ein dazu separates und zerstörungsfrei lösbar an dem Grundteil 14 anbringbares plattenartiges Element in Form einer Blende 20 an einem Podest 16. Das Grundteil 14 umfasst einen Frontrand 17 und einen in Tiefenrichtung (z-Richtung) gegenüber dem Frontrand 17 nach hinten zurückversetzten, schräg nach oben und hinten orientierten Oberflächenbereich 18. Diesbezüglich ist somit eine Schrägstufe ausgebildet. Dieser geneigte Oberflächenbereich 18 ist praktisch streifenartig ausgebildet und erstreckt sich insbesondere über die gesamte Breite des Grundteils 14 und ist an einer Oberseite 19, die dem Deckel 9 abgewandt ist, ausgebildet. In diesem Grundteil 14 ist die Blende 20 eingebettet angeordnet, so dass eine Oberseite 21 der Blende 20 bündig mit einer Oberseite 22, die einen Teilbereich der Oberseite 19 darstellt, angeordnet ist. Die Blende 20 ist somit flächenbündig in das Grundteil 14 im Bereich des frontseitig in vertikaler Richtung nach unten abgesetzten Podests 16 angeordnet.The horizontal partition or partition 11 , as in 2 shown comprises a base body or a base part 14 and a separate and non-destructively detachable on the base 14 attachable plate-like element in the form of a panel 20 on a pedestal 16 , The basic part 14 includes a front edge 17 and one in the depth direction (z-direction) opposite the front edge 17 set back, obliquely upwards and backwards oriented surface area 18 , In this regard, thus an inclined step is formed. This inclined surface area 18 is practically strip-like and extends in particular over the entire width of the base 14 and is at a top 19 that the lid 9 turned away trained. In this basic part 14 is the aperture 20 embedded, so that a top 21 the aperture 20 flush with a top 22 that form part of the top 19 represents, is arranged. The aperture 20 is thus flush in the base 14 in the area of the pedestal, which is lowered in the vertical direction at the front 16 arranged.

Darüber hinaus erstreckt sich die Blende 20 über die gesamte Tiefe dieses Podests 16 und auch des daran nach hinten anschließenden, schräg nach hinten und oben orientierten Oberflächenbereichs 18. Eine Frontseite 23 der Blende 20 bildet ein Teilstück des Frontrands 17.In addition, the aperture extends 20 over the entire depth of this pedestal 16 and also the adjoining back, obliquely backwards and upwards oriented surface area 18 , A front 23 the aperture 20 forms a section of the front edge 17 ,

Darüber hinaus ist in der Blende 20 eine Anzeigeeinheit 24 ausgebildet, mittels welcher eine symbolhafte bzw. nicht wertgenaue Darstellung einer Anzeige eines Feuchtegehalts in dem Frischhaltebehälter 8 darstellbar ist. Dazu sind im Ausführungsbeispiel Elemente an demjenigen Bereich der Blende 20 ausgebildet, der sich durch den Oberflächenbereich 18 schräg nach oben und hinten orientiert. Im Ausführungsbeispiel sind drei verschiedene Elemente bzw. Objekte 25, 26 und 27 dargestellt, die mit drei verschiedenen expliziten Stellungen des Deckels 9 relativ zur Schublade 15 einhergehen. Damit sind auch symbolhaft diese jeweilige Deckelstellungen spezifizierenden und damit einhergehenden Feuchtegehalte in dem Frischhaltebehälter 8 charakterisiert. Die Objekte 25 bis 27 können dabei auf die Blende 20 aufgedruckt sein.In addition, in the aperture 20 a display unit 24 formed, by means of which a symbolic or not value-accurate representation of a display of moisture content in the fresh food container 8th is representable. For this purpose, in the exemplary embodiment, elements are at that area of the panel 20 formed, extending through the surface area 18 oriented obliquely upwards and backwards. In the exemplary embodiment, three different elements or objects 25 . 26 and 27 shown with three different explicit positions of the lid 9 relative to the drawer 15 accompanied. Thus, these respective lid positions specifying and thus associated moisture contents in the fresh food container are also symbolic 8th characterized. The objects 25 to 27 can do this on the aperture 20 be printed.

Darüber hinaus ist das Bedienelement 13 zu erkennen, welches in Tiefenrichtung betrachtet zwischen dem Frontrand 17 und dem Oberflächenbereich 18 positioniert ist und somit von oben entsprechend zugänglich ist. Durch Betätigen des Bedienelements 13 wird über eine insbesondere ausschließlich mechanische Wechselwirkung und Kopplung der Deckel 9 verstellt. Der Deckel 9 kann auch an einer Lagervorrichtung 12, die ausschließlich an den Wänden 3a und 3b ausgebildet ist, gelagert sein. Er kann dazu in einer Hub- und Schiebebewegung positionell verstellt werden. Dazu können entsprechende Lagerelemente der Lagervorrichtung 12 schräg nach hinten und oben an den Wänden 3a und 3b orientiert angeordnet sein.In addition, the operating element 13 to recognize which viewed in the depth direction between the front edge 17 and the surface area 18 is positioned and thus accessible from above accordingly. By pressing the operating element 13 is a particular exclusively mechanical interaction and coupling of the lid 9 adjusted. The lid 9 can also work on a storage device 12 that are exclusively on the walls 3a and 3b is designed to be stored. It can be adjusted positionally in a lifting and sliding movement. For this purpose, corresponding bearing elements of the bearing device 12 diagonally backwards and up on the walls 3a and 3b oriented to be arranged.

Mit der Verstellung des Deckels 9 relativ zur Schublade 15 wird dann auch der Feuchtegehalt im Frischhaltebehälter 8 verändert. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass automatisch mit der Verstellung des Deckels 9 auch die symbolhafte Anzeige des Feuchtegehalts sich ändert und dazu zumindest eines der Objekte 25 bis 27 farblich unterschiedlich gekennzeichnet wird. Dazu kann beispielsweise ein Farbschieber automatisch mit der Betätigung des Bedienelements gekoppelt verschoben werden und dazu das Objekt farblich hinterlegt werden. Dadurch kann ein Beobachter dann intuitiv und sofort wahrnehmbar die Information des symbolhaften Feuchtegehalts erkennen. Wird dann durch Betätigen des Bedienelements 13 die Stellung des Deckels wieder verändert, verändert sich vorzugsweise dann auch automatisch wieder die farbliche Kennzeichnung eines oder mehrerer der Objekte 25 bis 27.With the adjustment of the lid 9 relative to the drawer 15 then also the moisture content in the fresh food container 8th changed. In the embodiment it is provided that automatically with the adjustment of the lid 9 also the symbolic display of the moisture content changes and to at least one of the objects 25 to 27 is marked differently in color. For this purpose, for example, a color slider can be automatically coupled coupled with the operation of the control element and to the object are highlighted. As a result, an observer can then intuitively and instantly recognize the information of the symbolic moisture content. Is then by pressing the control 13 the position of the lid changed again, then preferably also automatically changes again the color coding of one or more of the objects 25 to 27 ,

Die Anzeigeeinheit 24 umfasst ein Anzeigeelement 28, welches mit dem Bedienelement 13 mechanisch gekoppelt ist und abhängig von der Bewegung des Bedienelements 13 zur Feuchtegehaltanzeige positionell bewegbar ist.The display unit 24 includes a display element 28 , which with the operating element 13 is mechanically coupled and dependent on the movement of the operating element 13 for moisture content display is positionally movable.

Bei der Ausgestaltung in 2 ist vorgesehen, dass die Objekte 25, 26 und 27 Aussparungen, insbesondere viereckige Aussparungen in der Blende 20 im Oberflächenbereich 18 sind. Das Anzeigeelement 28 als plattenartiger Streifen ist hinter dieser Blende in x-Richtung verschiebbar angeordnet. Es weist unterschiedliche farblich markierte Bereiche auf, die abhängig von der Relativposition des Anzeigeelements 28 zu der Blende 20 dieser Objekte 25 bis 27 farblich hinterlegen, wobei aufgrund der unterschiedlichen Farbgebung dann eine symbolhafte Anzeige des Feuchtegehalts gegeben ist.In the embodiment in 2 is provided that the objects 25 . 26 and 27 Recesses, in particular square recesses in the aperture 20 in the surface area 18 are. The display element 28 as a plate-like strip is slidably disposed behind this panel in the x direction. It has different color-coded areas, which depend on the relative position of the display element 28 to the aperture 20 of these objects 25 to 27 color deposit, due to the different colors then a symbolic display of the moisture content is given.

Es ist in dem Zusammenhang eine Ausgestaltung vorgesehen, bei welcher abhängig von einer Drehstellung des Bedienelements 13 um die Achse A, die sich in vertikaler Richtung und somit in y-Richtung erstreckt, eine spezifische Stellung des Deckels 9 verbunden ist. Automatisch mit dieser Stellung des Deckels 9 und somit auch des Bedienelements 13 ist dann auch die Relativposition des Anzeigeelements 18 zu den ortsfesten Objekten 25 und 27 gegeben, die dann stellungsabhängig unterschiedlich farblich hinterlegt sind. Dadurch kann ein Nutzer die mit der unterschiedlichen Stellung des Deckels 9 einhergehende Einstellung eines Feuchtegehalts in dem Frischhaltebehälter 8 und somit auch der Schublade 15 symbolhaft erkennen.It is provided in the context of an embodiment in which depending on a rotational position of the operating element 13 about the axis A, which extends in the vertical direction and thus in the y-direction, a specific position of the lid 9 connected is. Automatically with this position of the lid 9 and thus also the operating element 13 is then also the relative position of the display element 18 to the stationary objects 25 and 27 given, which are then depending on the position differently colored deposited. This allows a user with the different position of the lid 9 accompanying adjustment of a moisture content in the fresh food container 8th and therefore also the drawer 15 recognize symbolically.

In 2 ist auch zu erkennen, dass das Bedienelement 13 einen Grundkörper 29 aufweist, der scheibenförmig beziehungsweise diskusförmig gestaltet ist und ein flacher Zylinder ist. Dieser Grundkörper 29 ist auf dem Podest 16 zwischen dem Oberflächenbereich 18 und dem Frontrand 17 drehbeweglich angeordnet. Er steht gegenüber der Oberseite 21 erhaben über, so dass er von einem Nutzer von oben und seitlich leicht zugänglich ist und entsprechend gegriffen werden kann.In 2 can also be seen that the operating element 13 a basic body 29 has disc-shaped or discus-shaped and is a flat cylinder. This basic body 29 is on the pedestal 16 between the surface area 18 and the front edge 17 rotatably arranged. He stands opposite the top 21 raised so that it is easily accessible by a user from above and to the side and can be gripped accordingly.

In 3 ist eine Explosionsdarstellung der Ansicht in 2 gezeigt. Das Anzeigeelement in seiner plattenartigen Streifenform ist gezeigt, und farbliche Markierungen 28a, 28b, 28c und 28d sind zu erkennen.In 3 is an exploded view of the view in 2 shown. The display element in its plate-like strip shape is shown, and colored markings 28a . 28b . 28c and 28d are recognizable.

Darüber hinaus ist auch die Form der einstückigen Blende 20 gezeigt.In addition, the shape of the one-piece aperture is also 20 shown.

Bei einer weiteren Ausführung kann auch vorgesehen sein, dass das Anzeigeelement 28’ vorhanden ist, welches in horizontaler x-Richtung verschiebbar angeordnet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist dann das zu 3 erläuterte Anzeigeelement 28 ortsfest angeordnet, und das Anzeigeelement 28’ ist in Betrachtungsrichtung vor diesem positioniert und deckt abhängig von der Relativposition und somit der relativen Verschiebung zu dem Element 28 einen oder mehrere der Markierungen 28a bis 28d ab, so dass auch hier wiederum individuell eine symbolische Feuchtegehaltanzeige ausgebildet ist.In a further embodiment can also be provided that the display element 28 ' is present, which is arranged displaceably in the horizontal x-direction. In such a configuration is then too 3 explained display element 28 fixedly arranged, and the display element 28 ' is positioned in the viewing direction before this and covers the element depending on the relative position and thus the relative displacement 28 one or more of the marks 28a to 28d , so that here again a symbolic moisture content indicator is formed.

In 4 ist in einer perspektivischen Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie IV-IV in 2 eine Ausgestaltung der Komponenten, wie sie in 2 gezeigt sind, dargestellt. Bei dieser Ansicht ist der Deckel 9 im vollständig geschlossenen Zustand und somit in einer ersten Endstellung gezeigt. Dazu ist auch das Bedienelement 13 in einer ersten Enddrehstellung angeordnet. In 4 is in a perspective sectional view along the section line IV-IV in 2 an embodiment of the components as they are in 2 shown are shown. In this view, the lid 9 in the fully closed state and thus shown in a first end position. This is also the operating element 13 arranged in a first end rotational position.

Bei der in 4 gezeigten Ausführung ist der Grundkörper 29 an seiner dem Podest 16 und somit auch der Blende 20 zugewandten Unterseite zumindest bereichsweise hohl ausgebildet. Er umfasst dazu einen Hohlraum 30. In diesen erstreckt sich ein Arretierelement 31, welches als streifenförmige Rastfeder ausgebildet ist. Dieses Arretierelement 31 ist einstückig an der Trennwand 11 angeformt und steht erhaben über die Oberseite 21 über. Ist die Blende 20 zerstörungsfrei lösbar angeordnet, so ist dieses Arretierelement 31 vorzugsweise einstückig an der Blende 20 angeformt. Im in 4 gezeigten montierten Zustand deckt der Grundkörper 29 dieses Arretierelement 31 vollständig von oben ab.At the in 4 shown embodiment is the main body 29 at his the pedestal 16 and thus the aperture 20 facing bottom at least partially hollow. It includes a cavity for this purpose 30 , In this extends a locking element 31 , which is designed as a strip-shaped detent spring. This locking element 31 is in one piece on the partition 11 molded and stands raised above the top 21 above. Is the aperture 20 arranged non-destructively detachable, so this locking element 31 preferably in one piece on the panel 20 formed. Im in 4 shown assembled state covers the body 29 this locking element 31 completely from above.

An dem Grundkörper 29 angeformt ist ein Koppelelement 32 in Form eines Koppelstifts, der senkrecht nach unten steht. Er ist außermittig zur Achse A angeordnet.At the base body 29 molded is a coupling element 32 in the form of a coupling pin, which is perpendicular to the bottom. It is arranged off-center to the axis A.

Darüber hinaus ist das Bedienelement 13 mit einem nach unten sich erstreckenden Verbindungsteil 33 in eine Aufnahme 34 der Trennwand 11 eingesteckt beziehungsweise eingeführt und darin gehalten, insbesondere verrastet. Dadurch ist eine axiale Sicherung des Bedienelements 13 erreicht.In addition, the operating element 13 with a downwardly extending connector 33 in a recording 34 the partition 11 inserted or inserted and held therein, in particular locked. As a result, an axial securing of the operating element 13 reached.

Wie darüber hinaus zu erkennen ist, erstreckt sich das Koppelelement 32 durch die Trennwand 11 in diesem Bereich des Podests 16 nach unten hindurch und greift in einen Verschieber 35 ein. Dieser Verschieber 35 ist an der Trennwand 11 verschiebbar gelagert und koppelt andererseits an seinem dem Bedienelement 13 abgewandten unteren Ende mit einem Eingriffsbereich 36, der an einer Oberseite des Deckels 9, die der Trennwand 11 zugewandt ist, ausgebildet ist.As can also be seen, the coupling element extends 32 through the partition 11 in this area of the podium 16 down through and reaches into a shifter 35 one. This shifter 35 is on the partition 11 slidably mounted and coupled on the other hand at its the operating element 13 opposite lower end with an engagement area 36 standing at a top of the lid 9 that the partition wall 11 is facing, is formed.

Ausgehend von der Darstellung in 4 ist das Bedienelement 13 somit mechanisch über den Verschieber 35 mit dem Deckel 9 gekoppelt und andererseits mit dem Anzeigeelement 28 oder 28’ mechanisch gekoppelt. Abhängig von einer Betätigung des Bedienelements 13 und somit einer Drehung um die Achse A wird einerseits dann der Deckel 9 verschoben und gleichzeitig automatisch auch das Anzeigeelement 28 verschoben, um die symbolhafte Anzeige des Feuchtegehalts an der Anzeigeeinheit 24 zu verändern, insbesondere dann angepasst an die jeweilige Deckelstellung anzuzeigen.Starting from the illustration in 4 is the operating element 13 thus mechanically over the shifter 35 with the lid 9 coupled and on the other hand with the display element 28 or 28 ' mechanically coupled. Depending on an actuation of the operating element 13 and thus a rotation about the axis A on the one hand then the lid 9 moved and at the same time automatically the display element 28 shifted to the symbolic display of the moisture content on the display unit 24 to change, in particular then displayed adapted to the respective lid position.

In 5 ist in einer analogen Darstellung zu 4 eine zweite Endstellung des Bedienelements 13 gezeigt, bei der dann auch der Deckel 9 in der zweiten Endstellung, nämlich der vollständig geöffneten Stellung, ist.In 5 is in an analog representation too 4 a second end position of the operating element 13 shown, in which then the lid 9 in the second end position, namely the fully open position, is.

In 6 ist eine Draufsicht auf das Bedienelement 13 gezeigt, wobei hier in transparenter Darstellung auch das Innenleben dargestellt ist. Im linken Bild der 6 ist das Bedienelement 13 in der Drehstellung, wie sie in 4 erläutert ist, dargestellt. Demgegenüber ist in 6 in der rechten Darstellung das Bedienelement 13 in der zweiten Endstellung, wie sie in 5 gezeigt ist, dargestellt.In 6 is a plan view of the control 13 shown here, where also the inner life is shown in a transparent representation. In the left picture the 6 is the operating element 13 in the rotational position, as in 4 is explained, shown. In contrast, in 6 in the right illustration the control element 13 in the second end position, as in 5 shown is shown.

Wie dazu in dem linken Bild in 6 zu erkennen ist, weist das Bedienelement 13 eine Führungsbahn 37 auf, die geradlinige Führungsbahnabschnitte 38, 39 und 40 aufweist. Die Führungsbahnabschnitte 38 bis 40 sind geradlinige Stege, die sich von dem plattenartigen Deckel des Grundkörpers 29 nach unten erstrecken, wie dies in 4 und 5 gezeigt ist. Die geradlinigen Führungsbahnabschnitte 38 bis 40 sind darüber hinaus direkt aneinander angrenzend und miteinander verbunden und jeweils paarweise in einem Winkel vorzugsweise größer 90 ° und kleiner 150 ° zueinander angeordnet. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass ein Winkel α, der sich zwischen zwei Verbindungsgeraden zwischen der Achse A und Enden eines Führungsbahnabschnitts erstreckt, vorzugsweise zwischen 50 ° und 60 °, insbesondere zwischen 53 ° und 54 °, vorzugsweise 53,3 ° beträgt. Dies ist vorzugsweise für alle Führungsbahnabschnitte 38 bis 40 so vorgesehen, so dass sie diesbezüglich gleich lang sind und jeweils entsprechende gleiche Winkelabschnitte abdecken.As in the left picture in 6 can be seen, the control element has 13 a guideway 37 on, the straight-line guideway sections 38 . 39 and 40 having. The guideway sections 38 to 40 are straight webs extending from the plate-like cover of the body 29 extend downwards, as in 4 and 5 is shown. The linear guideway sections 38 to 40 are also directly adjacent to each other and connected to each other and arranged in pairs at an angle preferably greater than 90 ° and less than 150 ° to each other. In addition, it is provided that an angle α, which extends between two connecting straight lines between the axis A and ends of a guide track section, is preferably between 50 ° and 60 °, in particular between 53 ° and 54 °, preferably 53.3 °. This is preferably for all guideway sections 38 to 40 provided so that they are the same length in this respect and cover each corresponding equal angle sections.

Durch das Arretierungselement 31 ist die in 4 und im linken Bild in 6 gezeigte erste Endstellung des Bedienelements 13 arretierend gehalten, insbesondere verrastet. dazu liegt das Arretierelement 31 an den Führungsbahnabschnitt 40 außenseitig an, wobei dieses Arretierelement 31 in radialer Richtung nach innen so vorgespannt ist, dass es nach innen gegen den Führungsbahnabschnitt 40 drückt und somit die Arretierung bewirkt.By the locking element 31 is the in 4 and in the left picture in 6 shown first end position of the control 13 held locked, in particular locked. this is the locking element 31 to the guideway section 40 on the outside, with this locking element 31 is biased inwardly in the radial direction so that it is inwardly against the guideway portion 40 pushes and thus causes the lock.

Darüber hinaus ist in 6 auch zu erkennen, dass ein als Koppelstift ausgebildetes Koppelelement 41 an dem Bedienelement 13 radial weit außen angeordnet ist und benachbart zu einer Mantelwand des Grundkörpers 29 positioniert ist. Dieses Koppelelement 41 steht in axialer Richtung nach unten und ist somit in einen Hohlraum sich erstreckend angeordnet. Es greift in eine Koppelaufnahme 42 des Anzeigeelements 28 ein und führt dies bei einer Drehbewegung des Bedienelements 13 mit. Die rotatorische Bewegung und somit die Drehbewegung des Bedienelements 13 wird dabei in eine geradlinige Bewegung des Anzeigeelements 28 übergeführt.In addition, in 6 also to recognize that a trained as a coupling pin coupling element 41 on the control 13 is arranged radially far outside and adjacent to a jacket wall of the body 29 is positioned. This coupling element 41 is downwardly in the axial direction and is thus arranged to extend into a cavity. It engages in a coupling receptacle 42 of the display element 28 and this leads to a rotational movement of the operating element 13 With. The rotational movement and thus the rotational movement of the operating element 13 is doing in a rectilinear motion of the display element 28 converted.

Wie in dem rechten Bild gemäß 6 zu erkennen ist, ist bei der diesbezüglich dann zweiten Endstellung des Bedienelements 13 das Arretierelement 31 an dem Führungsbahnabschnitt 38 außenseitig anliegend und das Koppelelement 41 ist entsprechend nach links in die entsprechende Endposition gewandert. As in the picture on the right 6 can be seen, is then in this respect second end position of the control 13 the locking element 31 at the guideway section 38 on the outside fitting and the coupling element 41 has accordingly moved to the left in the corresponding end position.

Darüber hinaus ist zu erkennen, dass durch die Drehbewegung zwischen den zwei Endstellungen das außermittig angeordnete Koppelelement 32 in Tiefenrichtung und somit in z-Richtung sich etwa 10 mm verschiebt.In addition, it can be seen that due to the rotational movement between the two end positions, the eccentrically arranged coupling element 32 moves in the depth direction and thus in the z direction about 10 mm.

In 7 ist in einer weiteren transparenten Draufsicht eine Ausgestaltung des Bedienelements 13 gemäß 6 gezeigt und dabei die Endstellung, wie sie im rechten Bild in 6 und darüber hinaus in 5 erläutert ist, gezeigt. Auch das transparent dargestellte Anzeigeelement 28 ist zu erkennen, wobei hier dann auch der koppelnde Zustand dargestellt ist und die Koppelaufnahme 42 diesbezüglich ein Langloch ist. Die geradlinige Horizontalverschiebung des Anzeigeelements 28 durch die Drehbewegung des Bedienelements 13 ist durch den Doppelpfeil gekennzeichnet.In 7 is in a further transparent plan view of an embodiment of the operating element 13 according to 6 shown while the end position, as shown in the right picture in 6 and beyond in 5 is explained. Also the transparent display element 28 can be seen, in which case also the coupling state is shown and the coupling receptacle 42 in this regard is a slot. The linear horizontal displacement of the display element 28 by the rotational movement of the operating element 13 is indicated by the double arrow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltskältegerät Household refrigerator
22: Korpus corpus
33: Innenbehälter inner container
3a3a: vertikale Seitenwand vertical side wall
3b3b: vertikale Seitenwand vertical side wall
44: Kühlraum refrigerator
55: Gefrierraum freezer
66: Tür door
77: Gefrierraumtür Freezer door
88th: Frischhaltebehälter Cling container
99: Deckel cover
1010: Abdeckung cover
1111: Trennwand partition wall
1212: Lagerungsvorrichtung storage device
1313: Bedienelement operating element
1414: Grundteil base
1515: Schublade drawer
1616: Podest podium
1717: Frontrand front edge
1818: Oberflächenbereich surface area
1919: Oberseite top
2020: Blende cover
2121: Oberseite top
2222: Oberseite top
2323: Frontseite front
2424: Anzeigeeinheit display unit
2525: Objekt object
2626: Objekt object
2727: Objekt object
2828: Anzeigeelement display element
28a28a: Markierung mark
28b28b: Markierung mark
28c28c: Markierung mark
28d28d: Markierung mark
28’28 ': Anzeigeelement display element
2929: Grundkörper body
3030: Hohlraum cavity
3131: Arretierelement locking
3232: Koppelelement coupling element
3333: Verbindungsteil connecting part
3434: Aufnahme admission
3535: Verschieber shifter
3636: Deckel cover
3737: Führungsbahn guideway
3838: Führungsabschnitt guide section
3939: Führungsabschnitt guide section
4040: Führungsabschnitt guide section
4141: Koppelelement coupling element
4242: Koppelaufnahme Koppel recording

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2011/026749 A2 [0002]
DE 4040341 C2 [0003, 0004]

Claims

Household refrigerator with an interior ( 4 . 5 ) for receiving food, which passes through walls of an inner container ( 3 ) is limited, and with an interior ( 4 . 5 ) arranged fresh container ( 8th ) for food, which is covered by a lid ( 9 ) is closable, and with a storage device ( 12 ), with which the lid ( 9 ) for opening and closing the fresh food container ( 8th ) in the interior ( 4 . 5 ) is mounted liftable and lowerable, and with a control element ( 13 ) with which the lid ( 9 ) is actuated, characterized in that the operating element ( 13 ) for actuating the lid ( 9 ) is operable on a actuation path and can be locked in at least three different positions along the actuation path, so that the cover ( 9 ) depending on a position of the operating element ( 13 ) is positionable in a first closed position, in a second fully open position or in an intermediate position between the end positions.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the actuating travel of the operating element ( 13 ) is a rotary motion.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the operating element ( 13 ) a disc-shaped basic body ( 29 ), one around an axis of rotation (A) of the operating element ( 13 ) circumferential guideway ( 37 ), the straight guideway sections ( 38 . 39 . 40 ), to which depends on the position of the operating element ( 13 ) a locking element ( 31 ) attacks the control ( 13 ) in one of the three positions.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the guideway sections ( 38 . 39 . 40 ) Are circle segment tendons which are formed adjacent to one another.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the Kreissegmentsehnen angled, in particular at an angle greater than 90 ° and less than 180 °, adjacent to each other.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that an angle between two connecting lines between the axis of rotation (A) and the ends of a circular arc chord between 50 ° and 60 °, in particular between 53 ° and 54 °.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the guideway sections ( 38 . 39 . 40 ) of the basic body ( 29 ) are downstanding webs.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the locking element ( 31 ) is a strip-shaped detent spring.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the household refrigerating appliance ( 1 ) a partition wall ( 11 ), which in the interior ( 3 ) viewed in the vertical direction directly adjacent to the lid ( 9 ) above the lid ( 9 ), and the operating element ( 13 ) on the partition ( 11 ) is arranged movable.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the operating element ( 13 ) on a lid ( 9 ) facing away from the top ( 19 ) of the partition ( 11 ) is arranged.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the locking element ( 31 ) on a lid ( 9 ) facing away from the top ( 19 . 22 ) of the partition ( 11 ) is arranged, in particular integrally formed therewith.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 10 and 11, characterized in that a basic body ( 29 ) of the operating element ( 13 ) at its the lid ( 9 ) facing underside is at least partially hollow and in the assembled state of the operating element ( 13 ) the locking element ( 31 ) into a cavity of the body ( 29 ), in particular the locking element ( 31 ) from above through the main body ( 29 ) is covered.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 9 to 12, characterized in that the operating element ( 13 ) through the horizontally oriented partition ( 11 ) extends downwards and with a coupling element ( 32 ) in one of a bottom of the partition ( 11 ) downwards and into an intervention area ( 36 ) of the lid ( 9 ) engaging shifter ( 35 ), with the lid ( 9 ) is mechanically coupled, engages.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the coupling element ( 32 ) off-center to the axis (A) of the operating element ( 13 ) is arranged.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a display unit ( 24 ) for the symbolic display of a moisture content in the fresh food container ( 8th ), and a positional adjustment of a display element ( 28 . 28` ) of the display unit ( 24 ) with the operating element ( 13 ) is mechanically coupled and depending on the movement of the operating element ( 13 ) is movable.