DE102013223351A1

DE102013223351A1 - Sealing element for a swivel motor

Info

Publication number: DE102013223351A1
Application number: DE102013223351.5A
Authority: DE
Inventors: Andreas Schlüter; Matthias Reuss; Alfred Wirth; Stefan Schiffler; Christian Böttger; Josef Brothag; Frowin Scheiner
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2013-11-15
Filing date: 2013-11-15
Publication date: 2015-05-21

Abstract

Offenbart wird ein Dichtungselement (16), insbesondere für einen Schwenkmotor (1), mit zumindest einem einen Dichtungselementinnenraum (20) umgebenden Dichtungsrahmen (18) und zumindest einer seitlich des Dichtungsrahmens (18) angeordneten Beilage (26), wobei die Beilage (26) eine im Wesentlichen zungenförmigen Lasche (30) aufweist, eine derartige Beilage (26), einen Schwenkmotor (1) mit einem derartigen Dichtungselement (16), sowie ein Verfahren zu Herstellung einer derartigen Beilage (26).A sealing element (16) is disclosed, in particular for a swivel motor (1), with at least one sealing frame (18) surrounding a sealing element interior (20) and at least one shim (26) arranged laterally of the sealing frame (18), wherein the shim (26) a substantially tongue-shaped tab (30), such a shim (26), a pivot motor (1) with such a sealing element (16), and a method for producing such a shim (26).

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungselement, insbesondere für einen Schwenkmotor, mit zumindest einem einen Dichtungselementinnenraum umgebenden Dichtungsrahmen und zumindest einer seitlich des Dichtungsrahmens angeordneten Beilage, eine derartige Beilage, einen zugehörigen Schwenkmotor, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Beilage. The present invention relates to a sealing element, in particular for a pivoting motor, with at least one sealing element surrounding a sealing frame and at least one side of the sealing frame arranged insert, such a supplement, an associated pivot motor, and a method for producing such a supplement.

Der Grundaufbau eines Schwenkmotors mit einem Dichtungselement ist beispielsweise in der Patentschrift DE 43 37 815 C1 offenbart, auf die bezüglich des Aufbaus des Schwenkmotors, sowie der Anordnung des Dichtungselementes verwiesen wird. Allgemein weist der Schwenkmotor ein im Wesentlichen zylindrisches Außenteil und ein im Wesentlichen zylindrisches Innenteil auf, wobei das zylindrische Innenteil meist als Motorwelle ausgebildet ist und relativ zum zylindrischen Außenteil verdrehbar ist. Zwischen dem zylindrischen Außenteil und dem zylindrischen Innenteil sind mittels sich von dem zylindrischen Außenteil in Richtung Innenteil erstreckenden Vorsprüngen (Rippen) und mittels sich von dem zylindrischen Innenteil in Richtung Außenteil erstreckenden Vorsprüngen (Flügel) mehrere Arbeitskammern gebildet. Die Arbeitskammern sind dabei in Axialrichtung des Schwenkmotors von Deckeln, die das zylindrische Außenteil und das zylindrische Innenteil abschließen und in Umfangsrichtung von den Vorsprüngen voneinander getrennt. In den Vorsprüngen sind des Weiteren radiale Ausnehmungen oder Nuten ausgebildet, in denen die in dieser Erfindung besprochenen Dichtungselemente angeordnet sind. Diese erstrecken sich demnach von einer Außenfläche des Innenteils radial nach außen zu einer Innenfläche des Außenteils oder sind von der Innenfläche des Außenteils radial nach innen zu der Außenfläche des Innenteils gerichtet. The basic structure of a pivoting motor with a sealing element is for example in the patent DE 43 37 815 C1 to which reference is made with respect to the structure of the swing motor, as well as the arrangement of the sealing element. In general, the pivoting motor has a substantially cylindrical outer part and a substantially cylindrical inner part, wherein the cylindrical inner part is usually designed as a motor shaft and is rotatable relative to the cylindrical outer part. Between the cylindrical outer part and the cylindrical inner part are formed by means of the cylindrical outer part in the direction of the inner part extending projections (ribs) and by means of the cylindrical inner part in the direction of the outer part extending projections (wings) more working chambers. The working chambers are in the axial direction of the pivot motor of lids, which close off the cylindrical outer part and the cylindrical inner part and separated from each other in the circumferential direction of the projections. In the projections, further radial recesses or grooves are formed, in which the sealing elements discussed in this invention are arranged. Accordingly, they extend radially outward from an outer surface of the inner member to an inner surface of the outer member, or are directed radially inwardly toward the outer surface of the inner member from the inner surface of the outer member.

Aus der DE 103 58 519 ist ein Dichtungselement für einen derartigen Schwenkmotor bekannt. Das darin offenbarte Dichtungselement ist in Window-Bauweise aufgebaut, das heißt es umfasst einen Dichtungsrahmen und ein in dem Dichtungsrahmen angeordnetes Füllelement, das dazu ausgelegt ist, bei Beaufschlagung mit Druckfluid den Dichtungsrahmen in radialer Richtung des Schwenkmotors aufzudehnen, so dass eine fluiddichte Abdichtung zwischen den durch das Dichtungselement getrennten Arbeitsräumen entsteht. Um Leckage durch das Dichtungselement bzw. das Füllelement zu vermeiden, sind seitlich am Dichtungsrahmen Beilagen vorgesehen, die das Füllelement überdecken und druckseitig einen Druckfluideintrag in das Füllelement ermöglichen, aber einen Fluiddurchgang durch das Dichtungselement auf die drucklose Seite verhindern. Um einen Fluideintrag in das Füllelement zu ermöglichen, weist die Beilage zudem Durchbrechungen auf, die in fluidischem Kontakt mit den Füllelementen stehen. From the DE 103 58 519 is a sealing element for such a pivot motor known. The sealing element disclosed therein is constructed in windowed construction, that is to say it comprises a sealing frame and a filling element arranged in the sealing frame, which is designed to expand the sealing frame in the radial direction of the swivel motor when pressurized fluid is applied, so that a fluid-tight seal between the two created by the sealing element separate working spaces. In order to prevent leakage through the sealing element or the filling element, inserts are provided laterally on the sealing frame, which cover the filling element and allow pressure fluid entry into the filling element on the pressure side, but prevent fluid passage through the sealing element to the non-pressurized side. In order to allow a fluid entry into the filling element, the supplement also has openings which are in fluidic contact with the filling elements.

Des Weiteren ist aus der DE 25 46 940 ein Dichtungselement ebenfalls in Window-Bauweise bekannt, bei dem das Füllelement eine Aussparung aufweist, in der eine mittels des Fluiddrucks bewegbare Scheibe angeordnet ist. Dabei ist diese Scheibe des Weiteren dazu ausgelegt, die in der Beilage ausgebildete Durchbrechung abzudecken. Da die Scheibe über den Fluiddruck bewegt wird, ist die Durchbrechung der Beilage auf der druckbeaufschlagten Seite offen, während die Durchbrechung der Beilage auf der drucklosen Seite durch die Scheibe abgedichtet wird. Dadurch ist ein Dichtungselement mit Rückschlagventilfunktion bereitgestellt. Furthermore, from the DE 25 46 940 a sealing element also known in window construction, in which the filling element has a recess in which a movable means of the fluid pressure disc is arranged. In this case, this disc is further designed to cover the opening formed in the supplement. Since the disc is moved over the fluid pressure, the opening of the supplement on the pressurized side is open, while the opening of the supplement is sealed on the non-pressurized side by the disc. As a result, a sealing element with a check valve function is provided.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist jedoch, dass die frei bewegliche Scheibe sich in der Aussparung im Füllelement verkanten kann, so dass eine Abdichtfunktion nicht mehr gewährleistet ist. A disadvantage of this prior art, however, is that the freely movable disc can tilt in the recess in the filling element, so that a sealing function is no longer guaranteed.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es deshalb, ein Dichtungselement mit Rückschlagventilfunktion bereitzustellen, das zuverlässig eine Leckage durch das Dichtungselement verhindert. Object of the present invention is therefore to provide a sealing element with check valve function, which reliably prevents leakage through the sealing element.

Diese Aufgabe wird durch ein Dichtungselement gemäß Patentanspruch 1, eine Beilage gemäß Patentanspruch 13, einen Schwenkmotor gemäß Patentanspruch 14, sowie ein Verfahren gemäß Patentanspruch 15 gelöst. This object is achieved by a sealing element according to claim 1, a supplement according to claim 13, a pivot motor according to claim 14, and a method according to claim 15.

Üblicherweise weist ein Schwenkmotor ein vorzugsweise zylindrisches Außenteil und ein vorzugsweise zylindrisches Innenteil auf, die zueinander verdrehbar ausgebildet sind. Dabei sind an dem zylindrischen Außenteil und dem zylindrischen Innenteil Vorsprünge, sogenannte Rippen bzw. Flügel, vorgesehen. Diese Vorsprünge erstrecken sich radial von dem zylindrischen Außenteil bzw. vom zylindrischen Innenteil zu dem jeweiligen anderen Teil. Axial sind das zylindrische Außenteil und das zylindrische Innenteil von Deckeln abgeschlossen, bis zu denen sich ebenfalls die Vorsprünge erstrecken, so dass mit Druckfluid beaufschlagbare Arbeitsräume für den Schwenkmotor ausgebildet sind. Die Vorsprünge weisen zudem eine Nut zur Aufnahme eines Dichtungselements auf, so dass die Arbeitsräume fluiddicht voneinander getrennt sind. Ist das Dichtungselement in der Nut aufgenommen, so liegt es längsseitig einerseits am Nutgrund und an dem zylindrischen Außen- bzw. Innenteil und stirnseitig an den Deckeln an. Usually, a swivel motor has a preferably cylindrical outer part and a preferably cylindrical inner part, which are designed to be rotatable relative to one another. In this case, projections, so-called ribs or wings, are provided on the cylindrical outer part and the cylindrical inner part. These projections extend radially from the cylindrical outer part or from the cylindrical inner part to the respective other part. Axially, the cylindrical outer part and the cylindrical inner part of lids are completed, to which also extend the projections, so that pressurized fluid acted work spaces are formed for the swing motor. The projections also have a groove for receiving a sealing element, so that the working spaces are fluid-tightly separated from each other. If the sealing element is received in the groove, it rests on the long side on the one hand on the groove base and on the cylindrical outer or inner part and on the front side of the lids.

Erfindungsgemäß wird ein derartiges Dichtungselement, insbesondere für einen solchen Schwenkmotor, bereitgestellt mit zumindest einem einen Dichtungselementinnenraum umgebenden Dichtungsrahmen und zumindest einer seitlich des Dichtungsrahmens angeordneten Beilage. Dabei basiert die Erfindung auf der Idee, die Beilage mit einer im Wesentlichen zungenförmigen Lasche auszubilden. According to the invention, such a sealing element, in particular for such a pivot motor, is provided with at least one sealing frame surrounding a sealing element interior and at least one laterally the sealing frame arranged side dish. In this case, the invention is based on the idea of forming the insert with a substantially tongue-shaped tab.

Vorteilhafterweise wirkt dabei die zungenförmige Lasche als Rückschlagventil, wobei ein Verklemmen oder Verhaken dadurch wirksam verhindert ist, dass die Lasche an der Beilage angeformt und nicht frei beweglich ist. Advantageously, while the tongue-shaped tab acts as a check valve, whereby jamming or entanglement is effectively prevented, that the tab is formed on the supplement and not freely movable.

Wie ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt, weist die Beilage mindestens eine Durchbrechung, vorzugsweise ebenfalls zungenförmig, zum Durchtritt eines Druckfluids in den Dichtungselementinnenraum auf, wobei die Durchbrechung derart mit der zungenförmigen Lasche korrespondiert, dass die Durchbrechung mit der Lasche abdichtbar ist. Dabei kann die Durchbrechung vorzugsweise als eine zu der zungenförmigen Lasche entsprechende zungenförmige Druchbrechung ausgebildet sein. As another embodiment shows, the supplement has at least one opening, preferably also tongue-shaped, for the passage of a pressurized fluid into the sealing element interior, wherein the opening corresponds to the tongue-shaped tab such that the opening can be sealed with the tab. In this case, the aperture may preferably be formed as a tongue-shaped Druchbrechung corresponding to the tongue-shaped tab.

Vorzugsweise ist die zungenförmige Lasche derart beweglich, dass sie sich bei Fluiddruckbeaufschlagung in den Dichtungsrahmeninnenraum bewegen kann, und damit einen Fluideintritt in das Füllelement bzw. den Dichtungselementinnenraum gewährleistet. Auf der drucklosen Seite dagegen wird eine Bewegung der zungenförmigen Lasche und damit ein Fluiddurchgang verhindert. Dies kann, wie ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeigt unter anderem durch das flächenbündige Abschließen der Lasche in der zungenförmigen Aussparung erreicht werden. Ein Öffnen der Lasche in Richtung Nutwand kann insbesondere dadurch verhindert werden, dass die Beilage aufgrund des Fluiddrucks an die Nutwand gedrückt wird, so dass ein Öffnen der Lasche in Richtung Nutwand nicht möglich ist. Preferably, the tongue-shaped tab is movable so that it can move in Fluiddruckbeaufschlagung in the sealing frame interior, and thus ensures a fluid inlet into the filling element or the Dichtungselementinnenraum. On the non-pressurized side, however, a movement of the tongue-shaped tab and thus a fluid passage is prevented. This can, as another preferred embodiment shows, inter alia, achieved by the flush-fitting closure of the tab in the tongue-shaped recess. An opening of the tab in the direction of the groove wall can be prevented in particular by the fact that the supplement is pressed due to the fluid pressure to the groove wall, so that an opening of the tab towards the groove wall is not possible.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind dabei die zungenförmige Lasche und der zungenförmige Ausschnitt gleich dimensioniert. Alternativ ist selbstverständlich auch möglich, die zungenförmige Lasche größer als den zungenförmigen Ausschnitt auszubilden, so dass ein Abdichten des zungenförmigen Ausschnitts sichergestellt ist. According to a further advantageous embodiment, the tongue-shaped tab and the tongue-shaped cutout are the same size. Alternatively, of course, it is also possible to form the tongue-shaped tab larger than the tongue-shaped cutout, so that a sealing of the tongue-shaped cutout is ensured.

Insgesamt ermöglicht die zungenförmige Lasche, dass ein Verklemmen und Verhaken in der Aussparung des Füllelements zuverlässig verhindert ist, da die Lasche nur umfänglich und nicht mehr frei beweglich ist. Overall, the tongue-shaped tab, that jamming and snagging in the recess of the filling element is reliably prevented, since the tab is only circumferentially and no longer freely movable.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Beilage und/oder die zungenförmige Lasche als Spritzgussteil oder als 3D-Druck ausgebildet, Dabei kann die Beilage und das zungenförmige Element separat gefertigt werden, und in einem weiteren Montageschritt aneinander angebracht werden. According to a further advantageous embodiment, the insert according to the invention and / or the tongue-shaped tab is formed as an injection molded part or as 3D printing, the insert and the tongue-shaped element can be manufactured separately, and attached to each other in a further assembly step.

Besonders vorteilhaft ist jedoch, wenn die zungenförmige Lasche und die Beilage, wie ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeigt, einstückig gefertigt sind. However, it is particularly advantageous if the tongue-shaped tab and the supplement, as another preferred embodiment shows, are made in one piece.

Um jedoch sicherzustellen, dass bei flächenbündiger Anlage der Lasche in der zungenförmigen Aussparung der zungenförmige Ausschnitt fluiddicht abgedichtet ist, sollte vorzugsweise dafür gesorgt werden, dass bei der einstückigen Fertigung die zungenförmige Lasche und zungenförmiger Ausschnitt spaltlos ineinander einpassbar sind. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die zungenförmige Lasche aus der Beilage freigeschnitten ist. Über das Freischneiden entsteht im Wesentlichen kein oder nur ein vernachlässigbarer Materialverlust, so dass Zunge und Ausschnitt nahtlos ineinander passen und so eine fluiddichte Abdichtung geschaffen wird. However, in order to ensure that the tongue-shaped cutout is sealed in a fluid-tight manner when the tab is flush-mounted in the tongue-shaped recess, it should preferably be ensured that the tongue-shaped tab and tongue-shaped cutout can be fitted into each other without gaps in the one-piece production. This can for example be achieved in that the tongue-shaped tab is cut free from the insert. The free cutting essentially produces no or only a negligible loss of material, so that the tongue and neckline seamlessly fit into one another, thus creating a fluid-tight seal.

Alternativ ist ebenfalls möglich, die zungenförmige Lasche gespritzt auszubilden. Dabei ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Beilage während des Spritzvorgangs derart positioniert wird, dass die Zunge frei zugänglich ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Beilage während des Spritzvorgangs derart geknickt ist, dass die Zunge aus der Ebene der Beilage absteht. Alternatively, it is also possible to form the tongue-shaped tab sprayed. It is particularly advantageous if the supplement is positioned during the injection process in such a way that the tongue is freely accessible. This can be achieved, for example, in that the supplement is bent during the injection process in such a way that the tongue protrudes from the plane of the supplement.

Dadurch kann die Zunge als ein Teil der Beilage gespritzt werden, ohne dass ein fertigungsbedingter Spalt oder Schnitt zur Freistellung der Zunge notwendig ist. This allows the tongue to be injected as part of the supplement without the need for a manufacturing gap or cut to release the tongue.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Beilage und/oder die zungenförmige Lasche als 3D-Druck ausgebildet. Auch in diesem Fall können zungenförmige Lasche und zungenförmiger Ausschnitt derart aufeinander abgestimmt werden, dass zwischen Zunge und Ausschnitt kein fertigungsbedingter Spalt entsteht. According to a further advantageous embodiment, the supplement and / or the tongue-shaped tab is designed as 3D printing. Also in this case, tongue-shaped tab and tongue-shaped cutout can be matched to one another in such a way that no production-related gap arises between the tongue and the cutout.

Selbstverständlich kann die Zunge auch als extra angeformtes Teil ausgebildet sein. Of course, the tongue may also be formed as an extra molded part.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist die Beilage mindestens ein abstandshaltendes Formelement auf. Dadurch kann zum einen sichergestellt werden, dass ein Druckfluid in einen Spalt zwischen der Nutwand und der Beilage eindringen kann, um einen Druckfluideintrag von der druckbeaufschlagten Seite in das Dichtungselement bereitzustellen. Zum anderen kann das abstandshaltende Formelement auch dazu verwendet werden, eine Beweglichkeit der zungenförmigen Lasche in den Dichtungselementinnenraum sicherzustellen, indem die Beilage vom Dichtungselement und Füllelement einen definierten Abstand hält. According to a further advantageous embodiment, the supplement on at least one spacer-holding mold element. As a result, on the one hand it can be ensured that a pressurized fluid can penetrate into a gap between the groove wall and the shim in order to provide a pressurized fluid entry from the pressurized side into the sealing element. On the other hand, the spacer-holding mold element can also be used to ensure a mobility of the tongue-shaped tab in the sealing element interior by the insert from the sealing element and filling element keeps a defined distance.

Alternativ oder zusätzlich kann die Beilage auch mindestens eine kanalförmige Struktur aufweisen, die ebenfalls einen Fluideintrag ermöglicht. Alternatively or additionally, the supplement may also have at least one channel-shaped structure, which also allows a fluid entry.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist das erfindungsgemäße Dichtungselement weiterhin ein in den Dichtungsrahmen eingebrachtes Füllelement auf, das dazu ausgelegt ist, den Dichtungsrahmen mit einer von innen nach außen wirkenden Kraft zu beaufschlagen. Dazu kann das Füllelement beispielsweise kanalartige Strukturen aufweisen, in die das Druckfluid einbringbar ist und die ein Aufweiten des Füllelements und damit ein Abdichten des Dichtungselements bereitstellen. According to a further advantageous embodiment, the sealing element according to the invention further comprises a filling element introduced into the sealing frame, which is designed to act on the sealing frame with a force acting from the inside to the outside. For this purpose, the filling element, for example, have channel-like structures, in which the pressurized fluid can be introduced and which provide an expansion of the filling element and thus a sealing of the sealing element.

Gemäß einem weiteren Aspekt vorliegender Erfindung wird zudem eine Beilage für ein oben beschriebenes Dichtungselement bereitgestellt. According to a further aspect of the present invention, a supplement for a sealing element described above is also provided.

Ein weiterer Aspekt vorliegender Erfindung betrifft einen Schwenkmotor mit einem derartigen Dichtungselement. Another aspect of the present invention relates to a swing motor with such a sealing element.

Zudem wird gemäß einem weiteren Aspekt, ein Verfahren zur Herstellung einer oben beschrieben Beilage bereitgestellt, bei dem die Beilage während des Herstellungsprozesses geknickt angeordnet ist. Die geknickte Anordnung sorgt dafür, dass die zungenförmige Lasche frei zugänglich und damit herstellbar ist. In addition, according to a further aspect, there is provided a method for producing a supplement described above, wherein the insert is bent during the manufacturing process. The kinked arrangement ensures that the tongue-shaped tab is freely accessible and thus producible.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen definiert. Further advantages and advantageous embodiments are defined in the claims, the description and the drawings.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden. Dabei sind die Zeichnungen rein exemplarischer Natur und sollen nicht den Schutzbereich der Anmeldung festlegen. Dieser wird allein durch die anhängigen Ansprüche definiert. In the following, the invention will be described in more detail with reference to embodiments illustrated in the drawings. The drawings are purely exemplary in nature and are not intended to determine the scope of the application. This is defined solely by the appended claims.

Es zeigen: Show it:

1: eine Teilansicht eines Querschnitts durch einen erfindungsgemäßen Schwenkmotors; 1 a partial view of a cross section through a pivoting motor according to the invention;

2: eine schematische Aufsicht auf ein erstes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beilage; 2 : a schematic plan view of a first inventive embodiment of the insert according to the invention;

3: eine schematische Aufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beilage; 3 a schematic plan view of a second embodiment of the insert according to the invention;

4: eine schematische Aufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beilage; 4 a schematic plan view of a third embodiment of the insert according to the invention;

5: eine schematische Aufsicht auf ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beilage; und 5 : a schematic plan view of a fourth embodiment of the insert according to the invention; and

6: eine schematische Aufsicht auf ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beilage. 6 : A schematic plan view of a fifth embodiment of the insert according to the invention.

Im Folgenden werden gleiche oder funktionell gleichwirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. In the following, the same or functionally equivalent elements are identified with the same reference numerals.

1 zeigt einen Ausschnitt eines Querschnitts durch einen Schwenkmotor 1. Derartige Schwenkmotoren 1 werden insbesondere für Stabilisatoranordnungen in Fahrzeugen verwendet und weisen üblicherweise ein zylindrisches Außenteil 2 auf, an dessen Innendurchmesser axial verlaufende Vorsprünge 4, sogenannte Rippen, angeordnet sind. Des Weiteren ist innerhalb des zylindrischen Außenteils 2 ein, insbesondere als Motorwelle ausgebildetes, zylindrisches Innenteil 6 angeordnet, wobei zylindrisches Außenteil 2 und zylindrisches Innenteil 6 relativ zueinander drehbar gelagert sind. Auch das zylindrische Innenteil 6 weist üblicherweise an seinem Außendurchmesser ebenfalls axial verlaufende Vorsprünge, sogenannte Flügel, (nicht dargestellt) auf. 1 shows a section of a cross section through a pivot motor 1 , Such swivel motors 1 are used in particular for stabilizer arrangements in vehicles and usually have a cylindrical outer part 2 on, at its inner diameter axially extending projections 4 , so-called ribs, are arranged. Furthermore, inside the cylindrical outer part 2 a, in particular designed as a motor shaft, cylindrical inner part 6 arranged, with cylindrical outer part 2 and cylindrical inner part 6 are rotatably supported relative to each other. Also the cylindrical inner part 6 usually has at its outer diameter also axially extending projections, so-called wings, (not shown).

Axial ist das zylindrische Außenteil 2 mit Deckeln (nicht dargestellt) abgeschlossen. Dabei bilden die Rippen 4 und die Innenwandflächen des zylindrischen Außenteils 2, sowie die Flügel und die Außenmantelfläche des zylindrischen Innenteils 6 Arbeitskammern 10, 12, in die ein Druckfluid einleitbar ist. Um eine Abdichtung der Arbeitskammern 10, 12 zu erreichen, sind in den Rippen 4 bzw. Flügeln Nuten 14 mit Nutwandungen 15 ausgebildet, in die Dichtungselemente 16 eingebracht werden, die eine fluiddichte Abdichtung der Arbeitskammern 10, 12 erreichen. Axial is the cylindrical outer part 2 finished with lids (not shown). The ribs form 4 and the inner wall surfaces of the cylindrical outer part 2 , As well as the wings and the outer circumferential surface of the cylindrical inner part 6 working chambers 10 . 12 , in which a pressurized fluid can be introduced. To seal the working chambers 10 . 12 to reach are in the ribs 4 or wing grooves 14 with groove walls 15 formed in the sealing elements 16 are introduced, which is a fluid-tight seal of the working chambers 10 . 12 to reach.

Dabei sind die Dichtungselemente 16 üblicherweise in der sogenannten Window-Bauweise ausgeführt. Das bedeutet, das Dichtungselement 16 weist in der Regel einen Dichtungsrahmen 18 auf, der einen Dichtungselementinnenraum 20 umgibt. Here are the sealing elements 16 usually executed in the so-called window construction. This means the sealing element 16 usually has a sealing frame 18 on, which has a sealing element interior 20 surrounds.

Im Dichtungsrahmeninnenraum 20 kann zudem ein Füllelement 22 aufgenommen sein, das dazu ausgelegt ist, den Dichtungsrahmen 18 mit einer nach außen gerichteten Kraft zu beaufschlagen, so dass der Dichtungsrahmen 18 dichtend an dem zylindrischen Innenteil 6, am Nutgrund 24 der Nut 14 und an den Deckeln anliegt. In the gasket frame interior 20 can also have a filling element 22 be included, which is adapted to the sealing frame 18 to apply an outward force so that the sealing frame 18 sealing on the cylindrical inner part 6 , at the bottom of the groove 24 the groove 14 and rests against the lids.

Um die nach außen gerichtete Kraft auf den Dichtungsrahmen 18 aufzubringen, kann das Füllelement 22 kanalartige Strukturen (nicht dargestellt) aufweisen, in die Druckfluid, das von den Arbeitskammern 10, 12 stammt, eindringen kann und für eine Aufweitung des Füllelements 22 sorgt. To the outward force on the sealing frame 18 can apply, the filling element 22 channel-like structures (not shown) into the pressurized fluid coming from the working chambers 10 . 12 comes, can penetrate and for a widening of the filling element 22 provides.

1 zeigt weiterhin, dass seitlich des Füllelements 22 und/oder des Dichtungsrahmens 18 eine Beilage 26 angeordnet ist, die zum einen die kanalartigen Strukturen abdichtet, und zum anderen für eine im Wesentlichen spielfreie Aufnahme des Dichtungselements 16 in der Nut 14 sorgt. Die Beilage 26 weist üblicherweise eine Durchbrechung 28 auf, durch die vorzugsweise in fluidischem Kontakt mit den kanalartigen Strukturen des Füllelements 22 steht, um einen Fluideintrag in das Dichtungselement 16 zu ermöglichen. Damit jedoch keine Leckage des Druckfluids auf die drucklose Seite erfolgt, kann beispielsweise entweder das Füllelement 22 selbst fluidundurchlässig ausgebildet, oder die Beilage 26 mit einer Rückschlagventilfunktion ausgestattet sein. 1 further shows that the side of the filling element 22 and / or the sealing frame 18 a side dish 26 is arranged, which seals the channel-like structures on the one hand, and on the other for a substantially play-free recording of the sealing element 16 in the groove 14 provides. The leaflet 26 usually has an opening 28 through, preferably in fluidic contact with the channel-like structures of the filling element 22 stands to a fluid entry into the sealing element 16 to enable. However, so that there is no leakage of the pressure fluid to the non-pressurized side, for example, either the filling element 22 itself formed fluid-impermeable, or the supplement 26 be equipped with a check valve function.

2 zeigt in einer schematischen Aufsicht eine derartige Beilage 26, bei der eine Rückschlagventilfunktion über eine zungenförmige Lasche 30, die eine zungenförmige Durchbrechung 28 abdeckt, realisiert ist. Dabei ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Beilage 26 als Spritzgussteil oder als 3D-Druck ausgebildet ist, aus der die zungenförmige Lasche 30 beispielsweise freigeschnitten ist. Dadurch können gleichzeitig die zungenförmige Lasche 30 und die Durchbrechung 28 ausgebildet werden. Bei Druckbeaufschlagung mit dem Druckfluid kann sich die zungenförmige Lasche 30 in den Dichtungsrahmeninnenraum 20 bewegen, so dass der Spalt 32 vergrößert ist und ein Fluiddurchgang in das Innere des Dichtungselements 16 ermöglicht wird. Auf der drucklosen Seite dagegen liegt die Beilage 26 an der Nutwand 15 an, so dass eine Bewegung der zungenförmigen Lasche 30 aus der flächenbündigen Form nicht möglich ist, und der Spalt 32 fluidundurchlässig bleibt. Dadurch wird ein Fluiddurchgang auf die drucklose Seite vermieden und die Beilage 26 mit ihrer zungenförmige Lasche 30 wirkt wie ein Rückschlagventil. 2 shows a schematic view of such a supplement 26 in which a check valve function via a tongue-shaped tab 30 that has a tongue-shaped opening 28 covers, is realized. It is particularly advantageous if the supplement 26 is designed as an injection molded part or as 3D printing, from the tongue-shaped tab 30 for example, is cut free. This allows simultaneously the tongue-shaped tab 30 and the opening 28 be formed. When pressurized with the pressurized fluid, the tongue-shaped tab can 30 in the gasket frame interior 20 move, leaving the gap 32 is enlarged and a fluid passage in the interior of the sealing element 16 is possible. On the non-pressure side, however, lies the supplement 26 at the groove wall 15 so that a movement of the tongue-shaped tab 30 from the flush shape is not possible, and the gap 32 remains fluid-impermeable. This avoids fluid passage to the non-pressurized side and the shim 26 with her tongue-shaped tongue 30 acts like a check valve.

Um eine Bewegung der zungenförmige Lasche 30 in den Dichtungsrahmeninnenraum 20 sicherzustellen, kann die erfindungsgemäße Beilage 26, wie das Ausführungsbeispiel aus 3 zeigt, einseitig Abstandselemente 34 aufweisen, die die Beilage 26 in einem definierten Abstand zu dem Füllelement 22 halten. Dadurch kann sichergestellt sein, dass die zungenförmige Lasche 30 sich in den Dichtungsrahmeninnenraum 20 bewegen kann, um einen Fluideintrag in den Dichtungselementinnenraum 20 zu ermöglichen. To a movement of the tongue-shaped tab 30 in the gasket frame interior 20 can ensure the insert of the invention 26 as the embodiment of 3 shows, one-sided spacers 34 have the side dish 26 at a defined distance to the filling element 22 hold. This can ensure that the tongue-shaped tab 30 yourself in the gasket frame interior 20 can move to a fluid entry into the sealing element interior 20 to enable.

4 zeigt eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Beilage 26, bei der zu den abstandshaltenden Formelementen 34 zusätzlich einseitig, an der zur Nutwand 15 zeigenden Seite, mindestens ein Kanal 36 oder eine Rille ausgebildet ist, die einen Fluideintrag zwischen Nutwand 15 und Beilage 26 auf der Druckseite ermöglicht und auf der drucklosen Seite trotzdem eine Anlage der Beilage 26 an der Nutwand 15 zulässt. Statt der in den 3 und 4 dargestellten Kanäle 36 bzw. Abstandshalter 34, können auch die abstandshaltenden Formelemente 34 bzw. die Zulaufkanäle 36 in Form von Feilenhieben ausgebildet sein. 4 shows a further embodiment of the insert according to the invention 26 in which the spacer-holding form elements 34 additionally on one side, at the groove wall 15 pointing side, at least one channel 36 or a groove is formed, the fluid entry between groove wall 15 and side dish 26 on the pressure side and on the non-pressurized side nevertheless a plant of the supplement 26 at the groove wall 15 allows. Instead of in the 3 and 4 represented channels 36 or spacers 34 , can also be the spacer shape elements 34 or the inlet channels 36 be formed in the form of file strokes.

5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem auf beiden Seiten, auf der der Nutwand 15 zugewandten Seite als auch auf der dem Dichtungsrahmeninnenraum 20 zugewandten Seite abstandshaltende Formelemente 34 ausgebildet sind. Dabei kann insbesondere durch spezielle Ausformung der zungenförmigen Lasche 30 sichergestellt werden, dass auch bei einer Bewegung in Richtung Nutwand 15 eine dichtende Verbindung zwischen Durchbrechung 28 und zungenförmige Lasche 30 erreicht wird. 5 shows a further embodiment, in which on both sides, on the groove wall 15 facing side as well as on the the sealing frame interior 20 facing side spacer shape elements 34 are formed. It can in particular by special shaping of the tongue-shaped tab 30 ensure that even when moving towards the groove wall 15 a sealing connection between the openings 28 and tongue-shaped tab 30 is reached.

Die spezielle Ausformung der zungenförmigen Lasche 30 kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Beilage 26, wie das Ausführungsbeispiel von 6 zeigt, während des Herstellungsvorgangs, insbesondere während des Spritzens oder des 3D-Drucks, eine geknickte Form aufweist. Dadurch steht die zungenförmige Lasche 30 über und ist während des Herstellungsvorgangs frei zugänglich. So kann die zungenförmige Lasche 30 derart ausgebildet werden, dass sie äußerst genau die Form der Durchbrechung 28 wiedergibt, so dass die Zungenförmige Lasche 30 bei flächenbündiger Aufnahme in der Beilage 26 die Durchbrechung 28 abdichten kann. Alternativ kann aber auch die zungenförmige Lasche 30 durch das innovative Abknicken während des Herstellungsprozesses größer als der Durchbruch 32 ausgebildet werden, obwohl die zungenförmige Lasche 30 und Beilage 26 einstückig gefertigt werden. Dabei ist insbesondere vorteilhaft, wenn die zungenförmige Lasche 30 während des Herstellungsprozesses aus der dem Dichtungselementinnenraum 20 zugewandten Seite übersteht. The special shape of the tongue-shaped flap 30 can be achieved in particular by the fact that the supplement 26 as the embodiment of 6 shows, during the manufacturing process, in particular during the injection or the 3D printing, has a kinked shape. This is the tongue-shaped tab 30 over and is freely accessible during the manufacturing process. So can the tongue-shaped tab 30 be formed so that they are extremely accurate the shape of the opening 28 reproduces, so that the tongue-shaped tab 30 with flush mounting in the supplement 26 the opening 28 can seal. Alternatively, however, the tongue-shaped tab 30 innovative breakthrough during the manufacturing process greater than the breakthrough 32 be formed, although the tongue-shaped tab 30 and side dish 26 be made in one piece. It is particularly advantageous if the tongue-shaped tab 30 during the manufacturing process from the the sealing element interior 20 facing side.

Wenn auch nicht in den Figuren dargestellt, so kann die zungenförmige Lasche 30 auch als separates Bauteil an der Beilage 26 angeformt sein. Although not shown in the figures, so can the tongue-shaped tab 30 also as a separate component at the supplement 26 be formed.

Insgesamt kann mittels der zungenförmigen Lasche 30 an der Beilage 26 ein Dichtungselement 16 mit Rückschlagventil realisiert werden, bei dem ein Verhaken oder Verklemmen und damit eine Fehlfunktion des Rückschlagventils zuverlässig verhindert ist. Overall, by means of the tongue-shaped tab 30 at the supplement 26 a sealing element 16 be realized with check valve, in which a snagging or jamming and thus a malfunction of the check valve is reliably prevented.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Schwenkmotor swing motor
2 2: zylindrisches Außenteil cylindrical outer part
4 4: Vorsprung, Rippe Projection, rib
6 6: zylindrisches Innenteil cylindrical inner part
10, 1210, 12: Arbeitskammer working chamber
14 14: Nut groove
15 15: Nutwand groove wall
16 16: Dichtungselement sealing element
18 18: Dichtungsrahmen sealing frame
20 20: Dichtungselementinnenraum Sealing element interior
22 22: Füllelement filler
24 24: Nut groove
26 26: Beilage garnish
28 28: Durchbrechung perforation
30 30: zungenförmige Lasche tongue-shaped tab
32 32: Spalt gap
34 34: Abstandformelement Distance form element
36 36: Zulaufkanal inlet channel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4337815 C1 [0002]
DE 10358519 [0003]
DE 2546940 [0004]

Claims

Sealing element ( 16 ), in particular for a swivel motor ( 1 ), with at least one sealing element interior ( 20 ) surrounding sealing frame ( 18 ) and at least one side of the sealing frame ( 18 ) ( 26 ), characterized in that the supplement ( 26 ) a substantially tongue-shaped tab ( 30 ) having.

Sealing element ( 16 ) according to the preceding claim, wherein the supplement ( 26 ) further a tongue-shaped opening ( 28 ), wherein preferably the tongue-shaped tab ( 30 ) is adapted to the tongue-shaped opening ( 28 ) of the supplement ( 26 ) seal.

Sealing element ( 16 ) according to claim 2, wherein the tongue-shaped tab ( 30 ) and the tongue-shaped opening ( 28 ) are formed the same size.

Sealing element ( 16 ) according to claim 2, wherein the tongue-shaped tab ( 30 ) larger than the tongue-shaped aperture ( 28 ) is trained.

Sealing element ( 16 ) according to any one of the preceding claims, wherein the supplement ( 26 ) and / or the tongue-shaped tab ( 30 ) are formed as an injection molded part.

Sealing element ( 16 ) according to any one of claims 1 to 4, wherein the supplement ( 26 ) and / or the tongue-shaped tab ( 30 ) are formed as a 3D printing element.

Sealing element ( 16 ) according to one of the preceding claims, wherein the tongue-shaped tab ( 30 ) in one piece with the supplement ( 26 ) is trained.

Sealing element ( 16 ) according to claim 7, wherein the tongue-shaped tab ( 30 ) from the supplement ( 26 ) is cut free.

Sealing element ( 16 ) according to any one of the preceding claims, wherein the supplement ( 26 ) further spacer elements ( 34 ) having.

Sealing element ( 16 ) according to any one of the preceding claims, wherein one side of the supplement ( 26 ) at least one channel-shaped depression ( 36 ) having.

Sealing element ( 16 ) according to one of the preceding claims, wherein in the sealing element interior ( 20 ) a filling element ( 22 ) is arranged, which is adapted to the sealing frame ( 18 ) to apply an outward force.

Sealing element ( 16 ) according to claim 11, wherein the filling element ( 22 ) has at least one channel-like structure for receiving a pressurized fluid, preferably with the opening ( 28 ) of the supplement ( 26 ) is in fluidic contact.

Garnish ( 26 ) for a sealing element ( 16 ) according to any one of the preceding claims.

Swing motor ( 1 ), in particular for a vehicle, with a preferably cylindrical outer part ( 2 ) and a preferably cylindrical inner part ( 6 ), whereby on the outer part ( 2 ) and on the inner part ( 6 ) at least one projection ( 4 ) is formed, wherein the projections ( 4 ) at least a first and a second working space ( 10 . 12 ) and at least one of the projections ( 4 ) a groove ( 14 ), which is adapted to a sealing element ( 16 ) according to any one of claims 1 to 12 to the first and second working space ( 10 . 12 ) seal.

Method of producing a side dish ( 26 ) according to claim 13 for a sealing element ( 16 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the supplement ( 26 ) is bent during the manufacturing process.