DE102013221839A1

DE102013221839A1 - Torque transfer device

Info

Publication number: DE102013221839A1
Application number: DE102013221839.7A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Kroll; Steffen Lehmann; Philipp Rasch
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2013-10-28
Publication date: 2014-05-22
Also published as: DE112013005606A5; WO2014079426A1; CN104797840B; CN104797840A; CN104797839B; WO2014079427A1; DE102013221835A1; DE112013005618A5; CN104797839A

Abstract

Die Erfindung betrifft Drehmomentübertragungseinrichtung mit mindestens einem Freilauf, der schaltbar ist, um eine Drehmomentübertragung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen zu ermöglichen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Freilauf und eine Freilaufüberbrückungskupplung durch eine gemeinsame Umschalteinrichtung schaltbar sind.The invention relates to a torque transmission device with at least one freewheel which can be switched in order to enable torque transmission in opposite relative directions of rotation. The invention is characterized in that the freewheel and a freewheel lock-up clutch can be switched by a common switching device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung mit mindestens einem Freilauf, der schaltbar ist, um eine Drehmomentübertragung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen zu ermöglichen. The invention relates to a torque transmission device with at least one freewheel, which is switchable in order to enable a torque transmission in opposite relative directions of rotation.

Aus dem US-Patent US 4,354,584 ist eine kupplungsbetätigte Schaltsperre für druckmittelbetätigte Schaltgetriebe bekannt, wobei eine Druckmittelzufuhr zum Schaltgetriebe durch ein an einem Kupplungsnehmerzylinder angeordnetes, über eine Schleppeinrichtung mit diesem verbundenes Schaltventil absperrbar ist. Aus der internationalen Veröffentlichung WO 2011/124193 A1 ist eine Kurbelwellenriemenscheibe zum Übertragen eines Drehmoments zwischen einer Kurbelwelle und einem Riementrieb, mit einem Riemenscheibenfreilauf bekannt, wobei der Riemenscheibenfreilauf in der Kurbelwellenriemenscheibe mit einer durch einen Betätigungsfreilauf betätigbaren Kupplung kombiniert ist, durch die der Riemenscheibenfreilauf überbrückt werden kann. From the US patent US 4,354,584 is a clutch-actuated shift lock for fluid-operated gearbox known, wherein a pressure medium supply to the transmission by a arranged on a clutch slave cylinder, via a towing device connected thereto switching valve is shut off. From the international release WO 2011/124193 A1 is a crankshaft pulley for transmitting a torque between a crankshaft and a belt drive, known with a pulley freewheel, wherein the pulley freewheel is combined in the crankshaft pulley with an operable by an operating freewheel clutch through which the pulley freewheel can be bridged.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Drehmomentübertragungseinrichtung mit mindestens einem Freilauf zu schaffen, der mit geringer Kraft schaltbar ist, um eine Drehmomentübertragung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen zu ermöglichen. The object of the invention is to provide a torque transmission device with at least one freewheel, which is switchable with little force in order to enable a torque transmission in opposite directions Relativverdrehrichtungen.

Bei einer Drehmomentübertragungseinrichtung mit mindestens einem Freilauf, der schaltbar ist, um eine Drehmomentübertragung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen zu ermöglichen, können der Freilauf und eine Freilaufüberbrückungskupplung durch eine gemeinsame Umschalteinrichtung schaltbar sein. Der Freilauf kann in einer Drehrichtung Drehmoment übertragen. In der entgegengesetzten Drehrichtung kann der Freilauf kein Drehmoment übertragen. Die Freilaufüberbrückungskupplung kann in beiden Drehrichtungen Drehmoment übertragen. Durch die gemeinsame Umschalteinrichtung kann auf einfache Art und Weise ein störungsfreier Betrieb der Drehmomentübertragungseinrichtung sichergestellt werden. In a torque transmission device with at least one freewheel, which is switchable to allow torque transmission in opposite directions Relativverdrehrichtungen, the freewheel and a freewheel lockup clutch can be switched by a common switching device. The freewheel can transmit torque in one direction of rotation. In the opposite direction of rotation of the freewheel can not transmit torque. The overrunning clutch can transmit torque in both directions of rotation. By the common switching device can be ensured in a simple manner a trouble-free operation of the torque transmission device.

Eine solche Drehmomentübertragungseinrichtung kann mit einem einseitig wirkenden Freilauf ausgeführt sein. Der Freilauf ist vorzugsweise als Klemmkörperfreilauf, insbesondere Rollenfreilauf, ausgeführt. Such a torque transmission device can be designed with a one-way freewheel. The freewheel is preferably designed as a sprag freewheel, in particular roller freewheel.

Bei der Drehmomentübertragungseinrichtung kann die Freilaufüberbrückungskupplung spielfrei ausgeführt sein. Die Freilaufüberbrückungskupplung ist zum Beispiel als Klauenkupplung ausgeführt. In the torque transmission device, the freewheel lockup clutch can be designed without play. The freewheel lockup clutch is designed, for example, as a dog clutch.

Die gemeinsame Umschalteinrichtung kann einen Verstellkäfig umfassen, der eine Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung für den Freilauf und eine Formschlusseinrichtung für die Freilaufüberbrückungskupplung aufweist. Durch die Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung kann ein Klemmkörper, wie eine Klemmrolle, zwischen einem Freilaufinnenring und einem Freilaufaußenring eingeklemmt werden. Zu diesem Zweck ist der Freilaufinnenring oder der Freilaufaußenring vorzugsweise mit einer Verstellrampe ausgestattet. Die Formschlusseinrichtung dient dazu, eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Freilaufinnenring und dem Freilaufaußenring zu ermöglichen. The common switching device may comprise an adjustment cage, which has a Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung for the freewheel and a form-fitting device for the freewheel lock-up clutch. By the Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung a clamping body, such as a pinch roller, between a freewheel inner ring and a freewheel outer ring are clamped. For this purpose, the freewheel inner ring or the freewheel outer ring is preferably equipped with a Verstellrampe. The form-locking device serves to enable a positive connection between the freewheel inner ring and the freewheel outer ring.

Dabei kann die Formschlusseinrichtung für die Freilaufüberbrückungskupplung eine Zwischenverzahnung umfassen, die eine formschlüssige Verbindung zwischen einer Innenringverzahnung und einer Außenringverzahnung ermöglicht. Die Innenringverzahnung und die Außenringverzahnung können durch die Zwischenverzahnung formschlüssig miteinander verbunden werden. In this case, the form-fitting device for the freewheel lock-up clutch may comprise an intermediate toothing, which allows a positive connection between an inner ring toothing and an outer ring toothing. The inner ring toothing and the outer ring toothing can be positively connected to one another by the intermediate toothing.

Weiterhin können der Freilauf und die Freilaufüberbrückungskupplung einen gemeinsamen Innenring und einen gemeinsamen Außenring aufweisen. Der Innenring oder der Außenring sind mit Freilauframpen für den Freilauf ausgestattet. Darüber hinaus sind der gemeinsame Innenring mit der Innenringverzahnung und der gemeinsame Außenring mit der Außenringverzahnung zur Darstellung der Freilaufüberbrückungskupplung ausgestattet. Furthermore, the freewheel and the freewheel lockup clutch may have a common inner ring and a common outer ring. The inner ring or the outer ring are equipped with freewheel ramps for the freewheel. In addition, the common inner ring with the inner ring teeth and the common outer ring with the outer ring teeth are equipped to represent the freewheel lock-up clutch.

Die oben angegebene Aufgabe ist bei einer Drehmomentübertragungseinrichtung mit mindestens einem Freilauf, der schaltbar ist, um eine Drehmomentübertragung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen zu ermöglichen, alternativ oder zusätzlich dadurch gelöst, dass zwei in entgegengesetzte Richtungen wirkende Freiläufe durch eine gemeinsame Umschalteinrichtung schaltbar sind. Die beiden Freiläufe sind vorzugsweise als einseitig wirkende Freiläufe ausgeführt. Die beiden Freiläufe können zum Beispiel als Klemmkörperfreiläufe oder Sperrklinkenfreiläufe ausgeführt sein. Durch die gemeinsame Umschalteinrichtung kann auf einfache Art und Weise ein störungsfreier Betrieb der Drehmomentübertragungseinrichtung sichergestellt werden. The above object is achieved in a torque transmission device with at least one freewheel, which is switchable to allow torque transmission in opposite directions Relativverdrehrichtungen, alternatively or additionally achieved in that two acting in opposite directions freewheels are switchable by a common switching device. The two freewheels are preferably designed as unidirectional freewheels. The two freewheels can be designed, for example, as sprag clutches or pawl freewheels. By the common switching device can be ensured in a simple manner a trouble-free operation of the torque transmission device.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Freiläufe als Sperrklinkenfreiläufe ausgeführt sind. Durch die Sperrklinkenfreiläufe kann ein Freilaufinnenring formschlüssig mit einem Freilaufaußenring verbunden werden. Another preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the freewheels are designed as pawl freewheels. Through the pawl freewheels a freewheel inner ring can be positively connected to a freewheel outer ring.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Umschalteinrichtung einen Verstellkäfig umfasst, der mit Sperrklinken von beiden Freiläufen zusammenwirkt. Dadurch kann auf einfache Art und Weise erreicht werden, dass die Sperrklinken des einen Freilaufs deaktiviert werden, wenn die Sperrklinken des anderen Freilaufs aktiviert werden. A further preferred exemplary embodiment of the torque transmission device is characterized in that the common changeover device comprises an adjustment cage which cooperates with Pawls of both freewheels cooperates. This can be achieved in a simple manner that the pawls of one freewheel are disabled when the pawls of the other freewheel are activated.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinken von beiden Freiläufen durch jeweils eine Federeinrichtung vorgespannt sind. Die Sperrklinken der beiden Freiläufe sind vorzugsweise durch jeweils eine Federeinrichtung in ihre aktivierte Stellung vorgespannt. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the pawls of both freewheels are biased by a respective spring means. The pawls of the two freewheels are preferably biased by a respective spring device in its activated position.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinken eines ersten Freilaufs durch den Verstellkäfig aktiviert sind beziehungsweise werden, wenn die Sperrklinken eines zweiten Freilaufs durch den Verstellkäfig deaktiviert sind beziehungsweise werden, und umgekehrt. Als aktivierte Stellung wird die Stellung der Sperrklinken bezeichnet, in der sie eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Freilaufinnenring und dem Freilaufaußenring ermöglichen. In der aktivierten Stellung kann Drehmoment übertragen werden. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the pawls of a first freewheel are activated by the Verstellkäfig or when the pawls of a second freewheel are deactivated by the Verstellkäfig or, and vice versa. As activated position, the position of the pawls is called, in which they allow a positive connection between the freewheel inner ring and the freewheel outer ring. Torque can be transmitted in the activated position.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellkäfig zwischen zwei Endstellungen eine Neutralstellung aufweist, in der die Sperrklinken von beiden Freiläufen deaktiviert sind. In der Neutralstellung ist eine Relativverdrehung zwischen Innenring und Außenring in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen möglich. In der Neutralstellung kann kein Drehmoment übertragen werden. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the adjustment cage between two end positions has a neutral position in which the pawls are deactivated by both freewheels. In the neutral position, a relative rotation between the inner ring and outer ring in opposite relative directions of rotation is possible. In the neutral position no torque can be transmitted.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Freiläufe einen gemeinsamen Innenring und einen gemeinsamen Außenring aufweisen. Der Innenring und der Außenring sind mit Profilen für die Sperrklinken ausgestattet. Die Profile ermöglichen zusammen mit den Sperrklinken eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Innenring und dem Außenring. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the two freewheels have a common inner ring and a common outer ring. The inner ring and the outer ring are equipped with profiles for the pawls. The profiles, together with the pawls enable a positive connection between the inner ring and the outer ring.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Freiläufe als Klemmkörperfreiläufe ausgeführt sind. Durch die gemeinsame Umschalteinrichtung kann einer der Klemmkörperfreiläufe aktiviert werden, wobei der andere Klemmkörperfreilauf gleichzeitig deaktiviert wird. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the freewheels are designed as sprag clutches. By the common switching device one of the sprag clutches can be activated, wherein the other sprag freewheel is deactivated simultaneously.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Umschalteinrichtung einen Verstellkäfig umfasst, der Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtungen für Klemmkörper von beiden Freiläufen aufweist. Dadurch kann auf einfache Art und Weise sichergestellt werden, dass der eine Freilauf deaktiviert wird, wenn der andere Freilauf aktiviert wird. A further preferred exemplary embodiment of the torque transmission device is characterized in that the common changeover device comprises an adjusting cage which has sprag-loading devices for sprags of both freewheels. This can be ensured in a simple manner that one freewheel is deactivated when the other freewheel is activated.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmkörper von beiden Freiläufen durch jeweils eine Federeinrichtung vorgespannt sind. Die Klemmkörper von beiden Freiläufen sind vorzugsweise durch die Federeinrichtung jeweils in ihre aktivierte Stellung oder Klemmstellung vorgespannt. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the clamping body of both freewheels are biased by a respective spring means. The clamping body of both freewheels are preferably biased by the spring means in each case in its activated position or clamping position.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmkörper eines ersten Freilaufs durch den Verstellkäfig eingeklemmt sind beziehungsweise werden, wenn die Klemmkörper eines zweiten Freilaufs durch den Verstellkäfig freigegeben sind beziehungsweise werden, und umgekehrt. Dadurch werden zwei Endstellungen dargestellt, in welchen Drehmoment in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen übertragen werden kann. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the clamping body of a first freewheel are clamped by the Verstellkäfig or when the clamp body of a second freewheel are released by the Verstellkäfig or, and vice versa. As a result, two end positions are shown in which torque can be transmitted in opposite relative directions of rotation.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellkäfig zwischen zwei Endstellungen eine Neutralstellung aufweist, in der die Klemmkörper von beiden Freiläufen freigegeben sind. In der Neutralstellung ist eine Relativverdrehung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen möglich, ohne dass Drehmoment übertragen wird. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the adjustment cage has a neutral position between two end positions, in which the clamping bodies are released from both freewheels. In the neutral position a relative rotation in opposite relative directions of rotation is possible without torque is transmitted.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Freiläufe einen gemeinsamen Innenring und einen gemeinsamen Außenring aufweisen. Der Innenring oder der Außenring ist mit Freilauframpen für beide Freiläufe ausgestattet. A further preferred embodiment of the torque transmission device is characterized in that the two freewheels have a common inner ring and a common outer ring. The inner ring or the outer ring is equipped with freewheel ramps for both freewheels.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Drehmomentübertragungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Umschalteinrichtung eine Vorschaltelastizität umfasst. Die Vorschaltelastizität ermöglicht ein Vorwählen beim Umschalten, während einer der Freiläufe noch aktiviert ist, insbesondere klemmt. A further preferred exemplary embodiment of the torque transmission device is characterized in that the common changeover device comprises a ballast elasticity. The Vorschaltelastizität allows preselection when switching, while one of the freewheels is still activated, in particular jammed.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Innenring, einen Außenring und/oder eine Umschalteinrichtung für eine vorab beschriebene Drehmomentübertragungseinrichtung. Der Innenring, der Außenring und/oder die Umschalteinrichtung sind/ist separat handelbar. The invention further relates to an inner ring, an outer ring and / or a switching device for a previously described torque transmission device. The inner ring, the outer ring and / or the switching device are / is separately tradable.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Zugmittelscheibe mit einer vorab beschriebenen Drehmomentübertragungseinrichtung. Bei der Zugmittelscheibe handelt es sich insbesondere um eine Riemenscheibe in einem Riementrieb eines Kraftfahrzeugs. Bei der Riemenscheibe wiederum handelt es sich vorzugsweise um eine Kurbelwellenriemenscheibe, die einer Kurbelwelle eines Kraftfahrzeugs zugeordnet ist. The invention further relates to a traction pulley with a previously described torque transmission device. The pulley is in particular a pulley in a belt drive of a motor vehicle. The pulley, in turn, is preferably a crankshaft pulley associated with a crankshaft of a motor vehicle.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Dabei zeigen die: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, various embodiments are described in detail. The show:

1 bis 4 vereinfachte Darstellungen von Drehmomentübertragungseinrichtungen gemäß drei verschiedenen Ausführungsbeispielen; 1 to 4 simplified representations of torque transmitting devices according to three different embodiments;

5 und 6 eine Ausführungsform des in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels; 5 and 6 an embodiment of the in the 1 and 2 illustrated embodiment;

7 bis 9 eine Ausführungsform des in 3 dargestellten Ausführungsbeispiels; 7 to 9 an embodiment of the in 3 illustrated embodiment;

10 und 11 eine Ausführungsform des in 4 dargestellten Ausführungsbeispiels und die 10 and 11 an embodiment of the in 4 illustrated embodiment and the

12 bis 14 eine Variante der in den 10 und 11 dargestellten Ausführungsform. 12 to 14 a variant of the in the 10 and 11 illustrated embodiment.

In den 1 bis 4 sind drei verschiedene Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Drehmomentübertragungseinrichtung 1; 31; 41 stark vereinfacht dargestellt. Die Drehmomentübertragungseinrichtung 1; 31; 41 dient zum Zu- und Abschalten von Drehmomentrichtungen und wird vorzugsweise in Antriebssträngen von Kraftfahrzeugen eingesetzt. Dabei ist die Drehmomentübertragungseinrichtung 1; 31; 41 besonders vorteilhaft in eine Riemenscheibe, insbesondere eine Kurbelwellenriemenscheibe, integriert. Eine derartige Kurbelwellenriemenscheibe ist zum Beispiel in der internationalen Veröffentlichung WO 2011/124193 A1 offenbart. In the 1 to 4 are three different embodiments of a torque transmission device according to the invention 1 ; 31 ; 41 shown greatly simplified. The torque transmitting device 1 ; 31 ; 41 is used for switching on and off of torque directions and is preferably used in drive trains of motor vehicles. In this case, the torque transmission device 1 ; 31 ; 41 particularly advantageous in a pulley, in particular a crankshaft pulley integrated. Such a crankshaft pulley is, for example, in the international publication WO 2011/124193 A1 disclosed.

Die Drehmomentübertragungseinrichtung 1; 31; 41 weist eine Eingangsseite 3 und eine Ausgangsseite 4 auf. Von der Eingangsseite 3 kann ein Drehmoment auf die Ausgangsseite 4 übertragen werden. Darüber hinaus kann von der Ausgangsseite 4 ein Drehmoment auf die Eingangsseite 3 übertragen werden. Darüber hinaus ist die Eingangsseite 3/Ausgangsseite 4, je nach Betriebszustand und/oder Bedarf, auch ohne Drehmomentübertragung relativ zu der Ausgangsseite 4/Eingangsseite 3 verdrehbar, gegebenenfalls auch umgekehrt. The torque transmitting device 1 ; 31 ; 41 has an entry page 3 and an exit side 4 on. From the entrance side 3 can torque on the output side 4 be transmitted. In addition, from the output side 4 a torque on the input side 3 be transmitted. In addition, the entrance page 3 / Output side 4 , depending on the operating condition and / or need, even without torque transmission relative to the output side 4 / Input side 3 rotatable, possibly also vice versa.

Die Eingangsseite 3 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1; 31; 41 ist zum Beispiel drehfest mit einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs verbunden. Die Ausgangsseite 4 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1; 31; 41 ist zum Beispiel drehfest mit einer Riemenspur einer Riemenscheibe verbunden, die in einem Riementrieb des Kraftfahrzeugs angeordnet ist. In dem Riementrieb sind zum Beispiel des Weiteren ein Startergenerator und ein Klimakompressor angeordnet. The entrance page 3 the torque transmitting device 1 ; 31 ; 41 For example, is rotatably connected to a crankshaft of an internal combustion engine in the drive train of a motor vehicle. The exit side 4 the torque transmitting device 1 ; 31 ; 41 For example, is rotatably connected to a belt track of a pulley, which is arranged in a belt drive of the motor vehicle. In the belt drive, for example, a starter generator and an air conditioning compressor are further arranged.

Die in den 1 und 2 dargestellte Drehmomentübertragungseinrichtung 1 umfasst einen Freilauf 11 und eine Freilaufüberbrückungskupplung 12. Der Freilauf 11 ist als einseitig wirkender, öffenbarer Freilauf ausgeführt. Die Freilaufüberbrückungskupplung 12 ist als schaltbare spielfreie Kupplung, zum Beispiel als Klauenkupplung, ausgeführt. Die Drehmomentübertragungseinrichtung 1 mit dem Freilauf 11 und der Freilaufüberbrückungskupplung 12 ist durch eine gemeinsame Umschalteinrichtung 10 zwischen zwei Stellungen umschaltbar. The in the 1 and 2 illustrated torque transmitting device 1 includes a freewheel 11 and a one-way lock-up clutch 12 , The freewheel 11 is designed as a one-way, openable freewheel. The overrunning lockup clutch 12 is designed as a switchable backlash-free coupling, for example as a dog clutch. The torque transmitting device 1 with the freewheel 11 and the freewheel lockup clutch 12 is by a common switching device 10 switchable between two positions.

In 1 ist die Drehmomentübertragungseinrichtung 1 in einer ersten Stellung dargestellt. Bei dem oberen von zwei Großbuchstaben A ist die Eingangsseite 3 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 über den Freilauf 11 mit der Ausgangsseite 4 gekoppelt. Der Freilauf 11 ist zum Beispiel als Klemmkörperfreilauf ausgeführt, der in einer Relativverdrehrichtung zwischen der Eingangsseite 3 und der Ausgangsseite 4 klemmt, um ein Drehmoment zu übertragen. In einer anderen Relativverdrehrichtung ermöglicht der Freilauf 11 eine Relativverdrehung zwischen der Eingangsseite 3 und der Ausgangsseite 4, ohne dass ein Drehmoment übertragen wird. Die Kupplung 12 ist, wie man an dem unteren von zwei Großbuchstaben B sieht, geöffnet. In 1 is the torque transmission device 1 shown in a first position. At the upper of two capital letters A is the input side 3 the torque transmitting device 1 over the freewheel 11 with the exit side 4 coupled. The freewheel 11 is designed, for example, as a sprag freewheel, which in a direction of relative rotation between the input side 3 and the output side 4 jams to transmit torque. In another relative direction of rotation allows the freewheel 11 a relative rotation between the input side 3 and the output side 4 , without a torque is transmitted. The coupling 12 is open, as seen at the bottom of two capital letters B.

In 2 ist die Drehmomentübertragungseinrichtung 1 in ihrer zweiten Stellung dargestellt. Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 ist so umgeschaltet, dass der Freilauf 11 zwischen der Eingangsseite 3 und der Ausgangsseite 4 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 keine Wirkung mehr hat. Die Kupplung 12 ist durch die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 geschlossen. Dabei wirkt die Kupplung 12 in beide Richtungen, das heißt durch die Kupplung 12 wird eine drehfeste Verbindung zwischen der Eingangsseite 3 und der Ausgangsseite 4 geschaffen. In 2 is the torque transmission device 1 shown in their second position. The common switching device 10 is switched so that the freewheel 11 between the input side 3 and the output side 4 the torque transmitting device 1 has no effect. The coupling 12 is through the common switching device 10 closed. The clutch acts 12 in both directions, that is through the coupling 12 becomes a non-rotatable connection between the input side 3 and the output side 4 created.

Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 umfasst zum Beispiel einen Umschaltkäfig, der sowohl auf den zum Beispiel als Rollenfreilauf ausgeführten Freilauf 11 als auch auf die spielfreie Kupplung 12 wirkt. Im Betrieb verschiebt der Umschaltkäfig die Rollen des Freilaufs beim Schließen der spielfreien Kupplung 12. Eine Drehzahlsynchronisation, die zum Schließen der spielfreien Kupplung nötig ist, erfolgt vorzugsweise zum Großteil durch den Freilauf 11. The common switching device 10 For example, includes a switching cage, which on both the freewheel, for example, as a roller freewheel 11 as well as on the backlash-free coupling 12 acts. In operation, the switching cage shifts the roles of the freewheel when closing the backlash-free coupling 12 , A speed synchronization, which is necessary to close the backlash-free coupling, is preferably done largely by the freewheel 11 ,

Der Freilauf 11 ist bei geschlossener spielfreier Kupplung 12 ohne Funktion. Der Freilauf 11 kann in der in 2 dargestellten zweiten Stellung der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 in beide Richtungen kein Moment mehr übertragen. Dadurch wird besonders vorteilhaft ein unerwünschtes Verklemmen von Freilauf 11 und spielfreier Kupplung 12 verhindert. The freewheel 11 is with closed clearance clutch 12 without function. The freewheel 11 can in the in 2 shown second position of the torque transmitting device 1 no more momentum in both directions. This is particularly advantageous unwanted jamming of freewheel 11 and play-free clutch 12 prevented.

In den 5 und 6 ist eine Ausführungsform der in den 1 und 2 dargestellten Drehmomentübertragungseinrichtung 1 in zwei verschiedenen Schaltstellungen dargestellt. Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 umfasst einen Verstellkäfig 60, der auch als Umschaltkäfig bezeichnet werden kann. Der Eingangsseite 3 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 ist ein gemeinsamer Innenring 61 für den Freilauf 11 und die Freilaufüberbrückungskupplung 12 zugeordnet. Der Ausgangsseite 4 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 ist ein gemeinsamer Außenring 62 für den Freilauf 11 und die Freilaufüberbrückungskupplung 12 zugeordnet. In the 5 and 6 is an embodiment of the in the 1 and 2 represented torque transmission device 1 shown in two different switching positions. The common switching device 10 includes an adjustment cage 60 , which can also be referred to as a switching cage. The entrance side 3 the torque transmitting device 1 is a common inner ring 61 for the freewheel 11 and the freewheel lockup clutch 12 assigned. The exit side 4 the torque transmitting device 1 is a common outer ring 62 for the freewheel 11 and the freewheel lockup clutch 12 assigned.

An dem Innenring 61 sind Verstellrampen 64 vorgesehen. Die Verstellrampen 64 wirken mit Klemmkörpern 65 zusammen, die durch Federn 66 in ihre in 5 dargestellte Klemmstellung vorgespannt sind. An dem Verstellkäfig 60 ist eine Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 67 ausgebildet, durch welche die Klemmkörper 65 aus ihrer in 5 dargestellten Klemmstellung gelöst werden können. Durch einen Pfeil 68 ist in 5 angedeutet, dass der Freilauf 11 in der Stellung A der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 klemmt, so dass über die eingeklemmten Klemmkörper 65 ein Drehmoment von der Eingangsseite 3 auf die Ausgangsseite 4 übertragen wird, und umgekehrt. Dabei stellt der Pfeil 68 die Klemmrichtung dar. In der entgegengesetzten Richtung, also wenn sich der Innenring 61 in 5 nach links beziehungsweise der Außenring 62 in 5 nach rechts bewegt, dann entfaltet die Drehmomentübertragungseinrichtung 1 ihre Freilauffunktion, in der kein Drehmoment übertragen wird. On the inner ring 61 are adjustment ramps 64 intended. The adjustment ramps 64 act with sprags 65 put together by springs 66 in her in 5 shown clamping position are biased. At the adjustable cage 60 is a Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 67 formed, through which the clamping body 65 from her in 5 shown clamping position can be solved. By an arrow 68 is in 5 hinted that the freewheel 11 in the position A of the torque transmitting device 1 clamps, so over the clamped clamp body 65 a torque from the input side 3 on the output side 4 is transmitted, and vice versa. The arrow represents 68 the clamping direction. In the opposite direction, so when the inner ring 61 in 5 to the left or the outer ring 62 in 5 moved to the right, then unfolds the torque transmitting device 1 their freewheel function, in which no torque is transmitted.

An dem Innenring 61 ist des Weiteren eine Innenringverzahnung 71 ausgebildet. Die Innenringverzahnung 71 ist gegenüber einer Außenringverzahnung 72 angeordnet, die an dem Außenring 62 ausgebildet ist. An dem Verstellkäfig 60 ist eine Zwischenverzahnung 74 ausgebildet, die zusammen mit der Innenringverzahnung 71 und der Außenringverzahnung 72 eine Formschlusseinrichtung 75 darstellt. On the inner ring 61 is further an internal ring gear 71 educated. The inner ring toothing 71 is opposite to an outer ring toothing 72 arranged on the outer ring 62 is trained. At the adjustable cage 60 is an intermediate toothing 74 formed, which together with the inner ring toothing 71 and the outer ring teeth 72 a form-locking device 75 represents.

In der in 5 dargestellten Stellung A ist die Zwischenverzahnung 74 nicht zwischen der Innenringverzahnung 71 und der Außenringverzahnung 72 angeordnet, so dass die Formschlusseinrichtung 75 geöffnet ist. In der in 5 dargestellten Stellung A des Verstellkäfigs 60 wirken die Verstellrampen 64 und die Klemmkörper, insbesondere Klemmrollen, 65 als einseitig wirkender Freilauf zwischen dem Außenring 62 und dem Innenring 61. In the in 5 shown position A is the intermediate teeth 74 not between the inner ring teeth 71 and the outer ring teeth 72 arranged so that the form-locking device 75 is open. In the in 5 shown position A of the adjustment cage 60 the adjustment ramps act 64 and the clamping body, in particular pinch rollers, 65 as a one-way freewheel between the outer ring 62 and the inner ring 61 ,

Dreht sich der Außenring 62 schneller als der Innenring 61, wird der Freilauf 11 überholt. Hat der Innenring 61 die Drehzahl des Außenrings 62 erreicht, drehen sich beide durch Klemmen des Freilaufs 11 mit gleicher Drehzahl weiter. Nach dem Angleichen der Drehzahlen zwischen Innenring 61 und Außenring 62 kann in die in 6 dargestellte Stellung B geschaltet werden. Rotates the outer ring 62 faster than the inner ring 61 , becomes the freewheel 11 outdated. Has the inner ring 61 the speed of the outer ring 62 reached, both rotate by clamping the freewheel 11 continue at the same speed. After adjusting the speeds between inner ring 61 and outer ring 62 can in the in 6 shown position B are switched.

In der in 6 dargestellten Stellung B drückt der Verstellkäfig 60 mit seiner Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 67 den Klemmkörper 65 weg von der Verstellrampe 64, also in 6 nach rechts. Gleichzeitig schafft die Zwischenverzahnung 64 in Stellung B eine formschlüssige Verbindung zwischen der Innenringverzahnung 71 und der Außenringverzahnung 72. Durch die geschlossene Formschlusseinrichtung 75 wird der Innenring 61 spielfrei mit dem Außenring 62 verbunden. Daraus ergibt sich, wie durch einen Doppelpfeil 78 in 6 angedeutet ist, eine drehfeste Verbindung in beiden Richtungen zwischen der Eingangsseite 3 und der Ausgangsseite 4 der Drehmomentübertragungseinrichtung 1. Alternativ können auch andere Mitnahmeelemente anstelle der Verzahnungen 71, 72 verwendet werden. In the in 6 shown position B presses the Verstellkäfig 60 with its Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 67 the clamp body 65 away from the adjustment ramp 64 , so in 6 to the right. At the same time creates the intermediate teeth 64 in position B, a positive connection between the inner ring teeth 71 and the outer ring teeth 72 , Through the closed form-locking device 75 becomes the inner ring 61 clearance free with the outer ring 62 connected. This results in a double arrow 78 in 6 is indicated, a rotationally fixed connection in both directions between the input side 3 and the output side 4 the torque transmitting device 1 , Alternatively, other driving elements instead of the teeth 71 . 72 be used.

Die in 3 dargestellte Drehmomentübertragungseinrichtung 31 umfasst zwei Freiläufe 21, 22. Bei den Freiläufen 21, 22 handelt es sich um einseitige, vorzugsweise formschlüssige, Freiläufe, die in entgegengesetzten Richtungen wirken. Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 umfasst vorzugsweise ein formschlüssiges, schaltbares Umschaltelement, das ein gleichzeitiges Schalten der beiden Freiläufe 21, 22 ermöglicht. In the 3 illustrated torque transmitting device 31 includes two freewheels 21 . 22 , At the freewheeling 21 . 22 it is one-sided, preferably positive, freewheels that act in opposite directions. The common switching device 10 preferably comprises a positive, switchable switching element, the simultaneous switching of the two freewheels 21 . 22 allows.

Die in 3 dargestellte Drehmomentübertragungseinrichtung 31 kann mit Hilfe der gemeinsamen Umschalteinrichtung 10 zwischen drei verschiedenen Stellungen A, B, C umgeschaltet werden. In der Stellung A wirkt nur der Freilauf 21 zwischen der Eingangsseite 3 und der Ausgangsseite 4. Der Freilauf 22 hat in der Stellung A keine Wirkung. In der Stellung B haben beide Freiläufe 21, 22 keine Wirkung. Die Stellung B entspricht der Neutralstellung. In der Stellung C entfaltet der Freilauf 22 seine Wirkung. Der Freilauf 21 hat in Stellung C keine Wirkung. In the 3 illustrated torque transmitting device 31 can with the help of the common switching device 10 be switched between three different positions A, B, C. In position A, only the freewheel is effective 21 between the input side 3 and the output side 4 , The freewheel 22 has no effect in position A. In position B both have freewheels 21 . 22 no effect. The position B corresponds to the neutral position. In position C, the freewheel unfolds 22 its effect. The freewheel 21 has no effect in position C.

Die Freiläufe 21, 22 umfassen zur Drehmomentübertragung Formschlusselemente, wie Sperrklinken, die durch eine Federeinrichtung vorgespannt sind. Dabei wirken die Formschlusselemente, insbesondere die Sperrklinken, mit jeweils mindestens einem Profil, vorzugsweise zwei Profilen, in den Kraft beziehungsweise Drehmoment übertragenden Bauteilen zusammen. Durch das formschlüssige Zusammenwirken der Formschlusselemente beziehungsweise Sperrklinken mit den Profilen wird eine Kraft beziehungsweise Drehmomentübertragung ermöglicht. Dabei wirken die Formschlusselemente, insbesondere Sperrklinken, hauptsächlich tangential zwischen den Kraft beziehungsweise Drehmoment übertragenden Bauteilen. Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 ist vorteilhaft so ausgeführt, dass in den unterschiedlichen Stellungen A, B, C nur einer oder keiner der Freiläufe 21, 22 wirksam ist. Dadurch wird besonders vorteilhaft ein gegenseitiges Verklemmen der Formschlusselemente beziehungsweise der Freiläufe 21, 22 verhindert. The freewheels 21 . 22 comprise for torque transmission form-fitting elements, such as pawls, which are biased by a spring means. In this case, the positive-locking elements, in particular the pawls, each with at least one profile, preferably two profiles, in the force or torque transmitting components together. Due to the positive cooperation of the positive locking elements or pawls with the profiles a force or torque transmission is possible. The positive locking elements, in particular pawls, act mainly tangentially between the force or torque transmitting components. The common switching device 10 is advantageously carried out so that in the different positions A, B, C only one or none of the freewheels 21 . 22 is effective. As a result, a mutual jamming of the positive locking elements or the freewheels is particularly advantageous 21 . 22 prevented.

In den 7 bis 9 sieht man, dass die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 einen Verstellkäfig 80 umfasst. Der Verstellkäfig 80 ist beiden Freiläufen 21, 22 zugeordnet. Die Drehmomentübertragungseinrichtung 31 umfasst einen Innenring 81, der der Eingangsseite 3 zugeordnet ist, und einen Außenring 82, der der Ausgangsseite 4 zugeordnet ist. In the 7 to 9 you can see that the common switching device 10 an adjustable cage 80 includes. The adjustable cage 80 is both freewheeling 21 . 22 assigned. The torque transmitting device 31 includes an inner ring 81 , the entrance side 3 is assigned, and an outer ring 82 , the home side 4 assigned.

Der Freilauf 21 umfasst als Formschlusselement eine Sperrklinke 84, die durch eine Feder 85 vorgespannt ist. An dem Innenring 81 ist ein Profil 86 ausgebildet. An dem Außenring 82 ist ein Profil 87 ausgebildet. An dem Verstellkäfig 80 ist ein Verstellelement 88 für die Sperrklinke 84 angebracht. The freewheel 21 comprises a positive locking element as a pawl 84 by a spring 85 is biased. On the inner ring 81 is a profile 86 educated. On the outer ring 82 is a profile 87 educated. At the adjustable cage 80 is an adjustment element 88 for the pawl 84 appropriate.

Der Freilauf 22 umfasst, wie der Freilauf 21, eine Sperrklinke 94 und eine Feder 95. Die Sperrklinke 94 wirkt zur Darstellung eines Formschlusses beziehungsweise einer Drehmomentübertragung mit einem Profil 96 an dem Innenring 81 und einem Profil 97 an dem Außenring 82 zusammen. Der Sperrklinke 94 ist ein Verstellelement 98 zugeordnet, das an dem Verstellkäfig 80 angebracht ist. Die Sperrklinken 84, 94 der Freiläufe 21, 22 entfalten ihre Sperrwirkung zur Drehmomentübertragung in entgegengesetzten Relativverdrehrichtungen. The freewheel 22 includes, as the freewheel 21 , a pawl 94 and a spring 95 , The pawl 94 acts to represent a form fit or torque transmission with a profile 96 on the inner ring 81 and a profile 97 on the outer ring 82 together. The pawl 94 is an adjustment element 98 assigned to the adjusting cage 80 is appropriate. The pawls 84 . 94 the freewheels 21 . 22 unfold their blocking effect for torque transmission in opposite relative directions of rotation.

In der in 7 dargestellten Schaltstellung A gibt der Verstellkäfig 80 die Sperrklinke 84 des Freilaufs 21 frei, so dass Feder 85 die Sperrklinke 84 in das Profil 87 am Außenring 82 drücken kann. Das Profil 86 an dem Innenring 81 und das Profil 87 an dem Außenring 82 sind so gestaltet, dass die Sperrklinke 84 in dieser Position in einer durch einen Pfeil 101 angedeuteten Sperrrichtung formschlüssig eine Kraft beziehungsweise ein Drehmoment zwischen dem Innenring 81 und dem Außenring 82 übertragen kann. Bei einer Bewegung des Innenrings 81 in 7 nach links entfaltet der Freilauf 21 seine Freilaufwirkung, in der kein Drehmoment übertragen wird. In the in 7 illustrated switching position A are the Verstellkäfig 80 the pawl 84 of the freewheel 21 free, so that spring 85 the pawl 84 in the profile 87 on the outer ring 82 can press. The profile 86 on the inner ring 81 and the profile 87 on the outer ring 82 are designed so that the pawl 84 in this position in a by an arrow 101 indicated locking direction form fit a force or torque between the inner ring 81 and the outer ring 82 can transfer. During a movement of the inner ring 81 in 7 to the left unfolds the freewheel 21 its freewheeling effect, in which no torque is transmitted.

Gleichzeitig blockiert in der Schaltstellung A, die in 7 dargestellt ist, der Verstellkäfig 80 mit dem Verstellelement 98 die Sperrklinke 94 des Freilaufs 22, so dass diese nicht von der Feder 95 in das Profil 97 am Außenring 82 gedrückt werden kann. Somit kann der Freilauf 22 in der in 7 dargestellten Schaltstellung A in keiner Richtung eine Kraft beziehungsweise ein Drehmoment zwischen dem Außenring 82 und dem Innenring 81 übertragen. At the same time blocked in the switch position A, the in 7 is shown, the adjustment cage 80 with the adjusting element 98 the pawl 94 of the freewheel 22 so these are not from the spring 95 in the profile 97 on the outer ring 82 can be pressed. Thus, the freewheel 22 in the in 7 illustrated switching position A in any direction, a force or torque between the outer ring 82 and the inner ring 81 transfer.

In der in 8 dargestellten Schaltstellung B sind beide Sperrklinken 84, 94 durch den Verstellkäfig 80 mit den Verstellelementen 88 und 98 blockiert und können nicht durch die Federn 85, 95 in die jeweiligen Profile 87, 97 am Außenring 82 gedrückt werden. Somit können beide Freiläufe 21, 22 in keiner Richtung eine Kraft beziehungsweise ein Drehmoment zwischen dem Außenring 82 und dem Innenring 81 übertragen, wie durch einen punktierten Doppelpfeil 102 angedeutet ist. In the in 8th shown switching position B are both pawls 84 . 94 through the adjustment cage 80 with the adjusting elements 88 and 98 blocked and can not get through the springs 85 . 95 into the respective profiles 87 . 97 on the outer ring 82 be pressed. Thus, both freewheels 21 . 22 in no direction a force or torque between the outer ring 82 and the inner ring 81 transferred as by a dotted double arrow 102 is indicated.

In 9 ist die Schaltstellung C dargestellt, in welcher der Verstellkäfig 80 mit seinem Verstellelement 88 die Sperrklinke 84 blockiert, so dass diese nicht von der Feder 85 in das Profil 87 am Außenring 82 gedrückt werden kann. Die Freilaufeinrichtung 21 kann so in keiner Richtung eine Kraft beziehungsweise ein Drehmoment zwischen dem Außenring 82 und dem Innenring 81 übertragen. Gleichzeitig gibt der Verstellkäfig 80 mit dem Verstellelement 98 die Sperrklinke 94 frei, so dass die Feder 95 die Sperrklinke 94 in das Profil 97 am Außenring 82 drücken kann. In 9 the switch position C is shown, in which the adjustment cage 80 with its adjusting element 88 the pawl 84 blocked, so this is not from the spring 85 in the profile 87 on the outer ring 82 can be pressed. The freewheel device 21 can thus in any direction a force or torque between the outer ring 82 and the inner ring 81 transfer. At the same time there is the adjustment cage 80 with the adjusting element 98 the pawl 94 free, leaving the spring 95 the pawl 94 in the profile 97 on the outer ring 82 can press.

Das Profil 96 am Innenring 81 und das Profil 97 am Außenring 82 sind so gestaltet, dass die Sperrklinke 94 in ihrer in 9 dargestellten Position in einer Richtung formschlüssig eine Kraft beziehungsweise ein Drehmoment zwischen dem Innenring 81 und dem Außenring 82 übertragen kann, wie durch einen Pfeil 103 angedeutet ist. In der entgegengesetzten Richtung rutscht die Sperrklinke 94 aus dem Profil 97 am Außenring 82, so dass der Freilauf 22 in der entgegengesetzten Richtung keine Kraft beziehungsweise kein Drehmoment übertragen kann. The profile 96 on the inner ring 81 and the profile 97 on the outer ring 82 are designed so that the pawl 94 in her in 9 shown position in one direction positively a force or torque between the inner ring 81 and the outer ring 82 can transmit, as by an arrow 103 is indicated. In the opposite direction, the pawl slides 94 from the profile 97 on the outer ring 82 so the freewheel 22 in the opposite direction no force or no torque can be transmitted.

Alternativ zu der Darstellung der 7 bis 9 können die Freiläufe 21, 22 auch so ausgeführt sein, dass die Sperrklinken 84, 94 immer, das heißt zum Beispiel durch Federvorspannkraft, in den Profilen 87, 97 des Außenrings 82 liegen. Bei dieser Ausführung bestimmt dann der Verstellkäfig 80 die Lage der Sperrklinken 84, 94 zu den Profilen 86, 96 am Innenring 81 der Drehmomentübertragungseinrichtung 31. Alternatively to the representation of 7 to 9 can the freewheels 21 . 22 also be designed so that the pawls 84 . 94 always, that is, for example, by spring preload in the profiles 87 . 97 of the outer ring 82 lie. In this embodiment, then determines the Verstellkäfig 80 the position of the pawls 84 . 94 to the profiles 86 . 96 on the inner ring 81 the torque transmitting device 31 ,

Die in 4 dargestellte Drehmomentübertragungseinrichtung 41 umfasst zwei entgegengesetzt, einseitig wirkende, durch die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 schaltbare Freiläufe 51, 52. In einer Schaltstellung A wirkt der Freilauf 51 in einer ersten Richtung. In der Schaltstellung A hat der Freilauf 52 keine Wirkung. In einer Schaltstellung B wirkt der Freilauf 52 in einer zweiten Richtung, die der ersten Richtung entgegengesetzt ist. In der Schaltstellung B hat der Freilauf 51 keine Wirkung. In the 4 illustrated torque transmitting device 41 comprises two opposite, one-way, by the common switching device 10 switchable freewheels 51 . 52 , In a shift position A acts the freewheel 51 in a first direction. In the switching position A has the freewheel 52 no effect. In a switching position B, the freewheel acts 52 in a second direction opposite to the first direction. In the switching position B has the freewheel 51 no effect.

Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 wirkt auf beide Freiläufe 51, 52. Die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 umfasst zum Beispiel einen Umschaltkäfig, der Klemmkörper oder Rollen der Freiläufe 51, 52 verschiebt. Dabei lässt die Umschalteinrichtung 10 maximal nur die Funktion oder Wirksamkeit eines der beiden Freiläufe 51, 52 zu. Dadurch kann ein unerwünschtes Verklemmen der beiden Freiläufe 51, 52 verhindert werden. The common switching device 10 acts on both freewheels 51 . 52 , The common switching device 10 includes, for example, a switching cage, the sprag or rollers of the freewheels 51 . 52 shifts. This leaves the switching device 10 maximum only the function or effectiveness of one of the two freewheels 51 . 52 to. This can cause unwanted jamming of the two freewheels 51 . 52 be prevented.

In den 10 und 11 sieht man, dass die gemeinsame Umschalteinrichtung 10 einen Verstellkäfig 110 umfasst, der auch als Umschaltkäfig bezeichnet werden kann. Der Eingangsseite 3 der Drehmomentübertragungseinrichtung 41 ist ein Innenring 111 zugeordnet. Der Ausgangsseite 4 der Drehmomentübertragungseinrichtung 41 ist ein Außenring 112 zugeordnet. In the 10 and 11 you can see that the common switching device 10 an adjustable cage 110 includes, which can also be referred to as Umschaltkäfig. The entrance side 3 the torque transmitting device 41 is an inner ring 111 assigned. The exit side 4 the torque transmitting device 41 is an outer ring 112 assigned.

Der Innenring 111 weist zur Darstellung des Freilaufs 51 Verstellrampen 114 auf, die mit Klemmkörpern 115, zum Beispiel Klemmrollen, zusammenwirken. Die Klemmkörper 115 sind durch Federn 116 gegen die Verstellrampen 114 vorgespannt. An dem Verstellkäfig 110 ist eine Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 117 zum Umschalten des Freilaufs 51 vorgesehen. Durch einen Pfeil 118 ist in 10 eine Klemmrichtung angedeutet, in welcher der Freilauf 51 ein Drehmoment von dem Innenring 111 auf den Außenring 112 übertragen kann. The inner ring 111 indicates the representation of the freewheel 51 shifting ramps 114 on that with sprags 115 , For example, pinch rollers, interact. The clamp body 115 are by springs 116 against the ramps 114 biased. At the adjustable cage 110 is a Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 117 for switching the freewheel 51 intended. By an arrow 118 is in 10 a clamping direction indicated, in which the freewheel 51 a torque from the inner ring 111 on the outer ring 112 can transfer.

Der Innenring 111 ist mit einer entgegengesetzt zu der Verstellrampe 114 des Freilaufs 51 ausgerichteten Verstellrampe 124 versehen. Zur Darstellung des Freilaufs 52 ist der Verstellrampe 124 ein Klemmkörper 125 zugeordnet, der durch eine Feder 126 vorgespannt ist. In der in 10 dargestellten Schaltstellung A wird der Klemmkörper 125 durch eine an dem Verstellkäfig 110 angebrachte Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 127 von der Verstellrampe 124 weg gedrückt, wobei die Feder 126 komprimiert wird. In der in 10 dargestellten Schaltstellung A wirkt der Freilauf 51 mit der Verstellrampe 114 und dem Klemmkörper 115 als einseitiger Freilauf zwischen dem Außenring 112 und dem Innenring 111. The inner ring 111 is opposite to the adjustment ramp 114 of the freewheel 51 aligned Verstellrampe 124 Mistake. To illustrate the freewheel 52 is the adjustment ramp 124 a clamp body 125 assigned by a spring 126 is biased. In the in 10 illustrated switching position A is the clamping body 125 by a on the adjustment cage 110 attached Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 127 from the adjustment ramp 124 pressed away, with the spring 126 is compressed. In the in 10 illustrated switching position A acts the freewheel 51 with the adjustment ramp 114 and the clamp body 115 as a one-sided freewheel between the outer ring 112 and the inner ring 111 ,

In der in 11 dargestellten Schaltstellung B wirkt der Verstellkäfig 110 über die Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 127 und die Feder 126 auf den Klemmkörper 125, so dass dieser auf beziehungsweise gegen die Verstellrampe 124 gedrückt wird. Gleichzeitig wirkt der Verstellkäfig 110 in der Schaltstellung B über die Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 117 auf den Klemmkörper 115, so dass der Klemmkörper 115 von der Verstellrampe 114 weg gedrückt wird. In der Schaltstellung B des Verstellkäfig 110 wirken die Verstellrampe 124 und der Klemmkörper 125 als einseitiger Freilauf 52 zwischen dem Außenring 112 und dem Innenring 111. Die Klemmrichtung ist hierbei, wie durch einen Pfeil 129 angedeutet ist, genau entgegengesetzt wie in Schaltstellung A. In the in 11 illustrated switching position B acts of Verstellkäfig 110 via the Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 127 and the spring 126 on the clamp body 125 so that this on or against the Verstellrampe 124 is pressed. At the same time the adjustment cage acts 110 in the switch position B via the Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung 117 on the clamp body 115 so that the clamp body 115 from the adjustment ramp 114 is pushed away. In the switch position B of the adjustment cage 110 act the Verstellrampe 124 and the clamp body 125 as unilateral freewheel 52 between the outer ring 112 and the inner ring 111 , The clamping direction is here, as by an arrow 129 is indicated, exactly opposite as in switch position A.

In den 12 bis 14 ist eine ähnliche Drehmomentübertragungseinrichtung wie in den 10 und 11 dargestellt. Im Unterschied zu den 10 und 11 ist bei der in den 12 bis 14 dargestellten Drehmomentübertragungseinrichtung noch eine Vorschaltelastizität 130 mit der gemeinsamen Umschalteinrichtung 10 kombiniert. Die Vorschaltelastizität 130 umfasst eine Vorschaltfeder 132, die dem Verstellkäfig 110 vorgeschaltet ist. Ein Vorschaltkäfig 134 drückt über die Vorschaltfeder 132 auf den Verstellkäfig 110. Dabei ist die Vorschaltfeder 132 zwischen dem Verstellkäfig 110 und dem Vorschaltkäfig 134 vorgespannt. Wenn keiner der beiden Freiläufe 51, 52 klemmt, dann wird die Bewegung des Vorschaltkäfig 134 auf den Verstellkäfig 110 übertragen. In the 12 to 14 is a similar torque transmitting device as in the 10 and 11 shown. Unlike the 10 and 11 is in the in the 12 to 14 torque transmission device shown yet a Vorschaltelastizität 130 with the common switching device 10 combined. The ballast elasticity 130 includes a biasing spring 132 that the adjustable cage 110 upstream. A ballast cage 134 pushes over the feed spring 132 on the adjustable cage 110 , Here is the Vorschaltfeder 132 between the adjustment cage 110 and the ballast cage 134 biased. If neither of the freewheels 51 . 52 clamps, then the movement of the ballast cage 134 on the adjustable cage 110 transfer.

In den 12 bis 14 ist das Umschaltverhalten dargestellt, wenn einer der Freiläufe 51, 52 klemmt, die Drehmomentübertragungseinrichtung aber trotzdem schon in die andere Stellung vorgewählt werden soll. In 12 befindet sich der Vorschaltkäfig 134 in seiner Stellung A. In 13 wird der Vorschaltkäfig 134 in seine Stellung B gebracht. Der Verstellkäfig 110 bewegt sich solange mit, bis er an dem Klemmkörper 115 anliegt. In the 12 to 14 is the switching behavior shown when one of the freewheels 51 . 52 clamps, the torque transmission device but still be preselected in the other position. In 12 is the ballast cage 134 in his position A. In 13 becomes the ballast cage 134 placed in his position B. The adjustable cage 110 moves with it until it reaches the clamp body 115 is applied.

Aufgrund der Drehmomentrichtung 141 beziehungsweise 142 ist der Klemmkörper 115 aber zwischen dem Außenring und dem Innenring 11 eingeklemmt und kann sich nicht von der zugehörigen Verstellrampe weg bewegen. Somit kann sich auch der Verstellkäfig 110 nicht weiter bewegen. Der in 13 sichtbare Wegunterschied zwischen dem Vorschaltkäfig 134 und dem Verstellkäfig 110 wird durch die Vorschaltfeder 132 ausgeglichen. Due to the torque direction 141 respectively 142 is the clamp body 115 but between the outer ring and the inner ring 11 clamped and can not move away from the associated Verstellrampe. Thus, also the adjustment cage 110 do not move on. The in 13 visible path difference between the ballast cage 134 and the adjustable cage 110 is by the Vorschaltfeder 132 balanced.

Durch eine in 14 durch einen Pfeil 143 angedeutete Änderung der Drehmomentrichtung zwischen dem Außenring 112 und dem Innenring 111 wird der Klemmkörper 115 freigegeben. Dann kann sich der Klemmkörper 115 von der zugehörigen Verstellrampe weg bewegen. Die gespannte Vorschaltfeder 132 schiebt dann den Verstellkäfig 110 in Richtung der Stellung B. Dadurch wird der Klemmkörper 115 von der zugehörigen Verstellrampe weg bewegt und der Klemmkörper 125 über die zugehörige Feder auf die zugehörige Verstellrampe gedrückt. In umgekehrter Schaltrichtung von Stellung B in Stellung A erfolgt der Vorgang analog.By a in 14 through an arrow 143 indicated change in the torque direction between the outer ring 112 and the inner ring 111 becomes the clamp body 115 Approved. Then the clamping body can 115 move away from the associated adjustment ramp. The tensioned feed spring 132 then push the adjustable cage 110 in the direction of position B. As a result, the clamping body 115 moved away from the associated Verstellrampe and the clamp body 125 Pressed on the associated spring on the associated Verstellrampe. In reverse switching direction from position B to position A, the procedure is analogous.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Drehmomentübertragungseinrichtung Torque transfer device
33: Eingangsseite input side
44: Ausgangsseite output side
1010: gemeinsame Umschalteinrichtung common switching device
1111: Freilauf freewheel
1212: Freilaufüberbrückungskupplung Freewheel lock-up clutch
2121: Freilauf freewheel
2222: Freilauf freewheel
3131: Drehmomentübertragungseinrichtung Torque transfer device
4141: Drehmomentübertragungseinrichtung Torque transfer device
5151: Freilauf freewheel
5252: Freilauf freewheel
6060: Verstellkäfig Verstellkäfig
6161: Innenring inner ring
6262: Außenring outer ring
6464: Verstellrampe shifting ramp
6565: Klemmkörper clamping bodies
6666: Feder feather
6767: Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung
6868: Pfeil arrow
7171: Innenringverzahnung Internal ring gear
7272: Außenringverzahnung Outer ring gear
7474: Zwischenverzahnung between teeth
7575: Formschlusseinrichtung Positive-locking device
7676: Doppelpfeil double arrow
8080: Verstellkäfig Verstellkäfig
8181: Innenring inner ring
8282: Außenring outer ring
8484: Sperrklinke pawl
8585: Feder feather
8686: Profil profile
8787: Profil profile
8888: Verstellelement adjustment
9494: Sperrklinke pawl
9595: Feder feather
9696: Profil profile
9797: Profil profile
9898: Verstellelement adjustment
101101: Pfeil arrow
102102: Doppelpfeil double arrow
103103: Pfeil arrow
110110: Verstellkäfig Verstellkäfig
111111: Innenring inner ring
112112: Außenring outer ring
114114: Verstellrampe shifting ramp
115115: Klemmkörper clamping bodies
116116: Feder feather
117117: Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung
118118: Pfeil arrow
124124: Verstellrampe shifting ramp
125125: Klemmkörper clamping bodies
126126: Feder feather
127127: Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtung
129129: Pfeil arrow
130130: Vorschaltelastizität Vorschaltelastizität
132132: Vorschaltfeder Vorschaltfeder
134134: Vorschaltkäfig Vorschaltkäfig
141141: Pfeil arrow
142142: Pfeil arrow
143143: Pfeil arrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4354584 [0002]
WO 2011/124193 A1 [0002, 0032]

Claims

Torque transmission device ( 31 ; 41 ) with at least one freewheel ( 21 . 22 ; 51 . 52 ) switchable to allow torque transmission in opposite relative directions of rotation, characterized in that two freewheels (14) acting in opposite directions 21 . 22 ; 51 . 52 ) by a common switching device ( 10 ) are switchable.

Torque transmission device according to claim 1, characterized in that the freewheels ( 21 . 22 ) are designed as pawl freewheels.

Torque transmission device according to claim 2, characterized in that the common switching device ( 10 ) an adjustment cage ( 80 ) equipped with pawls ( 84 . 94 ) of both freewheels ( 21 . 22 ) cooperates.

Torque transmission device according to claim 3, characterized in that the pawls ( 84 . 94 ) of both freewheels ( 21 . 22 ; 51 . 52 ) by a respective spring device ( 85 . 95 ) are biased.

Torque transmission device according to claim 3 or 4, characterized in that the pawls ( 84 ) of a first freewheel ( 21 ) through the adjustment cage ( 80 ) are or are activated when the pawls ( 94 ) of a second freewheel ( 22 ) through the adjustment cage ( 80 ) are deactivated, and vice versa.

Torque transmission device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the Verstellkäfig ( 80 ) between two end positions (A, C) has a neutral position (B), in which the pawls ( 84 . 94 ) of both freewheels ( 21 . 22 ) are disabled.

Torque transmission device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two freewheels ( 21 . 22 ) a common inner ring ( 81 ) and a common outer ring ( 82 ) exhibit.

Torque transmission device according to claim 1, characterized in that the freewheels ( 51 . 52 ) are designed as sprag clutches.

Torque transmission device according to claim 8, characterized in that the common switching device ( 10 ) an adjustment cage ( 110 ), the Klemmkörperbeaufschlagungseinrichtungen ( 117 . 127 ) for sprags ( 115 . 125 ) of both freewheels ( 51 . 52 ) having.

Torque transmission device according to claim 9, characterized in that the clamping body ( 115 . 125 ) of both freewheels ( 51 . 52 ) by a respective spring device ( 116 . 126 ) are biased.

Torque transmission device according to claim 9 or 10, characterized in that the clamping body ( 115 ) of a first freewheel ( 51 ) through the adjustment cage ( 110 ) are clamped or become when the clamping body ( 125 ) of a second freewheel ( 22 ) through the adjustment cage ( 110 ) are released, and vice versa.

Torque transmission device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the adjustment cage ( 110 ) has a neutral position between two end positions, in which the clamping body ( 115 . 125 ) of both freewheels ( 51 . 52 ) are released.

Torque transmission device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the two freewheels ( 51 . 52 ) a common inner ring ( 111 ) and a common outer ring ( 112 ) exhibit.

Torque transmission device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the common switching device ( 10 ) a ballast elasticity ( 130 ).