DE102013221567A1

DE102013221567A1 - Pendulum slide cell pump for pumping a fluid

Info

Publication number: DE102013221567A1
Application number: DE201310221567
Authority: DE
Inventors: Swen-Juri Bauer; Andrea Teubner; Viktoria Vohrer
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2013-10-23
Filing date: 2013-10-23
Publication date: 2015-04-23
Also published as: CN204610275U

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pendelschieberzellenpumpe (1) zur Förderung eines Fluides, beispielsweise Schmieröl, umfassend – ein Gehäuse (2), – eine Pumpenwelle (3) und einen Innenrotor (4), – wobei Pumpenwelle (3) und Innenrotor (4) relativ zum Gehäuse ortsfest angeordnet sind, – wobei der Innenrotor (4) über Pendelschieber (5) mit einem Außenrotor (6) verbunden ist, – wobei der Außenrotor (6) in einem Steuerschieber (7) angeordnet ist, – wobei der Steuerschieber (7) ein Lager (9) mit einem Lagerelement (10) aufweist, über welches er drehbar gegenüber dem Gehäuse (2) gelagert ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass das Lagerelement (10) und der Steuerschieber (7) einteilig oder einstückig aus Kunststoff, insbesondere aus einem Duroplast, hergestellt sind. Hierdurch werden eine Pendelschieberzellenpumpe (1) und/oder ein Steuerschieber (7) mit geringerem Gewicht ermöglicht.The invention relates to a pendulum slide cell pump (1) for conveying a fluid, for example lubricating oil, comprising - a housing (2), - a pump shaft (3) and an inner rotor (4), - wherein the pump shaft (3) and inner rotor (4) relative to Housing are arranged stationary, - wherein the inner rotor (4) via pendulum slide (5) with an outer rotor (6) is connected, - wherein the outer rotor (6) in a spool (7) is arranged, - wherein the spool (7) a Bearing (9) with a bearing element (10), via which it is rotatably mounted relative to the housing (2). Essential to the invention is that the bearing element (10) and the control slide (7) are made in one piece or in one piece from plastic, in particular from a duroplastic. As a result, a pendulum slide cell pump (1) and / or a control slide (7) are made possible with lower weight.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendelschieberzellenpumpe zur Förderung eines Fluides, beispielsweise Schmieröl, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem einen Steuerschieber. The present invention relates to a pendulum slide cell pump for conveying a fluid, such as lubricating oil, according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a spool valve.

Bei der Herstellung moderner Kraftfahrzeuge werden zunehmend Überlegungen angestellt, um nachhaltig umweltschonende Technologien und Lösungen zu entwickeln. Dabei kann bspw. die Fertigung von Bauteilen mit leichteren Materialien einen positiven Effekt auf die Gewichtsreduktion des gesamten Fahrzeuges haben und sich damit gleichzeitig positiv auf die Reduktion des Kraftstoffverbrauches des Fahrzeuges auswirken. Insbesondere Aluminium kommt dabei als relativ leichtes Metall zur Materialsubstitution in Frage. Jedoch, hat Aluminium den Nachteil, dass zur Fertigung von Aluminium- oder Aluminiumlegierungsteilen ein relativ hoher Energiebedarf besteht und dies insbesondere für Verschleißteile ungünstig erscheint. Ebenfalls gibt es Bestrebungen Bauteile dünnwandiger oder flacher zu gestalten, um so Material zu sparen. Dies ist jedoch ebenfalls nicht bei allen Bauteilen möglich. Für Verdrängerpumpen, insbesondere für Pendelschieberzellenpumpen, wie sie z.B. für Ölpumpen zum Einsatz kommen, besteht ein Bedarf, diese Pumpen oder Teile davon materialsparend, insbesondere leicht herzustellen und zugleich möglichst eine einfach Montage und/oder Demontage zu ermöglichen.In the manufacture of modern motor vehicles, more and more considerations are being made in order to develop sustainably environmentally friendly technologies and solutions. In this case, for example, the production of components with lighter materials have a positive effect on the weight reduction of the entire vehicle and thus simultaneously have a positive effect on the reduction of fuel consumption of the vehicle. In particular, aluminum comes as a relatively light metal for material substitution in question. However, aluminum has the disadvantage that for the production of aluminum or aluminum alloy parts there is a relatively high energy demand and this appears unfavorable especially for wearing parts. There are also efforts to make components thinner or flatter, so as to save material. However, this is also not possible with all components. For positive displacement pumps, in particular for pendulum vane cell pumps, as e.g. For oil pumps are used, there is a need, these pumps or parts thereof save material, in particular easy to manufacture and at the same time possible to facilitate easy assembly and / or disassembly.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, eine Pendelschieberzellenpumpe und/oder Teile davon zur Verfügung zu stellen, die möglichst materialsparend gefertigt und leicht ist/sind.The present invention is therefore concerned with the problem of providing a pendulum slide cell pump and / or parts thereof which are as material-saving as possible and lightweight / are.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein bisher oftmals aus Metall gefertigtes Bauteil, genauer gesagt einen Steuerschieber, wie er in Pendelschieberzellenpumpen zum Einsatz kommt, gewichtssparend aus Kunststoff statt Metall zu fertigen, und bevorzugter Weise ein Lagerelement (Lagerbolzen), das üblicherweise ebenfalls aus Metall besteht, nunmehr ebenfalls aus Kunststoff zu fertigen. Weiterhin ist dabei das Lagerelement einteilig oder einstückig mit dem Steuerschieber ausgebildet. Durch die erfindungsgemäße einteilige/einstückige Ausbildung des Steuerschiebers mit dem Lagerelement kann nicht nur der Steuerschieber äußerst wirtschaftlich hergestellt werden, sondern zugleich auch vergleichsweise leicht, da nunmehr auch das Lagerelement aus Kunststoff ausgebildet ist und nicht mehr wie bisher aus Metall. Ein weiterer Vorteil bietet sich bei einer einstückigen Ausbildung durch den Entfall der Montage des Lagerelements/Lagerbolzens am Steuerschieber, wodurch sich Fertigungskosten reduzieren lassen.The present invention is based on the general idea of producing a component, hitherto often made of metal, more precisely a spool, as used in pendulum slide cell pumps, weight saving plastic instead of metal, and preferably a bearing element (bearing pin), which usually also made of metal, now also made of plastic. Furthermore, while the bearing element is integrally or integrally formed with the spool. The inventive one-piece / one-piece design of the spool with the bearing element not only the spool can be made extremely economical, but at the same time also comparatively easy, since now the bearing element is made of plastic and no longer metal as before. Another advantage is in a one-piece design by the elimination of the mounting of the bearing element / bearing pin on the spool, which can reduce manufacturing costs.

Es wird verstanden werden, dass eine gattungsmäßige Pendelschieberzellenpumpe zur Förderung eines Fluides, beispielsweise Schmieröl, bevorzugt für ein Kraftfahrzeug vorgesehen ist. Weiterhin umfasst eine gattungsmäßige Pendelschieberzellenpumpe ein Gehäuse, eine Pumpenwelle und einen Innenrotor, wobei Pumpenwelle und Innenrotor relativ zum Gehäuse ortsfest angeordnet sind, wobei der Innenrotor über Pendelschieber, die bevorzugter Weise in dafür vorgesehenen Aussparungen, bspw. radial angeordneten Schlitzen, des Innenrotors geführt sind, mit einem Außenrotor verbunden ist. Der Außenrotor ist in einem Steuerschieber angeordnet, wobei das Gehäuse einen Steuerraum und eine Lagerstelle umfasst, wobei der Steuerschieber über ein mit diesem verbundenes Lagerelement in der Lagerstelle relativ zum Gehäuse verschwenkbar und formschlüssig, gelagert ist. Beim Verschwenken/Verdrehen des Steuerschiebers um die Lagerachse ist eine Exzentrizität des Steuerschiebers relativ zum Innenrotor veränderlich. Es soll verstanden werden, dass in derartigen Pumpenanordnungen die Exzentrizität des Außenrotors relativ zur Anordnung des Innenrotors und damit das Verdrängervolumen der Pumpe grundsätzlich stufenlos veränderbar sein kann. It will be understood that a generic Pendelschieberzellenpumpe for conveying a fluid, such as lubricating oil, is preferably provided for a motor vehicle. Furthermore, a generic Pendelschieberzellenpumpe comprises a housing, a pump shaft and an inner rotor, said pump shaft and inner rotor are arranged stationary relative to the housing, wherein the inner rotor via pendulum slide, the preferred manner in designated recesses, for example. Radially arranged slots, the inner rotor are guided connected to an outer rotor. The outer rotor is arranged in a control slide, wherein the housing comprises a control chamber and a bearing, wherein the spool is mounted on a bearing element connected thereto in the bearing pivotally and positively, relative to the housing. When pivoting / twisting the spool about the bearing axis is an eccentricity of the spool relative to the inner rotor variable. It should be understood that in such pump assemblies, the eccentricity of the outer rotor relative to the arrangement of the inner rotor and thus the displacement volume of the pump can be basically infinitely variable.

Zweckmäßig sind der Steuerschieber und das Lagerelement aus einem Duroplast, hergestellt ist. Durch die Substitution von Metall durch Kunststoff, bevorzugterweise Duroplast, wird das Gewicht des Steuerschiebers und damit der Pendelschieberzellenpumpe gegenüber einem aus Metall gefertigten Steuerschieber deutlich reduziert. Dabei bezeichnet der Begriff „Duroplast“ wie hierin verwendet, bevorzugt einen Kunststoff, der nach seiner Aushärtung nicht mehr verformt werden kann. Duroplaste sind im Allgemeinen harte, glasartige Polymerwerkstoffe, die über chemische Hauptvalenzbindungen dreidimensional fest vernetzt sind. Der aus einem Duroplast gefertigte Steuerschieber weist bevorzugterweise eine relativ geringe Dichte, eine relativ hohe Temperaturstabilität und relativ geringe Bauteilkosten auf. Ein Duroplast wie hierin verwendet ist bevorzugterweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Aminoplaste, Phenoplaste, Epoxidharze, vernetzte Polyacrylate, sowie weitere vernetzte Polymere. Es soll dabei verstanden werden, dass Epoxidharze, Acrylate und Polyurethane bevorzugterweise auch aus Biopolymeren hergestellt werden können. Biopolymere sind Polymere auf Basis nachwachsender Rohstoffe (z. B. Pflanzenöle), die in ihren Eigenschaften den erdölbasierten Harzen ähneln, so dass sie nach den bekannten Verfahren verarbeitet werden können.Appropriately, the spool and the bearing element made of a thermoset, is made. The substitution of metal by plastic, preferably thermoset, the weight of the spool and thus the pendulum slide cell pump is significantly reduced compared to a metal-made control slide. Here, the term "thermoset" as used herein, preferably a plastic that can not be deformed after its curing. Thermosets are generally hard, glassy polymer materials, which are three-dimensionally firmly cross-linked by chemical valence bonds. The spool manufactured from a thermoset preferably has a relatively low density, a relatively high temperature stability and relatively low component costs. A thermoset as used herein is preferably selected from the group consisting of aminoplasts, phenolic resins, epoxy resins, crosslinked polyacrylates, and other crosslinked polymers. It should be understood that epoxy resins, acrylates and polyurethanes can preferably also be prepared from biopolymers. Biopolymers are polymers based on renewable raw materials (for example vegetable oils) whose properties are similar to petroleum-based resins, so that they can be processed by known processes.

Zweckmäßig weist das Lagerelement, wenigstens eine Höhlung auf, bevorzugterweise ist das Lagerelement als Hohlkörper ausgebildet, insbesondere ist das Lagerelement als zylinderförmiger Hohlkörper ausgebildet. Eine solche Höhlung ist zur weiteren Gewichtsreduzierung vorteilhaft. Insbesondere ein als zylinderförmiger Hohlkörper ausgebildetes Lagerelement weist dabei dennoch eine ausreichende Stabilität auf. Ist der zylinderförmige Hohlkörper durchgängig gestaltet, ergibt sich eine weitere vorteilhafte Funktion des Lagerelements als Fluidverbindung zwischen einem an den Hohlkörper angrenzenden Raum und einem Zufluss und/oder Abfluss für ein Fluid, z.B. zur Entleerung bzw. Befüllung eines hinter dem Schieber befindlichen Hohlraums bei einer Verstellung des Steuerschiebers. Besonders wenn ein solches Lagerelement zudem aus Kunststoff gefertigt ist, weist dieses bei relativ geringem spezifischen Gewicht des Werkstoffes ein insgesamt deutlich geringeres Gewicht des Bauteils auf, verglichen mit einer Ausführung aus Metall. Suitably, the bearing element, at least one cavity, preferably, the bearing element is formed as a hollow body, in particular, the bearing element is formed as a cylindrical hollow body. Such a cavity is advantageous for further weight reduction. In particular, a bearing element designed as a cylindrical hollow body nevertheless has sufficient stability. If the cylindrical hollow body is designed to be continuous, a further advantageous function of the bearing element results as a fluid connection between a space adjoining the hollow body and an inflow and / or outflow for a fluid, eg for emptying or filling a cavity located behind the slide during an adjustment of the spool. In particular, if such a bearing element is also made of plastic, this has at a relatively low specific weight of the material on the whole a significantly lower weight of the component, compared with a metal version.

Zweckmäßig weist wenigstens eine Außenfläche des Lagerelements eine Umformung auf, die ein verschleißfestes Material, bevorzugtererweise Metall, umfasst und/oder die Umformung aus einem solchen ein verschleißfesten Material besteht. Es soll im Wege eines Beispiels verstanden werden, dass Teile der berührenden Außenflächen eines bspw. angeformten Lagerbolzens mit einem verschleißfesten Material, z.B. einem metallischen, leichten Blech umgeformt werde können, um so dem Verschleiß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Pumpe entgegenzuwirken.Expediently, at least one outer surface of the bearing element has a deformation which comprises a wear-resistant material, more preferably metal, and / or the deformation consists of such a wear-resistant material. It will be understood by way of example that parts of the contacting outer surfaces of, for example, a molded bearing pin with a wear-resistant material, e.g. a metallic, light sheet metal can be transformed so as to counteract the wear and tear under normal use of the pump.

Zweckmäßig ist die Umformung als Einlegeteil ausgebildet, wobei das Einlegeteil bevorzugter Weise als umspritztes Einlegeteil ausgebildet ist. Vorteilhafter Weise sind solche verschleißfesten Teile in den Kunststoff eingespritzt, aufgeklebt, angesteckt, aufgeclipst oder dergleichen. In diesem Zusammenhang soll verstanden werden, dass das Umspritzen von Einlegeteilen ein Sonderverfahren des Spritzgießens zur Herstellung von komplexen Bauteilen in einem Fertigungsschritt darstellt.Suitably, the deformation is formed as an insert, wherein the insert is preferably formed as a molded insert. Advantageously, such wear-resistant parts are injected into the plastic, glued, infected, clipped or the like. In this context, it should be understood that the encapsulation of inserts represents a special process of injection molding for the production of complex components in a manufacturing step.

Es soll dabei verstanden werden, dass ein erfindungsgemäßer Steuerschieber so geformt ist, dass er durch einen Steuerschieber aus Kunststoff mit einem üblichen Stahl-Lagerbolzen oder mit einem üblichen Steuerschieber aus Stahl mit einem üblichen Stahl-Lagerbolzen ersetzbar ist.It should be understood that an inventive spool is shaped so that it is replaceable by a spool made of plastic with a conventional steel bearing pin or with a conventional spool made of steel with a conventional steel bearing pin.

Die Erfindung kann dabei selbstverständlich auch auf andere Pumpenformen, wie beispielsweise Flügelzellenpumpen, übertragen werden. Of course, the invention can also be applied to other forms of pumps, such as vane pumps.

Die Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken einen Steuerschieber für solche Pendelschieberzellenpumpen anzugeben, wobei der Steuerschieber ein Lagerelement aufweist, über welches er drehbar gegenüber einem Gehäuse lagerbar ist. Erfindungsgemäß sind das Lagerelement und der Steuerschieber einteilig oder einstückig aus Kunststoff, insbesondere aus einem Duroplast, hergestellt. Besonders die einstückige Ausbildung ermöglicht einen äußerst rationellen Fertigungsprozess. The invention is further based on the general idea to provide a spool for such pendulum slide cell pumps, wherein the spool has a bearing element, via which it is rotatably mounted relative to a housing. According to the invention, the bearing element and the control slide are produced in one piece or in one piece from plastic, in particular from a duroplastic. Especially the one-piece design allows an extremely efficient manufacturing process.

Im Zusammenhang mit einem Steuerschieber nach der vorliegenden Erfindung und/oder einer Pendelschieberzellenpumpe nach der vorliegenden Erfindung entfällt vorteilhaft die Montage des Bauteils oder ist wesentlich vereinfacht. Weiterhin entfällt in einigen Ausführungsformen die aufwändige Abstimmung von Toleranzen, insbesondere bei einteiliger Ausführung des Steuerschiebers mit Lagerbolzen, und/oder die Lagerhaltung wird dadurch reduziert.In connection with a spool according to the present invention and / or a pendulum slide cell pump according to the present invention advantageously eliminates the assembly of the component or is substantially simplified. Furthermore, in some embodiments eliminates the costly adjustment of tolerances, especially in one-piece design of the spool with bearing pin, and / or storage is thereby reduced.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,

1 eine Seitenansicht einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Pendelschieberzellenpumpe mit einem Steuerschieber, 1 a side view of a possible embodiment of a pendulum slide cell pump according to the invention with a control slide,

2 eine Seitenansicht einer weiteren möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Pendelschieberzellenpumpe mit einem Steuerschieber, und 2 a side view of another possible embodiment of a pendulum slide cell pump according to the invention with a spool, and

3 eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerschiebers. 3 a possible embodiment of a control slide according to the invention.

Entsprechend der 1 weist eine erfindungsgemäße Pendelschieberzellenpumpe 1 zur Förderung eines Fluides, beispielsweise Schmieröl, ein Gehäuse 2, eine Pumpenwelle 3 und einen Innenrotor 4 auf, wobei die Pumpenwelle 3 und Innenrotor 4 relativ zum Gehäuse 2 ortsfest angeordnet sind. Weiterhin ist der Innenrotor 4 über Pendelschieber 5 mit einem Außenrotor 6 verbunden, der in einem Steuerschieber 7 angeordnet ist. Das Gehäuse 2 umfasst weiter einen Steuerraum 8. Der Steuerschieber 7 ist über ein mit dem Steuerschieber 7 verbundenes Lagerelement 10 eines Lagers 9 relativ zum Gehäuse 2 drehbar und bevorzugter Weise formschlüssig, gelagert, wobei durch Verdrehen des Steuerschiebers 7 um die Lagerachse des Lagers 9 eine Exzentrizität des Steuerschiebers 7 relativ zum Innenrotor 4 veränderlich ist. Vorliegend sind der Steuerschieber 7 und das Lagerelement 10 einstückig aus einem Kunststoff, insbesondere aus einem Duroplast, hergestellt. Hierdurch ist das Gewicht des Steuerschiebers 7 und damit der Pendelschieberzellenpumpe 1 gegenüber einem aus Metall gefertigten Steuerschieber, bzw. Pendelschieberzellenpumpe 1 reduziert. Das Lagerelement 10 ist als Lagerbolzen ausgebildet, wobei das Gehäuse 2 eine Lagerstelle 11 zur Lagerung des Lagerelements 10 aufweist. Damit führt ein Verdrehen des Steuerschiebers 7 im Steuerraum 8 der Pumpe 1 zur Veränderung einer Exzentrizität des Steuerschiebers 7 mit Außenrotor 6 relativ zum Innenrotor 4 und der Pumpenwelle 3. Daraus resultiert eine Veränderung des damit veränderbaren Verdrängervolumens, indem das Volumen einer zwischen zwei Pendelschiebern 5 gebildeten Pumpenkammerzelle 16 verändert wird. Zweckmäßig umfasst die Pendelschieberzellenpumpe 1 weiter eine Rückstellfeder als Federelement 13 und der Steuerschieber 7 umfasst einen Stellhebel 12, wobei das Federelement 13 den Stellhebel 12 des Steuerschiebers 7, mit einer Federkraft beaufschlagt, wodurch der Steuerschieber 7 und der mit dem Steuerschieber 7 verbundene Außenrotor 6 durch Beaufschlagung des Stellhebels 12 mit der Federkraft in eine Ausgangsstellung, insbesondere in eine fail-safe-Stellung mit maximaler Förderung, gedrückt wird. Zweckmäßig ist das Lagerelement 10 als zylinderförmiger Hohlkörper ausgebildet und weist damit in seinem Innenraum eine Höhlung 14 zur weiteren Gewichtsreduzierung auf. Bei durchgängiger Höhlung 14 ist die erreichbare Gewichtsreduzierung am größten. Zudem kann sich hierdurch die Höhlung auch als eine Fluidverbindung zwischen einem der Höhlung 14 angrenzenden Raum und einem Zufluss und/oder Abfluss nutzen.According to the 1 has a pendulum slide cell pump according to the invention 1 for conveying a fluid, for example lubricating oil, a housing 2 , a pump shaft 3 and an inner rotor 4 on, with the pump shaft 3 and inner rotor 4 relative to the housing 2 are arranged stationary. Furthermore, the inner rotor 4 via pendulum slider 5 with an outer rotor 6 connected in a control valve 7 is arranged. The housing 2 further includes a control room 8th , The spool 7 is about one with the spool 7 connected bearing element 10 a warehouse 9 relative to the housing 2 rotatably and preferably positively, stored, wherein by turning the spool 7 around the bearing axis of the bearing 9 an eccentricity of the spool 7 relative to the inner rotor 4 is changeable. In the present case are the spool 7 and the bearing element 10 in one piece made of a plastic, in particular of a thermosetting plastic. This is the weight of the spool 7 and thus the pendulum slide cell pump 1 opposite a metal-made spool, or Pendelschieberzellenpumpe 1 reduced. The bearing element 10 is designed as a bearing pin, wherein the housing 2 a depository 11 for storage of the bearing element 10 having. This results in a rotation of the spool 7 in the control room 8th the pump 1 for changing an eccentricity of the spool 7 with outer rotor 6 relative to the inner rotor 4 and the pump shaft 3 , This results in a change in the displacer volume that can be changed by the volume of one between two pendulum slides 5 formed pump chamber cell 16 is changed. The pendulum slide cell pump expediently comprises 1 further a return spring as a spring element 13 and the spool 7 includes a lever 12 , wherein the spring element 13 the adjusting lever 12 of the spool 7 , acted upon by a spring force, whereby the spool 7 and with the spool 7 connected outer rotor 6 by applying the actuating lever 12 is pressed with the spring force into a starting position, in particular in a fail-safe position with maximum promotion. Appropriately, the bearing element 10 designed as a cylindrical hollow body and thus has in its interior a cavity 14 for further weight reduction. With continuous cavity 14 is the maximum weight reduction achievable. In addition, the cavity may also act as a fluid connection between one of the cavities 14 adjacent room and an inflow and / or outflow.

Durch die exzentrische Lage zwischen Innenrotor 4 und Außenrotor 6 entsteht ein gebogener Hohlraum 19. Im Betrieb werden so Pumpenkammerzellen 16 unterschiedlichen Rauminhalts gebildet, so dass ein Fluid, bspw. ein Motoröl, bevorzugterweise sowohl von der Saugseite zur Druckseite gefördert, als auch unter Druck gesetzt wird. Da die Pendelschieber 5 die einzelnen Pumpenkammerzellen 16 abdichten entsteht auf einer Seite ein sich vergrößernder Raum, die sog. Saugseite, und auf der entgegengesetzten Seite ein sich verkleinernder Raum, die sog. Druckseite. Due to the eccentric position between the inner rotor 4 and outer rotor 6 creates a curved cavity 19 , In operation, so are pump chamber cells 16 formed different contents, so that a fluid, for example. An engine oil, preferably both from the suction side to the pressure side promoted, as well as is pressurized. Because the pendulum slides 5 the individual pump chamber cells 16 On one side, a larger area, the so-called suction side, and on the opposite side a diminishing space, the so-called pressure side, develops.

Die in 2 gezeigte und ansonsten im Wesentlichen baugleiche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pendelschieberzellenpumpe 1 unterscheidet sich von der in 1 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pendelschieberzellenpumpe 1 darin, dass das Lagerelement 10 und der Steuerschieber 7 als zwei Teile verbindbar hergestellt sind und das Lagerelement mit dem Steuerschieber 7 verbunden ist.In the 2 shown and otherwise substantially identical embodiment of the pendulum slide cell pump according to the invention 1 is different from the one in 1 shown embodiment of the pendulum slide cell pump according to the invention 1 in that the bearing element 10 and the spool 7 as two parts are made connectable and the bearing element with the spool 7 connected is.

Entsprechend der 3 weist ein Steuerschieber 7 gemäß der vorliegenden Erfindung zweckmäßig an wenigstens einer Außenfläche 18 des Lagerelements 10 eine Umformung 17 auf, wobei diese Umformung 17 aus einem metallischen, leichten Blech besteht. Vorliegend ist die die Umformung 17 als Einlegeteil ausgebildet, welches bevorzugterweise als umspritztes Einlegeteil ausgebildet ist. Zweckmäßig weist das Lagerelement 10 zur Lagerung des Steuerschiebers 7 im Gehäuse 2, an beiden Enden jeweils einen Lagerbund 15 als Lagerstelle auf. Weiterhin ist eine Druck-/oder Saugöffnung 20 des Steuerschiebers 7 erkennbar.According to the 3 has a spool 7 according to the present invention expediently on at least one outer surface 18 of the bearing element 10 a transformation 17 on, with this transformation 17 Made of a metallic, lightweight sheet. In the present case, this is the forming 17 formed as an insert, which is preferably designed as encapsulated insert. Suitably, the bearing element 10 for storage of the spool valve 7 in the case 2 , at both ends in each case a bearing collar 15 as a storage location. Furthermore, a pressure or suction opening 20 of the spool 7 recognizable.

Dabei ist der hierin in den 1, 2 und 3 dargestellte erfindungsgemäße Steuerschieber 7 so geformt, dass er durch einen Steuerschieber aus Kunststoff mit einem üblichen Stahl-Lagerbolzen oder mit einem üblichen Steuerschieber aus Stahl mit einem üblichen Stahl-Lagerbolzen ersetzbar ist.In this case, the herein in the 1 . 2 and 3 illustrated spool invention 7 shaped to be replaceable by a plastic spool with a standard steel bearing pin or with a standard steel spool with a standard steel bearing pin.

Claims

Pendulum slide cell pump ( 1 ) for conveying a fluid, for example lubricating oil, comprising - a housing ( 2 ), - a pump shaft ( 3 ) and an inner rotor ( 4 ), - pump shaft ( 3 ) and inner rotor ( 4 ) are arranged stationary relative to the housing, - wherein the inner rotor ( 4 ) via pendulum slider ( 5 ) with an outer rotor ( 6 ), the outer rotor ( 6 ) in a spool ( 7 ) is arranged, - wherein the spool ( 7 ) a warehouse ( 9 ) with a bearing element ( 10 ), via which it is rotatable relative to the housing ( 2 ), characterized in that the bearing element ( 10 ) and the spool ( 7 ) are made in one piece or in one piece from plastic, in particular from a duroplastic.

Pendulum slide cell pump according to claim 1, characterized in that the bearing element ( 10 ) at least one cylinder-like cavity ( 14 ) having.

Pendulum pusher machine according to claim 2, characterized in that the cylinder-like cavity ( 14 ) and a fluid connection between one to the cavity ( 14 ) adjoining room and an inflow and / or outflow.

Pendulum slide cell pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing element ( 10 ) longitudinally over the spool ( 7 ) and storage in a storage facility ( 11 ) of the housing ( 2 ) via a warehouse ( 15 ), in particular via an outer surface ( 18 ) he follows.

Pendulum slide cell pump according to claim 4, characterized in that the outer surface ( 18 ) of the bearing element ( 10 ) a transformation ( 17 ), wherein the deformation ( 17 ) comprises a wear-resistant material, in particular metal.

Pendulum slide cell pump according to claim 5, characterized in that the deformation ( 17 ) formed as an insert and permanently fixed to the bearing element ( 10 ) connected is.

Pendulum slide cell pump according to claim 5 or 6, characterized in that the deformation ( 17 ) with the bearing element ( 10 ) is welded, glued or molded with plastic.

Spool ( 7 ) for a pendulum slide cell pump ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, with a bearing element ( 10 ), via which it is rotatable relative to a housing ( 2 ) is storable, characterized in that the bearing element ( 10 ) and the spool ( 7 ) are made in one piece or in one piece from plastic, in particular from a duroplastic.

Spool according to claim 8, characterized in that the bearing element ( 10 ) at least one cylinder-like cavity ( 14 ) having.

Spool according to claim 8 or 9, characterized in that the bearing element ( 10 ) longitudinally over the spool ( 7 ) and a bearing collar, in particular an outer surface ( 18 ), wherein the outer surface ( 18 ) a transformation ( 17 ), which comprises a wear-resistant material, in particular metal.

Spool according to claim 10, characterized in that the deformation ( 17 ) formed as an insert and permanently fixed to the bearing element ( 10 ) connected is.

Spool according to claim 10 or 11, characterized in that the deformation ( 17 ) with the bearing element ( 10 ) is welded, glued or molded with plastic.