Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Belüftung eines flüssigkeitsgefüllten Beckens, insbesondere eines Beckens einer Kläranlage. Weiterhin betrifft die Erfindung ein System mit einer derartigen Belüftungsvorrichtung, insbesondere eine Kläranlage mit einem Abwasserbecken und einer entsprechenden Belüftungsvorrichtung. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Wartung des erfindungsgemäßen Systems.The invention relates to a device for ventilating a liquid-filled basin, in particular a basin of a sewage treatment plant. Furthermore, the invention relates to a system with such a ventilation device, in particular a sewage treatment plant with a wastewater tank and a corresponding ventilation device. Finally, the invention relates to a method for maintenance of the system according to the invention.
Bei einer Kläranlage mit einem in einem Abwasserbecken angeordneten Festbett wird dieses Festbett üblicherweise durch eine unterhalb desselben angeordnete Belüftungseinrichtung belüftet.In a sewage treatment plant with a fixed bed arranged in a sewage tank, this fixed bed is usually ventilated by a ventilation device arranged below it.
Belüftungseinrichtungen zur Belüftung eines Festbetts sind beispielsweise aus der EP 1 293 483 A1 und der EP 0 380 738 A1 , der WO 93/04770 A2 , der EP 1 302 235 A1 bekannt.Ventilation devices for aeration of a fixed bed, for example, from EP 1 293 483 A1 and the EP 0 380 738 A1 , of the WO 93/04770 A2 , of the EP 1 302 235 A1 known.
Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Belüftungsvorrichtung zur Belüftung eines flüssigkeitsgefüllten Beckens, insbesondere eines Beckens einer Anlage zur Wasser- und/oder Abwasseraufbereitung zu verbessern.An object of the invention is to improve an aeration device for aeration of a liquid-filled basin, in particular a basin of a plant for water and / or wastewater treatment.
Diese Aufgabe wird durch eine Belüftungsvorrichtung mit mindestens einem zumindest abschnittweise flexibel ausgebildeten Belüftungselement und mindestens einem formstabil ausgebildeten Führungselement gelöst, wobei das mindestens eine Führungselement und das mindestens eine Belüftungselement derart aneinander angepasst sind, dass das Belüftungselement in einer ersten Richtung relativ zum Führungselement verlagerbar ist, und dass das Belüftungselement in einer zweiten Richtung durch das Führungselement fixiert ist.This object is achieved by a ventilation device having at least one at least partially flexibly formed ventilation element and at least one dimensionally stable guide element, wherein the at least one guide element and the at least one ventilation element are adapted to one another such that the ventilation element is displaceable in a first direction relative to the guide element, and that the venting element is fixed in a second direction by the guide element.
Die Vorrichtung dient insbesondere der Belüftung eines Festbetts in einem Becken einer Anlage zur Wasser- und/oder Abwasseraufbereitung, insbesondere einer Kläranlage, insbesondere einer Kleinkläranlage. Mit Hilfe des Führungselements kann die Lage des Belüftungselements bezüglich der zweiten Richtung präzise vorgegeben werden. Durch die Verlagerbarkeit des Belüftungselements in der ersten Richtung relativ zum Führungselement wird ein einfacher Austausch des Belüftungselements ermöglicht. Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass es für eine gleichmäßige Belüftung des flüssigkeitsgefüllten Behälters, insbesondere des Festbetts, notwendig ist, das Belüftungselement präzise anzuordnen. Es ist insbesondere notwendig, das Belüftungselement absolut horizontal anzuordnen. Erfindungsgemäß wurde weiter erkannt, dass es aufgrund der Luft im Belüftungselement zu einer auf dieses wirkenden Auftriebskraft kommt. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Anordnungen eines Belüftungsschlauches kann es aufgrund dieser Auftriebskraft zu einer Verlagerung, insbesondere einer Ausbeulung, des Belüftungsschlauches kommen, was wiederum zu einem nachteiligen Effekt auf die Gleichmäßigkeit der Belüftung führt. Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, dass das Belüftungselement in der zweiten Richtung, insbesondere in Vertikalrichtung, durch das Führungselement fixiert ist.The device is used in particular for the ventilation of a fixed bed in a basin of a plant for water and / or wastewater treatment, in particular a sewage treatment plant, in particular a small sewage treatment plant. With the help of the guide element, the position of the ventilation element with respect to the second direction can be specified precisely. Due to the displaceability of the ventilation element in the first direction relative to the guide element, a simple replacement of the ventilation element is made possible. According to the invention, it has been recognized that it is necessary for a uniform ventilation of the liquid-filled container, in particular the fixed bed, to arrange the ventilation element precisely. It is particularly necessary to arrange the ventilation element absolutely horizontal. According to the invention, it was further recognized that, due to the air in the ventilation element, there is a buoyancy force acting on it. In the arrangements of a ventilation hose known from the prior art, due to this buoyancy force, a displacement, in particular a bulging, of the ventilation hose can occur, which in turn leads to an adverse effect on the uniformity of the ventilation. According to the invention, this problem is solved in that the ventilation element is fixed in the second direction, in particular in the vertical direction, by the guide element.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung umfasst das Belüftungselement einen Schlauch, insbesondere einen perforierten Schlauch. Der Schlauch ist insbesondere flexibel ausgebildet.According to one aspect of the invention, the ventilation element comprises a hose, in particular a perforated hose. The hose is particularly flexible.
Der Schlauch kann insbesondere aus Gummi, insbesondere aus Kautschuk, insbesondere synthetischem Kautschuk, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM), sein. Er kann insbesondere einen äußeren Durchmesser im Bereich von 10 mm bis 20 cm, insbesondere im Bereich von 20 mm bis 10 cm, insbesondere im Bereich von 30 mm bis 80 mm, aufweisen. Er kann eine Nennweite im Bereich von 5 mm bis 15 cm, insbesondere im Bereich von 10 mm bis 10 cm, insbesondere im Bereich von 30 mm bis 90 mm, insbesondere im Bereich von 45 mm bis 80 mm, insbesondere im Bereich von 60 mm bis 70 mm, aufweisen. Er kann eine Wandstärke im Bereich von 1 mm bis 5 mm, insbesondere im Bereich von weniger als 3 mm, aufweisen.The hose may in particular be made of rubber, in particular of rubber, in particular of synthetic rubber, in particular of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). It may in particular have an outer diameter in the range of 10 mm to 20 cm, in particular in the range of 20 mm to 10 cm, in particular in the range of 30 mm to 80 mm. It may have a nominal diameter in the range of 5 mm to 15 cm, in particular in the range of 10 mm to 10 cm, in particular in the range of 30 mm to 90 mm, in particular in the range of 45 mm to 80 mm, in particular in the range of 60 mm 70 mm. It may have a wall thickness in the range of 1 mm to 5 mm, in particular in the range of less than 3 mm.
Ein derartiger Schlauch führt zu einer ausreichend großen und gleichmäßigen Belüftung des Behälters.Such a hose leads to a sufficiently large and uniform ventilation of the container.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst die Belüftungseinrichtung mindestens eine gasdichte Zuleitung. Die Zuleitung dient der Verbindung des Belüftungselements mit einem Gasreservoir, insbesondere einem Luftreservoir bzw. einer entsprechenden Belüftungspumpe. Die gasdichte Zuleitung kann als Schlauch oder als Rohr, insbesondere als PVC-Schlauch, als Kunststoffrohr oder als Metallrohr ausgebildet sein. Sie kann insbesondere starr ausgebildet sein. Sie weist insbesondere eine größere Steifigkeit, insbesondere eine größere Biegesteifigkeit als das Belüftungselement auf. Durch eine starre Ausbildung der Zuleitung kann auf einfache Weise eine Endposition vorgegeben werden, bis zu welcher die Zuleitung und damit das Belüftungselement in den Behälter sowie insbesondere in das Führungselement eingeschoben werden kann. Die gasdichte Zuleitung ist insbesondere in Fluidverbindung mit dem perforierten Schlauch des Belüftungselements. Die Zuleitung ist insbesondere mit einem ersten Ende des perforierten Schlauches verbunden. An einem zweiten, dem ersten Ende gegenüberliegenden Ende des perforierten Schlauches kann ein Zugelement, insbesondere ein flexibel ausgebildetes Zugelement, insbesondere in Form eines Seils, angeordnet sein. Mit Hilfe des Zugelements kann das Einführen des Belüftungselements in das Führungselement, insbesondere bei der Wartung der Belüftungsvorrichtung, vereinfacht werden.According to a further aspect of the invention, the ventilation device comprises at least one gas-tight feed line. The supply line is used to connect the ventilation element with a gas reservoir, in particular an air reservoir or a corresponding ventilation pump. The gastight feed line can be formed as a hose or as a pipe, in particular as a PVC hose, as a plastic pipe or as a metal pipe. It may in particular be rigid. It has in particular a greater rigidity, in particular a greater flexural rigidity than the ventilation element. By a rigid design of the supply line, an end position can be specified in a simple manner, up to which the supply line and thus the ventilation element can be inserted into the container and in particular in the guide element. The gas-tight feed line is in particular in fluid connection with the perforated hose of the ventilation element. The supply line is in particular connected to a first end of the perforated tube. At a second end of the perforated tube opposite the first end, a tension element, in particular a flexibly formed tension element, in particular in the form of a rope, can be arranged. With the help of the tension element, the Insertion of the venting element into the guide element, in particular during the maintenance of the ventilation device, be simplified.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Belüftungselement austauschbar. Es ist im Führungselement angeordnet. Es ist insbesondere aus dem Führungselement entnehmbar sowie wieder in das Führungselement einführbar. Hierdurch wird die Wartung der Belüftungsvorrichtung wesentlich vereinfacht und verbessert.According to a further aspect of the invention, the ventilation element is exchangeable. It is arranged in the guide element. It can be removed in particular from the guide element and reinserted into the guide element. As a result, the maintenance of the ventilation device is substantially simplified and improved.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Führungselement luftdurchlässig ausgebildet. Es weist insbesondere luftdurchlässige Abschnitte auf. Hierdurch wird eine Belüftung des Behälters durch das Führungselement hindurch ermöglicht.According to a further aspect of the invention, the guide element is formed permeable to air. It has in particular air-permeable sections. As a result, a ventilation of the container is made possible by the guide element.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung steht das Führungselement in direktem Kontakt mit dem Belüftungselement. Insbesondere beim Betrieb der Belüftungsvorrichtung liegt der perforierte Schlauch des Belüftungselements am Führungselement an. Dies führt dazu, dass das Führungselement die präzise Anordnung des Belüftungselements vorgibt.According to a further aspect of the invention, the guide element is in direct contact with the ventilation element. In particular, during operation of the ventilation device of the perforated hose of the venting element abuts the guide element. As a result, the guide element predetermines the precise arrangement of the ventilation element.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Führungselement rohrförmig ausgebildet. Das Führungselement kann insbesondere als Gitterrohr, insbesondere als Kunststoffgitterrohr oder Metallgitterrohr, ausgebildet sein. Es kann insbesondere zweiteilig ausgeführt sein. Es kann insbesondere eine Basisplatte und eine mit dieser verbundene Abdeckung umfassen.According to a further aspect of the invention, the guide element is tubular. The guide element may in particular be designed as a grid tube, in particular as a plastic grid tube or metal grid tube. It may in particular be designed in two parts. It may in particular comprise a base plate and a cover connected thereto.
Das Führungselement, insbesondere die Abdeckung, weist insbesondere eine mit mindestens einer Öffnung versehene Oberfläche auf. Die Oberfläche des Führungselements kann insbesondere eine Vielzahl von Öffnungen aufweisen. Die Öffnungen können in Form von Löchern und/oder Schlitzen ausgebildet sein. Sie sind vorzugsweise mindestens zweimal, insbesondere mindestens dreimal, insbesondere mindestens fünfmal, insbesondere mindestens zehnmal so groß wie die Perforierungen im Belüftungselement. Die Öffnungen in der Oberfläche des Führungselements weisen insbesondere lineare Abmessungen auf, welche mindestens zweimal, insbesondere mindestens dreimal, insbesondere mindestens fünfmal, insbesondere mindestens zehnmal so groß sind wie die größten linearen Abmessungen der Perforierungen im Belüftungselement, insbesondere im entspannten Zustand. Die Oberfläche des Führungselements kann insbesondere netzartig oder maschenartig ausgebildet sein.The guide element, in particular the cover, in particular has a surface provided with at least one opening. The surface of the guide element may in particular have a multiplicity of openings. The openings may be in the form of holes and / or slots. They are preferably at least twice, in particular at least three times, in particular at least five times, in particular at least ten times as large as the perforations in the ventilation element. The openings in the surface of the guide element have in particular linear dimensions, which are at least twice, in particular at least three times, in particular at least five times, in particular at least ten times as large as the largest linear dimensions of the perforations in the ventilation element, in particular in the relaxed state. The surface of the guide element may be formed in particular net-like or mesh-like.
Das Führungselement weist insbesondere eine glatte Innenseite auf. Dies erleichtert ein Einführen des Belüftungselements in das Führungselement. Das Führungselement kann auf seiner Innenseite reibungsreduzierende Mittel, insbesondere in Form von Rollen und/oder Kugellagern aufweisen.The guide element has in particular a smooth inner side. This facilitates insertion of the ventilation element into the guide element. The guide element may have on its inside friction reducing means, in particular in the form of rollers and / or ball bearings.
Das Führungselement ist insbesondere aus einem inerten Material. Es kann aus Kunststoff und/oder Metall sein. Es ist insbesondere aus einem rostfreien Material.The guide element is in particular made of an inert material. It can be made of plastic and / or metal. It is especially made of a stainless material.
Ferner weist das Führungselement einen nach außen luftdurchlässig begrenzten Innenraum auf, in welchem das Belüftungselement angeordnet ist. Hierbei ist der Innenraum insbesondere nicht vollständig nach außen abgeschlossen. Unter dem Innenraum sei insbesondere die innere Einhüllung des Führungselements verstanden. Das Führungselement definiert den Innenraum insbesondere derart, dass die Lage des Belüftungselements im Innenraum beim Betrieb der Vorrichtung fest und präzise vorgegeben ist.Furthermore, the guide element has an air permeable to the outside limited interior, in which the ventilation element is arranged. In this case, the interior is in particular not completely closed to the outside. Under the interior, in particular, the inner wrapping of the guide element is understood. The guide element defines the interior in particular such that the position of the ventilation element in the interior during operation of the device is fixed and precise.
Der Innenraum des Führungselements weist eine kleinste freie Weite, insbesondere in Richtung parallel zur zweiten Richtung, auf, welche mindestens so groß ist wie der Außendurchmesser des perforierten Schlauches des Belüftungselements. Die kleinste freie Weite des Innenraums ist insbesondere mindestens 1,1 mal, insbesondere mindestens 1,5 mal, insbesondere mindestens 2 mal so groß wie der Außendurchmesser des perforierten Schlauches in entspanntem Zustand. Eine größere kleinste Weite erleichtert das Einführen des Belüftungselements in das Führungselement. Andererseits führt ein geringerer Innendurchmesser des Innenraums des Führungselements zu einer verringerten Beweglichkeit des Belüftungselements bezüglich der zweiten Richtung, was zu einer verbesserten Stabilität des Belüftungselements führen kann.The interior of the guide element has a smallest free width, in particular in the direction parallel to the second direction, which is at least as large as the outer diameter of the perforated tube of the ventilation element. The smallest free width of the interior is in particular at least 1.1 times, in particular at least 1.5 times, in particular at least twice as large as the outer diameter of the perforated tube in a relaxed state. A larger smallest width facilitates the insertion of the ventilation element in the guide element. On the other hand, a smaller inner diameter of the inner space of the guide element leads to a reduced mobility of the ventilation element with respect to the second direction, which can lead to an improved stability of the ventilation element.
Das Führungselement ist insbesondere horizontal angeordnet. Es bildet einem horizontalen Abschnitt der Führungseinrichtung. An diesen horizontalen Abschnitt kann sich an jedem Ende jeweils ein Zuführungsabschnitt, insbesondere ein vertikaler Zuführungsabschnitt, anschließen. Der horizontale Abschnitt und die vertikalen Zuführungsabschnitte können jeweils über einen Übergangsabschnitt verbunden sein. Der Übergangsabschnitt kann insbesondere einen vorgegebenen Krümmungsradius aufweisen. Der Krümmungsradius des Übergangsabschnitts ist insbesondere mindestens so groß, insbesondere mindestens doppelt so groß, insbesondere mindestens fünfmal so groß wie der Durchmesser des perforierten Schlauches des Belüftungselements.The guide element is arranged in particular horizontally. It forms a horizontal section of the guide device. At this horizontal section can each have a feed section, in particular a vertical feed section, connect at each end. The horizontal portion and the vertical feed portions may each be connected via a transition portion. The transition section may in particular have a predetermined radius of curvature. The radius of curvature of the transition section is in particular at least as large, in particular at least twice as large, in particular at least five times as large as the diameter of the perforated hose of the ventilation element.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein System mit einem Becken zur Aufnahme einer Flüssigkeit und einer Vorrichtung zur Belüftung desselben zu verbessern.Another object of the invention is to improve a system having a pool for containing a liquid and a device for ventilating the same.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 9 gelöst. Die Vorteile ergeben sich aus denen der Belüftungsvorrichtung. Bei dem System handelt es sich insbesondere um eine Kläranlage, insbesondere eine Kleinkläranlage, insbesondere eine Festbettkläranlage. Die Belüftungsvorrichtung dient insbesondere der Belüftung der Flüssigkeit im Becken, insbesondere eines im Becken angeordneten Festbetts. This object is solved by the features of claim 9. The advantages arise from those of the ventilation device. The system is in particular a sewage treatment plant, in particular a small sewage treatment plant, in particular a fixed bed sewage treatment plant. The ventilation device is used in particular for the ventilation of the liquid in the tank, in particular a fixed bed arranged in the tank.
Durch die horizontale Anordnung des rohrförmigen Führungselements wird eine horizontale Lage des Belüftungselements im Becken sichergestellt. Das Führungselement verhindert insbesondere wirksam und zuverlässig ein Ausbeulen des Belüftungselements beim Belüften des Beckens. Der horizontale Abschnitt der Führungseinrichtung, insbesondere das Führungselement, in welchem das Belüftungselement angeordnet ist, ist insbesondere unterhalb des Festbetts im Becken angeordnet. Es ist insbesondere beabstandet zum Festbett angeordnet. Es ist insbesondere in einem definierten Abstand von mindestens 10 cm zum Festbett angeordnet. Durch den Abstand zwischen dem Führungselement und dem Festbett wird die Belüftung des Festbetts verbessert. Zum einen wird das Belüftungselement durch das Führungselement in einer präzise vorgegebenen Position relativ zum Festbett gehalten. Der Lufteintrag erfolgt somit genau dort, wo er sein soll. Durch den Abstand zwischen dem Führungselement und damit dem Belüftungselement und dem Festbett wird die Anströmung der Festbettunerseite verbessert. Sie erfolgt insbesondere flächiger als bei direktem Kontakt zwischen einem Belüfter und der Festbettunterseite. Außerdem wird die Luftverteilung verbessert. Da sich der aus dem Belüftungselement aufsteigende Luftstrom beim Aufstieg durch die Flüssigkeit nach außen ausweitet, wird die Auftrefffläche der Belüftung auf das Festbett vergrößert. Hierdurch wird außerdem die Gefahr der Kanalbildung im Festbett verringert.The horizontal arrangement of the tubular guide element ensures a horizontal position of the ventilation element in the basin. In particular, the guide element effectively and reliably prevents buckling of the ventilation element when venting the pelvis. The horizontal section of the guide device, in particular the guide element, in which the ventilation element is arranged, is arranged in particular below the fixed bed in the basin. It is in particular arranged at a distance from the fixed bed. It is arranged in particular at a defined distance of at least 10 cm from the fixed bed. The distance between the guide element and the fixed bed improves the ventilation of the fixed bed. On the one hand, the ventilation element is held by the guide element in a precisely predetermined position relative to the fixed bed. The air entry is thus exactly where it should be. Due to the distance between the guide element and thus the ventilation element and the fixed bed, the flow of the fixed bed side is improved. It takes place in particular more flat than in direct contact between an aerator and the fixed bed underside. In addition, the air distribution is improved. As the airflow ascending from the venting element expands outwardly as it rises through the fluid, the impact area of the ventilation on the fixed bed is increased. This also reduces the risk of channeling in a fixed bed.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Wartung einer Belüftungsvorrichtung einer Kläranlage zu verbessern. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 10 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, das Belüftungselement zur Wartung aus dem Becken zu entfernen sowie anschließend wieder in das Becken einzuführen, wobei das Belüftungselement mittels des Führungselements in eine vorgegebene Position im Becken gebracht wird. Durch das Führungselement wird insbesondere eine absolut horizontale Lage des Belüftungselements im Becken sichergestellt.Another object of the invention is to improve a method for the maintenance of a ventilation device of a sewage treatment plant. This object is solved by the features of claim 10. The essence of the invention is to remove the ventilation element for maintenance from the basin and then reintroduce it into the basin, wherein the ventilation element is brought by means of the guide member in a predetermined position in the basin. In particular, an absolutely horizontal position of the ventilation element in the basin is ensured by the guide element.
Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass das Festbett zur Wartung der Anlage im Becken verbleiben kann. Hierdurch wird die Wartung der Anlage wesentlich vereinfacht. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Losung besteht darin, dass das Becken zum Austausch und/oder zur Wartung der Belüftungsvorrichtung nicht entleert werden muss, wie es bei starren Belüftungssystemen üblicherweise notwenig ist. Da eine Entleerung des Beckens insbesondere bei kleinen Kläranlagen aufgrund der kleinen Behälter und deren Öffnungen nur schwer realisierbar ist, führt dies zu einer wesentlichen Vereinfachung des Wartungsvorgangs.A significant advantage of the solution according to the invention is that the fixed bed can remain in the basin for maintenance of the system. As a result, the maintenance of the system is much easier. Another significant advantage of the solution according to the invention is that the basin for replacement and / or maintenance of the ventilation device does not need to be emptied, as is usually necessary in rigid ventilation systems. Since a drainage of the basin is difficult to realize, especially in small sewage treatment plants due to the small containers and their openings, this leads to a significant simplification of the maintenance process.
Weitere Vorteile, Details und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages, details and details of the invention will become apparent from the description of an embodiment with reference to the drawings. Show it:
1 eine schematische Gesamtansicht einer mehrstufigen Anlage zur Wasser- und/oder Abwasseraufbereitung, 1 a schematic overall view of a multi-stage plant for water and / or wastewater treatment,
2 eine schematische Darstellung einer Kammer einer Kläranlage mit der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung, 2 a schematic representation of a chamber of a sewage treatment plant with the ventilation device according to the invention,
3 eine Detailansicht des Führungselements der Belüftungsvorrichtung gemäß 2, 3 a detailed view of the guide element of the ventilation device according to 2 .
4 einen Querschnitt durch das Führungselement gemäß 3 entlang der Linie IV-IV, 4 a cross section through the guide element according to 3 along the line IV-IV,
5 eine Detailansicht des Ausschnitts V des Führungselements gemäß 3, und 5 a detailed view of the section V of the guide member according to 3 , and
6 eine Detailansicht des Belüftungsschlauchs der Belüftungsvorrichtung gemäß 2. 6 a detailed view of the ventilation hose of the ventilation device according to 2 ,
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel einer Belüftungsvorrichtung 1 für eine Kläranlage 2, insbesondere eine Kleinkläranlage, beschrieben. Die Kläranlage 2 bildet allgemein ein System zur Aufbereitung von Wasser und/oder Abwasser, insbesondere ein System zur Reinigung einer Flüssigkeit. Der grundsätzliche Aufbau der Kläranlage 2 ist beispielsweise aus der DE 10 2010 061 953 A1 und der EP 2 457 876 A1 , auf die hiermit verwiesen wird, bekannt. Bei der Kläranlage 2 handelt es sich insbesondere um eine Kleinkläranlage, insbesondere eine Festbettanlage. Prinzipiell kann es sich auch um ein SBR-System (Sequencing-Batch-Reactor; Reaktor für eine sequenzielle biologische Reinigung), einen Wirbelschwebebett-Reaktor oder einen anderen Typ einer Kläranlage 2 handeln.In the following, an embodiment of a ventilation device 1 for a sewage treatment plant 2 , in particular a small wastewater treatment plant described. The sewage treatment plant 2 generally forms a system for the treatment of water and / or wastewater, in particular a system for the purification of a liquid. The basic structure of the sewage treatment plant 2 is for example from the DE 10 2010 061 953 A1 and the EP 2 457 876 A1 , to which reference is hereby known. At the sewage treatment plant 2 it is in particular a small sewage treatment plant, in particular a fixed bed facility. In principle, it can also be a sequencing-batch-reactor (SBR) system, a fluidized-bed reactor or another type of sewage treatment plant 2 act.
Der prinzipielle Aufbau der Kläranlage 2 und der prinzipielle Ablauf des Aufbereitungsverfahrens sind bekannt und in der 1 nur schematisch dargestellt. Bei dem in der 1 dargestellten Verfahren handelt es sich um ein mehrstufiges Verfahren. Die hierfür vorgesehene Kläranlage 2 weist ein Vorklärbecken 9, eine Kammer 3, insbesondere zur biologischen Reinigung und/oder Aufbereitung von Wasser, insbesondere Abwasser, und ein Nachklärbecken 10 auf. Das Vorklärbecken 9 und das Nachklärbecken 10 dienen insbesondere der Absetzung von Feststoffen, insbesondere in Form von Schlamm. Das Vorklärbecken 9, die Kammer 3 und das Nachklärbecken 10 sind sequentiell angeordnet. Sie sind insbesondere sequentiell durchströmbar miteinander verbunden.The basic structure of the sewage treatment plant 2 and the basic procedure of the treatment process are known and in the 1 shown only schematically. In the in the 1 The method described is a multi-stage process. The designated sewage treatment plant 2 has a primary clarifier 9 , a chamber 3 , in particular for the biological purification and / or treatment of water, especially sewage, and a secondary clarifier 10 on. The primary clarifier 9 and the secondary clarifier 10 serve in particular the deposition of solids, especially in the form of sludge. The primary clarifier 9 , the chamber 3 and the secondary clarifier 10 are arranged sequentially. In particular, they are connected to each other in a sequential flow-through manner.
Die Anlage 2 weist einen Gesamtzulauf 47 und einen Gesamtablauf 48 auf.The attachment 2 indicates a total inflow 47 and a total process 48 on.
Das Vorklärbecken 9 weist einen zusätzlich Ablauf 49, insbesondere zur Abfuhr von Schlamm, insbesondere Klärschlamm, auf.The primary clarifier 9 has an additional process 49 , in particular for the removal of sludge, in particular sewage sludge, on.
Das Nachklärbecken 10 weist ebenfalls einen zusätzlichen Ablauf 50 auf. Der Ablauf 50 mündet in den Gesamtzulauf 47 der Kläranlage 2. Er dient der Schlammrückführung vom Nachklärbecken 10 in das Vorklärbecken 9.The secondary clarifier 10 also has an additional process 50 on. The sequence 50 flows into the total inflow 47 the sewage treatment plant 2 , It serves the sludge return from the secondary clarifier 10 into the primary clarifier 9 ,
Abstromseitig zum Nachklärbecken 10 kann die Kläranlage 2 weitere Bestandteile, insbesondere einen Phosphat-Adsorber aufweisen. Für Details eines derartigen Phosphat-Adsorbers sei auf die DE 10 2010 061 953 A1 und die EP 2 457 876 A1 verwiesen.Downstream to Nachklärbecken 10 can the sewage treatment plant 2 have further constituents, in particular a phosphate adsorber. For details of such a phosphate adsorber is on the DE 10 2010 061 953 A1 and the EP 2 457 876 A1 directed.
Das Vorklärbecken 9, die Kammer 3 und das Nachklärbecken 10 können in einem gemeinsamen Behälter 51, insbesondere in einem Container, angeordnet sein. Hierdurch wird ein besonders kompakter Aufbau der Kläranlage 2 erreicht. Hierdurch wird insbesondere auch die Installation der Kläranlage 2 vereinfacht.The primary clarifier 9 , the chamber 3 and the secondary clarifier 10 can in a common container 51 , in particular in a container, be arranged. This is a particularly compact design of the treatment plant 2 reached. As a result, in particular, the installation of the treatment plant 2 simplified.
Im Folgenden wird die Kammer 3 näher beschrieben. Die Kammer 3 bildet einen Reaktor zur Aufbereitung, insbesondere zur biologischen Aufbereitung von Wasser, insbesondere von Abwasser. Die Kammer 3 kann zylinderförmig, insbesondere kreiszylinderförmig, oder quaderförmig ausgebildet sein. Sie kann auch eine gewölbte, insbesondere eine nach außen gewölbte Seitenwand 8 aufweisen. Die Kammer 3 wird auch als Becken, insbesondere als Abwasserbecken, bezeichnet. Die Kammer 3 weist einen Zufluss 4 und einen Abfluss 5 auf. Der Zufluss 4 verbindet das Vorklärbecken 9 mit der Kammer 3. Der Abfluss 5 verbindet die Kammer 3 mit dem Nachklärbecken 10. Zwischen dem Vorklärbecken 9 und der Kammer 3 können weitere in den Figuren nicht dargestellte Bauteile, insbesondere Filter und/oder eine Wasserentnahmeeinrichtung, angeordnet sein. Die Anordnung des Zuflusses 4 und des Abflusses 5 ist in den 1 und 2 nur schematisch dargestellt. Sie muss nicht der tatsächlichen Anordnung entsprechen.The following is the chamber 3 described in more detail. The chamber 3 forms a reactor for the treatment, in particular for the biological treatment of water, in particular of waste water. The chamber 3 can be cylindrical, in particular circular cylindrical, or cuboid. It can also be a curved, in particular an outwardly curved side wall 8th exhibit. The chamber 3 is also referred to as a basin, especially as a wastewater basin. The chamber 3 has an inflow 4 and a drain 5 on. The inflow 4 connects the primary clarifier 9 with the chamber 3 , The drain 5 connects the chamber 3 with the secondary clarifier 10 , Between the primary clarifier 9 and the chamber 3 can be arranged not shown in the figures components, in particular filter and / or a water extraction device. The arrangement of the inflow 4 and the drain 5 is in the 1 and 2 shown only schematically. It does not have to correspond to the actual arrangement.
In der Kammer 3 ist ein Festbett 6 angeordnet. Vorzugsweise befindet sich der Zufluss 4 und der Abfluss 5 auf einander gegenüberliegenden Seiten des Festbetts 6. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass das Wasser vom Zufluss 4 zum Abfluss 5 das Festbett 6 durchströmt. Bei dem in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Zufluss 4 unterhalb des Festbetts 6 angeordnet. Entsprechend ist der Abfluss 5 oberhalb des Festbetts 6 angeordnet. Es ist auch möglich, den Zufluss 4 oberhalb des Festbetts 6 und den Abfluss 5 unterhalb des Festbetts 6 anzuordnen.In the chamber 3 is a fixed bed 6 arranged. Preferably, the inflow is 4 and the drain 5 on opposite sides of the fixed bed 6 , This can ensure that the water from the inflow 4 to the drain 5 the fixed bed 6 flows through. In the in the 1 and 2 illustrated embodiment is the inflow 4 below the fixed bed 6 arranged. The drain is corresponding 5 above the fixed bed 6 arranged. It is also possible the inflow 4 above the fixed bed 6 and the drain 5 below the fixed bed 6 to arrange.
Das Festbett 6 ist beabstandet zum Boden 7 der Kammer 3 angeordnet. Der Abstand zwischen dem Festbett 6 und dem Boden 7 der Kammer 3 beträgt insbesondere mindestens 10 cm, insbesondere mindestens 20 cm. Das Festbett 6 kann insbesondere einen oder mehrere Blöcke, insbesondere aus Kunststoff, beispielsweise aus Polyethylen umfassen. Die Blöcke können jeweils eine Vielzahl von röhrenartigen Elementen mit einer Netzstruktur, insbesondere einer diamantartigen Netzstruktur aufweisen. Das Festbett 6 hat insbesondere eine Oberfläche im Bereich von 50 m2/m3 bis 300 m2/m3, insbesondere im Bereich von 100 m2/m3 bis 150 m2/m3.The fixed bed 6 is spaced to the ground 7 the chamber 3 arranged. The distance between the fixed bed 6 and the floor 7 the chamber 3 is in particular at least 10 cm, in particular at least 20 cm. The fixed bed 6 may in particular comprise one or more blocks, in particular made of plastic, for example polyethylene. The blocks may each have a plurality of tubular elements with a network structure, in particular a diamond-like network structure. The fixed bed 6 In particular, it has a surface area in the range from 50 m 2 / m 3 to 300 m 2 / m 3 , in particular in the range from 100 m 2 / m 3 to 150 m 2 / m 3 .
Im Folgenden wird die Belüftungsvorrichtung 1 genauer beschrieben. Die Belüftungsvorrichtung 1 umfasst eine Belüftungseinrichtung 11 und eine Führungseinrichtung 12.In the following, the ventilation device 1 described in more detail. The ventilation device 1 includes a ventilation device 11 and a guide device 12 ,
Die Belüftungseinrichtung 11 umfasst ein Belüftungselement in Form eines Belüftungsschlauches 13. Das Belüftungselement umfasst insbesondere den Belüftungsschlauch 13. Es kann weitere Bestandteile, wie beispielsweise Verbindungsstücke, Abstandshalter, oder Einführhilfen umfassen. Der Belüftungsschlauch 13 ist zumindest abschnittsweise flexibel ausgebildet. Er ist insbesondere über seine gesamte Länge flexibel ausgebildet. Der Belüftungsschlauch 13 ist aus einem flexiblen Material. Er ist insbesondere aus einem elastischen Material. Der Belüftungsschlauch 13 ist insbesondere aus Gummi, insbesondere aus Kautschuk, insbesondere aus synthetischem Kautschuk, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM). Zur Erhöhung der Elastizität kann dem EPDM Weichmacher zugesetzt sein. Weitere mögliche Materialien für den Belüftungsschlauch 13 sind beispielweise PVC, insbesondere mit einem zugesetzten Weichmacher, oder Silikon.The ventilation device 11 comprises a ventilation element in the form of a ventilation hose 13 , The ventilation element comprises in particular the ventilation hose 13 , It may include other ingredients such as connectors, spacers, or introducers. The ventilation hose 13 is at least partially flexible. He is flexible in particular over its entire length. The ventilation hose 13 is made of a flexible material. He is in particular made of an elastic material. The ventilation hose 13 is in particular of rubber, in particular of rubber, in particular of synthetic rubber, in particular of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). To increase the elasticity may be added to the EPDM plasticizer. Other possible materials for the ventilation hose 13 are, for example, PVC, in particular with an added plasticizer, or silicone.
Der Belüftungsschlauch 13 weist eine Nennweite w von 65 mm auf. Die Nennweite w des Belüftungsschlauches 13 liegt allgemein im Bereich von 5 mm bis 15 cm, insbesondere im Bereich von 10 mm bis 10 cm, insbesondere im Bereich von 30 mm bis 90 mm, insbesondere im Bereich von 45 mm bis 80 mm, insbesondere im Bereich von 60 mm bis 70 mm.The ventilation hose 13 has a nominal diameter w of 65 mm. The nominal width w of the ventilation hose 13 is generally in the range of 5 mm to 15 cm, in particular in the range of 10 mm to 10 cm, in particular in the range of 30 mm to 90 mm, in particular in the range of 45 mm to 80 mm, in particular in the range of 60 mm to 70 mm ,
Der Belüftungsschlauch 13 hat in Längsrichtung 28 eine Gesamtlänge, welche in etwa dem Durchmesser der Kammer 3, insbesondere dem Durchmesser des Bodens 7 der Kammer 3 entspricht. Der Belüftungsschlauch 13 erstreckt sich insbesondere über die gesamte Breite der Kammer 3. Die Gesamtlänge des Belüftungsschlauches 13 kann geringfügig größer sein als der Durchmesser des Bodens 7 der Kammer 3. Hierdurch kann eine Aufbiegung des Belüftungsschlauches 13 im Bereich des ersten Endes 15 berücksichtigt werden. The ventilation hose 13 has in the longitudinal direction 28 a total length which is approximately the diameter of the chamber 3 , in particular the diameter of the soil 7 the chamber 3 equivalent. The ventilation hose 13 extends in particular over the entire width of the chamber 3 , The total length of the ventilation hose 13 may be slightly larger than the diameter of the soil 7 the chamber 3 , This can cause a bending of the ventilation hose 13 in the area of the first end 15 be taken into account.
Der Belüftungsschlauch 13 weist endseitig zumindest im Bereich des ersten Endes 15, insbesondere jeweils, einen unperforierten Anschlussbereich 31 auf. Der Anschlussbereich 31 hat in Längsrichtung 28 jeweils eine Erstreckung von etwa 10 cm. Er hat insbesondere eine Erstreckung in Längsrichtung 28 von mindestens 3 cm, insbesondere mindestens 5 cm. Der Anschlussbereich 31 dient dem Anschluss des Belüftungsschlauchs 13 an ein erstes Endstück 32 bzw. ein zweites Endstück 33. Der Belüftungsschlauch 13 ist insbesondere jeweils auf das Endstück 32 bzw. 33 aufgesteckt. Er ist vorzugsweise auf den Endstücken 32, 33 gesichert. Zur Sicherung der Steckverbindung des Belüftungsschlauches 13 auf den Endstücken 32, 33 ist jeweils beispielsweise eine Schelle 34, insbesondere eine Schlauchschelle, insbesondere eine Schneckengewinde-Schelle, oder eine Doppeldrahtklemme vorgesehen. Der Belüftungsschlauch 13 kann auch mit den Endstücken 32, 33 verklebt sein. Er kann auch stoffschlüssig mit den Endstücken 32, 33 verbunden sein. Prinzipiell ist es auch möglich, die Endstücke 32, 33 als Bestandteile des Belüftungsschlauches 13 einteilig mit diesem auszubilden. Selbstverständlich sind auch Kombinationen der oben genannten Alternativen möglich.The ventilation hose 13 has end sides at least in the region of the first end 15 , in particular in each case, an unperforated connection area 31 on. The connection area 31 has in the longitudinal direction 28 each an extension of about 10 cm. He has in particular an extension in the longitudinal direction 28 of at least 3 cm, in particular at least 5 cm. The connection area 31 serves to connect the ventilation hose 13 to a first tail 32 or a second end piece 33 , The ventilation hose 13 in particular, in each case on the tail 32 respectively. 33 attached. He is preferably on the tails 32 . 33 secured. To secure the plug connection of the ventilation hose 13 on the tails 32 . 33 is a clamp, for example 34 , In particular a hose clamp, in particular a worm-screw clamp, or a double-wire clamp provided. The ventilation hose 13 can also with the tails 32 . 33 be glued. He can also cohesively with the end pieces 32 . 33 be connected. In principle, it is also possible, the tails 32 . 33 as components of the ventilation hose 13 to train in one piece with this. Of course, combinations of the above alternatives are possible.
Die Endstücke 32, 33 sind insbesondere aus Kunststoff.The tails 32 . 33 are in particular made of plastic.
Das erste Endstück 32 weist eine Mittelbohrung 35 auf. Es weist außerdem ein Ansatzstück 36, insbesondere in Form einer Schlauchtülle, auf, auf welches die Zuleitung 14 aufsteckbar ist. Das erste Endstück 32 mit der Schlauchtülle bildet mit anderen Worten einen Adapter zwischen dem Belüftungsschlauch 13 und der Zuleitung 14.The first tail 32 has a center hole 35 on. It also has an extension 36 , in particular in the form of a hose nozzle, on which the supply line 14 is pluggable. The first tail 32 in other words, with the hose nozzle, an adapter is formed between the ventilation hose 13 and the supply line 14 ,
Der Belüftungsschlauch 13 ist perforiert ausgebildet. Er weist insbesondere in seinen Seitenbereichen eine Vielzahl von Perforierungen 30 auf. Unter Seitenbereichen sei hierbei jeweils ein Winkelbereich um die Schnittlinie einer horizontal verlaufenden Mittelebene mit der Wand des Belüftungsschlauches 13 verstanden. Eine seitliche Detailansicht des Belüftungsschlauches ist in 6 dargestellt. Der perforierte Bereich ist in mehrere Segmente 27 unterteilt. Die Anzahl der Segmente kann in Abhängigkeit von der Gesamtlänge des perforierten Bereichs gewählt werden. Sie liegt insbesondere im Bereich von 2 bis 20, insbesondere im Bereich von 4 bis 10, insbesondere im Bereich von 6 bis 8. Andere Anzahlen an Segmenten 27 sind ebenfalls möglich. Es ist auch möglich, den perforierten Bereich unsegmentiert, d. h. durchgehend auszubilden.The ventilation hose 13 is perforated. He has in particular in its side areas a plurality of perforations 30 on. Here, in each case, an angle range around the intersection of a horizontally extending center plane with the wall of the ventilation hose should be mentioned under side areas 13 Understood. A side detail view of the ventilation hose is in 6 shown. The perforated area is in several segments 27 divided. The number of segments can be selected depending on the total length of the perforated area. It is in particular in the range from 2 to 20, in particular in the range of 4 to 10, in particular in the range of 6 to 8. Other numbers of segments 27 are also possible. It is also possible to make the perforated area unsegmented, ie continuous.
An einem dem ersten Ende 15 des Belüftungsschlauchs 13 gegenüberliegenden zweiten Ende 23 ist der Belüftungsschlauch 13 mittels des zweiten Endstücks 33 abgeschlossen, insbesondere luftdicht abgeschlossen. Das zweite Endstück 33 bildet somit einen luftdichten Abschluss des Belüftungsschlauchs 13. Am zweiten Ende 23 ist ein Zugseil 24 angeordnet. Das Zugseil 24 ist insbesondere am zweiten Endstück 33 befestigt bzw. mit diesem verbunden. Es kann insbesondere durch eine Bohrung im zweiten Endstück 33 geführt sein. Es kann mit dem zweiten Endstück 33 verknotet sein. Dies ist eine besonders einfache Möglichkeit, das Zugseil 24 mit dem zweiten Ende 23 des Belüftungsschlauchs 13 zu verbinden.At one the first end 15 of the ventilation hose 13 opposite second end 23 is the ventilation hose 13 by means of the second end piece 33 completed, in particular hermetically sealed. The second tail 33 thus forms an airtight seal of the ventilation hose 13 , At the second end 23 is a pull rope 24 arranged. The rope 24 is especially at the second end piece 33 attached or connected to this. It can in particular by a hole in the second end piece 33 be guided. It can with the second tail 33 be knotted. This is a particularly easy way of pulling the rope 24 with the second end 23 of the ventilation hose 13 connect to.
Durch das Zugseil 24 kann das Einführen des Belüftungsschlauchs 13 in das Führungselement 20 wesentlich vereinfacht werden. Das Zugseil 24 ist insbesondere in einem weiteren Führungselement 25 zu einer Öffnung 26 an der Oberseite der Kammer 3 geführt. Bei der Öffnung 26 handelt es sich insbesondere um einen Kontrollschacht zur Wartung der Anlage 2, insbesondere zur Wartung der Belüftungsvorrichtung 1. Das Führungselement 25 ist ebenfalls ein Bestandteil der Führungseinrichtung 12. Das Führungselement 25 ist insbesondere als Führungsrohr für das Zugseil 24 ausgebildet. Das Führungselement 25 ist mittels einer Halteklammer 44 auf der Befestigungsplatte 37 angeordnet. Die Halteklammer 44 ist insbesondere mittig bezüglich der Querrichtung der Befestigungsplatte 37 auf dieser angeordnet.Through the pull rope 24 may be the insertion of the ventilation hose 13 in the guide element 20 be greatly simplified. The rope 24 is in particular in a further guide element 25 to an opening 26 at the top of the chamber 3 guided. At the opening 26 it is in particular a control shaft for the maintenance of the system 2 , in particular for the maintenance of the ventilation device 1 , The guide element 25 is also part of the leadership facility 12 , The guide element 25 is in particular as a guide tube for the pull rope 24 educated. The guide element 25 is by means of a retaining clip 44 on the mounting plate 37 arranged. The retaining clip 44 is particularly central with respect to the transverse direction of the mounting plate 37 arranged on this.
Vorzugsweise ist das Zugseil 24 derart am zweiten Endstück 33 befestigt, dass es bei einer optimalen Ausrichtung des Belüftungsschlauches 13, in welcher die perforierten Segmente 27 in den Seitenbereichen des Belüftungsschlauchs 13 spiegelsymmetrisch zu einer vertikalen Mittelebene des Belüftungsschlauchs 13 angeordnet sind, am tiefsten Punkt des Endstücks 33, insbesondere unmittelbar vor der Halteklammer 44 zu liegen kommt. Durch die Anordnung der Halteklammer 44 auf der Befestigungsplatte 37 und des Zugseils 24 am Belüftungsschlauch 13, insbesondere am zweiten Endstück 33, kann somit die Ausrichtung des Belüftungsschlauchs 13 relativ zu seiner Längsachse auf einfache Weise gesteuert werden.Preferably, the pull rope 24 such on the second end piece 33 Attached that it with an optimal alignment of the ventilation hose 13 in which the perforated segments 27 in the side areas of the ventilation hose 13 mirror-symmetrical to a vertical median plane of the ventilation tube 13 are arranged, at the lowest point of the tail 33 , in particular immediately in front of the retaining clip 44 to come to rest. By the arrangement of the retaining clip 44 on the mounting plate 37 and the pull rope 24 on the ventilation hose 13 , in particular at the second end piece 33 , so can the orientation of the ventilation hose 13 be controlled in a simple manner relative to its longitudinal axis.
Vorzugsweise ist das Führungselement 20, insbesondere die Führungseinrichtung 12, derart ausgebildet und/oder an die Ausbildung des Endstücks 33 und/oder des Belüftungsschlauchs 13 angepasst, dass es beim Einführen des Belüftungsschlauches 13 in das Führungselement 20, insbesondere in die Führungseinrichtung 12 zu einer Ausrichtung desselben, kommt, bei welcher die perforierten Segmente 27 spiegelsymmetrisch zu einer vertikalen Mittelebene, d. h. auf gleicher Höhe, angeordnet sind.Preferably, the guide element 20 , in particular the guide device 12 , formed and / or to the formation of the tail 33 and / or the ventilation hose 13 adapted it when inserting the ventilation hose 13 in the guide element 20 , in particular in the guide device 12 to an orientation of the same comes, in which the perforated segments 27 mirror-symmetrical to a vertical center plane, ie at the same height, are arranged.
Beispielsweise ist es möglich, dass das zweite Endstück 33 und/oder der Belüftungsschlauch 13 nicht perfekt kreisförmig sondern oval, insbesondere elliptisch ausgebildet ist, d. h. einen entsprechenden Querschnitt aufweisen, insbesondere mit einer numerischen Exzentrizität im Bereich von 0,2 bis 0,9, insbesondere im Bereich von 0,3 bis 0,8, insbesondere von mindestens 0,4. Das zweite Endstück 33 und/oder der Belüftungsschlauch 13 können insbesondere rotations-asymmetrisch ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Führungselement 20 hieran angepasst, entsprechend rotations-asymmetrisch, insbesondere oval, insbesondere elliptisch, ausgebildet. Hierdurch kann die Ausrichtung des Belüftungsschlauchs 13 relativ zu seiner Längsachse auf einfache Weise vorgegeben werden.For example, it is possible that the second tail 33 and / or the ventilation hose 13 is not perfectly circular but oval, in particular elliptical, ie having a corresponding cross-section, in particular with a numerical eccentricity in the range of 0.2 to 0.9, in particular in the range of 0.3 to 0.8, in particular of at least 0, 4th The second tail 33 and / or the ventilation hose 13 may in particular be rotationally asymmetrical. Preferably, the guide element 20 adapted thereto, according to rotationally asymmetric, in particular oval, in particular elliptical trained. This allows the orientation of the ventilation hose 13 be given in a simple manner relative to its longitudinal axis.
Eine weitere Alternative zur Unterstützung der Ausrichtung des Belüftungsschlauches 13 bezüglich seiner Längsachse besteht darin, im unteren Bereich des Belüftungsschlauches 13 ein oder mehrere Zusatzgewichte anzubringen. Das oder die Zusatzgewichte erstrecken sich hierbei vorzugsweise über die gesamte Länge des Belüftungsschlauches 13. Sie sind vorzugsweise in die Wand des Belüftungsschlauches 13 integriert. Als zusätzliches Gewicht kann auch eine größere Wandstärke des Belüftungsschlauches 13 in diesem Bereich dienen.Another alternative for supporting the orientation of the ventilation hose 13 with respect to its longitudinal axis is in the lower part of the ventilation hose 13 to attach one or more additional weights. The one or more additional weights preferably extend over the entire length of the ventilation hose 13 , They are preferably in the wall of the ventilation hose 13 integrated. As additional weight can also be a larger wall thickness of the ventilation hose 13 serve in this area.
Die Segmente 27 weisen in Längsrichtung 28 des Belüftungsschlauches 23 insbesondere eine Länge im Bereich von 10 cm bis 50 cm, insbesondere im Bereich von 20 cm bis 25 cm, auf. Benachbarte Segmente 27 sind in Längsrichtung 28 jeweils durch einen unperforierten Bereich 29 voneinander getrennt und beabstandet. Die unperforierten Bereiche 29 haben in Längsrichtung 28 jeweils eine Ausdehnung im Bereich von 5 mm bis 5 cm, insbesondere im Bereich von 10 mm bis 20 mm.The segments 27 pointing in the longitudinal direction 28 of the ventilation hose 23 in particular a length in the range of 10 cm to 50 cm, in particular in the range of 20 cm to 25 cm, on. Neighboring segments 27 are in the longitudinal direction 28 each through an unperforated area 29 separated and spaced. The unperforated areas 29 have in the longitudinal direction 28 each an extension in the range of 5 mm to 5 cm, in particular in the range of 10 mm to 20 mm.
Die Perforierungen 30 sind insbesondere schlitzförmig ausgebildet. Die einzelnen Perforierungen 30 können insbesondere eine Schlitzlänge im Bereich von 0,5 mm bis 5 mm, insbesondere im Bereich von 1 mm bis 2 mm, aufweisen. Benachbarte Perforierungen 30 können einen Abstand im Bereich von 1 mm bis 5 mm, insbesondere im Bereich von 1,5 mm bis 3 mm, insbesondere im Bereich von 2 mm bis 2,5 mm, aufweisen. Die Perforierungen 30 können eine Schlitzweite aufweisen, welche im entspanten Zustand des Belüftungsschlauchs 13 kleiner als 0,1 mm, insbesondere gleich 0 mm, ist. Der Belüftungsschlauch 13 kann mit anderen Worten im entspannten Zustand dicht ausgebildet sein. Hierdurch kann verhindert werden, dass im entspannten Zustand Flüssigkeit von Außen in das Innere des Belüftungsschlauches 13 eindringt. Unter dem entspannten Zustand sei hierbei der Zustand des Belüftungsschlauches 13 verstanden, in welchem kein Druckunterschied zwischen der Innenseite des Belüftungsschlauches 13 und dessen Außenseite herrscht. Wird der Belüftungsschlauch 13 mit Luft, insbesondere mit Druck, insbesondere Überdruck, beaufschlagt, dehnt sich der Belüftungsschlauch 13 und damit die Perforierungen 30 aus. Sie werden hierbei umso größer, je höher der Überdruck ist. Das Ausdehnen des Belüftungsschlauches 13 mit den Perforierungen 30 führt dazu, dass Luft aus Letzterem austreten kann. Fällt der Überdruck unter einen bestimmten Wert, schließen sich die Öffnungen. Dies führt dazu, dass kein Belebtschlamm in den Belüftungsschlauch 13 eindringen kann. Er ist somit für intermittierenden Betrieb geeignet.The perforations 30 are in particular slit-shaped. The individual perforations 30 may in particular have a slot length in the range of 0.5 mm to 5 mm, in particular in the range of 1 mm to 2 mm. Neighboring perforations 30 may have a distance in the range of 1 mm to 5 mm, in particular in the range of 1.5 mm to 3 mm, in particular in the range of 2 mm to 2.5 mm. The perforations 30 may have a slot width, which in the relaxed state of the ventilation hose 13 is less than 0.1 mm, in particular equal to 0 mm. The ventilation hose 13 in other words, can be tight in the relaxed state. In this way it can be prevented that in the relaxed state liquid from the outside into the interior of the ventilation hose 13 penetrates. Under the relaxed state here is the condition of the ventilation hose 13 understood, in which no pressure difference between the inside of the ventilation hose 13 and its outside prevails. Will the ventilation hose 13 with air, in particular with pressure, in particular overpressure, acted upon, the ventilation hose expands 13 and with it the perforations 30 out. They become larger, the higher the overpressure. Stretching the ventilation hose 13 with the perforations 30 causes air to escape from the latter. If the overpressure falls below a certain value, the openings close. This causes no activated sludge in the ventilation hose 13 can penetrate. It is thus suitable for intermittent operation.
Vorzugsweise ist der Belüftungsschlauch 13 umfangsseitig lediglich in den Seitenbereichen perforiert. Er weist insbesondere auf seiner dem Boden 7 der Kammer 3 zugewandten Seite und auf der dieser gegenüberliegenden, d. h. dem Festbett 6 zugewandten Seite keine Perforierungen 30 auf. In Umfangsrichtung erstrecken sich die Segmente 27 mit den Perforierungen 30 jeweils über einen Winkelbereich von 30° bis 150°, insbesondere über einen Winkelbereich von 60° bis 120°, vorzugsweise von mindestens 90°. Da die Segmente 27 mit den Perforierungen 30 in den Seitenbereichen des Belüftungsschlauches 13 angeordnet sind, treten die Luftblasen bei Beaufschlagung des Belüftungsschlauches 13 mit Luft, insbesondere mit Überdruck, seitlich, insbesondere mit einer seitwärts gerichteten Bewegungskomponente, aus dem Belüftungsschlauch 13 aus. Hierdurch wird die Verteilung der Luftblasen in der Kammer 3 verbessert.Preferably, the ventilation hose 13 circumferentially perforated only in the side areas. He points in particular to his ground 7 the chamber 3 facing side and on the opposite, ie the fixed bed 6 facing side no perforations 30 on. In the circumferential direction, the segments extend 27 with the perforations 30 each over an angular range of 30 ° to 150 °, in particular over an angular range of 60 ° to 120 °, preferably of at least 90 °. Because the segments 27 with the perforations 30 in the side areas of the ventilation hose 13 are arranged, the air bubbles occur when exposed to the ventilation hose 13 with air, in particular with overpressure, laterally, in particular with a sideways movement component, out of the ventilation hose 13 out. This will increase the distribution of air bubbles in the chamber 3 improved.
Die Perforierungen 30 sind in parallel zueinander verlaufenden Linien am Belüftungsschlauch 13 angeordnet. Die Anzahl der Perforierungslinien auf jeder Seite des Belüftungsschlauches 13 beträgt 34. Sie liegt insbesondere im Bereich von 10 bis 100, insbesondere im Bereich von 20 bis 50, insbesondere im Bereich von 25 bis 40.The perforations 30 are in parallel lines on the ventilation hose 13 arranged. The number of perforation lines on each side of the ventilation hose 13 is 34 , It is in particular in the range from 10 to 100, in particular in the range from 20 to 50, in particular in the range from 25 to 40.
Durch die Anordnung der Perforierungen 30 kann die Verteilung der aus dem Belüftungsschlauch 13 austretenden Luftblasen in der Kammer 3 auf einfache Weise beeinflusst werden. Der Belüftungsschlauch 13 weist einen Außendurchmesser im Bereich von 10 mm bis 20 cm, insbesondere im Bereich von 20 mm bis 10 cm, insbesondere im Bereich von 30 mm bis 80 mm, auf.By the arrangement of the perforations 30 can the distribution of the aeration tube 13 escaping air bubbles in the chamber 3 be influenced in a simple way. The ventilation hose 13 has an outer diameter in the range of 10 mm to 20 cm, in particular in the range of 20 mm to 10 cm, in particular in the range of 30 mm to 80 mm.
Außerdem umfasst die Belüftungseinrichtung 11 eine Zuleitung 14. Die Zuleitung 14 ist gasdicht ausgebildet. Sie steht mit dem Belüftungsschlauch 13 in Fluidverbindung. Sie ist insbesondere über das erste Endstück 32 mit einem ersten Ende 15 des Belüftungsschlauches 13 verbunden. Die Zuleitung 14 kann direkt mit dem Belüftungsschlauch 13 verbunden sein. Sie kann auch mit Hilfe eines Übergangs- oder Verbindungsstückes mit dem Belüftungsschlauch 13 verbunden sein. Der Belüftungsschlauch 13 und die Zuleitung 14 können insbesondere ineinandergesteckt sein. Sie sind vorzugsweise lösbar miteinander verbunden. Hierbei ist die Lösbarkeit vorzugsweise verriegelbar. Zur Verbindung des Belüftungsschlauches 13 mit der Zuleitung 14 bzw. einem Übergangs- oder Verbindungselement kann insbesondere eine Schraubverbindung, eine Bajonettverbindung oder eine sicherbare Steckverbindung vorgesehen sein.In addition, the ventilation device includes 11 a supply line 14 , The supply line 14 is gas-tight educated. She stands with the ventilation hose 13 in fluid communication. It is especially about the first tail 32 with a first end 15 of the ventilation hose 13 connected. The supply line 14 Can directly with the ventilation hose 13 be connected. It can also with the help of a transition or connecting piece with the ventilation hose 13 be connected. The ventilation hose 13 and the supply line 14 In particular, they can be inserted one inside the other. They are preferably detachably connected to each other. Here, the solubility is preferably lockable. For connecting the ventilation hose 13 with the supply line 14 or a transition or connecting element may in particular be provided a screw connection, a bayonet connection or a securable plug connection.
Die Zuleitung 14 kann durch einen Schlauch, insbesondere einen PVC-Schlauch oder ein Rohr, insbesondere ein Kunststoff- oder ein Metallrohr, gebildet sein. Sie kann insbesondere starr ausgebildet sein. Sie weist insbesondere eine höhere Steifigkeit, insbesondere eine höhere Biegesteifigkeit als der Belüftungsschlauch 13 auf.The supply line 14 may be formed by a hose, in particular a PVC hose or a pipe, in particular a plastic or a metal pipe. It may in particular be rigid. In particular, it has a higher rigidity, in particular a higher bending stiffness than the ventilation hose 13 on.
An ihrem der Verbindung mit dem Belüftungsschlauch 13 entgegengesetzten Ende ist die Zuleitung 14 mit einem Luftverteiler 16 verbunden. Zur Verbindung kann insbesondere ein Anschlussstück mit Haltenocken, eine sogenannte Camlockkupplung, dienen.At her connection with the ventilation hose 13 opposite end is the supply line 14 with an air distributor 16 connected. For connection, in particular, a connection piece with retaining cams, a so-called Camlock coupling serve.
Der Luftverteiler 16 steht seinerseits in Fluidverbindung mit einem Luftreservoir 17 und/oder einer Pumpe. Außerdem ist eine Steuereinrichtung 18 vorgesehen, mittels welcher ein Ventil 19 zwischen dem Luftreservoir 17 und/oder der Pumpe und dem Luftverteiler 16 steuerbar ist. Mit Hilfe der Steuereinrichtung 18 und des Ventils 19 ist insbesondere der Druck, mit welchem der Luftverteiler 16 und damit die Zuleitung 14 und der Belüftungsschlauch 13 beaufschlagbar ist, steuerbar. Zur Beaufschlagung des Belüftungsschlauchs 13 mit Luft kann auch ein Seitenkanalverdichter, insbesondere ohne Drucksteuerung, vorgesehen sein. Der Betriebsdruck im Belüftungsschlauch 13 ergibt sich bei dieser Ausführung aus der Wassersäule, dem Widerstand der Perforierungen 30, d. h. deren Öffnungsdruck, und der Luftmenge, welche vom Seitenkanalverdichter dem Belüftungsschlauch 13 zugeführt wird. Die Regelung der Luftzufuhr kann entweder über das Zu- bzw. Abschalten weiterer Gebläse oder über ein Gebläse mit Frequenzumrichter erfolgen.The air distributor 16 in turn is in fluid communication with an air reservoir 17 and / or a pump. There is also a control device 18 provided by means of which a valve 19 between the air reservoir 17 and / or the pump and the air distributor 16 is controllable. With the help of the control device 18 and the valve 19 is in particular the pressure with which the air distributor 16 and thus the supply line 14 and the ventilation hose 13 can be acted upon, controllable. For loading the ventilation hose 13 With air, a side channel compressor, in particular without pressure control, can be provided. The operating pressure in the ventilation hose 13 results in this embodiment of the water column, the resistance of the perforations 30 , ie their opening pressure, and the amount of air, which from the side channel compressor the ventilation hose 13 is supplied. The control of the air supply can be done either by switching on or off further fans or a fan with frequency converter.
Die Führungseinrichtung 12 umfasst ein formstabil ausgebildetes horizontales Führungselement 20. Das Führungselement 20 umfasst eine Befestigungsplatte 37. Auf der Befestigungsplatte 37 ist zur Ausbildung einer Führungsröhre eine Abdeckung 38 angeordnet. Die Abdeckung 38 weist insbesondere einen U-förmigen Querschnitt auf. Die Abdeckung 38 weist insbesondere einen abschnittsweise kreisbogenförmigen Querschnitt auf. Der kreisbogenförmige Abschnitt hat insbesondere einen Krümmungsradius R38, welcher mindestens so groß ist wie der Außendurchmesser des Belüftungsschlauches 13, insbesondere im entspannten Zustand. Der Krümmungsradius R38 der Abdeckung 38 beträgt beispielsweise 70 mm. Er liegt insbesondere im Bereich von 10 mm bis 20 cm, insbesondere im Bereich von 20 mm bis 10 cm, insbesondere im Bereich von 30 mm bis 80 mm. Sie ist insbesondere jeweils mit einem vertikalen Steg 39 der Befestigungsplatte 37 verbunden. Sie kann insbesondere jeweils mit dem Steg 39 verklebt, verschraubt oder verschweißt sein. Sie kann auch formschlüssig mit dem Steg 39 verbunden sein. Prinzipiell ist es auch möglich, die Abdeckung 38 einteilig mit der Befestigungsplatte 37 auszubilden.The management device 12 comprises a dimensionally stable trained horizontal guide element 20 , The guide element 20 includes a mounting plate 37 , On the mounting plate 37 is a cover for forming a guide tube 38 arranged. The cover 38 has in particular a U-shaped cross-section. The cover 38 has in particular a sectionally circular arc-shaped cross section. The circular arc-shaped portion has in particular a radius of curvature R 38 , which is at least as large as the outer diameter of the ventilation tube 13 , especially in the relaxed state. The radius of curvature R 38 of the cover 38 is for example 70 mm. It is in particular in the range of 10 mm to 20 cm, in particular in the range of 20 mm to 10 cm, in particular in the range of 30 mm to 80 mm. It is especially each with a vertical bar 39 the mounting plate 37 connected. You can in particular each with the bridge 39 glued, screwed or welded. It can also be form-fitting with the bridge 39 be connected. In principle, it is also possible the cover 38 one-piece with the mounting plate 37 train.
Die Stege 39 erstrecken sich insbesondere senkrecht zu einem Bodenbereich 40 der Befestigungsplatte 37. Der Bodenbereich 40 der Befestigungsplatte 37 ist am Boden 7 der Kammer 3 angeordnet. Er ist insbesondere am Boden 7 der Kammer 3 befestigt. Er kann mit dem Boden 7 der Kammer 3 verklebt, verschweißt, verschraubt oder anderweitig verbunden sein.The bridges 39 extend in particular perpendicular to a bottom area 40 the mounting plate 37 , The floor area 40 the mounting plate 37 is on the ground 7 the chamber 3 arranged. He is especially on the ground 7 the chamber 3 attached. He can with the ground 7 the chamber 3 glued, welded, bolted or otherwise connected.
Die Abdeckung 38 ist insbesondere netzartig ausgebildet. Sie umfasst eine Vielzahl von netzartig angeordneten Stegen 42. Die Stege 42 weisen jeweils einen Stegdurchmesser d im Bereich von wenigen Millimetern, insbesondere im Bereich von weniger als 10 mm, insbesondere weniger als 5 mm, insbesondere von höchstens 3 mm auf. Die Stege 42 sind insbesondere derart dimensioniert und/oder ausgebildet, dass eine Verformung der Abdeckung 38 beim Betrieb der Vorrichtung 1 sicher verhindert wird. Sie sind vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise aus Polyehtylen ausgebildet.The cover 38 is formed in particular net-like. It comprises a plurality of web-like webs 42 , The bridges 42 each have a web diameter d in the range of a few millimeters, in particular in the range of less than 10 mm, in particular less than 5 mm, in particular of at most 3 mm. The bridges 42 are in particular dimensioned and / or formed such that a deformation of the cover 38 during operation of the device 1 safely prevented. They are preferably made of plastic, for example made of Polyehtylen.
Die Abdeckung 38 weist eine Vielzahl von Öffnungen 41 auf. Das Führungselement 20 ist somit luftdurchlässig ausgebildet. Das Führungselement 20 begrenzt einen Innenraum 43 nach außen luftdurchlässig. In dem Innenraum 43 des Führungselements 20 ist der Belüftungsschlauch 13 angeordnet. Der Belüftungsschlauch 13 ist in Richtung einer Längserstreckung des Führungselements 20 relativ zu diesem verlagerbar, insbesondere verschiebbar. Der Belüftungsschlauch 13 wird in einer hierzu senkrechten Richtung, insbesondere in Radialrichtung des Führungselements 20 durch dieses fixiert. Durch die Anordnung des Führungselements 20 kann somit die Lage des Belüftungsschlauches 13 in der Kammer 3 vorgegeben werden.The cover 38 has a variety of openings 41 on. The guide element 20 is thus permeable to air. The guide element 20 limits an interior 43 permeable to the outside. In the interior 43 of the guide element 20 is the ventilation hose 13 arranged. The ventilation hose 13 is in the direction of a longitudinal extent of the guide element 20 relative to this displaceable, in particular displaceable. The ventilation hose 13 is in a direction perpendicular thereto, in particular in the radial direction of the guide element 20 fixed by this. By the arrangement of the guide element 20 can thus the location of the ventilation hose 13 in the chamber 3 be specified.
Die Öffnungen 41 der Abdeckung 38 haben insbesondere eine Größe im Bereich von 1 mm2 bis 1000 mm2, insbesondere im Bereich von 4 mm2 bis 600 mm2, insbesondere von weniger als 400 mm2, insbesondere von weniger als 100 mm2. Die Größe der Öffnungen 41 ist insbesondere an die Wandstärke des Belüftungsschlauches 13, insbesondere an die Elastizität des Belüftungsschlauches 13 angepasst. Die Öffnungen 41 sind insbesondere so dimensioniert, dass eine Auswölbung des Belüftungsschlauches 13 bei Beaufschlagung mit Druckluft beim Betrieb der Vorrichtung 1 im Bereich der Öffnungen 41 vermieden wird. Die Abdeckung 38 ist mit anderen Worten hinreichend engmaschig ausgebildet, um ein Auswölben des Belüftungsschlauches 13 sicher zu verhindern.The openings 41 the cover 38 in particular have a size in the range of 1 mm 2 to 1000 mm 2 , in particular in the range of 4 mm 2 to 600 mm 2 , in particular less than 400 mm 2 , in particular less than 100 mm 2 . The size of the openings 41 is in particular the wall thickness of the ventilation hose 13 , in particular to the elasticity of the ventilation hose 13 customized. The openings 41 are particularly dimensioned so that a bulge of the ventilation hose 13 when exposed to compressed air during operation of the device 1 in the area of the openings 41 is avoided. The cover 38 is in other words sufficiently close mesh formed to bulge the ventilation hose 13 safe to prevent.
Das Führungselement 20 ist insbesondere rohrförmig ausgebildet. Es kann auch als Rohr, insbesondere als Gitterrohr, ausgebildet sein. Es kann auch aus mehreren, insbesondere mindestens zwei, insbesondere mindestens drei, insbesondere mindestens vier, parallel zueinander angeordneten Stäben oder Stangen gebildet sein oder solche umfassen. Die Stangen sind insbesondere derart angeordnet, dass sie einen polygonalen Querschnitt des Führungselements, insbesondere einen Querschnitt in Form eines regelmäßigen Polygons definieren.The guide element 20 is in particular tubular. It can also be designed as a tube, in particular as a grid tube. It can also be formed of several, in particular at least two, in particular at least three, in particular at least four, mutually parallel rods or rods or include such. The rods are in particular arranged such that they define a polygonal cross section of the guide element, in particular a cross section in the form of a regular polygon.
Das Führungselement 20 kann aus Kunststoff oder Metall ausgebildet sein. Es ist insbesondere aus einem rostfreien Material. Es ist insbesondere aus einem inerten Material.The guide element 20 can be made of plastic or metal. It is especially made of a stainless material. It is in particular of an inert material.
Das Führungselement 20 ist insbesondere derart ausgebildet, dass ein Ausbeulen des Belüftungsschlauchs 13 aufgrund einer auf diesen wirkenden Auftriebskraft wirksam und zuverlässig verhindert wird. Mit Hilfe des Führungselements 20 ist es somit auf einfache Weise möglich, eine absolut horizontale Anordnung des Belüftungsschlauchs 13 sicherzustellen. Hierdurch wird die Gleichmäßigkeit der Belüftung verbessert.The guide element 20 is in particular designed such that a bulging of the ventilation tube 13 is prevented effectively and reliably due to a buoyant force acting on these. With the help of the guide element 20 Thus, it is possible in a simple manner, an absolutely horizontal arrangement of the ventilation tube 13 sure. This improves the uniformity of the ventilation.
Es werden keinerlei Befestigungselemente benötigt, um den Belüftungsschlauch 13 in Vertikalrichtung, durch das Führungselement 20 zu fixieren. Dies führt zu einer besonders einfachen, kostengünstigen Ausbildung der Belüftungsvorrichtung 1.There are no fasteners needed to the ventilation hose 13 in the vertical direction, by the guide element 20 to fix. This leads to a particularly simple, cost-effective design of the ventilation device 1 ,
Das Führungselement 20 ist insbesondere beabstandet zum Festbett 6 angeordnet. Es ist insbesondere unterhalb des Festbetts 6 angeordnet. Es weist einen Abstand von mindestens 5 cm zum Festbett 6 auf. Der Abstand zwischen dem Führungselement 20 und dem Festbett 6 liegt insbesondere im Bereich von 5 cm bis 10 cm. Das Führungselement 20 sowie insbesondere der Belüftungsschlauch 13 stehen somit nicht in direktem Kontakt mit dem Festbett 6. Durch den Abstand zwischen dem Belüftungsschlauch 13 und dem Festbett 6 wird die Luftverteilung verbessert. Durch diese Anordnung wird es insbesondere ermöglicht, dass der von der Belüftungseinrichtung 11 anströmbare Bereich des Festbetts 6 vergrößert wird, da es zu einer Aufweitung des Strahls der Luftblasen aus dem Belüftungsschlauch 13 kommt und dieser somit mit zunehmendem Abstand vom Belüftungsschlauch 13 einen größeren Querschnitt aufweist, d. h. eine größere Anstromfläche mit Luft versorgt.The guide element 20 is in particular spaced from the fixed bed 6 arranged. It is especially below the packed bed 6 arranged. It has a distance of at least 5 cm to the fixed bed 6 on. The distance between the guide element 20 and the fixed bed 6 is in particular in the range of 5 cm to 10 cm. The guide element 20 and in particular the ventilation hose 13 are thus not in direct contact with the fixed bed 6 , Due to the distance between the ventilation hose 13 and the fixed bed 6 the air distribution is improved. By this arrangement, it is possible in particular that of the aeration device 11 inflatable area of the fixed bed 6 is increased, since there is a widening of the jet of air bubbles from the ventilation hose 13 comes and this thus with increasing distance from the ventilation hose 13 has a larger cross-section, ie supplied a larger flow area with air.
Das Führungselement 20 ist insbesondere am Boden 7 der Kammer 3 angeordnet. Es ist insbesondere mittels der Befestigungsplatte 37 am Boden 7 der Kammer 3 befestigt.The guide element 20 is especially on the ground 7 the chamber 3 arranged. It is in particular by means of the mounting plate 37 on the ground 7 the chamber 3 attached.
Durch die Anordnung des Führungselements 20 am Boden 7 der Kammer 3 wird der Sauerstoffeintrag verbessert, da der Druck am Boden der Kammer 3 am höchsten ist, und sich dort somit am meisten Sauerstoff löst.By the arrangement of the guide element 20 on the ground 7 the chamber 3 the oxygen input is improved as the pressure at the bottom of the chamber 3 is highest, and thus dissolves the most oxygen there.
Der Belüftungsschlauch 13 steht in direktem Kontakt mit dem Führungselement 20. Er wird insbesondere beim Betrieb der Belüftungsvorrichtung 1 aufgrund des auf ihn wirkenden Auftriebs gegen das Führungselement 20, insbesondere gegen die Abdeckung 38, gedrückt.The ventilation hose 13 is in direct contact with the guide element 20 , In particular, it is used in the operation of the ventilation device 1 due to the buoyancy acting on it against the guide element 20 , especially against the cover 38 , pressed.
Außerdem umfasst die Führungseinrichtung 12 mindestens ein vertikales Führungselement 21. Das vertikale Führungselement 21 ist rohrförmig ausgebildet. Es ist mittels eines Übergangsstücks 22 mit dem Führungselement 20 verbunden. Das Übergangsstück 22 ist gebogen ausgebildet. Es weist einen Krümmungsradius r auf, welcher mindestens so groß ist wie der äußere Durchmesser des Belüftungsschlauchs 13. Der Krümmungsradius r ist insbesondere mindestens doppelt so groß, insbesondere mindestens fünfmal so groß wie der äußere Durchmesser des Belüftungsschlauchs 13. Der Krümmungsradius r ist insbesondere ausreichend groß, dass das zweite Endstück 32 in das Führungselement 20 gezogen werden kann.In addition, the guide device comprises 12 at least one vertical guide element 21 , The vertical guide element 21 is tubular. It is by means of a transition piece 22 with the guide element 20 connected. The transition piece 22 is curved. It has a radius of curvature r which is at least as great as the outer diameter of the ventilation hose 13 , The radius of curvature r is in particular at least twice as large, in particular at least five times as large as the outer diameter of the ventilation hose 13 , The radius of curvature r is in particular sufficiently large that the second end piece 32 in the guide element 20 can be pulled.
Das vertikale Führungselement 21 kann flüssigkeitsdicht ausgebildet sein. Es kann auch flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet sein. Es weist insbesondere eine glatte Innenseite auf.The vertical guide element 21 can be formed liquid-tight. It can also be formed liquid-permeable. It has in particular a smooth inside.
Im Übergangsstück 22 können reibungsreduzierende Mittel, insbesondere Rollen und/oder Kugellager, angeordnet sein. Derartige Mittel können das Einführen des Belüftungsschlauchs 13 in das Führungselement 20 erleichtern.In the transition piece 22 friction reducing means, in particular rollers and / or ball bearings may be arranged. Such means can be the introduction of the ventilation tube 13 in the guide element 20 facilitate.
Die Zuleitung 14 ist im Inneren des vertikalen Führungselements 21 angeordnet. Das Führungselement 21 dient insbesondere dem Einführen des Belüftungsschlauches 13 in das Führungselement 20.The supply line 14 is inside the vertical guide element 21 arranged. The guide element 21 in particular serves to insert the ventilation hose 13 in the guide element 20 ,
Der Belüftungsschlauch 13 ist insbesondere austauschbar. Er ist insbesondere zur Wartung der Belüftungsvorrichtung 1 aus der Kammer 3 entfernbar und anschließend wieder in diese, insbesondere in das Führungselement 20, einführbar.The ventilation hose 13 is especially interchangeable. It is in particular for the maintenance of the ventilation device 1 out of the chamber 3 removable and then back into this, in particular in the guide element 20 , insertable.
Beim Betrieb der Belüftungsvorrichtung 1 wird Luft, beispielsweise Umgebungsluft oder vom Luftreservoir 17, über die Zuleitung 14 in den Belüftungsschlauch 13 gepumpt. Hierdurch wird ein Druck im Belüftungsschlauch 13 aufgebaut. Durch den Druck im Belüftungsschlauch 13 kann sich dieser ausdehnen. Sofern der Druck im Belüftungsschlauch 13 einen Öffnungsdruck übersteigt, kann die Luft durch die Perforierungen 30 des Belüftungsschlauches 13 aus diesem entweichen. Sie bildet hierbei insbesondere Blasen, insbesondere feine Blasen. Die Blasen haben insbesondere einen Durchmesser von höchstens 1,5 mm. Die Belüftung wird daher auch als feinblasig bezeichnet. Prinzipiell kann es sich bei den Blasen auch um mittelgroße Blasen mit einem Durchmesser im Bereich von 1,5 mm bis 18 mm handeln. Auch eine großblasige Belüftung ist möglich. Eine feinblasige Belüftung hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, um einen ausreichend hohen Sauerstoffeintrag zu gewährleisten. Die Luftblasen steigen in der Kammer 3 auf. Sie steigen insbesondere in einem sich erweiternden Luftstrahlbereich in der Kammer 3 auf. Hierbei ist es von Vorteil, dass die Segmente 27 mit den Perforierungen 30 jeweils in den Seitenbereichen des Belüftungsschlauches 13 angeordnet sind. Die Belüftung ist über die gesamte Länge des Belüftungsschlauches 13 im Wesentlichen homogen. Durch das Führungselement 20 wird der Belüftungsschlauch 13, welcher beim Betrieb der Belüftungsvorrichtung 1 mit Luft gefüllt ist, und auf welchen somit eine Auftriebskraft wirkt, sicher und präzise in einer absolut horizontalen Position gehalten.During operation of the ventilation device 1 is air, such as ambient air or from the air reservoir 17 , via the supply line 14 in the ventilation hose 13 pumped. This causes a pressure in the ventilation hose 13 built up. Due to the pressure in the ventilation hose 13 this can expand. If the pressure in the ventilation hose 13 exceeds an opening pressure, the air can pass through the perforations 30 of the ventilation hose 13 escape from this. In this case it forms in particular bubbles, in particular fine bubbles. In particular, the bubbles have a diameter of at most 1.5 mm. The ventilation is therefore also referred to as fine bubbles. In principle, the bubbles can also be medium-sized bubbles with a diameter in the range of 1.5 mm to 18 mm. Also a large bubble ventilation is possible. However, a fine-bubble aeration has proven to be advantageous in order to ensure a sufficiently high oxygen input. The air bubbles rise in the chamber 3 on. They increase in particular in a widening air jet area in the chamber 3 on. It is advantageous that the segments 27 with the perforations 30 each in the side areas of the ventilation hose 13 are arranged. The ventilation is over the entire length of the ventilation hose 13 essentially homogeneous. Through the guide element 20 becomes the ventilation hose 13 , which during operation of the ventilation device 1 is filled with air, and on which thus acts a buoyant force, safely and precisely held in an absolutely horizontal position.
Sofern es zu einer Störung der Belüftung des Festbetts 6 kommt und/oder sofern die Belüftungsvorrichtung 1, insbesondere der Belüftungsschlauch 13, aus anderen Gründen untersucht oder gewartet werden soll, kann dieser aus der Kammer 3 entfernt werden. Hierzu kann er mit Hilfe der Zuleitung 14 aus dem Führungselement 20 in das vertikale Führungselement 21 und weiter aus diesem herausgezogen werden. Dabei wird gleichzeitig das Zugseil 24 am zweiten Ende 23 des Belüftungsschlauches 13 in das Führungselement 20 und das vertikale Führungselement 21 gezogen. Das Zugseil 24 ist insbesondere ausreichend lang, dass sein freies Ende auch bei einem vollständig aus der Führungseinrichtung 12, insbesondere der Kammer 3, herausgezogenen Belüftungsschlauch 13 durch die Öffnung 26 zugänglich bleibt. Vorzugsweise wird das freie Ende des Zugseils 24 im Bereich der Öffnung 26 fixiert, um ein ungewolltes Hineinrutschen des freien Endes des Zugseils 24 in die Führungseinrichtung 12 zu verhindern. Beim Wiedereinführen des Belüftungsschlauches 13 in das Führungselement 20 wird die Endposition des Belüftungsschlauchs 13 im Führungselement 20 durch ein Anschlag-Element 44 bestimmt. Das Anschlag-Element 44 ist auf der Befestigungsplatte 37 angeordnet. Mittels des Anschlag-Elements 44 kann die Endposition vorgegeben werden, bis zu welcher der Belüftungsschlauch 13 mit dem endseitig angeordneten zweiten Endstück 33 in das Führungselement 20 eingeführt werden kann. Das Anschlag-Element 44 ist insbesondere derart ausgebildet, dass es einen Anschlag für das zweite Endstück 33 bildet. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, dass die freie Seite im Innenraum 43 des Führungselements 20 durch das Anschlag-Element 44 derart verringert wird, dass ein Vorbeiführen des zweiten Endstücks 33 am Anschlag-Element 44 verhindert wird. Das Anschlag-Element 44 kann außerdem einen Befestigungsclip für das Führungselement 25 für das Zugseil 24 bilden.If there is a disruption of the ventilation of the fixed bed 6 comes and / or provided the ventilation device 1 , in particular the ventilation hose 13 , should be examined or maintained for other reasons, this can from the chamber 3 be removed. For this he can with the help of the supply line 14 from the guide element 20 in the vertical guide element 21 and continue to be pulled out of this. At the same time the traction cable 24 at the second end 23 of the ventilation hose 13 in the guide element 20 and the vertical guide element 21 drawn. The rope 24 is in particular sufficiently long that its free end even with a completely out of the guide device 12 , in particular the chamber 3 , pulled out ventilation hose 13 through the opening 26 remains accessible. Preferably, the free end of the pull rope 24 in the area of the opening 26 fixed to prevent accidental slipping of the free end of the pull rope 24 into the leadership facility 12 to prevent. When reinserting the ventilation hose 13 in the guide element 20 becomes the final position of the ventilation hose 13 in the guide element 20 through a stop element 44 certainly. The stop element 44 is on the mounting plate 37 arranged. By means of the stop element 44 the final position can be specified, up to which the ventilation hose 13 with the second end piece arranged at the end 33 in the guide element 20 can be introduced. The stop element 44 is in particular designed such that there is a stop for the second end piece 33 forms. This is achieved in a simple way that the free side in the interior 43 of the guide element 20 through the stop element 44 is reduced such that a passage of the second end piece 33 at the stop element 44 is prevented. The stop element 44 may also have a mounting clip for the guide element 25 for the pull rope 24 form.
Sollte das freie Ende des Zugseils 24 doch einmal in die Führungseinrichtung 12 hineinrutschen und unzugänglich werden, kann es mit Hilfe eines Ziehdrahtes oder eines steuerbaren Roboters wieder in die Führungseinrichtung 12 eingeführt werden. Prinzipiell kann auch ganz auf das Zugseil 24 verzichtet werden, und der Belüftungsschlauch 13 mit Hilfe eines derartigen Roboters in die Führungseinrichtung 12 eingeführt werden.Should the free end of the pull rope 24 but once in the leadership facility 12 can slip in and become inaccessible, it can with the help of a pull wire or a controllable robot back into the guide device 12 be introduced. In principle, it can also be completely on the pull rope 24 be dispensed with, and the ventilation hose 13 with the help of such a robot in the guide device 12 be introduced.
