DE102013203621A1

DE102013203621A1 - Hand tool

Info

Publication number: DE102013203621A1
Application number: DE102013203621.3A
Authority: DE
Inventors: Heiner Lukas; Juergen Gairing; Steffen Weber
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-03-04
Filing date: 2013-03-04
Publication date: 2014-09-18
Anticipated expiration: 2033-03-05
Also published as: CN104029181B; DE102013203621B4; CN104029181A

Abstract

Eine Handwerkzeugmaschine weist eine schwenkbar gelagerte Fußplatte auf, die über ein Drehgelenk mit dem Gehäuse bzw. einem am Gehäuse fest verankerten Bauteil gekoppelt ist. Benachbart zum Drehgelenk ist eine Führungsrippe angeordnet, die eine Abstützfläche bildet.A handheld power tool has a pivotable base plate which is coupled to the housing or to a component firmly anchored to the housing via a swivel joint. A guide rib, which forms a support surface, is arranged adjacent to the swivel joint.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine mit einer am Gehäuse schwenkbar gelagerten Fußplatte. The invention relates to a hand tool with a base plate pivotally mounted on the base plate.

Stand der TechnikState of the art

Bekannt sind Handwerkzeugmaschinen wie zum Beispiel Handhobelmaschinen, an deren Gehäuseunterseite eine Fußplatte befestigt ist, welche im Betrieb der Handwerkzeugmaschine auf der zu bearbeitenden Werkstückoberfläche aufliegt. Auch Hub-, Stich- und Säbelsägen weisen eine derartige Fußplatte an der Unterseite des Gehäuses auf. Are known hand tool machines such as hand planer, on the underside of housing a foot plate is fixed, which rests on the workpiece surface to be machined during operation of the power tool. Lifting, stabbing and saber saws also have such a foot plate on the underside of the housing.

Bekannt sind darüber hinaus Tauchkreissägen, welche ebenfalls mit einer Fußplatte ausgestattet sind, in die eine schlitzförmige Ausnehmung in die Fußplatte eingebracht ist, durch die das Sägeblatt hindurchragt. Die Fußplatte kann schwenkbar am Gehäuse gelagert sein, wobei sich die Gelenkachse im hinteren Teil der Handwerkzeugmaschine befindet und quer zur Vorschubrichtung verläuft, so dass die Stirnkante der Fußplatte eine Auf- und Abbewegung ausführen kann. Die Fußplatte wird in ihrer gewünschten Winkellage gehalten. Bei der Herstellung derartiger Handwerkzeugmaschinen ist auf ein möglichst geringes Spiel bei der Schwenkbeweglichkeit der Fußplatte zu achten, um unerwünschte Schiefstellungen der Fußplatte zu vermeiden. Diving circular saws are also known, which are also equipped with a foot plate into which a slot-shaped recess is made in the base plate, through which the saw blade protrudes. The base plate may be pivotally mounted on the housing, wherein the hinge axis is located in the rear part of the power tool and extends transversely to the feed direction, so that the front edge of the base plate can perform an up and down movement. The footplate is held in its desired angular position. In the manufacture of such hand tool machines is to pay attention to the slightest possible play in the pivoting movement of the base plate to avoid unwanted misalignments of the base plate.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine Handwerkzeugmaschine so auszubilden, dass die Position einer schwenkbar gelagerten Fußplatte präzise eingestellt werden kann.The invention has the object of providing a hand tool with simple constructive measures in such a way that the position of a pivotally mounted base plate can be precisely adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine weist an ihrem Gehäuse eine schwenkbar gelagerte Fußplatte auf, die über ein Drehgelenk mit dem Gehäuse bzw. einem mit dem Gehäuse fest verankerten Bauteil gekoppelt ist. Das Drehgelenk befindet sich im hinteren Bereich der Fußplatte bzw. des Gehäuses und erlaubt ein Verschwenken der Fußplatte in der Weise, dass die vorne liegende Stirnkante der Fußplatte auf und ab bewegt werden kann. Die Gelenkachse des Drehgelenks liegt orthogonal zur Vorschubbewegungsrichtung der Handwerkzeugmaschine. Bei der Werkstückbearbeitung liegt die Handwerkzeugmaschine mit der Unterseite der Fußplatte auf der Oberseite des zu bearbeitenden Werkstückes auf. In die Fußplatte kann eine Ausnehmung für den Durchtritt des Werkzeugs eingebracht sein. Bei der Handwerkzeugmaschine handelt es sich beispielsweise um eine Tauchkreissäge mit einem kreisförmigen Sägeblatt, dementsprechend ist die Ausnehmung in der Fußplatte schlitzförmig ausgebildet. Grundsätzlich kommen aber auch sonstige Handwerkzeugmaschinen mit verstellbaren Fußplatten in Betracht, beispielsweise Hub-, Stich- oder Säbelsägen.The hand tool according to the invention has on its housing a pivotally mounted base plate, which is coupled via a rotary joint with the housing or a fixedly anchored to the housing component. The swivel joint is located in the rear area of the foot plate or of the housing and allows the foot plate to pivot in such a way that the front end edge of the foot plate can be moved up and down. The hinge axis of the rotary joint is orthogonal to the feed movement direction of the power tool. When machining the workpiece, the power tool is located on the underside of the base plate on the top of the workpiece to be machined. In the base plate may be introduced a recess for the passage of the tool. The portable power tool is, for example, a circular plunge saw with a circular saw blade, accordingly the recess in the foot plate is slot-shaped. In principle, however, other hand tool machines with adjustable foot plates come into consideration, such as lifting, stitch or reciprocating saws.

Die Fußplatte weist an mindestens einer Seite, vorzugsweise an beiden Seiten jeweils einen aufragenden Kragen auf, der eine Seitenwand der Fußplatte bildet und die Stirnseite des Drehgelenks in mindestens einer Winkellage überragt. Um das Spiel der Fußplatte gegenüber dem Gehäuse so weit wie möglich zu reduzieren, ist benachbart zum Drehgelenk mindestens eine Führungsrippe entweder am Gehäuse bzw. einem mit dem Gehäuse fest verbundenen Bauteil und/oder an der Innenseite des Kragens angeordnet, die eine Abstützfläche bildet. Die Führungsrippe ist insbesondere am Gehäuse bzw. dem mit dem Gehäuse fest verbundenen Bauteil angeordnet, in das auch das Drehgelenk eingebracht ist. Aufgrund der zusätzlichen Abstützfläche an der freien Stirnseite der Führungsrippe ist das Spiel zwischen der Fußplatte und dem Gehäuse bzw. dem am Gehäuse fest verankerten Bauteil in Querrichtung weitestgehend vollständig reduziert, so dass eine Relativquerbewegung der Fußplatte gegenüber dem Gehäuse und/oder eine Wankbewegung der Fußplatte um eine Längsachse praktisch ausgeschlossen ist. Ein derartiges Spiel äußert sich aufgrund des verhältnismäßig großen Abstandes zwischen der Gelenkachse und der Vorderkante der Fußplatte in einem verhältnismäßig großen unerwünschten Spiel im vorderen Bereich der Fußplatte. Außerdem können unerwünschte Positionen der Fußplatte eintreten, wie zum Beispiel eine Schiefstellung der Fußplatte. Durch die mindestens eine Führungsrippe ist eine zusätzliche Abstützfläche gegeben, die das Spiel und die Gefahr unerwünschter Schräg- bzw. Schiefstellungen der Fußplatte signifikant reduziert.The foot plate has at least one side, preferably on both sides in each case an upstanding collar, which forms a side wall of the base plate and projects beyond the end face of the rotary joint in at least one angular position. In order to reduce the play of the foot plate relative to the housing as far as possible, adjacent to the hinge at least one guide rib is arranged either on the housing or a component firmly connected to the housing and / or on the inside of the collar, which forms a support surface. The guide rib is arranged in particular on the housing or the component firmly connected to the housing into which the rotary joint is also introduced. Due to the additional support surface on the free end face of the guide rib, the clearance between the base plate and the housing or the housing firmly anchored to the component in the transverse direction is largely completely reduced, so that a relative traverse movement of the base plate relative to the housing and / or a rolling motion of the base plate to a longitudinal axis is practically excluded. Such a game is due to the relatively large distance between the hinge axis and the front edge of the base plate in a relatively large unwanted play in the front region of the base plate. In addition, unwanted positions of the footplate may occur, such as skewing of the footplate. By the at least one guide rib an additional support surface is given, which significantly reduces the game and the risk of unwanted skewing or misalignment of the base plate.

Grundsätzlich reicht es aus, nur im Bereich einer Stirnseite des Drehgelenks eine Führungsrippe vorzusehen. Gemäß einer weiteren Ausführung kann es aber auch zweckmäßig sein, im Bereich beider gegenüberliegenden Seitenflächen Führungsrippen vorzusehen, so dass dementsprechend auch an beiden Seitenflächen eine zusätzliche Abstützung über die Führungsrippen gegeben ist. Basically, it is sufficient to provide a guide rib only in the region of one end face of the rotary joint. According to a further embodiment, however, it may also be expedient to provide guide ribs in the area of both opposite side surfaces, so that, accordingly, additional support via the guide ribs is also provided on both side surfaces.

Die Führungsrippe ist vorteihafterweise am Gehäuse bzw. dem mit dem Gehäuse fest verankerten Bauteil angeordnet, in welchem das Drehgelenk aufgenommen ist. Bei dem Bauteil handelt es sich beispielsweise um eine Metallplatte, die ohne Relativbewegungsmöglichkeit zum Gehäuse angeordnet ist. Die Stirnseite der Führungsrippe liegt in dieser Ausführung an dem seitlichen Kragen der Fußplatte an, welcher die Seitenwand der Fußplatte bildet. The guide rib is vorteihafterweise arranged on the housing or the housing firmly anchored to the component, in which the swivel joint is received. The component is, for example, a metal plate which is arranged without relative movement possibility to the housing. The front side of the guide rib lies in this Execution on the side collar of the foot plate, which forms the side wall of the foot plate.

Zusätzlich oder alternativ ist es auch möglich, die Führungsrippe an der Innenseite des die Seitenwand der Fußplatte bildenden Kragens anzuordnen oder sowohl am Kragen als auch an dem Gehäuse bzw. dem mit dem Gehäuse fest verankerten Bauteil Führungsrippen vorzusehen. Die freie Stirnseite der Führungsrippen liegt am jeweils benachbarten Bauteil an, welches beim Bewegen der Fußplatte eine Relativbewegung ausführt. Additionally or alternatively, it is also possible to arrange the guide rib on the inside of the collar forming the side wall of the footplate or to provide guide ribs both on the collar and on the housing or the component which is firmly anchored to the housing. The free end face of the guide ribs bears against the respectively adjacent component, which performs a relative movement when moving the base plate.

Die Höhe der Führungsrippe – in Richtung der Gelenkachse des Drehgelenks gesehen – ist zweckmäßigerweise mindestens so groß wie der axiale Überstand des Drehgelenks über die Gehäuseseitenfläche. Damit ist sichergestellt, dass die Stirnseite der Führungsrippe eine Kontakt- bzw. Abstützfläche bildet und der Kontakt nicht nur über die Stirnseite des Drehgelenks stattfindet. Insgesamt wird eine größere Stützfläche erreicht sowie eine zusätzliche Stützfläche, welche radial auf Abstand zur Gelenkachse liegt, was die Gefahr unerwünschter Relativbewegungen der Fußplatte gegenüber dem Gehäuse erheblich reduziert.The height of the guide rib - seen in the direction of the hinge axis of the rotary joint - is expediently at least as large as the axial projection of the rotary joint on the housing side surface. This ensures that the end face of the guide rib forms a contact or support surface and the contact does not take place only over the end face of the rotary joint. Overall, a larger support surface is achieved and an additional support surface which is radially spaced from the hinge axis, which significantly reduces the risk of unwanted relative movement of the base plate relative to the housing.

Die Führungsrippe kann sich radial unmittelbar an das Drehgelenk anschließen. Grundsätzlich möglich ist es aber auch, zwischen dem Drehgelenk und der Führungsrippe einen radialen Abstand zu belassen, wodurch eine bessere Abstützung der Fußplatte gegeben ist. The guide rib can connect radially directly to the hinge. In principle, it is also possible to leave a radial distance between the hinge and the guide rib, whereby a better support of the base plate is given.

Aus Gründen einer kompakten Ausführung kann es zweckmäßig sein, den Abstand zwischen der Gelenkachse des Drehgelenks und der Führungsrippe möglichst gering zu halten. Hierbei ist es vorteilhaft, dass dieser Abstand nicht mehr als 50 % des Abstandes zwischen Gelenkachse und dem Werkzeug der Handwerkzeugmaschine, insbesondere maximal 25 % dieses Abstandes beträgt. Gegebenenfalls kommt auch ein größerer Abstand in Betracht, so dass die Führungsrippe näher am Werkzeug liegt.For reasons of a compact design, it may be expedient to keep the distance between the hinge axis of the rotary joint and the guide rib as small as possible. It is advantageous that this distance is not more than 50% of the distance between the hinge axis and the tool of the power tool, in particular a maximum of 25% of this distance. Optionally, a larger distance comes into consideration, so that the guide rib is closer to the tool.

Es kommen sowohl geradlinige als auch gekrümmt ausgeführte Führungsrippen in Betracht. Gemäß einer vorteilhaften Ausführung sind zwei zueinander beabstandete Führungsrippen vorgesehen, die auf gegenüberliegenden Seiten des Drehgelenks angeordnet sind. Die Führungsrippen sind beispielsweise jeweils geradlinig ausgeführt und können sich senkrecht zur Ebene der Fußplatte erstrecken. Im Falle einer oder mehrerer gekrümmter Führungsrippen sind diese beispielsweise konzentrisch zum Drehgelenk angeordnet. Both linear and curved guide ribs are considered. According to an advantageous embodiment, two spaced apart guide ribs are provided, which are arranged on opposite sides of the rotary joint. The guide ribs, for example, each rectilinear and can extend perpendicular to the plane of the base plate. In the case of one or more curved guide ribs, for example, they are arranged concentrically to the rotary joint.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist in das Gehäuse der Handwerkzeugmaschine ein Luftführungskanal eingebracht, durch den ein Luftstrom geführt ist, welcher über ein motorisch antreibbares Lüfterrad erzeugt wird. In den Luftführungskanal kann ein Bügel einragen, der an der Fußplatte mit Abstand zum Drehgelenk befestigt ist. Je nach Winkelstellung der Fußplatte gegenüber dem Gehäuse ragt der Bügel mehr oder weniger weit in den Luftführungskanal ein und kann in einer definierten Winkellage arretiert werden. Bei freigegebenem Bügel kann die Fußplatte durch die Kraft eines Federelements in einer Solllage gehalten werden, die durch manuelle Kraftbeaufschlagung variiert werden kann.According to a further advantageous embodiment, an air duct is introduced into the housing of the power tool, through which an air flow is guided, which is generated by a motor-driven fan wheel. In the air duct, a bracket may protrude, which is attached to the foot plate at a distance from the hinge. Depending on the angular position of the base plate relative to the housing, the bracket protrudes more or less far into the air duct and can be locked in a defined angular position. With the stirrup released, the footplate can be held in a desired position by the force of a spring element, which can be varied by manual application of force.

Im Luftführungskanal können weitere Führungsrippen angeordnet sein, die einen Labyrinthweg für die ausströmende Luft im Luftführungskanal bilden und an denen der einragende Bügel anliegen kann. Gegebenenfalls befindet sich ein Luftspalt zwischen den Führungsrippen und dem Bügel. Die Führungsrippen sind insbesondere mit ihrer freien Stirnseite in Richtung der Abströmöffnung des Luftführungskanals gerichtet. Die Führungsrippen verringern gemeinsam mit dem einragenden Bügel, der an den Führungsrippen anliegt, ein unerwünschtes Eindringen von Schmutzteilchen über die Abströmöffnung des Luftführungskanals.In the air duct further guide ribs may be arranged, which form a Labyrinthweg for the outflowing air in the air duct and where the protruding bracket can rest. Optionally, there is an air gap between the guide ribs and the bracket. The guide ribs are directed in particular with their free end side in the direction of the outflow opening of the air duct. The guide ribs reduce, together with the protruding bracket, which rests against the guide ribs, an undesirable penetration of dirt particles via the discharge opening of the air duct.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:

1 in Seitenansicht eine als Tauchkreissäge ausgeführte Handwerkzeugmaschine, an deren Gehäuseunterseite eine Fußplatte angeordnet ist, die über ein Drehgelenk schwenkbar am Gehäuse gelagert ist, 1 in side view, a power tool designed as a circular saw platen, on the underside of housing a foot plate is arranged, which is pivotally mounted on the housing via a hinge,

2 die Handwerkzeugmaschine in einer perspektivischen Ansicht von unten, 2 the hand tool in a perspective view from below,

3 die Handwerkzeugmaschine in Draufsicht, 3 the hand tool in top view,

4 in vergrößerter Darstellung ein Drehgelenk an einer Befestigungsplatte am Gehäuse der Handwerkzeugmaschine, mit seitlichen Führungsrippen, 4 in an enlarged view a swivel joint on a mounting plate on the housing of the power tool, with lateral guide ribs,

5 eine schematische Darstellung des Drehgelenks, der seitlichen Führungsrippen und des Werkzeugs. 5 a schematic representation of the rotary joint, the lateral guide ribs and the tool.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Die in den 1 bis 3 dargestellte Handwerkzeugmaschine 1 ist als Tauchkreissäge ausgeführt und weist in einem Gehäuse 2 einen elektrischen Antriebsmotor 3 zum Antreiben eines Werkzeuges 4 auf, das als Kreissägeblatt ausgebildet ist. An der Gehäuseunterseite befindet sich eine Fußplatte 5, die im Betrieb der Handwerkzeugmaschine auf der Oberseite des zu bearbeitenden Werkstückes aufliegt. Die Fußplatte 5 ist über ein Drehgelenk 6 schwenkbar mit dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine 1 gekoppelt, wobei sich das Drehgelenk 6 im hinteren Bereich der Handwerkzeugmaschine befindet, so dass die Vorderkante der Fußplatte 5 um die Gelenkachse des Drehgelenks 6 nach oben bzw. unten geschwenkt werden kann. Die Winkellage der Fußplatte 5 gegenüber dem Gehäuse 2 ist einstellbar. Die Fußplatte 5 kann in einer definierten Winkellage über einen Bügel 7 arretiert werden, der im vorderen Bereich des Gehäuses 2 angeordnet ist und die Fußplatte 5 mit dem Gehäuse 2 verbindet. Bei freigegebenem Bügel 7 wird die Fußplatte 5 durch die Kraft eines Federelements in einer Solllage gehalten, die durch manuelle Kraftbeaufschlagung variiert werden kann. Der Bügel 7 ist fest mit der Fußplatte 5 verbunden, insbesondere bei einer Ausführung der Fußplatte 5 sowie des Bügels 7 aus Metall mittels Schweißen verbunden, wobei die Relativposition des Bügels 7 gegenüber dem Gehäuse 2 veränderlich und in der einen Winkellage arretierbar ist. The in the 1 to 3 illustrated hand tool 1 is designed as a diving circular saw and has in a housing 2 an electric drive motor 3 to drive one tool 4 on, which is designed as a circular saw blade. At the bottom of the case there is a foot plate 5 , which rests on the top of the workpiece to be machined during operation of the power tool. The foot plate 5 is about a hinge 6 pivotable with the housing of the power tool 1 coupled, with the hinge 6 located in the rear of the hand tool, leaving the leading edge of the foot plate 5 around the hinge axis of the swivel joint 6 can be swung up or down. The angular position of the foot plate 5 opposite the housing 2 is adjustable. The foot plate 5 can in a defined angular position via a bracket 7 be locked in the front of the case 2 is arranged and the foot plate 5 with the housing 2 combines. With the stirrup released 7 becomes the foot plate 5 held by the force of a spring element in a desired position, which can be varied by manual application of force. The coat hanger 7 is fixed to the foot plate 5 connected, in particular in an embodiment of the base plate 5 as well as the temple 7 metal joined by welding, wherein the relative position of the bracket 7 opposite the housing 2 changeable and in one angular position can be locked.

Der Bügel 7 ragt über eine Abströmöffnung 12 in einen Luftführungskanal 11 ein, der in das Gehäuse 2 eingebracht ist. Die Abströmöffnung 12 des Luftführungskanals 11 liegt oberhalb des Werkstückbearbeitungsbereiches und ist auf diesen gerichtet. Der Luftführungskanal 11 verzweigt von einem Lüfterrad, das von dem Antriebsmotor der Handwerkzeugmaschine angetrieben wird. Das Lüfterrad saugt einen Luftstrom an, der beispielsweise an dem Antriebsmotor entlanggeführt wird, und leitet den Luftstrom auf der Druckseite in den Luftführungskanal 11. In den Luftführungskanal 11 sind eine Reihe von Führungsrippen eingebracht, die abwechselnd an gegenüberliegenden Innenwänden des Luftführungskanals angeordnet sind und in Richtung der Abströmöffnung 12 geneigt sind. Die Führungsrippen bilden ein Labyrinth für die Luftströmung. Außerdem ist der einragende Abschnitt des Bügels durch die Führungsrippen bevorzugt spielfrei im Luftführungskanal gehalten.The coat hanger 7 protrudes above a discharge opening 12 in an air duct 11 one in the case 2 is introduced. The discharge opening 12 of the air duct 11 lies above the workpiece processing area and is directed to this. The air duct 11 Branched by a fan, which is driven by the drive motor of the power tool. The fan sucks in an air flow, which is for example guided along the drive motor, and directs the air flow on the pressure side in the air duct 11 , In the air duct 11 are introduced a series of guide ribs which are arranged alternately on opposite inner walls of the air duct and in the direction of the discharge opening 12 are inclined. The guide ribs form a labyrinth for the air flow. In addition, the protruding portion of the bracket is preferably held by the guide ribs play in the air duct.

In die Fußplatte 5 ist ein Schlitz 8 eingebracht, durch den zur Werkstückbearbeitung das Werkzeug 4 hindurchragt. In the foot plate 5 is a slot 8th introduced, by the tool for workpiece machining 4 protrudes.

In eine Seitenwand des Gehäuses 2 ist eine Absaugöffnung 9 (1) eingebracht, in die ein Absaugstutzen 10 (2) einsteckbar ist, welcher an einen Staubsauger angeschlossen werden kann. Über die Absaugöffnung 9 kann der Werkzeugaufnahmebereich, in welchem das Werkzeug 9 aufgenommen ist, im Innern des Gehäuses abgesaugt und damit von Schmutzpartikeln gereinigt werden. In a side wall of the housing 2 is a suction opening 9 ( 1 ), in which a suction nozzle 10 ( 2 ) can be inserted, which can be connected to a vacuum cleaner. About the suction opening 9 may be the tool receiving area in which the tool 9 is absorbed, sucked inside the housing and thus cleaned of dirt particles.

Die Fußplatte 5 weist an ihren beiden Seiten jeweils einen Kragen 13 auf, der eine Seitenwand bildet, die sich in Höhenrichtung von der Unterseite der Fußplatte aus nach oben erstreckt und in Längsrichtung bis zur hinteren Kante der Fußplatte reicht. Jeweils ein Drehgelenk 6 befindet sich im linken und rechten Seitenbereich der Handwerkzeugmaschine 1, wobei das Drehgelenk 6 mit dem unmittelbar angrenzenden Kragen 13 der Fußplatte 5 gekoppelt ist. Bei einer Schwenkbewegung der Fußplatte 5 kann die vorne liegende Stirnkante 14 der Fußplatte eine Auf- und Abbewegung gemäß Doppelpfeil 15 ausführen (1).The foot plate 5 has a collar on both sides 13 on, which forms a side wall which extends in the height direction from the bottom of the base plate upwards and extends in the longitudinal direction to the rear edge of the base plate. Each a swivel joint 6 located in the left and right side of the hand tool 1 , where the swivel joint 6 with the immediately adjacent collar 13 the foot plate 5 is coupled. During a pivoting movement of the foot plate 5 can be the front edge 14 the footplate an up and down movement according to double arrow 15 To run ( 1 ).

An der Unterseite des Gehäuses 2 befindet sich eine Befestigungsplatte 16, an der das Drehgelenk 6 angeordnet ist. Die Befestigungsplatte 16 ist fest und ohne Relativbewegungsmöglichkeit am Gehäuse verankert. Soweit zwei verschiedene Drehgelenke 6 vorgesehen sind, sind dementsprechend auch zwei Befestigungsplatten 16 im linken und rechten Seitenbereich der Handwerkzeugmaschine angeordnet.At the bottom of the case 2 there is a mounting plate 16 at the pivot 6 is arranged. The mounting plate 16 is anchored firmly and without relative movement possibility on the housing. So far two different swivel joints 6 are provided, accordingly, two mounting plates 16 arranged in the left and right side region of the power tool.

Gegebenenfalls ist ein durchgehendes Drehgelenk 6 vorgesehen, welches sich zwischen dem linken und rechten Seitenbereich der Handwerkzeugmaschine erstreckt, beispielsweise in Form einer Hülse mit einer darin drehbar gelagerten Welle.Optionally, a continuous hinge 6 provided, which extends between the left and right side region of the power tool, for example in the form of a sleeve with a shaft rotatably mounted therein.

Das Drehgelenk 6 ermöglicht eine Dreh- bzw. Schwenkbewegung der Fußplatte 5 um eine Gelenkachse, welche orthogonal zur Vorschubbewegung der Handwerkzeugmaschine gerichtet ist. The swivel joint 6 allows a pivoting movement of the foot plate 5 about a hinge axis, which is directed orthogonal to the feed movement of the power tool.

Wie 4 zu entnehmen, befindet sich an der Außenseite der Befestigungsplatte 16 unmittelbar benachbart zum Drehgelenk 6 jeweils eine Führungsrippe 17, die einteilig mit der Befestigungsplatte 16 ausgebildet und an dieser angeformt sind. Grundsätzlich kommt aber auch eine Ausführung von Führungsrippen 17 in Betracht, die separat von der Befestigungsplatte 16 ausgebildet und mit der Befestigungsplatte verbunden sind. Die Führungsrippen 17 erheben sich in Querrichtung über die Ebene der Befestigungsplatte 16. Diese Höhe der Führungsrippen 17 ist insbesondere so gestaltet, dass sich die Führungsrippen 17 in Querrichtung mindestens so weit erstrecken wie das Drehgelenk 6. Die Führungsrippen 17 bilden eine Abstützfläche für die Innenseite der Kragen 13 im linken und rechten Seitenbereich der Fußplatte 5. Hierdurch ist das Bewegungsspiel zwischen der Fußplatte 5 und der Befestigungsplatte 16 erheblich reduziert, so dass die Bewegungsmöglichkeiten gemäß den Pfeilen 18 und 19 in 3, die durch ein Spiel in der Gelenkführung der Fußplatte 5 entstehen können, signifikant reduziert sind. Damit ist gewährleistet, dass die Fußplatte 5 zumindest annähernd nur um die Gelenkachse des Drehgelenks 6 auf und ab geschwenkt werden kann. As 4 refer to located on the outside of the mounting plate 16 immediately adjacent to the swivel joint 6 one guide rib each 17 , which are integral with the mounting plate 16 are formed and formed on this. In principle, however, comes an embodiment of guide ribs 17 considering that separately from the mounting plate 16 are formed and connected to the mounting plate. The guide ribs 17 rise in the transverse direction over the plane of the mounting plate 16 , This height of the guide ribs 17 is particularly designed so that the guide ribs 17 extend in the transverse direction at least as far as the hinge 6 , The guide ribs 17 form a support surface for the inside of the collar 13 in the left and right side area of the foot plate 5 , This is the movement between the foot plate 5 and the mounting plate 16 considerably reduced, allowing the movement possibilities according to the arrows 18 and 19 in 3 caused by a play in the joint guide of the foot plate 5 can arise, are significantly reduced. This ensures that the foot plate 5 at least approximately only about the hinge axis of the rotary joint 6 can be swung up and down.

Die Befestigungsplatte 16 weist eine nach unten gerichtete, konvex nach unten ausgebildete Kontur auf, in der das Drehgelenk 6 aufgenommen ist. Die beiden Führungsrippen 17 befinden sich in Vorschubrichtung gesehen vor und hinter dem Drehgelenk 6 und grenzen unmittelbar an dieses an. Nach unten ragen die beiden Führungsrippen 17 nicht weiter als das Drehgelenk 6. In dieser Ausgestaltung ist eine kompakte Ausführung gegeben. Trotzdem weist die Fußplatte 5 über die die Seitenwände bildenden Kragen 13 eine ausreichende Führung an den Führungsrippen 17 zur Spielreduzierung auf.The mounting plate 16 has a downwardly directed, convex downwardly formed contour in which the hinge 6 is included. The two guide ribs 17 are located in the feed direction in front of and behind the hinge 6 and immediately adjoin it. The two guide ribs protrude downwards 17 not further than the hinge 6 , In this embodiment, a compact design is given. Nevertheless, the foot plate points 5 over the collar forming the side walls 13 a sufficient guide on the guide ribs 17 to reduce the game.

In 5 ist das Drehgelenk 6 mit den Führungsrippen 17 sowie das Werkzeug 4 schematisch dargestellt. Das Drehgelenk 6 weist zum Mittelpunkt des Werkzeugs 4 in Längsrichtung, die zugleich die Vorschubrichtung darstellt, den Abstand a auf. Die Führungsrippen 17 vor und hinter dem Drehgelenk 6 weisen zu diesem den Abstand b bzw. c auf. Der Abstand a zwischen dem Drehgelenk 6 und dem Werkzeug 4 ist signifikant größer als die Abstände b und c zwischen den Führungsrippen 17 und dem Drehgelenk 6. Der Abstand zwischen den Führungsrippen 17 und dem Drehgelenk 6 beträgt insbesondere nicht mehr als 25 % des Abstandes zwischen dem Drehgelenk 6 und dem Mittelpunkt des Werkzeuges 4. Gegebenenfalls beträgt der Abstand nicht mehr als 10 %.In 5 is the hinge 6 with the guide ribs 17 as well as the tool 4 shown schematically. The swivel joint 6 points to the center of the tool 4 in the longitudinal direction, which also represents the feed direction, the distance a. The guide ribs 17 in front of and behind the swivel joint 6 have the distance b or c to this. The distance a between the swivel joint 6 and the tool 4 is significantly larger than the distances b and c between the guide ribs 17 and the swivel 6 , The distance between the guide ribs 17 and the swivel 6 in particular is not more than 25% of the distance between the hinge 6 and the center of the tool 4 , If necessary, the distance is not more than 10%.

Claims

Hand tool, with one on the housing ( 2 ) of the portable power tool ( 1 ) pivotally mounted foot plate ( 5 ), which has a swivel joint ( 6 ) with the housing ( 2 ) or one on the housing ( 2 ) is fixedly anchored component, wherein the rotary joint ( 6 ) in the rear area of the foot plate ( 5 ) or the housing ( 2 ) is arranged, with at least one laterally projecting collar ( 13 ) on the foot plate ( 5 ), which extends over the face of the swivel joint ( 6 ) with at least one adjacent to the rotary joint ( 6 ) arranged, a support surface forming guide rib ( 17 ) on the housing ( 2 ) or on the housing ( 2 ) firmly anchored component and / or on the inside of the collar ( 13 ).

Hand tool according to claim 1, characterized in that the extension of the guide rib ( 17 ) in the direction of the hinge axis is at least as large as that of the axial projection of the rotary joint ( 6 ) over the housing side surface.

Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rib ( 17 ) radially directly to the rotary joint ( 6 ).

Powered hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance of the guide rib ( 17 ) to the hinge axis of the rotary joint ( 6 ) At most 50%, in particular at most 25% of the distance between the hinge axis and the tool of the power tool ( 1 ) is.

Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rib ( 17 ) is formed in a straight line.

Hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide rib ( 17 ) is curved.

Hand tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least two spaced-apart guide ribs ( 17 ) are provided adjacent to the pivot ( 6 ) are arranged.

Hand tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide rib ( 17 ) in one piece with the housing ( 2 ) or one on the housing ( 2 ) is firmly anchored component is formed.

Hand tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide rib ( 17 ) towards the underside of the footplate ( 5 ) does not extend further than the pivot ( 6 ).

Hand tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the foot plate ( 5 ) at a distance from the swivel joint ( 6 ) a bracket ( 7 ) which is detachable on the housing ( 2 ) is attachable.

Hand tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that a motor-driven impeller in an air duct ( 11 ) in the housing ( 2 ) generates an airflow.

Hand tool according to claim 10 and 11, characterized in that the bracket ( 7 ) in the air duct ( 11 ), wherein in the air duct ( 11 ) Guide ribs ( 17 ) are arranged, which a Labyrinthweg in the air duct ( 11 ) and where the protruding bracket ( 7 ) is present.

Hand tool according to claim 12, characterized in that the Einragtiefe the bracket ( 7 ) in the air duct ( 11 ) is adjustable.

Hand tool according to one of claims 10 to 13, characterized in that the hand tool ( 1 ) to power a Tool an electric drive motor ( 3 ), which also drives the fan.

Powered hand tool according to one of claims 1 to 14, characterized by an embodiment as a diving circular saw.