DE102013203266A1 - Method for mounting a sealing element on a shaft part and sealing element - Google Patents
Method for mounting a sealing element on a shaft part and sealing element Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013203266A1 DE102013203266A1 DE201310203266 DE102013203266A DE102013203266A1 DE 102013203266 A1 DE102013203266 A1 DE 102013203266A1 DE 201310203266 DE201310203266 DE 201310203266 DE 102013203266 A DE102013203266 A DE 102013203266A DE 102013203266 A1 DE102013203266 A1 DE 102013203266A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing element
- butt ends
- clamping
- shaft part
- clamping straps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
- B25B27/0028—Tools for removing or installing seals
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
- B25B27/0092—Tools moving along strips, e.g. decorating or sealing strips, to insert them in, or remove them from, grooves or profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B25/00—Implements for fastening, connecting or tensioning of wire or strip
- B25B25/005—Implements for fastening, connecting or tensioning of wire or strip for applying wire clasps to hose couplings
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines Dichtungselements (1) auf einem Wellenteil (2), wobei das Dichtungselement (1) im montierten Zustand zirkulär um das Wellenteil (2) umläuft. Um den Montageprozess zu vereinfachen, sieht die Erfindung die Schritte vor: a) Bereitstellen des Dichtungselements (1) als sich längserstreckendes Element mit zwei Stoßenden (3, 4), wobei im Bereich der beiden Stoßenden (3, 4) je eine Spannlasche (5, 6) am Dichtungselement (1) befestigt ist; b) Umschlingen des Wellenteils (2) mit dem Dichtungselement (1), so dass sich die beiden Stoßenden (3, 4) gegenüberliegen; c) Ansetzen eines Zugwerkzeugs (7), das zum formschlüssigen Eingreifen in die beiden Spannlaschen (5, 6) ausgebildet ist, und Zusammenziehen der beiden Stoßenden (3, 4) in Umfangsrichtung (U) des Wellenteils (2), bis sich die Stoßenden (3, 4) kontaktieren; d) Verbinden der beiden Stoßenden (3, 4); e) Demontage des Zugwerkzeugs (7). Des weiteren betrifft die Erfindung ein Dichtungselement (1) für die Montage auf einem Wellenteil.The invention relates to a method for assembling a sealing element (1) on a shaft part (2), the sealing element (1) rotating around the shaft part (2) in a circular manner in the assembled state. In order to simplify the assembly process, the invention provides the following steps: a) Providing the sealing element (1) as a longitudinally extending element with two butt ends (3, 4), with a tensioning tab (5 , 6) is attached to the sealing element (1); b) wrapping around the shaft part (2) with the sealing element (1) so that the two butt ends (3, 4) are opposite one another; c) Attaching a pulling tool (7) which is designed to engage positively in the two clamping straps (5, 6) and pulling the two joint ends (3, 4) together in the circumferential direction (U) of the shaft part (2) until the joint ends meet (3, 4) contact; d) connecting the two butt ends (3, 4); e) Disassembly of the pulling tool (7). The invention also relates to a sealing element (1) for mounting on a shaft part.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines Dichtungselements auf einem Wellenteil, wobei das Dichtungselement im montierten Zustand zirkulär um das Wellenteil umläuft. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Dichtungselement für die Montage auf einem Wellenteil.The invention relates to a method for mounting a sealing element on a shaft part, wherein the sealing element circulates in the assembled state circularly around the shaft part. Furthermore, the invention relates to a sealing element for mounting on a shaft part.
Bei größeren Maschinenanordnungen, wie beispielsweise im Bereich von Windkraftanlagen oder im Bereich von Minenmaschinen, werden Dichtungen an Wellenelementen mit großem Durchmesser benötigt. Diese Dichtungen sind oft als V-Ring-Dichtungen ausgebildet. Die Dichtungen können als Austauschware gepresst und geschnitten sein; sie können auch als extrudierte Querschnitte gefertigt werden. Muss eine Dichtung montiert bzw. erneuert werden, wird diese dann an bzw. in der Maschine um die Welle gelegt und die beiden Stöße gegeneinander fixiert. In larger machine arrangements, such as in the field of wind turbines or in the field of mine machines, seals are required on large diameter shaft elements. These seals are often designed as V-ring seals. The seals can be pressed and cut as exchange goods; they can also be manufactured as extruded cross sections. If a seal has to be mounted or replaced, it is then placed on or in the machine around the shaft and the two joints are fixed against each other.
Dies erfolgt entweder durch alleiniges Anpressen der Stöße gegeneinander; dann allerdings verbleibt ein Spalt im Dichtungselement im Stoßbereich. This is done either by pressing the shocks against each other alone; but then a gap in the sealing element remains in the joint area.
Alternativ können die beiden Stoßenden durch Vulkanisation miteinander verbunden werden. Hierfür müssen die Stoßenden in einem aufheizbaren Werkzeug während der Vulkanisation gegeneinander fixiert werden. Dadurch wird eine Fügestelle erzeugt, die eine relativ hohe Zugfestigkeit besitzt.Alternatively, the two butt ends may be bonded together by vulcanization. For this purpose, the butt ends must be fixed in a heatable tool during vulcanization against each other. As a result, a joint is produced which has a relatively high tensile strength.
Um V-Dichtungsringe zu vulkanisieren, wird ein entsprechendes Werkzeug benötigt. Aufgrund der Größe des Werkzeugs sowie der Art des Fügens muss der Dichtungsring relativ stark in radialer und in axialer Richtung gezogen bzw. aufgeweitet werden. Das Dichtungselement kann hierdurch beschädigt werden. Der gesamte Prozess erfordert relativ viel Platz und eine hohe Krafterzeugung, was in der Regel nachteilig zwei Personen erfordert, die die Montage vornehmen. To vulcanize V-rings, a corresponding tool is needed. Due to the size of the tool and the manner of joining, the sealing ring must be pulled or expanded relatively strongly in the radial and in the axial direction. The sealing element can thereby be damaged. The entire process requires a relatively large amount of space and power, which usually disadvantageously requires two people to do the assembly.
Weiterhin ist es nachteilig, dass das Vulkanisier-Werkzeug heiß wird und so eine potentielle Gefahrenquelle für die Mitarbeiter darstellt. Furthermore, it is disadvantageous that the vulcanizing tool becomes hot and thus represents a potential source of danger for the employees.
Aufgrund der relativ hohen Leistungsaufnahme des beheizten Vulkanisationswerkzeugs ist für dieses ein elektrischer Netzanschluss nötig. Für Reparatureinsätze bedeutet dieses oftmals zusätzlichen logistischen Aufwand oder sogar die Nicht-Durchführbarkeit der Reparatur, was einen weiteren Nachteil des bekannten Montageprozesses darstellt.Due to the relatively high power consumption of the heated Vulkanisationswerkzeugs an electrical power supply is required for this. For repairs, this often means additional logistical effort or even the non-feasibility of the repair, which is another disadvantage of the known assembly process.
Schließlich ist es nachteilig, dass der Montageprozess recht zeitaufwendig ist. Das Vulkanisieren benötigt je nach Gummiart 15 bis 30 Minuten, das Abkühlen ca. 1 Stunde.Finally, it is disadvantageous that the assembly process is quite time consuming. Depending on the type of rubber, vulcanization takes 15 to 30 minutes and cooling takes about 1 hour.
Aufgrund der erforderlichen Längsdehnung des Dichtungselements beim Vulkanisieren kommen in der Regel nur Dichtungs-Profile in Frage, die auf der Welle mit einem Spannband fixiert werden. Dies ist ebenfalls nachteilig. Due to the required longitudinal expansion of the sealing element during vulcanization usually only sealing profiles come into question, which are fixed on the shaft with a clamping band. This is also disadvantageous.
Auch ein Verkleben der beiden Stoßenden ist bekannt. Dies ist allerdings aus folgenden Gründen bislang problematisch: Die erforderliche Dehnung des V-Ringes ist nicht einfach durchzuführen, d. h. die beiden Stoßenden können nur schwierig zueinander geführt werden, um eine Verklebung zu ermöglichen. Eine gewisse Dehnung des Ringes ist dabei erforderlich, damit der Ring stabil auf der Welle sitzt, d. h. es kann kein im Durchmesser größerer Ring montiert werden. Weiterhin ist die vorbekannte Verklebung nicht stabil genug, um sicherzustellen, dass der Ring für die erwartetet Betriebsdauer stabil auf der Welle verbleibt. Es sind Fälle bekannt geworden, bei denen geklebte Ringe durch das Lösen der Verklebung bereits nach kurzer Zeit wieder von der Welle abfallen. Also a bonding of the two butt ends is known. However, this is so far problematic for the following reasons: The required elongation of the V-ring is not easy to perform, d. H. the two butt ends can be difficult to each other out to allow bonding. A certain elongation of the ring is required so that the ring sits stably on the shaft, d. H. it can not be mounted in a larger diameter ring. Furthermore, the prior art bond is not stable enough to ensure that the ring remains stable on the shaft for the expected service life. There are cases have become known in which bonded rings by releasing the bond after a short time fall off the shaft again.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäßes Verfahren sowie ein entsprechendes Dichtungselement vorzuschlagen, mit dem die genannten Nachteile überwunden werden können. Demgemäß soll es möglich sein, ein Dichtungselement mit geringer Überdehnung auf einem Wellenteil zu montieren, wobei dies einfacher, nämlich The invention has for its object to propose a generic method and a corresponding sealing element with which the mentioned disadvantages can be overcome. Accordingly, it should be possible to mount a sealing element with a slight overstretching on a shaft part, this being easier, namely
von einer einzigen Person durchführbar, erfolgen können soll. Des weiteren soll eine Unabhängigkeit von einem elektrischen Netzanschluss gegeben sein.to be carried out by a single person. Furthermore, it should be given independence from an electrical power connection.
Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Montageverfahren für das Dichtungselement die Schritte aufweist:
- a) Bereitstellen des Dichtungselements als sich längserstreckendes Element mit zwei Stoßenden, wobei im Bereich der beiden Stoßenden je mindestens eine Spannlasche am Dichtungselement befestigt ist;
- b) Umschlingen des Wellenteils mit dem Dichtungselement, so dass sich die beiden Stoßenden gegenüberliegen;
- c) Ansetzen eines Zugwerkzeugs, das zum kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen An- oder Eingreifen an den und/oder in die beiden Spannlaschen ausgebildet ist, und Zusammenziehen der beiden Stoßenden in Umfangsrichtung des Wellenteils, bis sich die Stoßenden kontaktieren;
- d) Verbinden der beiden Stoßenden;
- e) Demontage des Zugwerkzeugs.
- a) providing the sealing element as a longitudinally extending element with two butt ends, wherein in the region of the two butt ends each at least one clamping tab is attached to the sealing element;
- b) looping around the shaft part with the sealing element, so that the two butt ends face each other;
- c) applying a pulling tool, which is designed for frictional and / or positive engagement or engagement on the and / or in the two clamping straps, and contraction of the two butt ends in the circumferential direction of the shaft part, to contact the butt ends;
- d) connecting the two butt ends;
- e) Dismantling of the pulling tool.
Das Verbinden gemäß Schritt d) kann dabei in verschiedener Weise erfolgen, insbesondere durch Stoffschluss und/oder durch Reib- bzw. Formschluss. The joining according to step d) can take place in various ways, in particular by material bond and / or by friction or positive connection.
Konkret kann das Verbinden der beiden Stoßenden gemäß Schritt d) ein stoffschlüssiges Verbinden sein, insbesondere ein Verkleben. Concretely, the joining of the two butt ends according to step d) can be a material-locking connection, in particular a gluing.
Beim Zusammenziehen der beiden Stoßenden gemäß obigem Schritt c) werden die beiden Stoßenden bevorzugt seitlich geführt, um ein versatzfreies Zusammenführen der Stoßenden sicherzustellen. Upon contraction of the two butt ends according to the above step c), the two butt ends are preferably guided laterally to ensure an offset-free merging of the butt ends.
Der genannte obige Schritt d) umfasst beim stoffschlüssigen Verbinden der beiden Stoßenden vorzugsweise ein Aneinanderpressen der Stoßenden mittels des Zugwerkzeugs. The abovementioned step d) preferably comprises a pressing together of the butt ends by means of the pulling tool when the two butt ends are joined together materially.
Eine andere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass gemäß obigem Schritt d) ein Spannelement dergestalt an den beiden Spannlaschen kraftschlüssig angreifend bzw. in die beiden Spannlaschen formschlüssig eingreifend eingesetzt wird, dass die beiden Stoßenden durch das Spannelement elastisch aufeinander zu gezogen werden. Bevorzugt greifen Abschnitte des Spannelements formschlüssig in entsprechend ausgebildete Abschnitte der beiden Spannlaschen ein.Another preferred embodiment of the invention provides that in accordance with the above step d) a clamping element is positively engaged on the two clamping straps frictionally engaged or positively engaging in the two clamping straps that the two butt ends are pulled elastically towards each other by the clamping element. Preferably, portions of the clamping element engage in a form-fitting manner in correspondingly formed sections of the two clamping straps.
Allerdings kann auch vorgesehen werden, dass gemäß obigem Schritt d) die beiden Spannlaschen (direkt) miteinander formschlüssig verbunden werden, wobei sie bevorzugt miteinander verhakt werden. Ein Spannelement ist in diesem Falle nicht nötig.However, it can also be provided that, in accordance with the above step d), the two clamping straps are (positively) connected to one another in a form-fitting manner, wherein they are preferably hooked together. A clamping element is not necessary in this case.
In einer derartigen, besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Spannlaschen wenigstens ein Paar von Abschnitten auf, welche sich beim kräftigen Aufeinanderpressen der Stoßenden ineinander verhaken. Auf diese Weise werden die Stoßenden nach der Demontage des Zugwerkzeuges weiterhin unter Druck aneinander fixiert, wodurch die stoffschlüssige Verbindung der Stoßenden unterstützt und bei der Aufnahme von tangentialen Zugkräften im Dichtungskörper gestärkt wird. Auch bei einer Ausführung als nichtstoffschlüssige Verbindung der Stoßenden wird durch diese druckbelastete Fixierung eine Verbesserung der Dichtwirkung zwischen den Stoßenden erreicht. In such a particularly preferred embodiment of the invention, the clamping straps on at least a pair of sections, which interlock with each other during the vigorous pressing together of the butt ends. In this way, the butt ends are further fixed under pressure after disassembly of the pulling tool, whereby the cohesive connection of the butt ends is supported and strengthened when absorbing tangential tensile forces in the sealing body. Even with a design as a non-material connection of the butt ends, an improvement of the sealing effect between the butt ends is achieved by this pressure-loaded fixation.
Die Spannlaschen werden gemäß einer bevorzugten Lösung am Dichtungselement befestigt, indem die Spannlaschen erhitzt auf das Dichtungselement aufgesetzt werden, so dass sich durch lokales Aufschmelzen des Materials des Dichtungselements ein stoffschlüssiger Verbund zwischen Spannlasche und Dichtungselement ergibt. Diese Lösung setzt freilich ein entsprechendes Verhalten des Materials des Dichtungselements voraus; es kommt in der Regel nur für thermoplastische Materialien zur Anwendung. The clamping straps are attached according to a preferred solution to the sealing element by the clamping straps heated are placed on the sealing element, so that by local melting of the material of the sealing element results in a cohesive bond between clamping strap and sealing element. Of course, this solution presupposes a corresponding behavior of the material of the sealing element; It is usually used only for thermoplastic materials.
Im Falle von Gummimaterial kann eine stabile Verbindung zwischen den Spannlaschen und dem Dichtungselement gegebenenfalls durch einen Vulkanisationsprozess erreicht werden, wobei die Metallteile mit einer Phosphatierung versehen werden.In the case of rubber material, a stable connection between the clamping tabs and the sealing element may optionally be achieved by a vulcanization process, wherein the metal parts are provided with a phosphating.
Alternativ hierzu ist auch ein Ankleben bzw. Aufkleben der Spannlaschen am Dichtungselement möglich. Ferner ist auch eine mechanische Befestigung möglich, insbesondere durch Anschrauben oder Annieten. Daher sieht eine Fortbildung der Erfindung vor, dass die Spannlaschen am Dichtungselement durch einen Klebeprozess oder durch eine mechanische Verbindung, insbesondere durch eine Schraub- oder Nietverbindung, befestigt werden.Alternatively, a gluing or sticking of the clamping straps on the sealing element is possible. Furthermore, a mechanical fastening is possible, in particular by screwing or riveting. Therefore, a development of the invention provides that the clamping straps are attached to the sealing element by an adhesive process or by a mechanical connection, in particular by a screw or rivet connection.
Weiterhin ist auch eine Befestigung durch eine Kombination von Kleben und mechanischer Befestigung möglich; hier ist besonders ein Kleben mit nachfolgendem Verpressen von Abschnitten der Spannlaschen mit dem Dichtungselement bevorzugt.Furthermore, a fastening by a combination of gluing and mechanical fastening is possible; In this case, gluing with subsequent pressing of portions of the tensioning straps with the sealing element is particularly preferred.
Das vorgeschlagene Dichtungselement für die Montage auf einem Wellenteil zeichnet sich dadurch aus, dass das Dichtungselement als sich längserstreckendes Element mit zwei Stoßenden ausgebildet ist, wobei im Bereich der beiden Stoßenden je eine Spannlasche am Dichtungselement befestigt ist.The proposed sealing element for mounting on a shaft part is characterized in that the sealing element is designed as a longitudinally extending element with two butt ends, wherein in the region of the two butt ends each a clamping strap is attached to the sealing element.
Das Dichtungselement ist bevorzugt eine im Radialschnitt V-förmig ausgebildete Dichtung. Alternativ kommt auch eine L-förmige Ausbildung in Frage.The sealing element is preferably a radial cut V-shaped seal. Alternatively, an L-shaped training comes into question.
Die Stoßenden des Dichtungselements sind gemäß einer bevorzugten Lösung abweichend von einem ebenen Radialschnitt ausgebildet, wobei sich die beiden Stoßenden in ihrer Ausformung komplementär ergänzen. Konkret ist insoweit vorgesehen, dass die Stoßenden in einer Ansicht aus radialer Richtung zumindest eine V-förmige Ausformung aufweisen. Hierdurch wird erreicht, dass für die Verklebung der Stoßenden eine größere Kontaktfläche zur Verfügung steht, so dass die Klebeverbindung haltbarer ist.The butt ends of the sealing element are formed deviating from a planar radial section according to a preferred solution, wherein the two butt ends complement each other in their shape complementary. Specifically, it is provided in this respect that the butt ends in a view from the radial direction have at least one V-shaped shape. This ensures that a larger contact surface is available for the bonding of the butt ends, so that the adhesive bond is more durable.
Die beiden Spannlaschen sind bevorzugt stoffschlüssig an den Stoßenden befestigt. Es kann aber auch vorgesehen werden, dass die beiden Spannlaschen formschlüssig an den Stoßenden befestigt sind. Auch eine Kombination von stoffschlüssiger und formschlüssiger Verbindung ist möglich.The two clamping straps are preferably attached cohesively to the butt ends. But it can also be provided that the two clamping straps are positively secured to the butt ends. A combination of cohesive and positive connection is possible.
Die Spannlaschen können mittels einer formschlüssigen Verbindung, insbesondere mittels einer hakenförmigen Verbindung, miteinander verbunden sein, wozu entsprechende Abschnitte an den Spannlaschen vorgesehen sein können. The clamping straps can be connected to each other by means of a positive connection, in particular by means of a hook-shaped connection be, for which appropriate sections may be provided on the clamping straps.
Die Spannlaschen können ferner zum formschlüssigen Zusammenwirken mit einem Spannelement ausgebildet sein. Die Spannlaschen können dabei derart ausgebildet sein, dass sie bei fertig montiertem Dichtungselement unmittelbar oder mittelbar über ein Spannelement formschlüssig zusammenwirken.The clamping straps can also be designed for positive engagement with a clamping element. The clamping straps can be designed such that they interact positively with a fully assembled sealing element directly or indirectly via a clamping element.
Die formschlüssige Verbindung zwischen Spannlaschen und Spannelement können als hakenförmige Verbindung ausgebildet sein.The positive connection between clamping straps and clamping element may be formed as a hook-shaped connection.
Das Dichtungselement kann aus einem stranggefertigten, sich linear erstreckenden Profilkörper hergestellt sein. Es ist aber auch möglich, dass das Dichtungselement als im wesentlichen rotationssymmetrischer Körper hergestellt ist, der bei seiner Herstellung im wesentlichen die gleiche Formung aufweist wie in seinem montierten Zustand.The sealing element may be made of an extruded, linearly extending profile body. But it is also possible that the sealing element is made as a substantially rotationally symmetrical body having in its manufacture substantially the same shape as in its assembled state.
Das Dichtungselement besteht bevorzugt aus einem dauerelastischen Werkstoff, der insbesondere weichelastisch oder hartelastisch ist. The sealing element is preferably made of a permanently elastic material, which is in particular soft elastic or hard elastic.
Die beiden Spannlaschen können also so ausgebildet sein, dass sie zum formschlüssigen Eingreifen ineinander geeignet sind; hier ist insbesondere an eine hakenförmige Ausgestaltung der einen Spannlasche gedacht, die in einen entsprechenden Gegenabschnitt der anderen Spannlasche eingehakt wird. The two clamping straps can thus be designed so that they are suitable for positive engagement with each other; Here is particularly thought of a hook-shaped configuration of a clamping tab, which is hooked into a corresponding mating portion of the other clamping strap.
Die Erfindung umfasst demgemäß auch ein Schnellmontage-Werkzeug, mit dem insbesondere V-Ring-Dichtungen ohne Spannband in einfacher Weise montiert bzw. an einer Welle angebracht werden können. Accordingly, the invention also encompasses a quick-assembly tool with which, in particular, V-ring seals without a strap can be mounted in a simple manner or mounted on a shaft.
Mit der vorgeschlagenen Lösung werden folgende Vorteile erzielt:
Es besteht keine Gefahr einer Überdehnung des Dichtungsringes während der Montage auf dem Wellenteil mehr. The proposed solution achieves the following advantages:
There is no risk of overstretching of the sealing ring during assembly on the shaft part more.
Es ist eine schnelle und einfache Verbindung der Stoßstellen des Dichtungselements herstellbar. It is a quick and easy connection of the joints of the sealing element produced.
Die Montage des Dichtungselements benötigt deutlich weniger Platz und Kraftaufwand. Sie kann durch einen einzigen Monteur durchgeführt werden.The installation of the sealing element requires significantly less space and effort. It can be done by a single fitter.
Es wird kein heißes (Vulkanisations-)Werkzeug mehr benötigt, so dass die Arbeitssicherheit erhöht ist. No hot (vulcanization) tool is needed anymore, so the safety at work is increased.
Netzstrombedarf besteht für den Montagevorgang nicht mehr.Mains power requirement no longer exists for the assembly process.
Es wird erfindungsgemäß also eine Lösung bereitgestellt, bei der die Klebestelle zusätzlich gestärkt wird. Das erfolgt durch die beiden Spannlaschen, die am Dichtungselement verbleiben und im Bereich der Klebestelle einen Formschluss herstellen. It is therefore provided according to the invention, a solution in which the splice is additionally strengthened. This is done by the two clamping straps, which remain on the sealing element and produce a positive connection in the region of the splice.
Das vorgeschlagene Verfahren eignet sich besonders für Windkraftanlagen mit einer Kombination von Labyrinthdichtungen und allgemeinen Dichtungselementen, die in der Regel als V-Ring-Dichtungen ausgebildet sind. Bevorzugt wird das Verfahren ab einem Wellendurchmesser von 200 mm genutzt. Hier kommt der Vorteil besonders zum Tragen, dass beim Ersatz eines verschlissenen V-Ringes durch ein erfindungsgemäßes Dichtungselement mit der Erfindung nur ein geringer Demontage- und Montageaufwand zu treiben ist. The proposed method is particularly suitable for wind turbines with a combination of labyrinth seals and general sealing elements, which are usually designed as V-ring seals. Preferably, the method is used from a shaft diameter of 200 mm. Here, the advantage comes especially to bear that when replacing a worn V-ring by an inventive sealing element with the invention only a small disassembly and assembly effort is to be driven.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:
In
Im Bereich der Stoßstellen
Alternativ werden die Spannlaschen
Werden alternativ die Spannlaschen in das Dichtungselement
In
Die Greifelemente
Der Aktuator
Bevor die Stoßenden
Die Stoßenden
Bevor das Zugwerkzeug
In einer bevorzugten alternativen Ausführung sind die dem jeweils anderen Stoßende
In
Hiermit wird die für die Herstellung der Klebeverbindung zur Verfügung stehende Fläche wesentlich vergrößert und die Verbindung entsprechend stabilisiert. Hereby, the area available for the production of the adhesive connection surface is substantially increased and the connection stabilized accordingly.
Des weiteren stellt die genannte Ausgestaltung ein präzises Zentrieren der beiden Stoßenden relativ zueinander sicher. Furthermore, said embodiment ensures precise centering of the two butt ends relative to one another.
Nach der vorgeschlagenen Vorgehensweise wird also der an einer Stelle radial getrennte V-Ring (Dichtungselement
Der V-Ring (Dichtungselement
Auf wenigstens eine der zuvor sauber versiegelten (Klebefolie)Trennflächen (Stoßenden) des V-Ringes wird dann Klebstoff aufgetragen. Alternativ ist es auch möglich, eine oder beide Trennflächen (Stoßstellen) des V-Ringes werkseitig mit einem geeigneten Kontaktklebstoff zu versehen. Dies vereinfacht die Handhabung bei der Montage deutlich (kein Hantieren mit flüssigem Kleber am Montageort nötig). Die gesamte Trennfläche inkl. der Dichtlippe wird so verklebt. Die Stoßstelle kann hierbei vor dem Verkleben mit einer Schutzfolie versehen werden, um den späteren Klebeverbund nicht durch Verunreinigungen zu beeinträchtigen.Adhesive is then applied to at least one of the previously clean-sealed (adhesive) release surfaces (butt ends) of the V-ring. Alternatively, it is also possible to provide one or both separating surfaces (joints) of the V-ring factory with a suitable contact adhesive. This considerably simplifies handling during assembly (no handling with liquid adhesive at the installation site is necessary). The entire separating surface incl. The sealing lip is glued so. The joint may in this case be provided with a protective film prior to bonding in order not to impair the subsequent adhesive bond by impurities.
Das Zugwerkzeug
Wenn sich die Stoßenden
Die Fügeflächen werden durch weiteres Spannen des Zugwerkzeugs
Die Trennfuge der Stoßenden
Das Klammerelement (Spannelement
Nach der Abbindezeit des Klebers wird das Zugwerkzeug
Nun erfolgt noch gegebenenfalls ein Entfernen von Kleberresten vom Rand der Fügefläche. Sollte es erforderlich sein, kann die Stoßstelle noch mit feinem Schmirgelpapier geglättet werden.Now, if necessary, a removal of adhesive residues from the edge of the joint surface. Should it be necessary, the joint can still be smoothed with fine emery paper.
Die verklebte Fügezone befindet sich aufgrund des fixiert bleibenden Spannelements
Der V-Ring kann nun für seine korrekte Funktion positioniert werden.The V-ring can now be positioned for its correct function.
Zum besseren Gleiten des Dichtungselements
In
Die Spannlaschen
Dann ist bei dieser Ausführungsform noch die bereits oben erwähnte und bevorzugte Alternative skizziert, wonach die beiden Spannlaschen
Dabei kann vorgesehen werden, dass die Hakenverbindung
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Dichtungselement sealing element
- 22
- Wellenteil shaft part
- 33
- Stoßende Thrust
- 44
- Stoßende Thrust
- 55
- Spannlasche instep strap
- 5a5a
- Abschnitt der Spannlasche Section of the tensioning strap
- 66
- Spannlasche instep strap
- 6a6a
- Abschnitt der Spannlasche Section of the tensioning strap
- 77
- Zugwerkzeug pulling tool
- 88th
- Spannelement clamping element
- 99
- V-förmige Ausformung V-shaped shape
- 1010
- Greifelement gripping element
- 1111
- Greifelement gripping element
- 12 12
- Aktuatoractuator
- 1313
- Vorsprung head Start
- 1414
- Ausnehmung recess
- 1515
- Führungsblech guide plate
- 1616
- Hakenverbindung hook connection
- 1717
- Verbindungselement connecting element
- UU
- Umfangsrichtung circumferentially
- rr
- radiale Richtung radial direction
- aa
- Achse axis
Claims (20)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310203266 DE102013203266B4 (en) | 2013-02-27 | 2013-02-27 | Method for mounting a sealing element on a shaft part and sealing element |
PCT/EP2014/053842 WO2014131835A1 (en) | 2013-02-27 | 2014-02-27 | Method for installing a seal element on a shaft part, and seal element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310203266 DE102013203266B4 (en) | 2013-02-27 | 2013-02-27 | Method for mounting a sealing element on a shaft part and sealing element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102013203266A1 true DE102013203266A1 (en) | 2014-08-28 |
DE102013203266B4 DE102013203266B4 (en) | 2014-11-27 |
Family
ID=50184928
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201310203266 Expired - Fee Related DE102013203266B4 (en) | 2013-02-27 | 2013-02-27 | Method for mounting a sealing element on a shaft part and sealing element |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013203266B4 (en) |
WO (1) | WO2014131835A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016123296A1 (en) * | 2016-12-02 | 2018-06-07 | Semperit Ag Holding | Method for producing a sealing ring with a sealing profile and a sealing ring |
EP3926219A1 (en) * | 2020-06-17 | 2021-12-22 | Aktiebolaget SKF | Split v-ring seal assembly |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1485128A (en) * | 1923-06-14 | 1924-02-26 | Frank E Small | Piston packing ring |
GB496107A (en) * | 1938-07-14 | 1938-11-24 | William Arthur Oubridge | Improvements in piston and like packing rings |
DE906528C (en) * | 1952-01-24 | 1954-03-15 | Maybach Motorenbau G M B H | Slotted sealing ring, especially for socket pipe connections in motor vehicles |
US4533149A (en) * | 1981-06-10 | 1985-08-06 | J. I. Case Company | Split seal ring with interlocking cut |
WO2009015815A1 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Carl Freudenberg Kg | Method for the production of a sealing ring |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE802901C (en) * | 1949-06-23 | 1951-02-26 | Alfred Schwesig | Tape connection for duct ends |
US3563555A (en) * | 1968-03-29 | 1971-02-16 | Waukesha Bearings Corp | Method of replacing sealing rings around shafts |
US4583770A (en) * | 1982-11-04 | 1986-04-22 | Oy Wiik & Hoglund Ab | Pipe joint seal |
US4903996A (en) * | 1987-09-14 | 1990-02-27 | Man-O-War, Inc. | Fastener system for pipe coupling bands |
GB2318162B (en) * | 1996-10-08 | 2001-01-17 | Ykk Europ Ltd | Filter bag with pipe seal |
DE20309250U1 (en) * | 2003-06-16 | 2003-09-04 | Glas & Wolff Gmbh Maschinen Un | Elastomer seal for shaft has at least one radial parting line |
KR100985557B1 (en) * | 2010-06-03 | 2010-10-05 | 이병칠 | A o-ring of feed roller |
-
2013
- 2013-02-27 DE DE201310203266 patent/DE102013203266B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-02-27 WO PCT/EP2014/053842 patent/WO2014131835A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1485128A (en) * | 1923-06-14 | 1924-02-26 | Frank E Small | Piston packing ring |
GB496107A (en) * | 1938-07-14 | 1938-11-24 | William Arthur Oubridge | Improvements in piston and like packing rings |
DE906528C (en) * | 1952-01-24 | 1954-03-15 | Maybach Motorenbau G M B H | Slotted sealing ring, especially for socket pipe connections in motor vehicles |
US4533149A (en) * | 1981-06-10 | 1985-08-06 | J. I. Case Company | Split seal ring with interlocking cut |
WO2009015815A1 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Carl Freudenberg Kg | Method for the production of a sealing ring |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016123296A1 (en) * | 2016-12-02 | 2018-06-07 | Semperit Ag Holding | Method for producing a sealing ring with a sealing profile and a sealing ring |
EP3926219A1 (en) * | 2020-06-17 | 2021-12-22 | Aktiebolaget SKF | Split v-ring seal assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014131835A1 (en) | 2014-09-04 |
DE102013203266B4 (en) | 2014-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102014112550B4 (en) | Cavity Pump | |
DE102013001172A1 (en) | poetry | |
WO2014009308A1 (en) | Assembly method and assembly device | |
DE102013203266B4 (en) | Method for mounting a sealing element on a shaft part and sealing element | |
DE3919364A1 (en) | WORK CYLINDER | |
DE2537449A1 (en) | RING OF SEGMENTS DETACHABLE FROM EACH OTHER AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF | |
EP2737220A1 (en) | Connecting device for temporarily connecting two preferably plate-like parts and needle for such a connecting device | |
DE3722146C2 (en) | ||
DE102015011808B4 (en) | Drive train section, in particular for an eccentric screw pump | |
EP0990811A1 (en) | Preassembled bellow device for covering articulated shafts | |
DE102008013200B4 (en) | stub hub | |
DE102013002631A1 (en) | Component connection for attachment at carrier part i.e. fiber reinforced plastic part, at shell part of motor car, has adapter part adjusting sticking gap thickness of attachment towered above carrier part around defined projection | |
DE102004012396A1 (en) | Elastic shaft coupling | |
DE102015210963A1 (en) | Thermoplastic friction connector | |
EP1921364A1 (en) | Compression fitting for a pipe, in particular heating and/or sanitary pipe | |
DE2659547A1 (en) | Hub or boss to shaft connection - uses intermediate collar, expanded hydraulically to give required fit, packers can be included | |
EP2730628B1 (en) | Area-measured material | |
EP1312489B1 (en) | Vehicle wheel with rim and solid tyre | |
DE102009011331A1 (en) | Axially split ring knife for use in longitudinal cutting device utilized in e.g. paper industry to longitudinally cut driving web, has sectionally curved insertion area held in receiver area, when shells are joined in tolerance-free manner | |
DE102017110328B4 (en) | Piston assembly for a slave cylinder with wrap around seal and sleeve and method of assembly for piston assembly | |
DE102009030372A1 (en) | Bearing seal attached to the universal joint pivot | |
AT200871B (en) | Annular sealing sleeve | |
DE102014209105B4 (en) | Device for dismantling a bearing ring | |
EP0036535B1 (en) | Repair coupling | |
EP1794481A1 (en) | Gaiter with fixing means |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KOHL, THOMAS, DIPL.-ING. UNIV., DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |