DE102013202209A1

DE102013202209A1 - Connecting element for connecting multi-flow lines for fluid media and connection arrangement

Info

Publication number: DE102013202209A1
Application number: DE102013202209.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Hartmann; Sebastian Malambre
Original assignee: MTU Friedrichshafen GmbH
Current assignee: Rolls Royce Solutions GmbH
Priority date: 2013-02-11
Filing date: 2013-02-11
Publication date: 2014-08-14
Also published as: WO2014121903A1

Abstract

Es wird ein Verbindungselement (1) zur Verbindung mehrflutiger Leitungen (49, 57) für fluide Medien, insbesondere Flüssigkeiten oder Gase, insbesondere mehrflutiger Abgasleitungen einer Brennkraftmaschine, wobei die verschiedenen Fluten (51, 55; 59, 63) der Leitungen (49, 57) im Bereich des Verbindungselements (1) gegeneinander dichtend verbindbar sind, und wobei durch das Verbindungselement (1) verbundene Leitungen (49, 57) zumindest in axialer Richtung im Bereich des Verbindungselements (1) relativ zueinander bewegbar sind, mit einem äußeren, zumindest in axialer Richtung formveränderbaren Ausgleichselement (3), das einen ersten Verbindungsabschnitt (7) zur Verbindung mit einer ersten Leitung (49), einen zweiten Verbindungsabschnitt (9) zur Verbindung mit einer zweiten Leitung (57), sowie einen formveränderbaren Mittelabschnitt (11) aufweist, und mit einem inneren Leitungselement (13) zur Führung der fluiden Medien, vorgeschlagen. Das Verbindungselement zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Leitungselement (13) mindestens ein Trennelement (15) angeordnet ist, durch das mindestens zwei das Leitungselement (13) durchsetzende Fluten (51, 55; 59, 63) gegeneinander gedichtet sind.A connecting element (1) is used to connect multi-flow lines (49, 57) for fluid media, in particular liquids or gases, in particular multi-flow exhaust lines of an internal combustion engine, the different flows (51, 55; 59, 63) of the lines (49, 57 ) in the area of the connecting element (1) can be connected to one another in a sealing manner, and lines (49, 57) connected by the connecting element (1) can be moved relative to one another at least in the axial direction in the area of the connecting element (1), with an outer, at least in compensating element (3) which can be changed in shape in the axial direction and has a first connection section (7) for connection to a first line (49), a second connection section (9) for connection to a second line (57), and a middle section (11) which can be changed in shape, and with an inner line element (13) for guiding the fluid media. The connecting element is characterized in that at least one separating element (15) is arranged in the line element (13), by means of which at least two flutes (51, 55; 59, 63) penetrating the line element (13) are sealed against one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zur Verbindung mehrflutiger Leitungen für fluide Medien gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine Verbindungsanordnung von mehrflutigen Leitungen gemäß Anspruch 7. The invention relates to a connecting element for connecting multi-flow lines for fluid media according to the preamble of claim 1, as well as a connection arrangement of multi-flow lines according to claim 7.

Verbindungselemente und Verbindungsanordnungen der hier angesprochenen Art sind bekannt. Solche Verbindungselemente sind typischerweise vorgesehen, um verschiedene Wärmeausdehnungen und/oder Toleranzen in Länge beziehungsweise Verlauf aneinander angrenzender Leitungsabschnitte auszugleichen. Dabei ist es insbesondere bei Abgasleitungen von Brennkraftmaschinen möglich, dass diese mehrflutig ausgestaltet sind. Dies bedeutet, dass eine Leitung – im Querschnitt gesehen – mindestens zwei Leitungssegmente beziehungsweise Fluten aufweist, durch welche fluide Medien getrennt führbar sind, wobei die mindestens zwei Leitungssegmente gegeneinander dicht sind, sodass kein Medium von einem Leitungssegment in das andere Leitungssegment innerhalb der Leitung übertreten kann. Diese Ausgestaltung wird besonders bevorzugt bei Abgasleitungen von Brennkraftmaschinen gewählt, in welchen eine sogenannte Stoßaufladung durchgeführt wird. Dabei werden von verschiedenen Gruppen von Zylindern der Brennkraftmaschine ausgestoßene Abgase in verschiedenen Fluten der Abgasleitung gesammelt und der Turbine eines Turboladers getrennt voneinander zugeführt. Insbesondere sind zweiflutige Leitungen bekannt. Es ist besonders für eine Stoßaufladung wichtig, dass die verschiedenen Fluten auch im Bereich eines zwei Leitungen verbindenden Verbindungselements gegeneinander gedichtet sind, sodass kein oder nur eine vernachlässigbare Menge an Abgas von einer Flut in eine andere übertreten kann. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 34 27 746 A1 geht ein Verbindungselement zur Verbindung mehrflutiger Leitungen für fluide Medien, insbesondere für Flüssigkeiten oder Gase hervor, welches insbesondere zur Verbindung mehrflutiger Abgasleitungen einer Brennkraftmaschine geeignet ist. Dabei sind im Bereich des Verbindungselements die verschiedenen Fluten der Leitungen gegeneinander dichtend verbindbar, und die durch das Verbindungselement verbundenen Leitungen sind zumindest in axialer Richtung relativ zueinander bewegbar. Dies wird dadurch erreicht, dass das Verbindungselement ein äußeres, zumindest in axialer Richtung formveränderbares Ausgleichselement in Form eines Metallbalgs umfasst, wobei ein erster Verbindungsabschnitt des Ausgleichselements zur Verbindung mit einer ersten Leitung vorgesehen ist, und wobei ein zweiter Verbindungsabschnitt desselben zur Verbindung mit einer zweiten Leitung vorgesehen ist. Der Metallbalg umfasst außerdem einen formveränderbaren Mittelabschnitt, der zumindest eine axiale Relativverlagerung durch Stauchen oder Dehnen zwischen den beiden miteinander verbundenen Leitungen erlaubt. Die Dichtung der verschiedenen Fluten gegeneinander ist bei dem bekannten Verbindungselement dadurch gegeben, dass für jede Flut ein separates, inneres Leitungselement im Inneren des äußeren Ausgleichselements vorgesehen ist, wobei durch jedes der inneren Leitungselemente jeweils eine Flut geführt wird. Die Fluten sind daher im Bereich des Verbindungselements gegeneinander gedichtet, weil sie in separaten, inneren Leitungselementen getrennt voneinander geführt werden. Connecting elements and connection arrangements of the type discussed here are known. Such connecting elements are typically provided to compensate for different thermal expansions and / or tolerances in length or course of adjacent line sections. It is possible, in particular in exhaust pipes of internal combustion engines, that these are designed to be multi-flow. This means that a line - viewed in cross-section - has at least two line segments or floods, through which fluid media can be guided separately, wherein the at least two line segments are sealed against each other, so that no medium can pass from one line segment to the other line segment within the line , This embodiment is particularly preferably selected in exhaust pipes of internal combustion engines, in which a so-called shock charging is performed. In this case, exhaust gases emitted by different groups of cylinders of the internal combustion engine are collected in different flows of the exhaust gas line and fed to the turbine of a turbocharger separately from one another. In particular, double-flow lines are known. It is particularly important for a shock charging that the different floods are sealed against each other even in the region of a connecting element connecting two lines, so that no or only a negligible amount of exhaust gas can pass from one flood to another. From the German patent application DE 34 27 746 A1 is a connecting element for connecting mehrflutiger lines for fluid media, in particular for liquids or gases forth, which is particularly suitable for connecting Mehrflutiger exhaust pipes of an internal combustion engine. Here, in the region of the connecting element, the various flows of the lines are sealingly connectable to each other, and the lines connected by the connecting element are at least in the axial direction relative to each other movable. This is achieved in that the connecting element comprises an outer, at least in the axial direction modifiable compensating element in the form of a metal bellows, wherein a first connecting portion of the compensating element is provided for connection to a first line, and wherein a second connecting portion thereof for connection to a second line is provided. The metal bellows also comprises a shape-changeable middle section, which allows at least one axial relative displacement by swaging or stretching between the two interconnected lines. The seal of the various floods against each other is given in the known connection element in that for each flood a separate, inner line element is provided in the interior of the outer compensating element, wherein each one of the inner line elements a flood is performed. The floods are therefore sealed against each other in the region of the connecting element, because they are guided separately in separate, inner line elements.

Nachteilig hierbei ist, dass eine komplizierte Lösung insbesondere mit einer Vielzahl von Einzelteilen zur Realisierung nötig ist. Weiterhin erfordert die Lösung einen vergleichsweise großen Bauraum durch die Bereitstellung separater Leitungselemente für jede einzelne Flut. The disadvantage here is that a complicated solution, in particular with a large number of individual parts, is necessary for the realization. Furthermore, the solution requires a relatively large space by providing separate line elements for each flood.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement und eine Verbindungsanordnung zu schaffen, wobei es insbesondere möglich sein soll, mehrflutige Leitungen in einfacher, bauraumsparender Weise miteinander zu verbinden. The invention has for its object to provide a connecting element and a connection arrangement, wherein it should be possible in particular to connect multi-flow lines in a simple, space-saving manner with each other.

Die Aufgabe wird gelöst, indem ein Verbindungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 geschaffen wird. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass in dem inneren Leitungselement mindestens ein Trennelement angeordnet ist, durch das mindestens zwei Fluten gegeneinander gedichtet sind, die das Leitungselement durchsetzen. Die verschiedenen Fluten sind demnach nicht durch separate Leitungselemente, sondern durch das mindestens eine Trennelement gedichtet, wodurch sie durch ein einziges inneres Leitungselement geführt werden können. Es bedarf daher keiner Mehrzahl innerer Leitungselemente, sodass das Verbindungselement wenige Teile umfasst, einfach aufgebaut ist und wenig Bauraum benötigt. The object is achieved by providing a connecting element with the features of claim 1. This is characterized in that in the inner conduit element at least one separating element is arranged, are sealed by the at least two floods against each other, which pass through the conduit element. The various floods are therefore not sealed by separate conduit elements, but by the at least one separating element, whereby they can be guided by a single inner conduit element. It therefore does not require a plurality of inner pipe elements, so that the connecting element comprises a few parts, is simple and requires little space.

Vorzugsweise weist das Verbindungselement nur ein Leitungselement auf. Dies ist insbesondere dann möglich, wenn die mehrflutigen Leitungen wenige Fluten umfassen, sodass diese mithilfe des mindestens einen Trennelements ohne Weiteres in ein und demselben Leitungselement geführt werden können. Preferably, the connecting element has only one line element. This is particularly possible if the multi-flow lines comprise few floods, so that they can be performed with the help of at least one separating element in one and the same conduit element easily.

Bevorzugt ist das Verbindungselement zur Verbindung einer ersten und einer zweiten Leitung miteinander ausgebildet, wobei sowohl die erste als auch die zweite Leitung zwei Fluten umfassen. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist das Verbindungselement bevorzugt genau ein Trennelement auf, welches so in dem Leitungselement angeordnet ist, dass die beiden Fluten gegeneinander gedichtet sind. Besonders bevorzugt ist das Trennelement in dem Leitungselement befestigt, vorzugsweise mit dem Leitungselement verschweißt, verlötet, verklebt, oder in anderer geeigneter Weise befestigt. Alternativ ist es möglich, dass das Trennelement einstückig mit dem Leitungselement vorgesehen ist. Preferably, the connecting element for connecting a first and a second line is formed with each other, wherein both the first and the second line comprise two floods. In this embodiment, the connecting element preferably has exactly one separating element, which is arranged in the line element, that the two floods are sealed against each other. Particularly preferably, the separating element is fixed in the conduit element, preferably with the Conduit welded, soldered, glued, or otherwise secured. Alternatively, it is possible that the separating element is provided integrally with the conduit element.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Leitungselement zylindrisch, insbesondere kreiszylindrisch ausgebildet. Ein Inneres des Leitungselements ist vorzugsweise symmetrisch durch das Trennelement in zwei Kammern geteilt. Das Trennelement ist in diesem Fall bevorzugt symmetrisch entlang einer Mittelebene in dem Leitungselement angeordnet und teilt dieses in zwei halbzylindrisch ausgebildete Kammern. Dabei ist das Trennelement vorzugsweise im Wesentlichen flach, insbesondere plattenförmig beziehungsweise als Trennwand ausgebildet. In a preferred embodiment, the conduit element is cylindrical, in particular circular-cylindrical. An interior of the conduit element is preferably divided symmetrically by the separation element into two chambers. In this case, the separating element is preferably arranged symmetrically along a median plane in the conduit element and divides this into two half-cylindrical chambers. In this case, the separating element is preferably substantially flat, in particular plate-shaped or formed as a partition.

Das Verbindungselement ist vorzugsweise als Abgaskompensator und/oder als Abgasgelenkstück zur Verbindung zweier Abgasleitungen ausgebildet, wobei mithilfe des Abgaskompensators beziehungsweise des Abgasgelenkstücks ein Längen-, Winkel- und/oder Axialversatz der Abgasleitungen relativ zueinander ausgeglichen werden kann. The connecting element is preferably designed as an exhaust gas compensator and / or as an exhaust joint for connecting two exhaust pipes, wherein by means of the exhaust gas compensator or the exhaust joint piece a length, angle and / or axial displacement of the exhaust pipes can be compensated relative to each other.

Es wird ein Verbindungselement bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass das Ausgleichselement als Faltenbalg ausgebildet ist. Bevorzugt ist das Ausgleichselement als Metallbalg ausgebildet. Hierdurch ist es möglich, das Ausgleichselement – in axialer Richtung gesehen – zu stauchen oder zu dehnen. Sind demnach zwei Leitungen mithilfe des Ausgleichselements verbunden, können diese zumindest in axialer Richtung gegeneinander verlagert werden. Ein als Faltenbalg, insbesondere als Metallbalg ausgebildetes Ausgleichselement erlaubt vorzugsweise zugleich eine Relativverschwenkung der miteinander verbundenen Leitungen um mindestens eine Achse, die senkrecht auf einer Längsachse des Verbindungselements steht. Dabei wird der Faltenbalg oder Metallbalg typischerweise auf einer Seite gestaucht und auf einer gegenüberliegenden Seite gedehnt. Auch ein axialer Versatz ist mithilfe des Ausgleichselements ohne Weiteres ausgleichbar, insbesondere wenn dieses als Faltenbalg oder als Metallbalg ausgebildet ist. A connecting element is preferred, which is characterized in that the compensating element is designed as a bellows. Preferably, the compensation element is designed as a metal bellows. This makes it possible to compress or stretch the compensating element - seen in the axial direction. Accordingly, if two lines are connected by means of the compensating element, they can be displaced against each other at least in the axial direction. A compensating element designed as a bellows, in particular as a metal bellows, preferably at the same time permits a relative pivoting of the interconnected lines about at least one axis which is perpendicular to a longitudinal axis of the connecting element. The bellows or bellows are typically compressed on one side and stretched on an opposite side. Also, an axial offset can be compensated by means of the compensating element readily, especially if this is designed as a bellows or as a metal bellows.

Das Leitungselement ist vorzugsweise verlagerbar in dem Ausgleichselement angeordnet und bevorzugt selbst nicht formveränderbar ausgebildet. Während das Ausgleichselement eine Formveränderung erfährt, kann es sich demnach bevorzugt relativ zu dem Leitungselement verlagern. The line element is preferably arranged displaceably in the compensating element and preferably itself is not designed to be deformable. While the compensating element undergoes a change in shape, it can therefore preferably relocate relative to the line element.

Es wird auch ein Verbindungselement bevorzugt, das sich durch mindestens ein Spannmittel auszeichnet, durch das der erste Verbindungsabschnitt mit der ersten Leitung verbindbar ist. Alternativ oder zusätzlich weist das Verbindungsmittel bevorzugt ein Spannmittel auf, durch welches der zweite Verbindungsabschnitt mit der zweiten Leitung verbindbar ist. Auf diese Weise ist es einfach und reproduzierbar möglich, das Verbindungselement mit den zu verbindenden Leitungen stabil und zugleich lösbar zu verbinden. Weiterhin ist es möglich, mithilfe des Spannmittels den ersten und/oder den zweiten Verbindungsabschnitt derart auf die jeweilige Leitung zu pressen, dass eine fluiddichte Verbindung resultiert. Damit ist die Verbindung der beiden Leitungen im Bereich des Verbindungselements auch nach außen dicht. It is also preferred a connecting element, which is characterized by at least one clamping means by which the first connecting portion is connectable to the first line. Alternatively or additionally, the connecting means preferably has a tensioning means, by means of which the second connecting portion can be connected to the second conduit. In this way, it is easy and reproducible possible to connect the connecting element with the lines to be connected stable and at the same time releasably. Furthermore, it is possible by means of the clamping means to press the first and / or the second connecting section onto the respective line in such a way that a fluid-tight connection results. Thus, the connection of the two lines in the region of the connecting element is also sealed to the outside.

Das Spannmittel ist vorzugsweise als Spannring ausgebildet, der eine Spannschraube oder einen Spannstift mit Spannmutter aufweist. The clamping means is preferably designed as a clamping ring having a clamping screw or a clamping pin with clamping nut.

Es wird ein Verbindungselement bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass das Leitungselement an mindestens einem seiner – in axialer Richtung gesehen – gegenüberliegenden Enden eine radial nach außen gewölbte Außenfläche aufweist. Dabei ist die Außenfläche bevorzugt kugelförmig abgerundet. Es wird ein Ausführungsbeispiel bevorzugt, bei welchem das Leitungselement an beiden gegenüberliegenden, axialen Enden radial nach außen gewölbte, vorzugsweise kugelförmig abgerundete Außenflächen aufweist. Eine derart ausgestaltete Außenfläche ermöglicht eine reibungsarme, gleitende Lagerung des Leitungselements an der mit ihm verbundenen Leitung, sodass eine Relativverlagerung zwischen der Leitung und dem Leitungselement ohne Weiteres möglich ist. Eine nach außen gewölbte, insbesondere abgerundete Form des Leitungselements im Bereich der Außenfläche ermöglicht außerdem zumindest in gewissem Maß eine Relativverschwenkung zwischen einer Längsachse des Leitungselements und einer Längsachse der zugeordneten Leitung, sodass auch ein Winkelausgleich oder ein Ausgleich eines Axialversatzes möglich ist. A connecting element is preferred, which is characterized in that the conduit element has at least one - as seen in the axial direction - opposite ends a radially outwardly curved outer surface. The outer surface is preferably rounded spherical. An exemplary embodiment is preferred in which the conduit element has radially outwardly curved, preferably spherically rounded outer surfaces at both opposite, axial ends. An outer surface designed in this way allows a low-friction, sliding mounting of the pipe element on the pipe connected to it, so that a relative displacement between the pipe and the pipe element is readily possible. An outwardly curved, in particular rounded shape of the conduit element in the region of the outer surface also allows, at least to some extent, a relative pivoting between a longitudinal axis of the conduit element and a longitudinal axis of the associated conduit, so that an angular compensation or compensation of an axial offset is possible.

Es wird auch ein Verbindungselement bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass das Trennelement als Trennblech ausgebildet ist. Es ist so ohne Weiteres möglich, das Trennelement flach, insbesondere eben, und quasi als Wandelement beziehungsweise Trennwand auszubilden, wobei es in dem Leitungselement befestigt werden kann, vorzugsweise durch Löten, Schweißen, Kleben, oder in anderer geeigneter Weise. It is also preferred a connecting element, which is characterized in that the separating element is designed as a separating plate. It is thus readily possible to form the partition flat, in particular flat, and quasi as a wall element or partition, wherein it can be fixed in the duct element, preferably by soldering, welding, gluing, or in another suitable manner.

Auch wird ein Verbindungselement bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass das Trennelement an mindestens einem seiner Enden, die sich – in axialer Richtung gesehen – gegenüberliegen, einen axialen Vorsprung aufweist. Dieser Vorsprung ist so ausgebildet, dass er in montiertem Zustand in eine ihm zugewandte, mit dem Verbindungselement verbundene Leitung hineinragt. Hierdurch kann zum einen eine Verdrehsicherung des Trennelements und damit zugleich auch des Leitungselements relativ zu der Leitung und damit auch relativ zu den einzelnen Fluten gewährleistet werden, zum anderen wird eine Abdichtung der einzelnen Fluten gegeneinander im Übergangsbereich der Leitung zu dem Leitungselement verbessert. Also, a connecting element is preferred, which is characterized in that the separating element has at least one of its ends, which - as seen in the axial direction - opposite, having an axial projection. This projection is designed so that it protrudes in the assembled state in a facing him, connected to the connecting element line. As a result, on the one hand an anti-rotation of the separating element and so that at the same time the line element are ensured relative to the line and thus also relative to the individual floods, on the other hand, a sealing of the individual floods is improved against each other in the transition region of the line to the line element.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Verbindungselements sind zwei gegenüberliegende Vorsprünge vorgesehen, also an jedem axialen Ende des Trennelements ein Vorsprung, wobei sich die mit dem Vorsprung verbundenen Vorteile auf beiden Seiten des Trennelements, mithin an beiden Verbindungsstellen zu den Leitungen verwirklichen. Die beiden Vorsprünge sind bevorzugt – in radialer Richtung gesehen – in entgegengesetzter Richtung relativ zu einer Mittelebene des Trennelements parallelversetzt. Sie erstrecken sich also ausgehend von einem mittleren Bereich des Trennelements nicht in Höhe der Mittelebene, sondern sind vielmehr leicht zu dieser versetzt angeordnet, wobei sie in entgegengesetzte Richtungen weisen. Besonders bevorzugt sind die Vorsprünge als umgebogene oder abgekröpfte Endbereiche des Trennelements ausgebildet. Der Parallelversatz ermöglicht es, dass die Vorsprünge – in montiertem Zustand – in verschiedene Fluten der Leitungen hineinragen. Weisen eine erste und eine mit dieser durch das Verbindungselement verbundene zweite Leitung jeweils beispielsweise eine erste Flut auf, welche durch eine Innenwand von einer zweiten Flut getrennt ist, ragt der eine Vorsprung bevorzugt in die erste Flut der ersten Leitung, während der gegenüberliegende Vorsprung in die zweite Flut der zweiten Leitung hineinragt. Insbesondere liegt dabei bevorzugt der eine Vorsprung auf einer ersten Seitenfläche der Innenwand auf, während der gegenüberliegende, andere Vorsprung auf einer gegenüberliegenden, zweiten Seitenfläche der Innenwand aufliegt. Insbesondere bei diesem Ausführungsbeispiel werden zugleich eine Verdrehsicherung des Trennelements, mithin des Leitungselements relativ zu den Leitungen beziehungsweise den Fluten, und eine verbesserte Abdichtung der Fluten gegeneinander im Bereich des Übergangs von den Leitungen in das Verbindungselement dadurch verwirklicht, dass das Trennelement mit den Vorsprüngen die Innenwände der Leitungen überlappt. In a preferred embodiment of the connecting element, two opposing projections are provided, that is, at each axial end of the separating element a projection, wherein the advantages associated with the projection on both sides of the separating element, thus realize at both connection points to the lines. The two projections are preferably - as seen in the radial direction - parallel offset in the opposite direction relative to a central plane of the separating element. So they do not extend starting from a central region of the separating element in the amount of the median plane, but rather are arranged slightly offset to this, pointing in opposite directions. Particularly preferably, the projections are formed as bent or bent end portions of the separating element. The parallel offset allows the projections - in the assembled state - protrude into different floods of the lines. If a first line and a second line connected thereto by the connecting element each have, for example, a first tide which is separated from a second trough by an inner wall, the one projection projects preferably into the first trough of the first line, while the opposite projection projects into the first line second flood of the second line protrudes. In particular, the one projection preferably rests on a first side surface of the inner wall, while the opposite, other projection rests on an opposite, second side surface of the inner wall. In particular, in this embodiment at the same time an anti-rotation of the separating element, thus the conduit member relative to the lines or the floods, and an improved sealing of the floods against each other in the region of the transition from the lines in the connecting element realized thereby, that the separating element with the projections, the inner walls the lines overlap.

Eine – in axialer Richtung gemessene – Ausdehnung der Vorsprünge ist dabei vorzugsweise so bemessen, dass zulässige Winkelstellungen, also insbesondere eine Relativverschwenkung oder ein Axialversatz der miteinander verbundenen Leitungen relativ zueinander, weiterhin erreicht beziehungsweise ausgeglichen werden können. A - measured in the axial direction - extension of the projections is preferably dimensioned so that allowable angular positions, ie in particular a Relativverschwenkung or an axial displacement of the interconnected lines relative to each other, can continue to be achieved or compensated.

Die Aufgabe wird auch gelöst, indem eine Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 7 geschaffen wird. Die Verbindungsanordnung von mehrflutigen Leitungen für fluide Medien, insbesondere für Flüssigkeiten oder Gase, ist bevorzugt ausgestaltet als Verbindungsanordnung von mehrflutigen Abgasleitungen einer Brennkraftmaschine. Sie weist eine erste mehrflutige Leitung und eine zweite mehrflutige Leitung auf. Außerdem umfasst sie ein Verbindungselement nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele. Die erste Leitung ist mit der zweiten Leitung durch das Verbindungselement vorzugsweise fluiddicht verbunden. Insbesondere ist die erste Leitung mit der zweiten Leitung – bevorzugt an ihrem äußeren Umfang – durch das formveränderbare Ausgleichselement zumindest in axialer Richtung relativ zueinander bewegbar verbunden. Die Leitungen können also durch Dehnen oder Stauchen des Ausgleichselements jedenfalls in gewissem Umfang voneinander entfernt oder aufeinander zu verlagert werden. Bevorzugt ist es zusätzlich möglich, dass durch das Verbindungselement auch ein Winkel- und/oder Axialversatz der ersten Leitung relativ zu der zweiten Leitung ausgeglichen werden kann. Das Leitungselement des Verbindungselements ragt in die erste Leitung und in die zweite Leitung hinein. Dabei sind die Fluten der Leitungen im Bereich des Verbindungselements durch das Trennelement gegeneinander gedichtet. Vorzugsweise wird also mithilfe des Trennelements eine Durchmischung der zwei Fluten in dem Verbindungselement zumindest weitestgehend, besonders bevorzugt vollständig, verhindert. In Hinblick auf die Verbindungsanordnung verwirklichen sich die Vorteile, die bereits in Zusammenhang mit dem Verbindungselement angesprochen wurden. Insbesondere bedarf es durch das Trennelement keiner separaten Leitungselemente für die verschiedenen Fluten. The object is also achieved by providing a connection arrangement with the features of claim 7. The connection arrangement of mehrflutigen lines for fluid media, in particular for liquids or gases, is preferably configured as a connection arrangement of mehrflutigen exhaust pipes of an internal combustion engine. It has a first multi-flow line and a second multi-flow line. In addition, it comprises a connecting element according to one of the embodiments described above. The first line is preferably fluid-tightly connected to the second line through the connecting element. In particular, the first line to the second line - preferably at its outer periphery - connected by the variable-shape compensation element at least in the axial direction relative to each other movable. The lines can thus be removed by stretching or compression of the compensating element in any case to some extent from each other or to each other. Preferably, it is additionally possible that by the connecting element and an angular and / or axial displacement of the first conduit relative to the second conduit can be compensated. The conducting element of the connecting element protrudes into the first line and into the second line. The floods of the lines in the region of the connecting element are sealed by the separating element against each other. Preferably, therefore, a mixing of the two floods in the connecting element at least as far as possible, particularly preferably completely, prevented by means of the separating element. With regard to the connection arrangement, the advantages that have already been mentioned in connection with the connecting element are realized. In particular, the separating element does not require any separate line elements for the various floods.

Es wird daher ein Ausführungsbeispiel der Verbindungsanordnung bevorzugt, bei welchem das Verbindungselement nur ein Leitungselement umfasst. Es wird auch eine Verbindungsanordnung bevorzugt, bei welcher die erste Leitung und die zweite Leitung jeweils genau zwei Fluten aufweisen. An embodiment of the connection arrangement is therefore preferred in which the connection element comprises only one line element. It is also preferred a connection arrangement in which the first line and the second line each have exactly two floods.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Verbindungsanordnung sind die erste Leitung und die zweite Leitung als Abgasleitungen mit insbesondere zwei getrennten Abgasfluten zur Durchleitung von Abgas einer Brennkraftmaschine ausgebildet. Das Verbindungselement ist bevorzugt als Abgaskompensator oder Abgasgelenkstück ausgebildet. In a preferred embodiment of the connection arrangement, the first line and the second line are formed as exhaust pipes with in particular two separate exhaust gas flows for the passage of exhaust gas of an internal combustion engine. The connecting element is preferably designed as an exhaust gas compensator or exhaust joint piece.

Während das Trennelement eine Abdichtung der Fluten gegeneinander bewirkt, wird die gesamte Verbindungsanordnung nach außen vorzugsweise durch das Ausgleichselement gedichtet. While the separating element causes a sealing of the floods against each other, the entire connecting arrangement is preferably sealed to the outside by the compensating element.

Es wird eine Verbindungsanordnung bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass die erste Leitung an einem inneren Umfang eine randoffene, umlaufende Ausnehmung zur Aufnahme des zugeordneten Endes des Leitungselements aufweist. Alternativ oder zusätzlich wird bevorzugt, dass die zweite Leitung an einem inneren Umfang eine randoffene, umlaufende Ausnehmung zur Aufnahme des zugeordneten Endes des Leitungselements aufweist. Besonders bevorzugt ragt das Leitungselement mit seinen gegenüberliegenden, jeweils eine radial nach außen gewölbte, vorzugsweise kugelförmig abgerundete Außenfläche aufweisenden Enden in die randoffenen, umlaufenden Ausnehmungen der Leitungen hinein, wobei es relativ zu den Leitungen in den Ausnehmungen verlagerbar ist. Dabei gleiten die nach außen gewölbten Außenflächen des Leitungselements an den Ausnehmungen. Wie bereits ausgeführt, sorgt dabei die nach außen gewölbte, vorzugsweise kugelige Form der Außenflächen für eine reduzierte Reibung, wobei sie zugleich eine gewisse Verschwenkbarkeit des Leitungselements relativ zu den Leitungen ermöglicht. A connection arrangement is preferred, which is characterized in that the first line on an inner periphery an open-edged, circumferential recess for receiving the having associated end of the conduit element. Alternatively or additionally, it is preferred that the second line has on an inner periphery an open-edged peripheral recess for receiving the associated end of the conduit element. Particularly preferably, the conduit member projects with its opposite, in each case a radially outwardly curved, preferably spherical rounded outer surface having ends in the open-edged, circumferential recesses of the lines inside, wherein it is displaceable relative to the lines in the recesses. In this case, the outwardly curved outer surfaces of the conduit member slide on the recesses. As already stated, while the outwardly curved, preferably spherical shape of the outer surfaces ensures a reduced friction, while at the same time allowing a certain pivotability of the conduit member relative to the lines.

Es wird auch eine Verbindungsanordnung bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass die erste Leitung an einem äußeren Umfang einen umlaufenden Wulst aufweist. Der erste Verbindungsabschnitt ist vorzugsweise auf dem Wulst gelagert und dort durch das Spannmittel gehalten, welches den Wulst umfasst. Insbesondere wird der erste Verbindungsabschnitt vorzugsweise durch das Spannmittel gegen die Kontur des Wulstes gedrängt, sodass eine dichte Anlage in diesem Bereich resultiert, wodurch die Verbindungsstelle zwischen der ersten Leitung und dem Verbindungselement nach außen fluiddicht ist. A connection arrangement is also preferred, which is characterized in that the first line has an encircling bead on an outer circumference. The first connecting portion is preferably mounted on the bead and held there by the tensioning means, which comprises the bead. In particular, the first connecting portion is preferably urged by the clamping means against the contour of the bead, so that a tight contact in this area results, whereby the connection point between the first conduit and the connecting element to the outside is fluid-tight.

Alternativ oder zusätzlich weist bevorzugt die zweite Leitung an einem äußeren Umfang einen umlaufenden Wulst auf, wobei weiterhin alternativ oder zusätzlich der zweite Verbindungsabschnitt auf dem ihm zugeordneten Wulst gelagert und dort durch das Spannmittel gehalten ist, welches den Wulst umfasst. Besonders bevorzugt weisen sowohl die erste als auch die zweite Leitung einen entsprechende Wulst auf, wobei sowohl der erste als auch der zweite Verbindungsabschnitt auf dem jeweils ihnen zugeordneten Wulst gelagert und dort durch das den Wulst umgreifende Spannmittel gehalten sind. Auf diese Weise ist eine einfache, sichere und auch lösbare Verbindung zwischen dem Verbindungselement und mindestens einer der Leitungen herstellbar, wobei die Verbindung insbesondere fluiddicht ist. Alternatively or additionally, the second line preferably has an encircling bead on an outer circumference, wherein, alternatively or additionally, the second connecting section is mounted on the bead associated therewith and held there by the tensioning means which comprises the bead. Particularly preferably, both the first and the second line to a corresponding bead, both the first and the second connecting portion are mounted on the respectively associated bead and held there by the bead encompassing the clamping means. In this way, a simple, secure and releasable connection between the connecting element and at least one of the lines can be produced, wherein the connection is in particular fluid-tight.

Schließlich wird eine Verbindungsanordnung bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass die erste und die zweite Leitung jeweils eine die mindestens zwei Fluten trennende Innenwand aufweisen. Die Innenwand von mindestens einer der beiden Leitungen weist eine randoffene, dem Trennelement zugewandte Aussparung auf, in welcher – in montiertem Zustand – der Vorsprung des Trennelements aufgenommen ist, welcher der Leitung zugewandt ist. Bevorzugt weisen beide Innenwände beider Leitungen eine entsprechende, randoffene Aussparung auf. Die mindestens eine Aussparung erhöht die Verdrehsicherung, welche durch den mindestens einen, in mindestens eine Leitung hineinragenden Vorsprung verwirklicht wird. Zusätzlich wird die Abdichtung der Fluten gegeneinander verbessert. Finally, a connection arrangement is preferred, which is characterized in that the first and the second line each have an inner wall separating the at least two flows. The inner wall of at least one of the two lines has an edge-open, the partition facing the recess in which - in the assembled state - the projection of the separating element is received, which faces the line. Both inner walls of both lines preferably have a corresponding open-edged recess. The at least one recess increases the rotation, which is realized by the at least one projecting into at least one lead projection. In addition, the sealing of the floods is improved against each other.

Die Innenwand erstreckt sich bevorzugt im Wesentlichen in Längsrichtung der ersten und/oder der zweiten Leitung. Besonders bevorzugt ist sie symmetrisch in der Leitung angeordnet, sodass sie diese in zwei gleich große Fluten teilt. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die erste und die zweite Leitung zylindersymmetrisch ausgebildet, wobei die Innenwände der Leitungen diese jeweils in zwei halbzylindrische Rohre teilen. The inner wall preferably extends substantially in the longitudinal direction of the first and / or the second line. It is particularly preferably arranged symmetrically in the line, so that it divides these into two equal floods. In a preferred embodiment, the first and the second line are formed cylindrically symmetrical, wherein the inner walls of the lines divide them each into two semi-cylindrical tubes.

Das Trennelement erstreckt sich in montiertem Zustand vorzugsweise parallel zu den Innenwänden. Es ragt bevorzugt mit den parallel zueinander versetzten Vorsprüngen in verschiedene Fluten der Leitungen hinein, beispielsweise mit einem ersten Vorsprung in eine erste Flut der ersten Leitung und mit einem gegenüberliegenden, zweiten Vorsprung in eine zweite Flut der zweiten Leitung. Durch diese geometrische Ausgestaltung wird sowohl die Verdrehsicherung als auch die Dichtigkeit der Verbindung erhöht. In the assembled state, the separating element preferably extends parallel to the inner walls. It preferably protrudes with the projections offset parallel to one another into different flows of the lines, for example with a first projection into a first flow of the first pipe and with an opposite, second projection into a second flow of the second pipe. By this geometric configuration, both the rotation and the tightness of the connection is increased.

Es zeigt sich, dass mithilfe des Verbindungselements mindestens zwei Fluten getrennt voneinander durch ein einziges Leitungselement geführt werden können. Besonders bevorzugt können so zwei getrennte Abgasfluten durch einen Kompensator geführt werden. It turns out that with the help of the connecting element at least two floods can be guided separately from each other by a single line element. Particularly preferably, two separate exhaust gas flows can thus be guided through a compensator.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Showing:

1 ein Ausführungsbeispiel eines Verbindungselements, und 1 an embodiment of a connecting element, and

2 eine Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Verbindungsanordnung im Längsschnitt. 2 a representation of an embodiment of a connection arrangement in longitudinal section.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Verbindungselements 1, das allgemein zur Verbindung mehrflutiger Leitungen für fluide Medien, insbesondere für Flüssigkeiten oder Gase, dient, wobei das in 1 dargstellte Ausführungsbeispiel konkret zur Verbindung zweier jeweils zwei Abgasfluten umfassenden Abgasleitungen einer Brennkraftmaschine vorgesehen ist. Dabei ist es mithilfe des Verbindungselements 1 möglich, einen Längen-, Winkel- und Axialversatz der Leitungen relativ zueinander auszugleichen. 1 shows an embodiment of a connecting element 1 , which is generally used for connecting multi-flow lines for fluid media, in particular for liquids or gases, wherein the in 1 dargstellte embodiment is specifically provided for connecting two exhaust gas passages each comprising two exhaust gas of an internal combustion engine. It is using the connector 1 possible to compensate for a length, angle and axial displacement of the lines relative to each other.

Das Verbindungselement 1 weist ein Ausgleichselement 3 auf, das formveränderbar und hier konkret als Faltenbalg 5 ausgebildet ist. Dabei umfasst das Ausgleichselement 3 einen ersten Verbindungsabschnitt 7 und einen nur in 2 dargestellten zweiten Verbindungsabschnitt 9. Die Verbindungsabschnitte 7, 9 dienen zur Verbindung des Ausgleichselements und damit des Verbindungselements mit den zu verbindenden Leitungen. Zwischen dem ersten Verbindungsabschnitt 7 und dem zweiten Verbindungsabschnitt 9 ist ein formveränderbarer Mittelabschnitt 11 angeordnet, der hier Falten aufweist, sodass der erste Verbindungsabschnitt 7 und der zweite Verbindungsabschnitt 9 durch Stauchen und/oder Dehnen des Mittelabschnitts 11 relativ zueinander verlagerbar sind, und zwar nicht nur in axialer Richtung, sondern insbesondere auch um mindestens eine senkrecht auf einer Längsachse A stehenden Achse schwenkbar. Auch ein Axialversatz zwischen den Verbindungsabschnitten 7, 9 ist realisierbar. The connecting element 1 has a compensation element 3 on, the shape changeable and here specifically as a bellows 5 is trained. In this case, the compensation element comprises 3 a first connection section 7 and one only in 2 illustrated second connecting portion 9 , The connecting sections 7 . 9 serve to connect the compensating element and thus the connecting element with the lines to be connected. Between the first connection section 7 and the second connection portion 9 is a shapeable middle section 11 arranged, which has folds here, so that the first connecting portion 7 and the second connection portion 9 by upsetting and / or stretching the middle section 11 be displaced relative to each other, not only in the axial direction, but in particular about at least one perpendicular to a longitudinal axis A axis pivotally. Also an axial offset between the connecting sections 7 . 9 is feasible.

Eine axiale Richtung des Verbindungselements 1 und der Verbindungsanordnung spricht eine Richtung an, welche parallel zu der Längsachse A orientiert ist. Eine radiale Richtung spricht eine Richtung an, welche senkrecht auf der Längsachse A steht. Eine Umfangsrichtung spricht eine Richtung an, welche die Längsachse A konzentrisch umgreift. An axial direction of the connecting element 1 and the connection arrangement responds to a direction which is oriented parallel to the longitudinal axis A. A radial direction responds to a direction which is perpendicular to the longitudinal axis A. A circumferential direction responds to a direction which surrounds the longitudinal axis A concentric.

In dem Ausgleicheselement 3 ist ein Leitungselement 13 angeordnet, das vorzugsweise rohrförmig ausgebildet ist und der Durchleitung von fluiden Medien, insbesondere von Abgas dient. In dem Leitungselement 13 ist ein Trennelement 15 angeordnet, durch welches das Leitungselement 13 in eine erste Kammer 17 und eine zweite Kammer 19 geteilt wird. Über die Kammern 17, 19 werden die Fluten der miteinander zu verbindenden Leitungen miteinander verbunden, sodass letztlich eine erste Flut das Leitungselement 13 im Bereich der ersten Kammer 17 durchsetzt, während eine zweite Flut das Leitungselement 13 im Bereich der zweiten Kammer 19 durchsetzt. Durch das Trennelement 15 werden die beiden Fluten gegeneinander gedichtet. In the compensation element 3 is a conduit element 13 arranged, which is preferably tubular and the passage of fluid media, in particular of exhaust gas is used. In the conduit element 13 is a separator 15 arranged, through which the conduit element 13 in a first chamber 17 and a second chamber 19 is shared. About the chambers 17 . 19 The floods of the lines to be joined together, so that ultimately a first flood the line element 13 in the area of the first chamber 17 interspersed, while a second flood the conduit element 13 in the area of the second chamber 19 interspersed. Through the separator 15 The two floods are sealed against each other.

Das Trennelement 15 ist bevorzugt einstückig mit dem Leitungselement 13 ausgebildet. Alternativ ist es möglich, dass das Trennelement 15 in oder an dem Leitungselement 13 befestigt ist, beispielsweise durch Schweißen, Löten, Kleben oder in anderer geeigneter Weise. The separating element 15 is preferably integral with the conduit element 13 educated. Alternatively, it is possible that the separating element 15 in or on the conduit element 13 is fixed, for example by welding, soldering, gluing or in another suitable manner.

Wie in 1 dargestellt, weist das Trennelement 15 vorzugsweise die Form einer Wand auf und ist insbesondere flach und vorzugsweise im Wesentlichen eben ausgebildet. Besonders bevorzugt ist das Trennelement 15 als Trennblech ausgebildet. As in 1 shown, the separator has 15 Preferably, the shape of a wall and is in particular flat and preferably substantially flat. Particularly preferred is the separating element 15 designed as a separating plate.

Das Verbindungselement 1 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Spannmittel 21, 23 auf, die hier als Spannringe 25, 27 mit Spannschrauben 29, 31 ausgebildet sind. Durch Festziehen der Spannschrauben 29, 31 verringert sich in an sich bekannter Weise ein Durchmesser der Spannringe 25, 27, sodass der erste Verbindungsabschnitt 7 und der zweite Verbindungsabschnitt 9 auf Enden der miteinander verbundenen Leitungen gepresst werden. Die Verbindung kann gelöst werden, indem die Spannschrauben 29, 31 gelöst werden, wodurch sich der Durchmesser der Spannringe 25, 27 wiederum vergrößert oder zumindest vergrößerbar ist. Dieses Prinzip ist an sich bekannt und bedarf keiner näheren Erläuterung. The connecting element 1 has in the illustrated embodiment, two clamping means 21 . 23 on, here as clamping rings 25 . 27 with clamping screws 29 . 31 are formed. By tightening the clamping screws 29 . 31 decreases in a conventional manner, a diameter of the clamping rings 25 . 27 so that the first connection section 7 and the second connection portion 9 be pressed on ends of the interconnected lines. The connection can be solved by tightening the screws 29 . 31 be solved, thereby increasing the diameter of the clamping rings 25 . 27 in turn increased or at least increased. This principle is known per se and needs no further explanation.

Das Leitungselement 13 weist ein in 1 dargestelltes erstes Ende 33 und ein nur in 2 dargestelltes zweites Ende 35 auf, wobei an beiden Enden jeweils eine radial nach außen gewölbte, insbesondere kugelförmig abgerundete Außenfläche 37, 39 vorgesehen ist. The pipe element 13 has an in 1 illustrated first end 33 and one only in 2 illustrated second end 35 on, at both ends in each case a radially outwardly curved, in particular spherical rounded outer surface 37 . 39 is provided.

Das Trennelement 15 weist an seinen – in axialer Richtung gesehen – gegenüberliegenden Enden einen ersten Vorsprung 41 und einen nur in 2 dargestellten, zweiten Vorsprung 43 auf. Der erste Vorsprung 41 ist in 1 relativ zu einer Mittelebene 45 des Trennelements 15 zum Betrachter hin parallelversetzt, insbesondere abgekröpft ausgebildet. The separating element 15 has at its - seen in the axial direction - opposite ends a first projection 41 and one only in 2 illustrated, second projection 43 on. The first advantage 41 is in 1 relative to a median plane 45 of the separating element 15 parallel to the observer, in particular formed bent.

2 zeigt eine Längsschnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Verbindungsanordnung 47. Diese umfasst das Ausführungsbeispiel des Verbindungselements 1 gemäß 1. Gleiche und funktionsgleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen wird. 2 shows a longitudinal sectional view of an embodiment of a connection arrangement 47 , This includes the embodiment of the connecting element 1 according to 1 , Identical and functionally identical elements are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the preceding description.

Die Verbindungsanordnung 47 weist eine erste Leitung 49 auf, die eine erste Flut 51 und eine durch eine Innenwand 53 von der ersten Flut getrennte zweite Flut 55 aufweist. Die erste Leitung 49 ist durch das Verbindungselement 1 mit einer zweiten Leitung 57 verbunden, wobei auch die zweite Leitung 57 eine erste Flut 59 und eine hiervon durch eine Innenwand 61 getrennte zweite Flut 63 aufweist. The connection arrangement 47 has a first line 49 on, the first flood 51 and one through an inner wall 53 second flood separated from the first flood 55 having. The first line 49 is through the connecting element 1 with a second line 57 connected, whereby also the second line 57 a first flood 59 and one of them by an inner wall 61 separate second tide 63 having.

Es zeigt sich, dass die erste Leitung 49 mit der zweiten Leitung 57 durch das formveränderbare Ausgleichselement 3 nicht nur in axialer Richtung, sondern auch in Bezug auf einen Winkel- und/oder Axialversatz relativ zueinander bewegbar verbunden ist. Das Leitungselement 13 ragt dabei sowohl in die erste Leitung 49 als auch in zweite Leitung 57 hinein. Es ist vorzugsweise relativ zu dem Ausgleichselement 3 und relativ zu den Leitungen 49, 57 beweglich angeordnet und kann insbesondere in den Leitungen 49, 57 gleiten. Auf diese Weise erlaubt es den Ausgleich eines Längen- Winkel- und/oder Axialversatzes der Leitungen 49, 57 relativ zueinander. It turns out that the first line 49 with the second line 57 through the shape-variable compensation element 3 not only in the axial direction, but also in relation to an angular and / or axial displacement is movably connected relative to each other. The pipe element 13 stands out in both the first line 49 as well as in second line 57 into it. It is preferably relative to the compensating element 3 and relative to the wires 49 . 57 movably arranged and can in particular in the lines 49 . 57 slide. In this way it allows the compensation of a length-angle and / or axial displacement of the lines 49 . 57 relative to each other.

Die Leitungen 49, 57 weisen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils an einem inneren Umfang 65, 67 endseitige, einander zugewandte, randoffene, umlaufende Ausnehmungen 69, 71 auf, die quasi als randoffene Nuten in den Umfangsflächen 65, 67 ausgebildet sind, und in welchen die Enden 33, 35 mit den nach außen gewölbten Außenflächen 37, 39 aufgenommen sind. Es ergibt sich so eine stabile, zugleich reibungsarme Führung des Leitungselements 13 in den Leitungen 49, 57, wobei die gewölbte Geometrie der Außenflächen 37, 39 zugleich eine Verkippung zwischen dem Leitungselement 13 und den Leitungen 49, 57 erlaubt, sodass ein Winkel- und/oder Axialversatz ausgleichbar ist/sind. The wires 49 . 57 each have in the illustrated embodiment, on an inner circumference 65 . 67 End-side, mutually facing, open-edged, circumferential recesses 69 . 71 on, the quasi as open-edged grooves in the peripheral surfaces 65 . 67 are formed, and in which the ends 33 . 35 with the outside curved surfaces 37 . 39 are included. This results in a stable, at the same time low-friction guidance of the line element 13 in the pipes 49 . 57 , where the curved geometry of the outer surfaces 37 . 39 at the same time a tilt between the line element 13 and the wires 49 . 57 allowed, so that an angular and / or axial offset can be compensated / are.

Die erste und die zweite Leitung 49, 57 weisen an ihren einander zugewandten Enden jeweils an einem äußeren Umfang 73, 75 einen – in Umfangsrichtung gesehen – umlaufenden Wulst 77, 79 auf. Dabei ist der erste Verbindungsabschnitt 7 auf dem ihm zugeordneten ersten Wulst 77 gelagert und wird durch den ersten Spannring 25 fest und dicht auf den ersten Wulst 77 gepresst. In gleicher Weise ist der zweite Verbindungsabschnitt 9 auf dem ihm zugeordneten, zweiten Wulst 79 gelagert und wird durch den zweiten Spannring 27 fest und dicht auf diesen gepresst. Sofern im Bereich der Außenflächen 37, 39 eine Undichtigkeit in der Verbindung bestehen sollte, wird die Verbindung jedenfalls durch die Anlage der Verbindungsabschnitte 7, 9 an den Wulsten 77, 79 nach außen gedichtet. The first and the second line 49 . 57 have at their ends facing each other at an outer periphery 73 . 75 a - seen in the circumferential direction - circumferential bead 77 . 79 on. Here is the first connection section 7 on the first bead assigned to it 77 stored and is through the first clamping ring 25 firm and close to the first ridge 77 pressed. In the same way, the second connection section 9 on the second bead assigned to it 79 stored and is by the second clamping ring 27 firmly and tightly pressed on this. Unless in the area of the outer surfaces 37 . 39 In any case, if there is a leak in the connection, the connection will be established by the attachment of the connection sections 7 . 9 at the beads 77 . 79 sealed to the outside.

Es zeigt sich, dass die Innenwände 53, 61 im Bereich ihrer einander zugewandten Enden jeweils eine randoffene, dem Trennelement 15 zugewandte Aussparung 81, 83 aufweisen, wobei der erste Vorsprung 41 in der ersten Aussparung 81 aufgenommen ist, und wobei der zweite Vorsprung 43 in der zweiten Aussparung 83 aufgenommen ist. Die Aussparungen 81, 83 und die Vorsprünge 41, 43 sind parallel versetzt zueinander auf gegenüberliegenden Seiten der Mittelebene 45 angeordnet. Auf diese Weise wird eine sehr gute Verdrehsicherung des Leitungselements 13 erreicht, wobei zugleich in dem Verbindungsbereich die über die erste Kammer 17 verbundenen, ersten Fluten 51, 59 gegenüber den über die zweite Kammer 19 verbundenen, zweiten Fluten 55, 63 gedichtet werden. Dabei zeigt sich auch, dass der erste Vorsprung 41 in die zweite Flut 55 der ersten Leitung 49 hineinragt, während der zweite Vorsprung 43 in die erste Flut 59 der zweiten Leitung 57 hineinragt. Die Vorsprünge 41, 43 ragen also in verschiedene Fluten der Leitungen 49, 57 hinein. It turns out that the interior walls 53 . 61 in the region of their mutually facing ends in each case an edge-open, the separating element 15 facing recess 81 . 83 have, wherein the first projection 41 in the first recess 81 is received, and wherein the second projection 43 in the second recess 83 is included. The recesses 81 . 83 and the projections 41 . 43 are offset parallel to each other on opposite sides of the median plane 45 arranged. In this way, a very good rotation of the line element 13 achieved, wherein at the same time in the connecting region via the first chamber 17 connected, first floods 51 . 59 opposite to the second chamber 19 connected, second floods 55 . 63 be sealed. It also shows that the first lead 41 into the second flood 55 the first line 49 protrudes, while the second projection 43 in the first tide 59 the second line 57 protrudes. The projections 41 . 43 so they protrude into different floods of the lines 49 . 57 into it.

Besonders bevorzugt ist das Trennelement 15 mit den Vorsprüngen 41, 43 zwischen den Aussparungen 81, 83 vorgespannt, sodass es regelrecht in die Aussparungen 81, 83 geklemmt ist. Hierdurch erhöht sich die Stabilität der Verbindung. Alternativ oder zusätzlich ist das Trennelement 15 allerdings bevorzugt so in den Aussparungen 81, 83 gelagert, dass es in diesen relativ zu den Innenwänden 53, 61 beweglich, und zwar insbesondere in axialer Richtung, aber auch schwenkbeweglich gelagert ist. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass jedenfalls eine zulässige Winkelstellung des Verbindungselements 1 auch im Bereich des Trennelements 15 erreicht wird. Particularly preferred is the separating element 15 with the projections 41 . 43 between the recesses 81 . 83 biased, so it literally in the recesses 81 . 83 is clamped. This increases the stability of the connection. Alternatively or additionally, the separating element 15 however, preferably in the recesses 81 . 83 stored that in these relative to the interior walls 53 . 61 movable, and in particular in the axial direction, but is also mounted pivotably. In this way it is ensured that in any case an allowable angular position of the connecting element 1 also in the area of the separating element 15 is reached.

Insgesamt zeigt sich, dass mithilfe des Verbindungselements 1 und der Verbindungsanordnung 47 eine gemeinsame Führung mehrerer Fluten in einem einzigen Verbindungselement und insbesondere auch in einem einzigen Leitungselement auf einfache, kostengünstige und platzsparende Weise möglich ist. Overall, it shows that using the fastener 1 and the connection arrangement 47 a common leadership of multiple floods in a single connection element and in particular in a single line element in a simple, inexpensive and space-saving manner is possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3427746 A1 [0002]

Claims

Connecting element ( 1 ) for connecting multiple-flow lines ( 49 . 57 ) for fluid media, in particular liquids or gases, in particular Mehrflutiger exhaust gas lines of an internal combustion engine, wherein the various floods ( 51 . 55 ; 59 . 63 ) of the lines ( 49 . 57 ) in the region of the connecting element ( 1 ) are sealingly connectable to each other, and wherein by the connecting element ( 1 ) connected lines ( 49 . 57 ) at least in the axial direction in the region of the connecting element ( 1 ) are movable relative to each other, with an outer, at least in the axial direction modifiable compensating element ( 3 ), which has a first connection section ( 7 ) for connection to a first line ( 49 ), a second connecting section ( 9 ) for connection to a second line ( 57 ), as well as a modifiable middle section ( 11 ), and with an inner conduit element ( 13 ) for guiding the fluid media, characterized in that in the conduit element ( 13 ) at least one separating element ( 15 ) is arranged, through which at least two the line element ( 13 ) passing floods ( 51 . 55 ; 59 . 63 ) are sealed against each other.

Connecting element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the compensating element ( 3 ) as a bellows ( 5 ), in particular as a metal bellows is formed.

Connecting element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 1 ) at least one tensioning means ( 21 . 23 ) for connecting the first connection section ( 7 ) and / or the second connection section ( 9 ) with a first line ( 49 ) and / or with a second line ( 57 ) having.

Connecting element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit element ( 13 ) on at least one of its opposite ends ( 33 . 35 ) a radially outwardly curved, preferably spherical rounded outer surface ( 37 . 39 ) having.

Connecting element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element ( 15 ) is designed as a separating plate.

Connecting element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element ( 15 ) at least one of its - viewed in the axial direction - opposite ends an axial projection ( 41 . 43 ), which is designed in such a way that in the assembled state in which with the connecting element ( 1 ) connected line ( 49 . 57 protruding, wherein preferably two opposite projections ( 41 . 43 ) are provided which preferably - viewed in the radial direction - in opposite directions relative to a median plane ( 45 ) of the separating element ( 15 ) are parallel offset so that they - in the assembled state - in different floods ( 55 . 59 ) of the lines ( 49 . 57 protrude).

Connection arrangement ( 47 ) of multi-flow lines ( 49 . 57 ) for fluid media, in particular liquids or gases, in particular multi-flow exhaust pipes of an internal combustion engine, with a first multi-flow line ( 49 ), a second multi-flow pipe ( 57 ), and a connecting element ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the lines ( 49 . 57 ) by the shape-variable compensation element ( 3 ) are movably connected at least in the axial direction relative to each other, wherein the conduit element ( 13 ) in the first line ( 49 ) and into the second line ( 57 ) and where the floods ( 51 . 55 ; 59 . 63 ) of the lines ( 49 . 57 ) in the region of the connecting element ( 1 ) through the separating element ( 15 ) are sealed against each other.

Connection arrangement ( 47 ) according to claim 7, characterized in that the first and / or the second line ( 49 . 57 ) on an inner circumference ( 65 . 67 ) an open-edged, circumferential recess ( 69 . 71 ) for receiving the associated end of the conduit element ( 13 ).

Connection arrangement ( 47 ) according to one of claims 7 and 8, characterized in that the first and / or the second line ( 49 . 57 ) on an outer circumference ( 73 . 75 ) a circumferential bead ( 77 . 79 ), wherein the first connecting section ( 7 ) and / or the second connection section ( 9 ) on the associated bead ( 77 . 79 ) and there by the the bead ( 77 . 79 ) encompassing clamping means ( 21 . 23 ) is / are held.

Connection arrangement ( 47 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the first and the second line ( 49 . 57 ) one each the at least two floods ( 51 . 55 ; 59 . 63 ) separating inner wall ( 53 . 61 ), wherein the inner wall ( 53 . 61 ) at least one of the first and second lines ( 49 . 57 ) an open-edge, the separating element ( 15 ) facing recess ( 81 . 83 ) for receiving the line ( 49 . 57 ) facing projection ( 41 . 43 ) of the separating element ( 15 ) having.