DE102013200940A1

DE102013200940A1 - Ventilation valve for fluid carrying pipe e.g. waste water pipe, has rolling membrane for obtaining various closing and opening positions for apertures of passage region, where membrane is attached at passage region by extending projection

Info

Publication number: DE102013200940A1
Application number: DE201310200940
Authority: DE
Inventors: Alexander Frey
Original assignee: Hawle Armaturen GmbH
Current assignee: Hawle Armaturen GmbH
Priority date: 2013-01-22
Filing date: 2013-01-22
Publication date: 2014-07-24
Anticipated expiration: 2033-01-23
Also published as: DE102013200940B4

Abstract

The valve has a cup-shaped passage region (1) having apertures (2) to pass a fluid, and a membrane cup (3) actuated by a floating body (4) of the valve. A rolling membrane (5) is placed between the passage region and the membrane cup, so as to obtain a variety of closing and opening positions for the apertures of the passage region. The rolling membrane is attached at the passage region by an elongate, continuously extending projection (6), where the projection is integrally formed on the rolling membrane.

Description

Die Erfindung betrifft ein Be- und Entlüftungsventil für Rohrleitungen bzw. Armaturen. Solche Be- und Entlüftungsventile werden verwendet, um medienführende Leitungen, insbesondere unter Druck stehende Leitungen und speziell Trinkwasser- oder Abwasserleitungen zu belüften und/oder zu entlüften. Sie können an geodätischen Hochpunkten, an den Leitungen selbst oder an Armaturen im Leitungssystem angeordnet werden.The invention relates to a ventilation valve for pipelines or fittings. Such aeration and venting valves are used to ventilate and / or vent media-carrying lines, in particular pressurized lines and especially drinking water or sewage pipes. They can be arranged at geodesic high points, on the lines themselves or on fittings in the piping system.

Aus der EP 1 990 566 A1 ist ein Be- und Entlüftungsventil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Dieses Ventil weist einen im Wesentlichen becherförmig und nach unten hin querschnittsverkleinert ausgebildeten Ventilkörper zum Verschließen und Öffnen eines Ventilabgangs, einen Membranbecher, welcher einen Schwimmkörper des Ventils zugeordnet ist, und eine Rollmembran auf, die zwischen dem Ventilkörper und dem Membranbecher angeordnet ist und in unterschiedlichen Verschluss- und Öffnungsstellungen über Durchlassöffnungen des Ventilkörpers zu liegen kommen kann. Der Membrankörper weist eine Innenkontur auf, die sich im Wesentlichen entsprechend der Außenkontur des Ventilkörper nach oben hin aufweitet. From the EP 1 990 566 A1 is a ventilation valve according to the preamble of claim 1 known. This valve has a substantially cup-shaped and downwardly reduced cross-section formed valve body for closing and opening a valve outlet, a diaphragm cup, which is associated with a float of the valve, and a rolling diaphragm, which is arranged between the valve body and the diaphragm cup and in different closure - And open positions can come to rest through openings in the valve body. The membrane body has an inner contour which widens upwards substantially in accordance with the outer contour of the valve body.

Ein stetes Bestreben bei solchen Be- und Entlüftungsventilen ist es, diese möglichst wartungsarm und störungsunanfällig auszugestalten. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Be- und Entlüftungsventil bereitzustellen, das hinsichtlich Wartungsarmut und Störungsunanfälligkeit gegenüber bekannten Ventilen, Vorteile aufweist. A constant endeavor in such aeration and exhaust valves is to make them as low maintenance and trouble-prone to failure. It is therefore the object of the present invention to provide a ventilation valve, which has advantages in terms of low maintenance and failure susceptibility compared to known valves.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche bilden den erfindungsgemäßen Gegenstand vorteilhaft weiter. This object is solved by the subject matter of independent claim 1. The subclaims advantageously further develop the article according to the invention.

Das erfindungsgemäße Be- und Entlüftungsventil umfasst einen becherförmigen Durchtrittsbereich mit Durchbrechungen, durch die ein Fluid hindurchtreten kann, einen Membranbecher, welcher mittels eines Schwimmkörpers des Ventils betätigt wird, und eine Rollmembran, die zwischen dem Durchtrittsbereich und dem Membranbecher angeordnet ist und in unterschiedlichen Verschluss- bzw. Öffnungsstellungen über den Durchbrechungen des Durchtrittsbereichs zu liegen kommen kann, wobei die Rollmembran mittels eines länglichen, sich von der Rollmembran forterstreckenden Ansatzes befestigt, insbesondere am Durchtrittsbereich befestigt ist. The ventilation valve according to the invention comprises a cup-shaped passage region with openings through which a fluid can pass, a diaphragm cup which is actuated by means of a float of the valve, and a rolling diaphragm which is arranged between the passage region and the diaphragm cup and in different closure or opening positions can come to lie over the openings of the passage area, wherein the rolling diaphragm by means of an elongated, forterstreckem of the rolling diaphragm approach, in particular attached to the passage area.

Mit anderen Worten weist die Rollmembran einen im Wesentlichen senkrecht auf die Rollmembran stehenden spornartigen Befestigungsabschnitt auf, mittels dem die Rollmembran an einem an die Rollmembran angrenzenden Bauteil des Ventils angebracht wird. Der becherförmige Durchtrittsbereich kann im Wesentlichen nach unten hin kegelstumpfförmig ausgebildet sein, wobei auch die Innenkontur des Membranbechers eine kegelige, insbesondere kegelstumpfartige Form aufweisen kann. In other words, the rolling diaphragm has a substantially perpendicular to the rolling diaphragm spur-like fastening portion, by means of which the rolling diaphragm is attached to an adjacent to the rolling diaphragm member of the valve. The cup-shaped passage region may be designed to be substantially frustoconical downwards, wherein the inner contour of the diaphragm cup may also have a conical, in particular frusto-conical shape.

Ferner kann der Membranbecher eine Tiefe und eine Breite aufweisen, die gewährleistet, dass er in der Lage, in welcher er vollständig über dem Durchtrittsbereich sitzt, lediglich mit seinem oberen Rand und über die Rollmembran mit dem Durchtrittsbereich in Kontakt tritt. Mit anderen Worten ist dabei der Membranbecher tiefer und breiter ausgestaltet, als die Außenform des Durchtrittsbereichs, so dass Verklemmungen der Membran noch sicherer verhindert werden können. Vorteilhaft wirkt es sich auch aus, wenn die Rollmembran an der Außenseite des Membranbechers im Abstand zu dessen Unterkante an diesem Befestigt ist, weil die Membranbefestigungsstelle dann nicht mehr direkt durch den Kontakt zwischen Durchtrittsbereich und Membranbecher mit Kräften, beispielsweise Klemmkräften beaufschlagt wird. Furthermore, the membrane cup may have a depth and a width which ensure that in the position in which it sits completely above the passage area, it only comes into contact with its upper edge and via the rolling membrane with the passage area. In other words, while the membrane cup is designed deeper and wider than the outer shape of the passage area, so that jamming of the membrane can be prevented even safer. It also has an advantageous effect if the rolling diaphragm is fastened to the outside of the diaphragm cup at a distance from its lower edge, because the membrane attachment point is then no longer acted upon directly by the contact between the passage region and diaphragm cup with forces, for example clamping forces.

Es ist vorstellbar, dass der becherförmige Durchtrittsbereich mit den Durchbrechungen die einzige Entlüftungsmöglichkeit bzw. Betriebsentlüftung des Ventils darstellt. Allerdings ist es ebenso vorstellbar, dass neben dem becherförmigen Durchtrittsbereich mit den Durchbrechungen ein innerhalb des Ventilgehäuses beweglicher Ventilkörper bzw. Ventilteller als eigentliche Betriebsentlüftung vorgesehen ist, so dass der becherförmige Durchtrittsbereich als zweite Stufe des Ventils fungiert, wie dies schon in der EP 1 990 566 B1 beschrieben wird. It is conceivable that the cup-shaped passage area with the apertures represents the only venting possibility or venting of the valve. However, it is also conceivable that, in addition to the cup-shaped passage area with the openings, a valve body or valve disk which is movable within the valve housing is provided as the actual operating vent, so that the cup-shaped passage area acts as the second stage of the valve, as already described in US Pat EP 1 990 566 B1 is described.

Ein wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Befestigung der Rollmembran, insbesondere am Durchtrittsbereich mit weniger Bauteilen auskommt, was sogleich den Montageaufwand des Ventils reduziert. Wurde die Rollmembran bisher stets mit dem becherförmigen Durchtrittsbereich verschraubt, was die Herstellung einer Schraubverbindung zwischen der Rollmembran und dem Durchtrittsbereich voraussetzt, kann die Rollmembran gemäß der vorliegenden Erfindung bei der Montage einfach mittels des Ansatzes form- und/oder reibschlüssig an einem entsprechenden Bauteil des Ventils befestigt werden.A significant advantage of the present invention is that the attachment of the rolling diaphragm, in particular at the passage area requires fewer components, which immediately reduces the assembly costs of the valve. Has been the rolling diaphragm previously always bolted to the cup-shaped passage area, which requires the preparation of a screw between the rolling diaphragm and the passage area, the rolling diaphragm according to the present invention during assembly simply by means of the approach form-fitting and / or frictionally engaged on a corresponding component of the valve be attached.

Bevorzugterweise besteht der Ansatz aus einem elastischen Material, beispielsweise einem Gummimaterial. Der Ansatz wird bei der Montage in eine entsprechende Öffnung eines Bauteils, beispielsweise des Durchtrittsbereichs eingeführt, was es auf der anderen Seite des Bauteils ermöglicht, am Ansatz zu ziehen und diesen mit der Rollmembran in die letztendliche Position am Bauteil zu bringen. Die bisher übliche Verschraubung der Rollmembran mit dem Durchtrittsbereich ist somit überflüssig. Preferably, the approach consists of an elastic material, for example a rubber material. The approach is introduced during assembly in a corresponding opening of a component, such as the passage area, which allows on the other side of the component to pull on the neck and bring this with the rolling diaphragm in the final position on the component. The previously customary screwing the rolling diaphragm with the passage area is thus superfluous.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann sich der Ansatz in einer sich von der Rollmembran weg weisenden Richtung zumindest in einem Teilbereich verjüngen, was das Einführen des Ansatzes in eine für den Ansatz vorgesehene Öffnung ebenso wie das Durchziehen des Ansatzes durch das Bauteil vereinfacht. According to a preferred embodiment of the present invention, the approach can taper in a direction away from the rolling diaphragm direction at least in a partial area, which simplifies the insertion of the approach into an opening provided for the approach as well as the pulling of the approach through the component.

Ferner ist es vorstellbar, dass der Ansatz eine Querschnittsverdickung, insbesondere einen umlaufenden Wulst aufweist, die/der dazu ausgestaltet ist, den Ansatz formschlüssig zu befestigen. Bevorzugterweise kann der Ansatz einen kreisrunden Querschnitt aufweisen, wobei eine Querschnittsverdickung dabei hilft, den Ansatz und somit auch die Rollmembran in einer vorbestimmten Position am Bauteil zu halten, da dieses nun zwischen der Rollmembran und der Querschnittsverdickung zu liegen kommt und ein Verrutschen des Ansatzes bzw. der Rollmembran gleich in welcher Richtung wirkungsvoll verhindert. Es ist jedoch ebenso vorstellbar, dass der Ansatz mehrere Querschnittsverdickungen aufweist, die den Ansatz relativ zu einem Bauteil positionsfest halten und die Rollmembran selbst dafür nicht herangezogen werden muss. Further, it is conceivable that the approach has a cross-sectional thickening, in particular a circumferential bead, which / is configured to secure the approach positively. Preferably, the approach may have a circular cross-section, wherein a cross-sectional thickening helps to keep the approach and thus the rolling diaphragm in a predetermined position on the component, since this now comes to rest between the rolling diaphragm and the cross-sectional thickening and slipping of the approach or the rolling diaphragm in any direction effectively prevented. However, it is also conceivable that the approach has a plurality of cross-sectional thickening, which hold the approach relative to a component positionally fixed and the rolling diaphragm itself does not have to be used.

Besonders bevorzugt ist der Ansatz stoffschlüssig mit der Rollmembran verbunden, insbesondere integral an diese angeformt. Insbesondere kann der Ansatz zusammen mit der Rollmembran in einem Fertigungsschritt hergestellt (insbesondere gegossen) werden, was den Herstellungsaufwand des erfindungsgemäßen Ventils weiter reduziert. Der Ansatz kann ferner aus dem gleichen Material gefertigt sein wie die Rollmembran selbst. Particularly preferably, the approach is materially connected to the rolling membrane, in particular integrally formed on this. In particular, the approach can be produced (in particular cast) together with the rolling diaphragm in one production step, which further reduces the production costs of the valve according to the invention. The approach can also be made of the same material as the rolling diaphragm itself.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann der Durchtrittsbereich einen komplementär zum Ansatz geformten Befestigungsbereich, insbesondere eine Bohrung aufweisen, der/die zumindest einen Teilbereich des Ansatzes form- und/oder reibschlüssig aufnimmt. Mit anderen Worten kann der Befestigungsbereich des Durchtrittsbereichs passend zur Ansatzgeometrie ausgestaltet sein, so dass der Ansatz zusammen mit der Rollmembran nur in einer bestimmten Position am Durchtrittsbereich befestigt werden kann, so dass eine Fehlmontage ausgeschlossen wird. Ebenso kann der Befestigungsbereich des Durchtrittsbereichs so bemessen sein, dass ein montierter und elastisch verformbarer Ansatz unter einer gewissen Vorspannung gehalten wird, so dass ein etwaiges, durch Elastizität des Ansatzes mögliches Spiel zwischen Ansatz bzw. Rollmembran und dem Bauteil bzw. dem Durchtrittsbereich vermieden wird. According to a preferred embodiment of the present invention, the passage region may have a complementary attachment area to the attachment, in particular a bore, which / receives at least a portion of the approach form and / or frictionally engaged. In other words, the attachment region of the passage region can be designed to match the approach geometry, so that the approach can be fastened together with the rolling diaphragm only in a certain position at the passage region, so that incorrect assembly is excluded. Likewise, the attachment region of the passage region can be dimensioned so that a mounted and elastically deformable approach is kept under a certain bias, so that any possible by elasticity of the approach game between approach or rolling diaphragm and the component or the passage area is avoided.

Ferner ist es vorstellbar, dass die Rollmembran einen umlaufenden, insbesondere auf deren Rand umlaufenden Befestigungsabschnitt aufweist, der an einem komplementären, insbesondere am Membranbecher ausgebildeten Befestigungsabschnitt angreift, insbesondere von außen nach innen gerichtet im Bereich des oberen Randes der äußeren Umfangsfläche des Membranbechers eingreift. Der Befestigungsabschnitt der Rollmembran kann bevorzugterweise ringförmig ausgestaltet sein, obwohl ein umfänglicher, formschlüssiger Eingriff der Befestigungsabschnitte bevorzugt wird, wäre es ebenso denkbar, dass mehrere diskrete Befestigungsabschnitte die Rollmembran am Membranbecher halten.Further, it is conceivable that the rolling diaphragm has a circumferential, in particular on the edge circumferential mounting portion which engages a complementary, in particular formed on the diaphragm cup mounting portion, in particular from outside to inside engages in the region of the upper edge of the outer peripheral surface of the diaphragm cup. The attachment portion of the rolling diaphragm may be preferably annular, although a circumferential, positive engagement of the attachment portions is preferred, it would also be conceivable that a plurality of discrete attachment portions retain the rolling diaphragm on the diaphragm cup.

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform mit einem dem Durchtrittsbereich vorgeschalteten Durchtrittskörper mit zumindest einer Durchtrittsöffnung für das Fluid, der insbesondere einen Teil des Membranbechers lagernd umgreift. Der Ausdruck "vorgeschaltet" soll an dieser Stelle so verstanden werden, dass ein zur Entlüftung den Durchtrittsbereich des Ventils passierendes Fluid zuerst den Durchtrittskörper passieren muss, bevor es den Durchtrittsbereich passieren kann. Somit kann der Durchtrittskörper als eine Art Filter fungieren. Insbesondere bei Abwasserleitungen dient dies zum Schutz der verschmutzungsempfindlichen Mechanik, insbesondere der Rollmembran. Schädliche Partikel können somit mit einem Durchtrittskörper wirkungsvoll von der Rollmembran ferngehalten werden. Grundsätzlich ist es vorstellbar, den Durchtrittskörper für alle Arten von Rollmembran-Ventilen einzusetzen, unabhängig von der Befestigungsart der Rollmembran.Particularly preferred is an embodiment with a passage body upstream of the passage body with at least one passage opening for the fluid, which in particular surrounds a part of the diaphragm cup in stock. The expression "upstream" should be understood at this point that a fluid passing through the passage area of the valve for venting must first pass through the passage body before it can pass through the passage area. Thus, the passage body can act as a kind of filter. In particular, in sewers, this serves to protect the pollution-sensitive mechanism, in particular the rolling membrane. Harmful particles can thus be effectively kept away from the rolling membrane with a passage body. In principle, it is conceivable to use the passage body for all types of rolling diaphragm valves, regardless of the type of mounting of the rolling diaphragm.

Ferner ist es möglich, dass der Membranbecher einen sich insbesondere von ihm fort erstreckenden Befestigungsabschnitt aufweist, mittels dem der Membranbecher mit einer Koppelstange des Schwimmkörpers gekoppelt ist, insbesondere wobei der Durchtrittskörper den Befestigungsabschnitt und/oder die Koppelstange lagernd umgreift. Hier wird eine weitere mögliche Funktion des Durchtrittskörpers offenbart, nämlich eine Führung des Membranbechers und gegebenenfalls auch des Schwimmkörpers durch den Durchtrittskörper. Furthermore, it is possible for the membrane cup to have a fastening section extending in particular from it, by means of which the membrane cup is coupled to a coupling rod of the floating body, in particular wherein the passage body surrounds the fastening section and / or the coupling rod in stock. Here, a further possible function of the passage body is disclosed, namely a guide of the diaphragm cup and possibly also of the floating body through the passage body.

Ferner wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Schwimmkörper bevorzugt, der als zweiteiliger Hohlkörper ausgebildet ist, wobei die Teile formschlüssig miteinander verbunden sind. Insbesondere mittels einer Rastverbindung. Bisher wurden die Schwimmkörper für solche Ventile aus einem Vollmaterial geringer Dichte oder aus einem einteiligen Hohlkörper hergestellt, was in beiden Fällen relativ hohe Produktionskosten bedeutet. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Schwimmkörper aus zwei Teilen zusammengesetzt, die einzeln relativ kostengünstig, beispielsweise durch Spritzguss oder Tiefziehen hergestellt werden können, wobei das Hohlvolumen erst durch Zusammenfügung beider Teile entsteht. ein solcher Schwimmkörper ist dazu geeignet, für verschiedenste Arten von Ventilen eingesetzt zu werden, unabhängig von deren übriger Ausgestaltung.Further, according to the present invention, a floating body is preferred, which is designed as a two-part hollow body, wherein the parts are positively connected to each other. In particular by means of a latching connection. So far, the floats for such valves were made of a solid material of low density or a one-piece hollow body, which means relatively high production costs in both cases. According to the present invention, the floating body is composed of two parts, which can be produced individually relatively inexpensively, for example by injection molding or deep drawing, wherein the hollow volume is formed only by joining the two parts together. such a float is to suitable to be used for various types of valves, regardless of their other configuration.

Ferner kann der Schwimmkörper bevorzugterweise zumindest einen Ansatz, insbesondere zumindest an den Schwimmkörper angeformten und/oder sich im Wesentlichen entgegen der Auftriebsrichtung des Schwimmkörpers erstreckenden Ansatz aufweisen. Mittels eines oder mehrerer solcher Ansätze wird ein ungewolltes Abrutschen des Schwimmkörpers in Bereiche des Ventilgehäuses verhindert, in denen sich der Schwimmkörper verklemmen könnte oder ein Abrutschen des Schwimmkörpers in solche Bereiche zumindest eine Funktionsbeeinträchtigung des Ventils hervorrufen könnte. Furthermore, the float can preferably at least one approach, in particular at least formed on the float and / or have substantially opposite to the buoyancy of the float body extending approach. By means of one or more such approaches, an unwanted slippage of the float is prevented in areas of the valve housing in which the float could jam or slipping of the float in such areas could cause at least a functional impairment of the valve.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform und unter Bezugnahme beiliegender Figuren näher erläutert. Sie kann alle hierin beschriebenen Merkmal einzeln sowie in jedweder sinnvollen Kombination umfassen The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment and with reference to enclosed figures. It may include all features described herein individually and in any convenient combination

Es zeigen:Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Be- und Entlüftungsventil; 1 an inventive ventilation valve;

2 einen Schwimmkörper gemäß der vorliegenden Erfindung; 2 a floating body according to the present invention;

3 eine Detailansicht der Verbindungstelle zwischen den Schwimmkörperteilen. 3 a detailed view of the junction between the Schwimmkörperteilen.

In der 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Be- und Entlüftungsventil zu sehen. Das nicht näher bezeichnete Ventilgehäuse weist oben einen verschraubten Deckel mit einem Ventilabgang auf. Unterhalb des Ventilabgangs ist ein becherförmiger Durchtrittsbereich 1 mit Durchbrechungen 2 angeordnet, durch die ein Fluid aus der Ventilkammer in den Abgang austreten kann. Der Durchtrittsbereich 1 ist im Wesentlichen becherförmig ausgeführt und weist eine sich kegelstumpfförmig nach unten verjüngende Außenkontur auf, in welche schlitzförmige Durchbrechungen 2 eingeformt sind und sich über den Umfang des Durchtrittsbereichs 1 verteilen.In the 1 is a preferred embodiment of the ventilation valve according to the invention to see. The unspecified valve housing has at the top a screwed lid with a valve outlet. Below the valve outlet is a cup-shaped passage area 1 with openings 2 arranged, through which a fluid can escape from the valve chamber in the outlet. The passage area 1 is essentially cup-shaped and has a frusto-conical downwardly tapering outer contour, in which slot-shaped openings 2 are formed and spread over the circumference of the passage area 1 to distribute.

Der Schwimmkörper 4 besteht aus zwei Teilen 4a und 4b, die mittels einer Rastverbindung aneinandergefügt und mittels eines passenden O-Rings versehen sind, um den Hohlraum des Schwimmkörpers gegenüber der Umgebung abzudichten. Der obere Teil 4a des Schwimmkörpers 4 weist ferner sich nach unten forterstreckende Ansätze 11 auf, die ein Abrutschen des Schwimmkörpers in die unteren Bereiche des Ventilgehäuses verhindern. Im oberen Bereich ist der Schwimmkörper mit einer Koppelstange 13 verbunden und somit nach oben und unten verschieblich gelagert. Die Koppelstange ist wiederum mittels einer Feder mit einem sich nach unten vom Membranbecher 3 fort erstreckenden Befestigungsabschnitt 12 verbunden, der einen nach oben vorstehenden Rand aufweist. An der Außenseite dieses Randes ist die Rollmembran 5 mittels eines formschlüssigen Befestigungsabschnitts 12 befestigt. Die Rollmembran 5 erstreckt sich von dort aus nach oben in Richtung des Durchtrittsbereichs 1. Je nach Lage des Membranbechers 3 relativ zum Durchtrittsbereich 1 verschließt die Rollmembran 5 die schlitzförmigen Durchbrechungen 2 unterschiedlich stark.The float 4 consists of two parts 4a and 4b , which are joined together by means of a latching connection and provided by means of a matching O-ring to seal the cavity of the floating body relative to the environment. The upper part 4a of the float 4 also has downwardly extending extensions 11 on, prevent slipping of the float in the lower areas of the valve housing. In the upper part of the float is with a coupling rod 13 connected and thus slidably mounted up and down. The coupling rod is in turn by means of a spring with a downwardly from the diaphragm cup 3 fort extending mounting portion 12 connected, which has an upwardly projecting edge. On the outside of this edge is the rolling diaphragm 5 by means of a positive fastening section 12 attached. The rolling membrane 5 extends from there upwards in the direction of the passage area 1 , Depending on the location of the diaphragm cup 3 relative to the passage area 1 closes the rolling membrane 5 the slot-shaped openings 2 different strengths.

Ferner ist zu sehen, dass der sich unten forterstreckende Befestigungsabschnitt 12 und mit ihm sowohl der Membranbecher 3 als auch die Koppelstange 13 mit dem Schwimmkörper 4 durch den tellerförmigen Durchtrittskörper 9 geführt wird.Furthermore, it can be seen that the downwardly forterstreckende attachment portion 12 and with it both the diaphragm cup 3 as well as the coupling rod 13 with the float 4 through the plate-shaped passage body 9 to be led.

Die Rollmembran 5 weist einen Ansatz 6 auf, der im Zentrum der rotationssymmetrischen Rollmembran 5 an diese angeformt ist und sich von dieser senkrecht fort erstreckt. Im Bereich der Durchbrechungen 2 weist der Durchtrittsbereich 1 eine strömungsgünstig geformte Innenkontur auf, die zugleich auch als Halterung für den Ansatz 6 dient. Es ist eine zentrale Bohrung vorgesehen, die einen zylindrischen Teilbereich 6b des Ansatzes 6 aufnimmt. An dem Teilbereich 6b anschließend weist der Ansatz 6 einen radial umlaufenden Wulst 7 auf, der den Ansatz 6 zusammen mit der Rollmembran 5 relativ zum Durchtrittsbereich 1 in Position hält und eine Verschiebung des Ansatzes 6 nach unten verhindert. An den Wulst 7 anschließend ist noch ein sich kegelstumpfförmig verjüngender Teilbereich 6a ausgeformt, der sowohl als Angriff zum Durchziehen des Ansatzes 6 durch den Durchtrittsbereich 1 bei der Montage dient. Ferner kann der Teilbereich 6a dazu dienen, den korrekten Sitz des Ansatzes 6 und somit der Rollmembran 5 zu überprüfen, indem die Position des Teilbereichs 6a im Abgang des Ventils auf Sicht überprüft wird. The rolling membrane 5 has an approach 6 on, in the center of the rotationally symmetric rolling diaphragm 5 is formed on this and extends perpendicularly away from this. In the field of breakthroughs 2 has the passage area 1 an aerodynamically shaped inner contour, at the same time as a support for the approach 6 serves. There is provided a central bore, which has a cylindrical portion 6b of the approach 6 receives. At the subarea 6b then the approach points 6 a radially encircling bead 7 on top of that approach 6 together with the rolling membrane 5 relative to the passage area 1 holds in place and a shift in the approach 6 prevented downwards. At the bead 7 Subsequently, there is a frusto-conical tapering portion 6a formed, both as an attack to pull through the approach 6 through the passage area 1 used during assembly. Furthermore, the subarea 6a serve to ensure the correct fit of the neck 6 and thus the rolling membrane 5 check by dividing the position of the subarea 6a is checked at the outlet of the valve on sight.

In der in der 1 zu sehenden (offenen) Stellung des Durchtrittsbereichs 1 kann Luft durch die Durchbrechungen 2 aus dem Ventil austreten. Die Luft strömt dabei am Ventilkörper 4 vorbei bis zum oberen Ende der Schwimmerkammer und wird dort radial nach innen und sogleich nach unten umgelenkt. Nachdem die nunmehr nach unten strömende Luft den äußeren Rand des Durchtrittskörpers 9 passiert hat, wird sie wieder nach oben umgelenkt, passiert die Öffnungen 10 des Durchtrittskörpers 9 und strömt an der äußeren Umfangsfläche des Membranbechers 3, der Rollmembran 5 vorbei und tritt durch die Durchbrechung 2 des Durchtrittsbereichs 1 in den Abgang des Ventils nach außen aus.In the in the 1 to see (open) position of the passage area 1 can air through the breakthroughs 2 exit from the valve. The air flows on the valve body 4 over to the upper end of the float chamber where it is deflected radially inwards and immediately downwards. After the now downwardly flowing air the outer edge of the passage body 9 has happened, it is redirected back up, passes the openings 10 of the passage body 9 and flows on the outer peripheral surface of the diaphragm cup 3 , the rolling membrane 5 over and through the opening 2 of the passage area 1 in the outlet of the valve to the outside.

Wenn im Innenraum des Ventils ein relativ hoher Flüssigkeitsstand vorliegt, tritt der Schwimmkörper 4 mittels der Koppelstange 13 und den den Durchtrittskörper 9 axial verschieblich gelagerten Befestigungsabschnitt 12 des Membranbechers 3 den Membranbecher 3 an den Durchtrittsbereich 1, so dass die Rollmembran 5 gegen die Durchbrechungen 2 gedrückt wird und diese verschließt. Durch eine weitere nach oben ausgeübte Kraft des Schwimmkörpers 4 werden die Durchbrechungen 2 zunehmend geschlossen.If there is a relatively high level of liquid in the interior of the valve, the float 4 by means of the coupling rod 13 and the passage body 9 axially mounted mounting portion 12 of the diaphragm cup 3 the membrane cup 3 to the passage area 1 so that the rolling diaphragm 5 against the breakthroughs 2 is pressed and this closes. By a further upward force of the float 4 become the breakthroughs 2 increasingly closed.

Wenn der Flüssigkeitsstand im Gehäuse sinkt, bewegt sich der Schwimmkörper 4 durch die Schwerkraft nach unten und das Ventil nimmt eine "halb geöffnete" Stellung ein. Die Rollmembran 5 wird durch ihre Befestigung außen am Membranbecher 3 nach unten gezogen und rollt sich über die Außenkontur des Durchtrittsbereichs 1 ab, wobei stufenlos und allmählich die Durchbrechungen 2 freigegeben werden, so dass ein Luftdurchgang erfolgen kann.When the fluid level in the housing drops, the float moves 4 by gravity down and the valve assumes a "half open" position. The rolling membrane 5 is by its attachment outside of the membrane cup 3 pulled down and rolls over the outer contour of the passage area 1 from, with gradual and gradual perforations 2 be released so that an air passage can be made.

In der 2 ist der Schwimmkörper 4 im ausgebauten Zustand zu sehen. Wie schon weiter oben beschrieben, werden die Teile 4a und 4b des Schwimmkörpers 4 mittels einer Rastverbindung formschlüssig verbunden und der dadurch gebildete Hohlraum mittels eines umlaufenden und zwischen den Teilen 4a und 4b angeordneten Dichtrings 13 nach außen hin abgedichtet. In the 2 is the float 4 to see in the expanded state. As already described above, the parts are 4a and 4b of the float 4 positively connected by means of a latching connection and the cavity formed thereby by means of a circumferential and between the parts 4a and 4b arranged sealing ring 13 sealed to the outside.

Wie in der 3 zu sehen ist, umfasst die Rastverbindung des Schwimmkörpers 4 zumindest eine Rastnase 14, die am unteren Teil 4b des Schwimmkörpers angeformt ist und in eine entsprechende Aufnahme im oberen Teil 4a des Schwimmkörpers 4 eingreift. Bei der in der 3 gezeigten Ausführungsform ist die Anlauffläche der Rastnase 14 so ausgestaltet, dass ein zusammenführen der Teile 4a und 4b durch die schräge Anlauffläche ohne weiteres möglich ist, ein Auseinanderziehen der Teile 4a und 4b allerdings mittels der an die Anlauffläche anschließenden, in der 3 horizontal verlaufenden Haltefläche bzw. Schulter wirksam verhindert wird.Like in the 3 can be seen, includes the locking connection of the float 4 at least one catch 14 at the bottom 4b of the floating body is formed and in a corresponding receptacle in the upper part 4a of the float 4 intervenes. When in the 3 Shown embodiment, the contact surface of the locking lug 14 designed so that a merge of the parts 4a and 4b is easily possible by the sloping contact surface, a pulling apart of the parts 4a and 4b However, by means of the adjoining the contact surface, in the 3 horizontally extending holding surface or shoulder is effectively prevented.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1990566 A1 [0002]
EP 1990566 B1 [0008]

Claims

Ventilation valve for fluid-carrying pipelines or fittings, with a substantially cup-shaped passage area ( 1 ) with openings ( 2 ), through which a fluid can pass, with a membrane cup ( 3 ), which by means of a float ( 4 ) of the valve is actuated, and with a rolling diaphragm ( 5 ) between the passage area ( 1 ) and the membrane cup ( 3 ) is arranged and in different closed or open positions over the openings ( 2 ) of the passage area ( 1 ), characterized in that the rolling diaphragm ( 5 ) by means of an elongated, from the rolling membrane ( 5 ) approach ( 6 ), in particular at the passage area ( 1 ) is attached.

Ventilation valve according to claim 1, characterized in that the approach ( 6 ) in one of the rolling membrane ( 5 ) pointing away direction at least in a partial area ( 6a ) rejuvenated.

Ventilation valve according to claim 1 or 2, characterized in that the approach ( 6 ) a cross-sectional thickening ( 7 ), in particular a circumferential bead, which is designed to prevent the approach ( 6 ) secure in a form-fitting manner.

Ventilation valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the approach ( 6 ) cohesively with the rolling membrane ( 5 ), in particular integrally formed thereon.

Ventilation valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage area ( 1 ) has a complementary to the approach shaped attachment area, in particular a bore, the / at least a portion ( 6b ) of the approach ( 6 ) positively and / or frictionally receives.

Ventilation valve according to one of claims 1 to 5, further comprising a on the rolling diaphragm ( 5 ) circumferential, in particular on the edge circumferential mounting portion ( 8th ) attached to a complementary, in particular on the membrane cup ( 3 ) formed fastening portion engages, in particular directed from the outside inward in the region of the upper edge of the outer peripheral surface of the diaphragm cup ( 3 ) intervenes.

Aeration and deaeration valve according to one of claims 1 to 6, further comprising a passage area ( 1 ) upstream passage body ( 9 ) with at least one passage opening ( 10 ) for the fluid, in particular a part of the membrane cup ( 3 ) encircles in stock.

Ventilation valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the membrane cup ( 3 ) a in particular extending from him fortification section ( 12 ), by means of which the membrane cup ( 3 ) with a coupling rod ( 13 ) of the float ( 4 ), in particular wherein the passage body ( 9 ) the attachment section ( 12 ) and / or the coupling rod ( 13 ) encircles in stock.

Ventilation valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the float ( 4 ) is formed as a two-part hollow body, wherein the parts ( 4a . 4b ) are fomschlüssig interconnected, in particular by means of a latching connection.

Ventilation valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the float ( 4 ) at least one approach ( 11 ), in particular at least one of the float ( 4 ) and / or substantially against the buoyancy direction of the float ( 4 ) ( 11 ) having.