DE102013113434B4

DE102013113434B4 - Airbag module with a Venting device having a Aufspringfalte

Info

Publication number: DE102013113434B4
Application number: DE102013113434.3A
Authority: DE
Inventors: Marzena Adamska; Dorota Burduk-Jakubowska; Marcin Grzybala; Mateusz Siwiaszczyk
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2013-12-04
Filing date: 2013-12-04
Publication date: 2017-03-02
Anticipated expiration: 2033-12-05
Also published as: DE102013113434A1

Abstract

Gassackmodul zum Einbau in ein Kraftfahrzeug mit einem aus Gassackgewebe (30) bestehenden Gassack (10) und mit einer Aufblasvorrichtung für den vor Auslösung gefalteten Gassack (10), wobei der Gassack (10) eine mittels einer auf ihrem gesamten äußeren Umfang mit dem Gassackgewebe (30) mittels einer umlaufenden Verbindungsnaht (16) vernähten, aus einem textilen Material bestehenden Abdeckung (15) abgedeckte Ventilationsöffnung (14) aufweist, wobei die Abdeckung (15) mittels einer aus dem textilen Material der Abdeckung (15) gebildeten Falte (18, 22) mehrlagig ausgebildet ist und in der Abdeckung (15) eine Aufreißgestaltung ausgebildet ist, wobei bei Auslösung des Gassackmoduls das aus der Ventilationsöffnung (14) ausströmende Gas die Abdeckung (15) anströmt und dadurch für eine Streckung der Falte (18, 22) sorgt und die Aufreißgestaltung nach dem Entfalten der Abdeckung (15) bei ansteigendem Gasdruck aufreißt und eine definierte Ausströmöffnung für das zu ventilierende Gas freigibt, wobei die entfaltete Abdeckung (15) einen tunnelartigen, zur Ausströmöffnung führenden Ausströmweg bildet.Airbag module for installation in a motor vehicle with an airbag (10) consisting of airbag fabric (30) and with an inflator for the airbag (10) folded before deployment, the airbag (10) having an airbag (11) on its entire outer circumference. 30) by means of a peripheral connecting seam (16) sewn, consisting of a textile material cover (15) covered ventilation opening (14), wherein the cover (15) by means of a fabric of the cover (15) formed fold (18, 22 ) is formed in multiple layers and in the cover (15) a tear-open design is formed, wherein upon activation of the gas bag module from the ventilation opening (14) effluent gas flows to the cover (15) and thereby provides for an extension of the fold (18, 22) and the Aufreißgestaltung after unfolding the cover (15) ruptures with increasing gas pressure and a defined outflow opening for the ventilated Gas releases, wherein the unfolded cover (15) forms a tunnel-like, leading to the outflow Ausströmweg.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gassackmodul zum Einbau in ein Kraftfahrzeug mit einem aus Gassackgewebe bestehenden Gassack und mit einer Aufblasvorrichtung für den vor Auslösung gefalteten Gassack, wobei der Gassack eine mittels einer mindestens teilweise auf ihrem Umfang mit dem Gassackgewebe vernähten, aus einem textilen Material bestehenden Abdeckung abgedeckte Ventilationsöffnung aufweist.The invention relates to an airbag module for installation in a motor vehicle with an airbag consisting of airbag fabric and with an inflator for the airbag folded before deployment, wherein the airbag covered by a cover at least partially on its circumference with the airbag fabric, consisting of a textile material cover Has ventilation opening.

Ein Gassackmodul mit den vorgenannten Merkmalen ist in der US 4 181 325 A beschrieben. Hierbei ist eine schlitzförmige Ventilationsöffnung von einer aus einem textilen Material bestehenden, rechteckigen Abdeckung überdeckt, die auf drei Seiten mit dem Gassackgewebe vernäht ist und somit eine offene Seite aufweist, die sich parallel zu der schlitzförmigen Ventilationsöffnung erstreckt. Die Abmessungen der Abdeckung im Vergleich zu dem von ihr überdeckten Bereich des Gassackgewebes sind so gewählt, dass sich die Abdeckung in ihrem sich über die schlitzförmige Ventilationsöffnung bis zur offenen Seite erstreckenden Bereich gegenüber dem Gassackgewebe aufwölben kann, wobei die Aufwölbung durch eine von der offenen Seite der Abdeckung in Richtung auf die quer dazu verlaufende schlitzförmige Ventilationsöffnung angeordnete Naht in zwei tunnelförmige Ausströmwege geteilt ist, die das aus der schlitzförmigen Ventilationsöffnung ausströmende Gas zur offenen Seite der Abdeckung leiten. Zur Abdichtung der Ventilationsöffnung ist die Abdeckung bei noch gefaltetem Gassack von Faltlagen des sich aufblasenden Gassackes gegen das Gassackgewebe gepresst, wobei durch den Aufprall eines Insassen auf den Gassack dieser Abdichtungsdruck so weit aufgehoben wird, dass die Abdeckung von dem durch die schlitzförmige Ventilationsöffnung ausströmenden Gas aufgewölbt wird und das Gas über den freigegebenen Ausströmweg entweichen kann.An airbag module with the aforementioned features is in the US 4,181,325 described. In this case, a slot-shaped ventilation opening is covered by a rectangular cover made of a textile material, which is sewn on three sides to the airbag fabric and thus has an open side which extends parallel to the slot-shaped ventilation opening. The dimensions of the cover compared to the area of the airbag fabric covered by it are selected such that the cover can bulge in its region extending beyond the slot-shaped ventilation opening to the open side relative to the airbag fabric, the bulge being formed by an opening from the open side the cover is divided in the direction of the transverse thereto slot-shaped ventilation opening arranged seam in two tunnel-shaped Ausströmwege, which direct the effluent from the slit-shaped ventilation opening gas to the open side of the cover. To seal the ventilation opening, the cover is pressed at folded gas bag of folding layers of the inflating airbag against the airbag fabric, which is lifted by the impact of an occupant on the airbag sealing pressure so far that the cover of the effluent through the slot-shaped ventilation opening gas bulges and the gas can escape via the released Ausströmweg.

Mit dem bekannten Gassack ist noch der Nachteil verbunden, dass eine derartige Anordnung der Abdeckung nur bei Ausgestaltungen des Gassackes möglich ist, bei denen Faltlagen des gefalteten Gassackes für ein Anpressen der Abdeckung gegen das Gassackgewebe sorgen. Als weiterer Nachteil ist zu nennen, dass so lange keine Ventilation des Gassackes möglich ist, solange nicht durch den Aufprall des Insassen der Abdichtungsdruck aufgehoben ist. Damit kann einem beispielsweise aufgrund von bereits im Gassack stattfindenden Nachreaktionen der Gaserzeugung ansteigenden Aufblasdruck nicht durch eine entsprechend frühzeitige Ventilation Rechnung getragen werden.With the known airbag still has the disadvantage that such an arrangement of the cover is possible only in embodiments of the airbag, in which provide folding layers of the folded airbag for pressing the cover against the airbag fabric. Another disadvantage is that no ventilation of the airbag is possible as long as the sealing pressure is not canceled by the impact of the occupant. This can not be accommodated by a corresponding early ventilation due to, for example, due to already taking place in the gas bag post-reactions of gas production increasing inflation.

Aus DE 10 2012 016 995 A1 ist zudem ein Gassack mit einer auf ihrem gesamten äußeren Umfang mit dem Gassackgewebe vernähten Abdeckung bekannt, die im Auslösefall eine Ausströmöffnung ausbildet oder freigibt. Nachteilig hierbei ist aber, dass zunächst ein erheblicher Druck im Gassack vorhanden sein muss, damit aufgrund der Verformung der Abdeckung eine Volumenveränderung des Gassackes stattfindet, so dass eine frühzeitige Ventilation nicht möglich ist.Out DE 10 2012 016 995 A1 In addition, an airbag with a sewn on its entire outer periphery with the airbag fabric cover is known, which forms or releases a discharge opening in the event of triggering. The disadvantage here, however, that initially a considerable pressure in the gas bag must be present so that due to the deformation of the cover, a change in volume of the airbag takes place, so that early ventilation is not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Gassackmodul mit den eingangs genannten Merkmalen die vorgenannten Nachteile weitgehend zu beseitigen.The invention is therefore based on the object in a gas bag module with the features mentioned above to largely eliminate the aforementioned disadvantages.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises, including advantageous refinements and developments of the invention from the content of the claims, which are adjusted to this description.

Die Erfindung sieht hierzu bei dem eingangs genannten Gassackmodul vor, dass die auf ihrem gesamten äußeren Umfang mit dem Gassackgewebe mittels einer umlaufenden Verbindungsnaht vernähte Abdeckung mittels einer aus dem textilen Material der Abdeckung gebildeten Falte mehrlagig ausgebildet ist, wobei bei Auslösung des Gassackmoduls das aus der Ventilationsöffnung ausströmende Gas die Abdeckung anströmt und dadurch für eine Streckung der Falte sorgt, und dass in der Abdeckung eine Aufreißgestaltung ausgebildet ist, die nach dem Entfalten der Abdeckung bei ansteigendem Gasdruck aufreißt und eine definierte Ausströmöffnung für das zu ventilierende Gas freigibt, wobei die entfaltete Abdeckung einen tunnelartigen, zur Ausströmöffnung führenden Ausströmweg bildet.For this purpose, the invention provides in the case of the gas bag module mentioned at the outset that the cover stitched together over its entire outer circumference to the airbag fabric by means of a circumferential seam is formed in multiple layers by means of a fold formed from the textile material of the cover, wherein the ventilation opening is triggered when the airbag module is triggered outflowing gas flows against the cover and thereby provides for an extension of the fold, and that in the cover a tear-open configuration is formed which ruptures after the deployment of the cover with increasing gas pressure and releases a defined outflow opening for the gas to be vented, the unfolded cover a tunnel-like, leading to the outflow Ausströmweg forms.

Somit beruht die Erfindung auf dem Prinzip, dass bei einem entsprechend aus welchen Gründen auch immer stark ansteigenden Gasdruck sofort eine Ventilation des Gassackes einsetzen kann, die zunächst einmal in einem ersten Schritt zur Entfaltung der in der Abdeckung gebildeten Falte führt, so dass durch die damit verbundene Volumenvergrößerung der Druckanstieg schon gemildert ist. Da die Abdeckung allseitig mit dem Gassackgewebe vernäht ist, kommt es bei diesem ersten Schritt noch nicht zu einem Ausströmen von Gas. Übersteigt der Gasdruck anschließend einen durch Auslegung der Aufreißgestaltungen festgelegten Druck, so reißen die Aufreißgestaltungen auf und geben eine definierte Ausströmöffnung frei, wobei die entfaltete Abdeckung einen tunnelartigen, zur Ausströmöffnung führenden Ausströmweg bildet.Thus, the invention is based on the principle that at a correspondingly for whatever reason, rapidly increasing gas pressure can immediately use a ventilation of the airbag, which initially leads in a first step to unfold the fold formed in the cover, so that by the so Associated increase in volume pressure increase is already mitigated. Since the cover is sewn on all sides with the airbag fabric, it comes in this first step is not yet a leakage of gas. If the gas pressure subsequently exceeds a pressure determined by the design of the tear-open configurations, the tear-open configurations break and release a defined outflow opening, wherein the unfolded cover forms a tunnel-like outflow path leading to the outflow opening.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Falte mindestens teilweise außerhalb der Ventilationsöffnung angeordnet ist und der außerhalb der Falte gelegene Bereich der Abdeckung die Ventilationsöffnung zumindest teilweise einlagig überdeckt, so dass bei Auslösung des Gassackmoduls das aus der Ventilationsöffnung ausströmende Gas die oberste Abdeckungslage anströmt. Bei einer derartigen Anordnung der Falte ist die Entfaltung der Abdeckung durch das nur eine Lage der Abdeckung anströmende Gas erleichtert.According to one embodiment of the invention it is provided that the fold is at least partially disposed outside the ventilation opening and the area of the cover located outside the fold, the ventilation opening at least partially covered in one layer, so that when the gas bag module is triggered, the gas flowing out of the ventilation opening flows against the uppermost cover layer. In such an arrangement of the fold, the deployment of the cover is facilitated by the gas flowing to only one layer of the cover.

In einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die aus einem einteiligen Zuschnittsteil gebildete Abdeckung in ihrer Erstreckungsrichtung eine größere Abmessung aufweist als der von ihr überdeckte, von der Verbindungsnaht umschlossene Bereich des Gassackgewebes und dass die Abdeckung in dieser Erstreckungsrichtung in wenigstens eine Falte mit sich überlappenden Faltenlagen gelegt ist, die in ihren äußeren Endbereichen von der umlaufenden Verbindungsnaht erfasst und dadurch fixiert ist, wobei die Aufreißgestaltung von einer in dem textilen Material der Abdeckung eingebrachten Perforation gebildet ist.In a first embodiment of the invention can be provided that the cover formed from a one-piece blank part in its direction of extension has a larger dimension than the covered by her, enclosed by the seam of the airbag fabric and that the cover in this extension direction in at least one fold overlapping fold layers is placed, which is detected in its outer end portions of the peripheral seam and thereby fixed, wherein the tearing design is formed by a introduced in the textile material of the cover perforation.

Soweit hierbei die Aufreißgestaltung aus in einem linienförmigen Verlauf mit Abstand zueinander angeordneten Schlitzen bestehen kann, können in alternativen Ausführungsformen der Erfindung diese Schlitze im Winkel zur Längsachse der Falte oder auch parallel zur Längsachse der Falte verlaufen.Insofar as the tear-open design can consist of slits spaced apart from one another in a linear course, in alternative embodiments of the invention, these slits can run at an angle to the longitudinal axis of the fold or also parallel to the longitudinal axis of the fold.

Soweit nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen ist, dass die Schlitze im Inneren der Falte angeordnet und von wenigstens einer die Schlitze überlagernden Faltenlage abgedeckt sind, ergibt sich daraus der Vorteil, dass die von den Schlitzen gebildeten Aufreißgestaltungen durch die Faltenbildung zusätzlich abgedichtet sind.As far as according to an embodiment of the invention, it is provided that the slots are arranged in the interior of the fold and covered by at least one folding layer overlapping the slots, this results in the advantage that the tearing shapes formed by the slots are additionally sealed by the formation of wrinkles.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung aus zwei getrennten Zuschnittsteilen unterschiedlicher Abmessung besteht, von denen ein erstes größeres Zuschnittsteil die oberste Abdeckungslage bildet und das zweite Zuschnittsteil in eine doppellagige, U-förmige Anordnung gefaltet und als Falte zwischen dem Gassackgewebe und dem ersten Zuschnittsteil derart angeordnet ist, dass die geschlossene Seite der Falte in Richtung der Ventilationsöffnung weist, wobei längs eines von dem ersten Zuschnittsteil überdeckten Abschnitts der von dem zweiten Zuschnittsteil gebildeten Falte das erste Zuschnittsteil mit der oberen Faltenlage der Falte mittels der Aufreißgestaltung linienförmig verbunden ist und erstes und zweites Zuschnittsteil unter Aussparung des von der Aufreißgestaltung erfassten und die Außströmöffnung zwischen der oberen Faltenlage der Falte und dem ersten Zuschnittsteil definierenden Bereichs jeweils alleine und in beiderseitigen Überlappungsbereichen mittels der Verbindungsnaht gemeinsam mit dem Gassackgewebe verbunden sind, wobei die die Ausströmöffnung verschließende Aufreißgestaltung nach Ausführungsbeispielen der Erfindung als Aufreißnaht oder als unter Druck aufreißende Klebestelle ausgebildet sein kann.In an alternative embodiment of the invention it can be provided that the cover consists of two separate blank parts of different dimensions, of which a first larger blank part forms the uppermost cover layer and the second blank part folded into a double-layer, U-shaped arrangement and as a fold between the airbag fabric and the first blanking member is arranged such that the closed side of the fold points in the direction of the ventilation opening, along a folded from the first blank portion portion of the fold formed by the second blank part, the first blank part with the upper pleat fold of the fold by means of the Aufreißgestaltung linearly connected is and each of the first and second blank section, with the exception of the area of the tear-open configuration and the outflow opening between the upper pleat position of the fold and the first blank section defining area alone and in both These overlapping areas are connected together by means of the connecting seam together with the airbag fabric, wherein the tear-open configuration closing the outflow opening according to embodiments of the invention can be designed as a tear seam or as a splitting open under pressure.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawings, embodiments of the invention are shown, which are described below. Show it:

1: einen mit einer aus einem Zuschnittsteil gebildeten Venteinrichtung versehenen Gassack in einer Seitenansicht, 1 : a gas bag provided with a vent device formed from a blank part in a side view,

2: eine zur Herstellung der Venteinrichtung gemäß 1 verwendete, aus einem Zuschnittsteil bestehende Abdeckung in einer Draufsicht, 2 a for producing the Venteinrichtung according to 1 used, consisting of a blank part cover in a plan view,

3: ein anderes Ausführungsbeispiel der Venteinrichtung in einer Perspektivansicht, 3 another embodiment of the vent device in a perspective view,

4: die Venteinrichtung gemäß 3 bei entfalteter Abdeckung und freigegebener Perforation, 4 : the vent device according to 3 with unfolded cover and released perforation,

5: ein anderes Ausführungsbeispiel des Gassackes gemäß 1 mit einer aus zwei Zuschnitten gebildeten Abdeckung als Bestandteil der Venteinrichtung, 5 : another embodiment of the airbag according to 1 with a cover formed from two blanks as part of the vent device,

6: die aus zwei Zuschnitten gebildete Abdeckung in einer Einzeldarstellung in Draufsicht, 6 : the cover formed from two blanks in a single representation in plan view,

7: die mit dem Gassackgewebe verbundene Abdeckung gemäß 7 im Schnitt, 7 : the cover connected to the airbag fabric according to 7 on average,

8: die Venteinrichtung gemäß 5 bis 7 in einer Perspektivdarstellung vor Auslösung des Gassackmoduls, 8th : the vent device according to 5 to 7 in a perspective view before triggering the gas bag module,

9: den Gegenstand der 8 nach Auslösung des Gassackmoduls mit entfalteter Abdeckung vor Aufreißen der Aufreißgestaltung. 9 : the subject of the 8th after triggering the gas bag module with unfolded cover from tearing open the tear design.

Der aus 1 ersichtliche Gassack 10 besteht aus einem Kopfbereich 11 und einem Abdomenbereich 12, wobei im Kopfbereich eine Venteinrichtung 13 angeordnet ist, die aus einer von einer Abdeckung 15 überdeckten Ventilationsöffnung 14 besteht. Die Abdeckung 15 ist auf ihrem gesamten äußeren Umfang mittels einer äußeren Verbindungsnaht 16 mit dem Gassackgewebe 30 des Gassacks 10 vernäht.The out 1 apparent gas bag 10 consists of a header area 11 and an abdomen area 12 , wherein in the head area a Venteinrichtung 13 is arranged, which is one of a cover 15 covered ventilation opening 14 consists. The cover 15 is on its entire outer circumference by means of an external seam 16 with the gas bag fabric 30 of the gas bag 10 sutured.

Wie sich aus einer Zusammenschau der 1 und 2 ergibt, ist die Abdeckung 15 von einem in 2 in ausgebreitetem Zustand dargestellten einteiligen Zuschnittsteil 17 gebildet, welches in der aus 2 ersichtlichen Erstreckung in Querrichtung eine größere Abmessung aufweist als der von dem Zuschnittsteil überdeckte, von der Verbindungsnaht umschlossene Bereich des Gassackgewebes 30 (1). Wird die aus 2 ersichtliche Abdeckung 15 in ihre die Ventilationsöffnung 14 abdeckende Position im Kopfbereich 11 des Gassackes 10 gebracht, so wird durch seitliches Zusammenschieben des in 2 dargestellten Zuschnittsteils 17 die Breite des Zuschnittsteils dadurch verringert, dass sich das Zuschnittsteil 17 durch falten längs der mit dem Bezugszeichen 28 angedeuteten Faltlinien in eine Falte 18 mit sich überlappenden Faltenlagen legt, so dass das in seiner Breite durch Ausbildung der Falte 18 verringerte Zuschnittsteil 17 als Abdeckung 15 auf das Gassackgewebe 30 aufgelegt und durch Anbringen der umlaufenden äußeren Verbindungsnaht 16 mit dem Gassackgewebe 30 verbunden ist.As can be seen from a synopsis of 1 and 2 results is the cover 15 from one in 2 in unfolded state one-piece blank part 17 formed, which in the 2 apparent extent in the transverse direction has a larger dimension than the area covered by the blank part, enclosed by the seam of the airbag fabric 30 ( 1 ). Will the off 2 apparent cover 15 in her the ventilation opening 14 covering position in the head area 11 of the gas bag 10 is brought by lateral collapse of the in 2 illustrated blank part 17 reduces the width of the blank by reducing the size of the blank 17 by folding along with the reference numeral 28 indicated fold lines in a fold 18 with overlapping folds layers, so that in its width by forming the fold 18 reduced blank part 17 as a cover 15 on the gas bag fabric 30 placed on and by attaching the circumferential outer seam 16 with the gas bag fabric 30 connected is.

In dem einteiligen Zuschnittsteil 17 ist eine Perforation in Form von in einem linienförmigen Verlauf angeordneten Schlitzen 19 ausgebildet, wobei sich die Schlitze 19 im Winkel zu den Faltlinien 28 und damit im Winkel zur Längsachse der dadurch gebildeten Falte 18 erstrecken.In the one-piece blank part 17 is a perforation in the form of slits arranged in a linear course 19 formed, with the slots 19 at an angle to the fold lines 28 and thus at an angle to the longitudinal axis of the fold formed thereby 18 extend.

Es ist einsehbar, dass bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel das aus der Ventilationsöffnung 14 ausströmende Gas zunächst die Abdeckung 15 durch Entfalten der Falte 18 aufbläht, womit eine entsprechende Volumenvergrößerung und Druckabsenkung einhergehen. Hierbei findet noch kein Austritt des Gases nach außen statt. Erst wenn der auf die Abdeckung einwirkende Gasdruck einen durch die Auslegung der als Schlitze 19 gebildeten Aufreißgestaltung vorbestimmten Druck übersteigt, reißen die Schlitze auf und geben somit eine durch die Längserstreckung der von den Schlitzen 19 gebildeten Aufreißgestaltung definierte Ausströmöffnung frei, wobei gleichzeitig die aufgeblähte Abdeckung 15 einen tunnelartigen Abströmweg von der Ventilationsöffnung 14 in Richtung der Ausströmöffnung ausbildet.It is visible that at the in 1 illustrated embodiment of the ventilation opening 14 escaping gas first, the cover 15 by unfolding the fold 18 inflates, which is associated with a corresponding increase in volume and pressure drop. In this case, there is still no exit of the gas to the outside. Only when the gas pressure acting on the cover a through the interpretation of as slits 19 formed tearing design exceeds predetermined pressure, tear open the slots and thus give one of the longitudinal extent of the slots 19 formed tear-open defined discharge opening, at the same time the inflated cover 15 a tunnel-like outflow path from the ventilation opening 14 formed in the direction of the discharge opening.

Das in den 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel nur dadurch, dass die Schlitze 19 sich parallel zur Längsachse der Falte 18 über die Abdeckung 15 erstrecken, wobei die in 3 nicht erkennbaren Schlitze im Inneren der Falte 18 angeordnet und insoweit von wenigstens einer die Schlitze überlagernden Faltenlage abgedeckt sind. Wird entsprechend der Darstellung in 4 die Abdeckung 15 durch das aus der Ventilationsöffnung 14 ausströmende Gas entfaltet und aufgebläht, so kommen die Schlitze 19 aus der Falte frei und können nun druckabhängig aufreißen und die dadurch vorgegebene Ausströmöffnung freigeben.That in the 3 and 4 illustrated embodiment differs from the embodiment described above only in that the slots 19 parallel to the longitudinal axis of the fold 18 over the cover 15 extend, wherein the in 3 unrecognizable slits inside the fold 18 arranged and so far covered by at least one of the slots overlapping fold position. Is according to the illustration in 4 the cover 15 through the out of the ventilation opening 14 escaping gas unfolds and bloated, so come the slots 19 free from the fold and can now tear pressure-dependent and release the thus predetermined outflow.

Bei dem in 5 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel ist bei einer mit dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel gleichen Auslegung des Gassackes 10 mit Venteinrichtung 13 für die Ventilationsöffnung 14 die Abdeckung 15 in unterschiedlicher Weise ausgebildet. Wie aus 5 bis 7 ersichtlich, besteht die Abdeckung 15 aus zwei getrennten Zuschnittsteilen, nämlich einem ersten, eine größere Abmessung aufweisenden Zuschnittsteil 20 und einem zweiten kleineren Zuschnittsteil 21. Wie sich dazu aus 7 entnehmen lässt, bildet das erste Zuschnittsteil 20 die oberste Abdeckungslage, während das zweite Zuschnittsteil 21 in eine doppellagige U-förmige Anordnung gefaltet und als Falte 22 zwischen dem Gassackgewebe 30 und dem ersten Zuschnittsteil 20 derart angeordnet ist, dass die geschlossene Seite 23 der Falte 22 in Richtung der Ventilationsöffnung 14 weist. Damit wird die Ventilationsöffnung 14 nur von dem ersten Zuschnittsteil 20 überdeckt.At the in 5 to 9 illustrated embodiment is at a with the in 1 illustrated embodiment same design of the airbag 10 with Venteinrichtung 13 for the ventilation opening 14 the cover 15 formed in different ways. How out 5 to 7 As can be seen, the cover consists 15 from two separate blank parts, namely a first, a larger dimension having blank part 20 and a second smaller blank part 21 , How to do it 7 can be seen, forms the first blank part 20 the top cover layer, while the second blank part 21 folded into a two-ply U-shaped arrangement and as a fold 22 between the airbag fabric 30 and the first blank part 20 is arranged such that the closed side 23 the fold 22 in the direction of the ventilation opening 14 has. This will be the ventilation opening 14 only from the first blank part 20 covered.

Das die oberste Abdeckungslage bildende erste Zuschnittsteil 20 ist längs eines Endabschnitts mit der oberen Faltenlage 24 der Falte 22 verbunden, während die untere Faltenlage 25 der von dem zweiten Zuschnittsteil 21 gebildeten Falte 22 ihrerseits mit dem Gassackgewebe 30 verbunden ist. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, dass bei Austritt von Gas aus der Ventilationsöffnung 14 das die oberste Abdeckungslage bildende erste Zuschnittsteil 20 angehoben wird und dadurch die von dem zweiten Zuschnittsteil 21 gebildete Falte 22 entfaltet bzw. streckt. Dabei ist die Verbindung des die oberste Abdeckungslage bildenden ersten Zuschnittsteils 20 mit der oberen Faltenlage 24 des zweiten Zuschnittsteils 21 wiederum als Aufreißgestaltung in Form einer Aufreißnaht 26 (8) ausgebildet, so dass nach Überschreiten des durch die Auslegung der Aufreißnaht 26 eingestellten Drucks sich das erste Zuschnittsteil 20 von dem zweiten Zuschnittsteil 21 löst und eine entsprechende Ausströmöffnung freigibt. Gleichzeitig ist das erste Zuschnittsteil 20 auf seinem äußeren Umfang mit Ausnahme des mit dem zweiten Zuschnittsteil 21 mittels der Aufreißnaht 26 verbundenen Bereichs mit dem Gassackgewebe 30 vernäht; das Gleiche gilt auch für die äußeren Randbereiche des zweiten Zuschnittsteils 21 einschließlich der in ihm ausgebildeten Falte 22. Somit ergibt sich letztlich wiederum eine auf dem gesamten äußeren Umfang der von den beiden Zuschnittsteilen 20, 21 gebildeten Abdeckung 15 umlaufende Verbindungsnaht 16, die dafür sorgt, dass sich die Abdeckung 15 bei in diese einströmenden Gas ohne einen unmittelbaren Gasaustritt aufwölbt.The first blank part forming the uppermost cover layer 20 is along an end portion with the upper fold layer 24 the fold 22 connected while the lower pleat position 25 that of the second blank part 21 formed fold 22 in turn with the gas bag fabric 30 connected is. This arrangement ensures that when gas escapes from the ventilation opening 14 the first blanking part forming the topmost cover layer 20 is raised and thereby by the second blank part 21 formed fold 22 unfolds or stretches. Here, the connection of the top cover layer forming the first blank part 20 with the upper fold position 24 of the second blank part 21 again as a tear-open design in the form of a tear seam 26 ( 8th ), so that after exceeding by the design of the tear seam 26 set pressure is the first blank part 20 from the second blank part 21 dissolves and releases a corresponding outflow opening. At the same time, it is the first blank part 20 on its outer circumference except for the second blank part 21 by means of the tear seam 26 connected area with the airbag fabric 30 sewn; The same applies to the outer edge regions of the second blank part 21 including the fold formed in it 22 , Thus, in turn, ultimately results in one of the two blank parts on the entire outer circumference 20 . 21 formed cover 15 circumferential seam 16 that ensures that the cover 15 bulges in this inflowing gas without an immediate gas outlet.

Wie sich noch aus 7 ergibt, ist innenseitig des Gassackgewebes noch eine die Ventilationsöffnung 14 umgebende Verstärkung 29 angeordnet und mit dem Gassackgewebe 30 vernäht.How to get out 7 results, inside the airbag fabric is still the ventilation opening 14 surrounding reinforcement 29 arranged and with the gas bag fabric 30 sutured.

Claims

Airbag module for installation in a motor vehicle with an airbag fabric ( 30 ) existing gas bag ( 10 ) and with an inflator for the gas bag folded before activation ( 10 ), wherein the gas bag ( 10 ) one by means of a on its entire outer periphery with the gas bag fabric ( 30 ) by means of a peripheral seam ( 16 ) sewn cover, consisting of a textile material ( 15 ) covered ventilation opening ( 14 ), wherein the cover ( 15 ) by means of one of the textile material of the cover ( 15 ) formed fold ( 18 . 22 ) is multi-layered and in the cover ( 15 ) a tear-open design is formed, whereby when the gas bag module is triggered, the gas from the ventilation opening ( 14 ) escaping gas the cover ( 15 ) and thereby for an extension of the fold ( 18 . 22 ) and the tearing design after unfolding the cover ( 15 ) ruptures with increasing gas pressure and releases a defined outflow opening for the gas to be vented, wherein the unfolded cover ( 15 ) forms a tunnel-like, leading to the outflow Ausströmweg.

The gas bag module according to claim 1, characterized in that the fold ( 18 . 22 ) at least partially outside the ventilation opening ( 14 ) and the outside of the fold ( 18 . 22 ) located area of the cover ( 15 ) the ventilation opening ( 14 ) at least partially covered in one layer, so that when the gas bag module from the ventilation opening ( 14 ) flowing gas flows to the top cover layer.

Airbag module according to claim 1 or 2, characterized in that the from a one-piece blank part ( 17 ) formed cover ( 15 ) in its direction of extension has a larger dimension than that of its covered by the connecting seam ( 16 ) enclosed area of the airbag fabric ( 30 ) and that the cover ( 15 ) in this extension direction in the fold ( 18 ) is laid with overlapping fold layers which in their outer end regions of the peripheral seam ( 16 ) and thereby fixed, wherein the tearing design of one in the textile material of the cover ( 15 ) introduced perforation is formed.

The gas bag module according to claim 3, characterized in that the tear-open design consists of slots arranged in a line-shaped manner at a distance from one another (FIG. 19 ) consists.

The gas bag module according to claim 4, characterized in that the slots ( 19 ) at an angle to the longitudinal axis of the fold ( 18 ) over the cover ( 15 ).

The gas bag module according to claim 4, characterized in that the slots ( 19 ) parallel to the longitudinal axis of the fold ( 18 ) over the cover ( 15 ).

The gas bag module according to claim 6, characterized in that the slots ( 19 ) inside the fold ( 18 ) and at least one of the slots ( 19 ) Overlying folding position are covered.

Airbag module according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 15 ) from two separate blank parts ( 20 . 21 ) of different dimensions, of which a first larger blank part ( 20 ) forms the top cover layer and the second blank part ( 21 ) folded into a double-layer, U-shaped arrangement and as a fold ( 22 ) between the airbag fabric ( 30 ) and the first blank part ( 20 ) is arranged such that the closed side ( 23 ) the fold ( 22 ) in the direction of the ventilation opening ( 14 ), wherein along one of the first blank part ( 20 ) covered portion of the second blank part ( 21 ) formed fold ( 22 ) the first blank part ( 20 ) with the upper fold layer ( 24 ) the fold ( 22 ) is linearly connected by means of the tear-open configuration and first ( 20 ) and second ( 21 ) Cutting part with the recess of the tearing configuration and the outflow opening between the upper fold layer ( 24 ) the fold ( 22 ) and the first first cut part ( 20 ) defining area in each case alone and in mutual overlapping areas by means of the connecting seam ( 16 ) together with the airbag fabric ( 30 ) are connected.

The gas bag module according to claim 8, characterized in that the tear-open configuration closing the outflow opening is in the form of a tear seam (FIG. 26 ) is trained.

The gas bag module according to claim 8, characterized in that the tear-open configuration closing the outflow opening is designed as a splitting-off point under pressure.