DE102013108531A1 - Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device - Google Patents
Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013108531A1 DE102013108531A1 DE201310108531 DE102013108531A DE102013108531A1 DE 102013108531 A1 DE102013108531 A1 DE 102013108531A1 DE 201310108531 DE201310108531 DE 201310108531 DE 102013108531 A DE102013108531 A DE 102013108531A DE 102013108531 A1 DE102013108531 A1 DE 102013108531A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- temperature
- field device
- electronics
- sensitive component
- automation technology
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/023—Industrial applications
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Feldgerät der Automatisierungstechnik mit einem Gehäuse, einer Elektronik mit zumindest einer temperaturempfindlichen Komponente und einem Heizelement mit einer Regelung, wobei das Heizelement und die Elektronik in dem Gehäuse positioniert sind, wobei eine Temperaturmesseinheit vorgesehen ist, die die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente bestimmt, wobei die Regelung das Heizelement so ansteuert, dass die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente oberhalb eines vorgegebenen Schwellwerts liegt.The invention relates to a field device of automation technology with a housing, an electronics with at least one temperature-sensitive component and a heating element with a control, wherein the heating element and the electronics are positioned in the housing, wherein a temperature measuring unit is provided which determines the temperature in the environment of temperature-sensitive component is determined, wherein the control controls the heating element so that the temperature in the vicinity of the temperature-sensitive component is above a predetermined threshold.
Description
Die Erfindung betrifft ein Feldgerät der Automatisierungstechnik mit einem Gehäuse, einer Elektronik mit zumindest einer temperaturempfindlichen Komponente und ein Heizelement mit einer Regelung, sowie ein Verfahren zur Sicherstellung des korrekten Funktionierens eines Feldgerätes.The invention relates to a field device of automation technology with a housing, an electronics with at least one temperature-sensitive component and a heating element with a control, and a method for ensuring the correct functioning of a field device.
In der Prozess- ebenso wie in der Automatisierungstechnik werden vielfach Feldgeräte eingesetzt, die zur Erfassung und/oder Beeinflussung von Prozessgrössen dienen. Zur Erfassung von Prozessgrössen dienen Messgeräte, wie beispielsweise Füllstandsmessgeräte, Durchflussmessgeräte, Druck- und Temperaturmessgeräte, pH-Messgeräte, Leitfähigkeitsmessgeräte, usw., welche die entsprechenden Prozessgrössen Füllstand, Durchfluss, Druck, Temperatur, pH-Wert bzw. Leitfähigkeit erfassen. Zur Beeinflussung der Prozessgrössen werden Aktoren verwendet, wie Ventile oder Pumpen, über die z. B. der Durchfluss einer Flüssigkeit in einer Rohrleitung oder der Füllstand eines Mediums in einem Behälter geändert wird. Als Feldgeräte werden im Prinzip alle Geräte bezeichnet, die prozessnah eingesetzt werden und die prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten. Eine Vielzahl solcher Feldgeräte wird von der Firmengruppe Endress + Hauser angeboten und vertrieben. Unter dem in Verbindung mit der Erfindung verwendeten Begriff Feldgerät sind somit alle Typen von Messgeräten und Aktoren zu subsumieren. Weiterhin umfasst der Begriff Feldgerät aber auch z. B. ein Gateway, einen Funkadapter oder andere in ein Bussystem integrierte/integrierbare Busteilnehmer.In process as well as in automation technology, field devices are often used, which serve to detect and / or influence process variables. Measuring devices, such as level gauges, flowmeters, pressure and temperature measuring devices, pH meters, conductivity meters, etc., which record the respective process variables level, flow, pressure, temperature, pH or conductivity, are used to record process variables. To influence the process variables actuators are used, such as valves or pumps, via the z. B. the flow rate of a liquid in a pipeline or the level of a medium is changed in a container. In principle, field devices are all devices that are used close to the process and that provide or process process-relevant information. A large number of such field devices are offered and distributed by the Endress + Hauser Group. Under the term field device used in connection with the invention, all types of measuring devices and actuators are thus to be subsumed. Furthermore, the term field device but also includes z. As a gateway, a wireless adapter or other integrated into a bus system / integrable bus participants.
Feldgeräte der Automatisierungstechnik kommen in unterschiedlichen Umgebungen zum Einsatz. Insbesondere werden Feldgeräte in Regionen, beispielsweise in Alaska, eingesetzt, wo es zu sehr niedrigen Außentemperaturen kommen kann. Die Temperaturen in solchen Regionen können unter –40º C liegen.Field devices of automation technology are used in different environments. In particular, field devices are used in regions, for example in Alaska, where very low outside temperatures can occur. The temperatures in such regions may be below -40 ° C.
Feldgeräte der Automatisierungstechnik werden auch oft in Anlagen, in denen eine hohe Explosionsgefahr besteht, eingesetzt. Beispielsweise wird in vielen Wirtschafts- und Industriebereichen mit brennbaren Stoffen in Form von Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub umgegangen. Diese brennbaren Stoffe können im Gemisch mit Sauerstoff eine explosionsfähige Atmosphäre bilden. Bei einer Entzündung dieser Atmosphäre treten Explosionen auf, die schwerwiegende Personen- und Sachschäden zur Folge haben können. Zum Vermeiden von Explosionsgefahren werden Messgeräte eingesetzt, die geeignete Sicherheitsfunktionen aufweisen. Die Sicherheitsfunktionen können beispielsweise von bestimmten Komponenten des Messgerätes ausgeführt werden.Field devices of automation technology are also often used in systems where there is a high risk of explosion. For example, many sectors of the economy and industry use flammable substances in the form of gases, vapors, mists or dust. These combustible substances can form an explosive atmosphere when mixed with oxygen. Inflammation of this atmosphere causes explosions that can result in serious personal injury and property damage. To avoid explosion hazards, measuring instruments are used which have suitable safety functions. For example, the safety functions may be performed by certain components of the meter.
Wird ein Messgeräte mit einer Sicherheitsfunktion in einer Region, in der es zu sehr niedrigen Außentemperaturen kommen kann, eingesetzt, muss sichergestellt werden, dass die Bauteile des Feldgerätes bei diesen niedrigen Temperaturen funktionieren. Üblicherweise sind manche elektronischen Bauteile oder Komponenten eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik nur bis –40º C zugelassen. Solche Komponenten können als „temperaturempfindliche Komponenten“ bezeichnet werden. Ein Beispiel hierfür ist ein Mikrocontroller. Somit ist nicht definiert, ob die Sicherheitsfunktionen eines Feldgerätes ausführbar sind, wenn die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindliche Komponenten niedriger als –40º C ist. Es ist weiterhin nicht definiert, ob das Feldgerät startet, und es ist nicht definiert, ob das Feldgerät prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten kann.If a measuring device with a safety function is used in a region in which the outside temperatures can be very low, it must be ensured that the components of the field device function at these low temperatures. Usually, some electronic components or components of a field device of automation technology are only approved to -40 ° C. Such components may be referred to as "temperature-sensitive components". An example of this is a microcontroller. Thus, it is not defined whether the safety functions of a field device are executable when the temperature in the environment of the temperature-sensitive components is lower than -40 ° C. Furthermore, it is not defined whether the field device starts, and it is not defined whether the field device can supply or process process-relevant information.
Es sind elektronische Bauteile bekannt, die bis zu –60º C zugelassen sind. Jedoch sind diese Bauteile in der Regel sehr teuer. Außerdem gibt es nicht für alle elektronischen Bauteile eine Variante, die auch bei –60°C zugelassen ist. Weiterhin kann es in extremen Fällen vorkommen, dass Außentemperaturen niedriger als –60º C auftreten.Electronic components are known which are approved to -60 ° C. However, these components are usually very expensive. In addition, there is not a variant for all electronic components that is also approved at -60 ° C. Furthermore, in extreme cases, outside temperatures lower than -60 ° C may occur.
Herkömmlich werden Feldgeräte der Automatisierungstechnik bei sehr niedrigen Außentemperaturen mit Isolationsstoff eingepackt und von außen beheizt. Das hat den Nachteil, dass eine zusätzliche Stromversorgung teilweise mit erheblichem Aufwand, für eine Heizung benötigt wird. Zudem verliert das Feldgerät seinen kompakten Aufbau. Auch können Bedien- oder Signalisierungseinheiten durch den Isolationsstoff verdeckt werden. Weitherhin kann die Temperatur in der Umgebung der betroffenen Bauteile nicht direkt überwacht werden.Conventionally, field devices of automation technology are packed with insulating material at very low outside temperatures and heated from the outside. This has the disadvantage that an additional power supply is sometimes required with considerable effort for a heater. In addition, the field device loses its compact design. Also, control or signaling units can be covered by the insulating material. Furthermore, the temperature in the vicinity of the affected components can not be monitored directly.
Aus der
Die Aufgabe der Erfindung ist, ein Feldgerät der Automatisierungstechnik bereitzustellen, wobei das Feldgerät bei sehr niedrigen Außentemperaturen zuverlässig startet und funktioniert.The object of the invention is to provide a field device of automation technology, wherein the field device reliably starts and works at very low outside temperatures.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Feldgerät der Automatisierungstechnik gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß Anspruch 10.The object is achieved by a field device of automation technology according to
Somit wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Feldgerät der Automatisierungstechnik ein Gehäuse, eine Elektronik mit zumindest einer temperaturempfindlichen Komponente und ein Heizelement mit einer Regelung aufweist, wobei das Heizelement und die Elektronik in dem Gehäuse positioniert sind, wobei eine Temperaturmesseinheit vorgesehen ist, die die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente bestimmt, wobei die Regelung das Heizelement so ansteuert, dass die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente oberhalb eines vorgegebenen Schwellwerts liegt. So weist das Feldgerät einen kompakten Aufbau auf. Weiterhin werden Sicherheitsfunktionen des Feldgerätes gewährleistet, ohne die Herstellungskosten erheblich zu erhöhen. Der vorgegebene Schwellwert kann beispielsweise –40º C sein. Der Schwellwert kann aber auch bei einer Temperatur liegen, die höher ist als die niedrigste zugelassene Temperatur der temperaturempfindlichen Komponente. Die Regelung muss das Heizelement so ansteuern, dass die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente oberhalb des vorgegebenen Schwellwerts liegt. Die Temperatur muss oberhalb des vorgegebenen Schwellwerts liegen vor der temperaturempfindlichen Komponente eingeschaltet wird. Wird die temperaturempfindliche Komponente auf diese Weise eingeschaltet, muss die Regelung das Heizelement so ansteuern, dass die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente oberhalb des vorgegebenen Schwellwerts bleibt. Thus, the object is achieved in that the field device of automation technology comprises a housing, an electronics with at least one temperature-sensitive component and a heating element with a control, wherein the heating element and the electronics are positioned in the housing, wherein a temperature measuring unit is provided, which Temperature determined in the vicinity of the temperature-sensitive component, wherein the control controls the heating element so that the temperature in the vicinity of the temperature-sensitive component is above a predetermined threshold. Thus, the field device has a compact design. Furthermore, safety functions of the field device are ensured without significantly increasing the production costs. The predetermined threshold may be, for example, -40 ° C. However, the threshold value may also be at a temperature which is higher than the lowest permitted temperature of the temperature-sensitive component. The control must control the heating element so that the temperature in the environment of the temperature-sensitive component is above the predetermined threshold value. The temperature must be above the specified threshold before the temperature-sensitive component is turned on. If the temperature-sensitive component is switched on in this way, the controller must control the heating element so that the temperature in the vicinity of the temperature-sensitive component remains above the predetermined threshold value.
Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass die zumindest eine temperaturempfindliche Komponente der Elektronik so ausgestaltet ist, dass das Feldgerät den Anforderungen eines vorgegebenen Sicherheitsstandards genügt. Es gibt verschiedene Standardorganisationen auf internationaler und nationaler Ebene, die Sicherheitsstandard für die Industrie entwickeln. Beispiele hierfür sind IEC (International Electrotechnical Commission), DIN (Deutsches Institut für Normung), ATEX (Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosives) und CSA (Canadian Standards Association). Ein zugrundeliegendes Prinzip für die Entwicklung von Sicherheitsstandards ist die Minimalisierung der Wahrscheinlichkeit einer Fehlfunktion. Fehlfunktion bedeutet hier nicht nur Ausfall, sondern auch eine von dem Normalbetrieb abweichende Funktion. Der Maßstab für Sicherheit basiert auf Wahrscheinlichkeitsberechnungen. Die Elektronik wird selbstverständlich mit einer gewissen Funktionalität hergestellt und dabei wird die Funktionalität der Komponente der Elektronik in statistischer Form wiedergegeben bzw. es wird eine Fehlfunktionsrate für solche Bauteile festgestellt. Solche Bauteile werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen, und sie werden dabei unter unterschiedlichen Bedingungen bezüglich ihrer Funktionalität geprüft. Die Bauteile werden mit einer Spezifikation oder mit Datenblättern geliefert, in der/denen die Funktionalität unter bestimmten Bedingungen definiert ist. Beispielsweise wird für einen Mikrocontroller eine Temperaturbereich angegeben, in dem die Datenerhaltungsfehlerrate weniger als 1 PPM (Teile pro Million) pro Zeiteinheit beträgt, oder ein Betriebstemperaturbereich wird begrenzt, bspw. bis –40º C. Damit ist mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit sicher festgelegt, dass die Bauteile unter dieser Bedingung funktionieren. Außerhalb dieser Begrenzung ist ein korrektes Funktionieren nicht mehr garantiert. Um diese statistische Festlegungen miteinrechnen zu können und um eine sichere Aussage bezüglich einer Fehlfunktionsrate des Feldgeräts wiederzugeben – wobei die Aussage die Form einer Statistik oder Wahrscheinlichkeit annimmt –, muss die Elektronik in dem Feldgerät unter den definierten Bedingungen angewendet werden. Daher wird die Elektronik des Feldgeräts sowohl von der Auswahl als auch von der Auslegung und Anwendung der Komponente her, insb. hinsichtlich des Temperaturbereichs, in dem die Anwendung der Komponente stattfindet, so ausgestaltet, dass das Feldgerät den Anforderungen eines vorgegebenen Sicherheitsstandards genügt.A preferred embodiment provides that the at least one temperature-sensitive component of the electronics is designed such that the field device satisfies the requirements of a predetermined safety standard. There are several standard organizations at international and national level that develop security standards for the industry. Examples include IEC (International Electrotechnical Commission), DIN (German Institute for Standardization), ATEX (Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosives) and CSA (Canadian Standards Association). An underlying principle for the development of safety standards is to minimize the likelihood of a malfunction. Malfunction here means not only failure, but also a function deviating from normal operation. The benchmark for security is based on probability calculations. Of course, the electronics are manufactured with a certain functionality and the functionality of the component of the electronics is reproduced in statistical form or a malfunction rate for such components is determined. Such components undergo strict quality controls and are tested for their functionality under different conditions. The components are supplied with a specification or datasheets in which the functionality is defined under certain conditions. For example, for a microcontroller, a temperature range is specified in which the data retention error rate is less than 1 PPM (parts per million) per unit of time, or an operating temperature range is limited, for example, to -40 ° C. This is certain with a certain probability that the Components work under this condition. Outside this limit, proper functioning is no longer guaranteed. In order to be able to include these statistical definitions and to provide a reliable statement regarding a malfunction rate of the field device-the statement taking the form of a statistic or probability-the electronics in the field device must be used under the defined conditions. Therefore, the electronics of the field device are designed both for the selection and the design and application of the component, in particular with regard to the temperature range in which the application of the component takes place, such that the field device satisfies the requirements of a given safety standard.
Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das Feldgerät den Anforderungen der SIL1, SIL2, SIL3, oder SIL4 Sicherheitsstufe genügt. SIL (Sicherheits-Integritätslevel) Sicherheitsstufen werden von verschieden Standardorganisationen definiert. In dem
Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das Feldgerät so ausgestaltet ist und/oder die zumindest eine temperaturempfindliche Komponente der Elektronik so ausgestaltet ist, dass sie den Anforderungen eines Explosionsschutzes genügt/genügen. Solche Anforderungen werden beispielsweise in den ATEX-Richtlinien der Europäischen Union und/oder national Electrical Code (NEC) in den USA beschrieben.A preferred embodiment provides that the field device is designed and / or the at least one temperature-sensitive component of the electronics is designed so that it meets the requirements of explosion protection / sufficient. Such requirements are described, for example, in the European Union ATEX Directives and / or National Electrical Code (NEC).
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung wird die Temperatur in der Umgebung der Elektronik von der Temperaturmesseinheit bestimmt und/oder überwacht. In einer Einschaltphase des Feldgeräts wird die Temperatur in der Umgebung der Elektronik zuerst bestimmt, um sicherzustellen, dass die Temperatur oberhalb eines vorgegebenen Schwellwerts liegt. Während das Feldgerät im laufenden Betriebsmodus ist, wird die Temperatur in der Umgebung der Elektronik überwacht, um sicherzustellen, dass die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente oberhalb des vorgegebenen Schwellwerts bleibt.In an advantageous development, the temperature in the environment of the electronics is determined and / or monitored by the temperature measuring unit. In a switch-on phase of the field device, the temperature in the environment of the electronics determined first to ensure that the temperature is above a predetermined threshold. While the field device is in the current operating mode, the temperature in the environment of the electronics is monitored to ensure that the temperature in the environment of the temperature sensitive component remains above the predetermined threshold.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Temperaturmesseinheit Bauteilen auf, die in einem erweiterten Temperaturbereich funktionsfähig sind. Bauteile werden hier eingesetzt, die im deutlich erweiterten Temperaturbereich, beispielsweise bis mindestens –60°C, spezifiziert und zugelassen sind. So kann die Temperaturmesseinheit die Temperatur in der Umgebung der Elektronik bei sehr niedrigen Temperaturen bestimmen, ohne dass sie selber, aufgrund der niedrigen Temperaturen, störanfällig ist.In an advantageous development, the temperature measuring unit has components that are functional in an extended temperature range. Components are used here that are specified and approved in the significantly extended temperature range, for example to at least -60 ° C. Thus, the temperature measuring unit can determine the temperature in the vicinity of the electronics at very low temperatures, without itself being susceptible to interference due to the low temperatures.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist ein Schaltelement vorgesehen, wobei das Schaltelement die Elektronik einschaltet, wenn die Temperatur in der Umgebung der Elektronik den vorgegebenen Schwellwert übersteigt. Das Schaltelement kann zwischen der Temperaturmesseinheit und der Elektronik angeordnet sein, wobei die Temperaturmesseinheit einen direkten Einfluss auf das Schaltelement nehmen kann, so dass die Elektronik unmittelbar nach dem Übersteigen des Schwellwerts eingeschaltet wird. Das Schaltelement kann aber auch zwischen eine Stromversorgung und die Elektronik geschaltet werden. Ein Fachmann wird verstehen, dass viele verschiedene Ausgestaltungen möglich sind.In an advantageous development, a switching element is provided, wherein the switching element turns on the electronics when the temperature in the vicinity of the electronics exceeds the predetermined threshold. The switching element may be disposed between the temperature measuring unit and the electronics, wherein the temperature measuring unit may have a direct influence on the switching element, so that the electronics is switched on immediately after exceeding the threshold value. The switching element can also be switched between a power supply and the electronics. One skilled in the art will understand that many different configurations are possible.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Heizelement in eine Vergussmasse integriert und/oder als Vergussmasse ausgestaltet, wobei die Vergussmasse zumindest teilweise mit der Elektronik in Kontakt ist. In den letzten Jahren hat die zunehmende Miniaturisierung der elektrischen und elektronischen Bauteile sowie die steigenden Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Bauteile zu einer Verbesserung von Elektrovergussmassen hinsichtlich der Wärmeableitung geführt. Aus diesem Grund werden Vergussmassen mit erhöhter Wärmeleitfähigkeit bereits entwickelt, die sehr gut geeignet sind, Wärmeenergie in die Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente zu liefern.According to an advantageous development, the heating element is integrated in a potting compound and / or designed as a potting compound, wherein the potting compound is at least partially in contact with the electronics. In recent years, the increasing miniaturization of the electrical and electronic components as well as the increasing demands on the performance of the components has led to an improvement of electrical potting compounds in terms of heat dissipation. For this reason, encapsulants with increased thermal conductivity are already being developed, which are very well suited to deliver heat energy into the environment of the temperature-sensitive component.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist das Heizelement in eine Platine und/oder Leitplatte der Elektronik integriert und/oder als einer Schicht der Leitplatte der Elektronik ausgestaltet. Ist das Heizelement so ausgestaltet, kann die Wärmeenergie gezielt der Elektronik zugefügt werden. Beispielsweise kann das Heizelement über eine mäanderförmige Struktur der Platine führen, wobei es sehr nah an der temperaturempfindlichen Komponente angeordnet ist. Auf diese Weise wird die Zeit verringert, die nötig ist, um die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente über einen vorgegebenen Schwellwert zu erhöhen. Der Energieverbrauch des Heizelements lässt sich damit verringern. Zusätzlich ist eine sehr kompakte und gezielte Bauweise möglich.In an advantageous development of the solution according to the invention, the heating element is integrated in a circuit board and / or guide plate of the electronics and / or configured as a layer of the guide plate of the electronics. If the heating element is configured in this way, the heat energy can be selectively added to the electronics. For example, the heating element can lead over a meander-shaped structure of the board, wherein it is arranged very close to the temperature-sensitive component. In this way, the time required to raise the temperature in the vicinity of the temperature-sensitive component above a predetermined threshold is reduced. The energy consumption of the heating element can thus be reduced. In addition, a very compact and targeted construction is possible.
Die Aufgabe der Erfindung wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zur Sicherstellung des korrekten Funktionierens des hier zuvor beschriebenen Feldgerätes.The object of the invention is further achieved by a method for ensuring the correct functioning of the field device described hereinbefore.
Somit wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass während der Einschaltphase die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente bestimmt wird;
für den Fall, dass die Temperatur unterhalb eines vorgegebenen Schwellwertes liegt, das Heizelement so geregelt wird, dass die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente oberhalb des vorgegebenen Schwellwertes liegt; und
die zumindest eine temperaturempfindlichen Komponente der Elektronik eingeschaltet wird, wenn die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente den vorgegebenen Schwellwert erreicht.Thus, the object is achieved by determining the temperature in the environment of the temperature-sensitive component during the switch-on phase;
in the event that the temperature is below a predetermined threshold, the heating element is controlled so that the temperature in the vicinity of the temperature-sensitive component is above the predetermined threshold value; and
the at least one temperature-sensitive component of the electronics is switched on when the temperature in the vicinity of the temperature-sensitive component reaches the predetermined threshold value.
In der Einschaltphase ist es besonders wichtig, dass die Temperatur in der Umgebung der zumindest einen temperaturempfindlichen Komponente innerhalb des Betriebstemperaturbereichs liegt, da der Stress aufgrund von Temperaturschwankungen und Dehnbeanspruchung zu diesem Zeitpunkt am größten ist.During the switch-on phase, it is particularly important that the temperature in the environment of the at least one temperature-sensitive component is within the operating temperature range, since the stress due to temperature fluctuations and tensile stress is greatest at this time.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to the following figures. It shows:
Temperaturempfindliche Komponenten
Die Sicherheitsfunktionen werden gewährleistet bei Temperaturen niedriger als –40º C, indem das Feldgerät von außen mittels eines Heizkörpers
Das Feldgerät wird von einer externen Energieversorgung
Nebst Elektronik
Die Temperaturmesseinheit
Wenn aber die Temperatur in der Umgebung der temperaturempfindlichen Komponente
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Versorgung care
- 22
- Gehäuse casing
- 33
- Elektronik electronics
- 44
- Zusätzliche Versorgung Additional supply
- 55
- Heizkörper radiator
- 66
- Heizelement heating element
- 77
- Schaltelement switching element
- 88th
- temperaturempfindlichen Komponente temperature-sensitive component
- 99
- Regelung regulation
- 1010
- Temperaturmesseinheit Temperature measurement unit
- 400400
- Schleife loop
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102005062421 A1 [0008] DE 102005062421 A1 [0008]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- Standard IEC 61508 [0013] Standard IEC 61508 [0013]
- EN 61508 [0013] EN 61508 [0013]
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310108531 DE102013108531A1 (en) | 2013-08-07 | 2013-08-07 | Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310108531 DE102013108531A1 (en) | 2013-08-07 | 2013-08-07 | Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102013108531A1 true DE102013108531A1 (en) | 2015-02-12 |
Family
ID=52388665
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201310108531 Withdrawn DE102013108531A1 (en) | 2013-08-07 | 2013-08-07 | Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013108531A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013114006A1 (en) | 2013-12-13 | 2015-06-18 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | circuit board |
DE102015110092A1 (en) | 2015-06-23 | 2016-12-29 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Field device for use in hygienic applications in process and automation technology and method for its production |
RU2724183C1 (en) * | 2016-12-21 | 2020-06-22 | Эндресс+Хаузер Се+Ко. Кг | Automation technology field device based on energy technology via ethernet |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005062421A1 (en) | 2005-12-27 | 2007-06-28 | Vega Grieshaber Kg | Heating device for field device display module, has heating unit designed as heating foil to convert electric current into heat energy, where heating unit is coupled to display module, such that module is heated using heating unit |
-
2013
- 2013-08-07 DE DE201310108531 patent/DE102013108531A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005062421A1 (en) | 2005-12-27 | 2007-06-28 | Vega Grieshaber Kg | Heating device for field device display module, has heating unit designed as heating foil to convert electric current into heat energy, where heating unit is coupled to display module, such that module is heated using heating unit |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
EN 61508 |
Standard IEC 61508 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013114006A1 (en) | 2013-12-13 | 2015-06-18 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | circuit board |
DE102015110092A1 (en) | 2015-06-23 | 2016-12-29 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Field device for use in hygienic applications in process and automation technology and method for its production |
DE102015110092B4 (en) * | 2015-06-23 | 2017-08-10 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Field device for use in hygienic applications in process and automation technology and method for its production |
US10412784B2 (en) | 2015-06-23 | 2019-09-10 | Endress+Hauser SE+Co. KG | Field device for use in hygienic applications in process- and automation technology and method for its manufacture |
RU2724183C1 (en) * | 2016-12-21 | 2020-06-22 | Эндресс+Хаузер Се+Ко. Кг | Automation technology field device based on energy technology via ethernet |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10146204A1 (en) | Circuit arrangement for the voltage supply of a two-wire sensor | |
DE102006024311A1 (en) | Circuit for transmitting an analog signal value | |
DE102015113237A1 (en) | Temperature measuring device for measuring the temperature of a medium in a container | |
DE102013108531A1 (en) | Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device | |
DE102009048981B4 (en) | Device for testing an electrical component | |
DE102012002013A1 (en) | Examination of a measuring device arrangement, corresponding measuring device arrangement and test arrangement | |
EP2176724A2 (en) | Apparatus for determining and/or monitoring a process variable | |
WO2010051832A1 (en) | Circuit arrangement and method for operating an oled | |
DE102013114736A1 (en) | Field device of automation technology and method for ensuring the correct functioning of a field device | |
DE102010038208A1 (en) | Overvoltage protection device has overvoltage arrester and positive temperature coefficient thermistor or negative temperature coefficient thermistor for detecting temperature of overvoltage arrester | |
EP1849223B1 (en) | Device for inductive direct current detection and temperature response compensation of the converter permeability by adapting the frequency of the impressed alternating current | |
DE102014016180A1 (en) | Method and device for managing and configuring field devices of an automation system | |
DE102016103177A1 (en) | switching device | |
WO2016206899A1 (en) | Field device for use in hygienic applications in process and automation technology, and method for the production thereof | |
WO2016012130A1 (en) | Sensor assembly, measuring method and computer program product | |
DE102014106540A1 (en) | Field device for determining and / or monitoring a process variable | |
WO2014161676A1 (en) | Measurement transducer for process instrumentation, and method for monitoring the state of the sensor thereof | |
EP4211518A1 (en) | Intrinsically safe automation field device | |
DE102012019186B4 (en) | Vehicle and method with increased reliability of a ground connection | |
DE102013004974A1 (en) | Integrated circuit arrangement, method and system for use in a safety-critical application | |
EP1859331B1 (en) | Method for controlling cooling on a power transformer | |
DE102021127430A1 (en) | Intrinsically safe field device for automation technology | |
DE102017103664A1 (en) | Input circuit of a two-wire field device | |
DE102020128493A1 (en) | Method for monitoring when a limit temperature is exceeded and field device in automation technology | |
EP3108309A1 (en) | Automation field device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |