DE102013108496A1 - Level monitoring on a fluid bag - Google Patents

Level monitoring on a fluid bag Download PDF

Info

Publication number
DE102013108496A1
DE102013108496A1 DE201310108496 DE102013108496A DE102013108496A1 DE 102013108496 A1 DE102013108496 A1 DE 102013108496A1 DE 201310108496 DE201310108496 DE 201310108496 DE 102013108496 A DE102013108496 A DE 102013108496A DE 102013108496 A1 DE102013108496 A1 DE 102013108496A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arms
signal
enclosing
bag
liquid bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310108496
Other languages
German (de)
Inventor
Hartmut Wenzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Storz Endoskop Produktions GmbH Germany
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Storz Endoskop Produktions GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG, Storz Endoskop Produktions GmbH Germany filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Priority to DE201310108496 priority Critical patent/DE102013108496A1/en
Publication of DE102013108496A1 publication Critical patent/DE102013108496A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015Control of fluid supply or evacuation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00043Operational features of endoscopes provided with output arrangements
    • A61B1/00055Operational features of endoscopes provided with output arrangements for alerting the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/18Arrangements for indicating condition of container contents, e.g. sterile condition
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0204Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity
    • A61M3/0208Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity before use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0204Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity
    • A61M3/022Volume; Flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0233Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
    • A61M3/0241Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being supplied by gravity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0233Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
    • A61M3/0254Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped
    • A61M3/0258Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped by means of electric pumps
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F22/00Methods or apparatus for measuring volume of fluids or fluent solid material, not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J2200/00General characteristics or adaptations
    • A61J2200/70Device provided with specific sensor or indicating means
    • A61J2200/76Device provided with specific sensor or indicating means for fluid level
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3389Continuous level detection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0202Enemata; Irrigators with electronic control means or interfaces
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung (30) zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel (10) umfasst eine Umfassungseinrichtung (40, 80) zum zumindest teilweisen Umfassen eines Flüssigkeitsbeutels (10), wobei die Umfassungseinrichtung (40, 80) ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem Füllstand des Flüssigkeitsbeutels (10) elastisch verformt zu werden und einen Verformungssensor (71, 72; 73, 74; 75, 76; 86) zum Erfassen der Verformung der Umfassungseinrichtung (40, 80) und zum Erzeugen eines Signals, das von der Verformung der Umfassungseinrichtung (40, 80) abhängt.A device (30) for filling level monitoring on a liquid bag (10) comprises enclosing means (40, 80) for at least partially enclosing a liquid bag (10), wherein the enclosing device (40, 80) is formed as a function of a filling level of the liquid bag ( 10) and a deformation sensor (71, 72, 73, 74, 75, 76, 86) for detecting the deformation of the enveloping means (40, 80) and generating a signal resulting from the deformation of the enveloping means (40, 40). 80).

Description

Die vorliegende Erfindung ist auf eine Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel, insbesondere einem Beutel, der eine Spülflüssigkeit für einen endoskopischen oder einen anderen medizinischen Eingriff enthält, bezogen. The present invention is related to a device for level monitoring on a fluid bag, in particular a bag containing a rinsing fluid for endoscopic or other medical intervention.

Bei medizinischen Eingriffen, insbesondere bei mikroinvasiven medizinischen Eingriffen wird oft eine Spülflüssigkeit verwendet, um abgetragenes Gewebe, Blut oder andere Flüssigkeiten oder Festkörper zu entfernen oder um eine Körperhöhle mit der Flüssigkeit aufzudehnen. Die Spülflüssigkeit wird insbesondere in einem Flüssigkeitsbeutel ähnlich einem Infusionsbeutel bereitgestellt. Durch einen Schlauch gelangt die Spülflüssigkeit zu einer Pumpe. Die Spülflüssigkeit wird temperiert und mit einem einstellbaren Volumenstrom durch einen weiteren Schlauch, beispielsweise zu einem Endoskop gefördert, an dessen distalem Ende sie austritt. In medical procedures, especially in micro-invasive medical procedures, a rinsing fluid is often used to remove ablated tissue, blood or other fluids or solids, or to dilate a body cavity with the fluid. The rinsing liquid is provided in particular in a fluid pouch similar to an infusion bag. The flushing fluid passes through a hose to a pump. The rinsing liquid is tempered and conveyed with an adjustable volume flow through a further tube, for example to an endoscope, at the distal end of which it emerges.

Eine Unterbrechung des Spülmittelflusses hat in der Regel zur Folge, dass die Sicht schnell eingetrübt wird. Dies ist jedenfalls lästig und führt zu einer Verzögerung des Eingriffs. Eine Eintrübung in einem ungünstigen Moment, in dem das medizinische Personal unbedingt eine klare Sicht benötigt, kann überdies eine Gefahr für Leib und Leben des Patienten bedeuten. Deshalb wird der Flüssigkeitsbeutel mit Spülflüssigkeit gegen einen vollen ausgetauscht bevor er vollständig entleert ist. An interruption of the flushing fluid usually has the consequence that the view is clouded quickly. This is annoying and leads to a delay in the procedure. Deterioration at an inconvenient moment, where medical personnel need a clear view, can also endanger the patient's life and limb. Therefore, the liquid bag is replaced with flushing liquid to a full one before it is completely emptied.

Damit der Füllstand von Spülflüssigkeit in einem Flüssigkeitsbeutel nicht ständig von medizinischem Personal überwacht werden muss, erfassen und integrieren einige Pumpen den geförderten Fluss der Spülflüssigkeit. Wenn die Pumpe nach jedem Austausch des Flüssigkeitsbeutels (manuell) ein Rücksetzsignal erhält und das Volumen der im frischen Flüssigkeitsbeutel enthaltenen Spülflüssigkeit bekannt ist, kann die Pumpe berechnen, wann der Flüssigkeitsbeutel leer sein wird und rechtzeitig ein Warnsignal erzeugen. Ein Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass bei jedem Wechsel des Flüssigkeitsbeutels ein Rücksetzsignal erzeugt werden muss, da anderenfalls eine Fehlfunktion auftritt. So that the level of irrigation fluid in a fluid bag does not need to be constantly monitored by medical personnel, some pumps detect and integrate the conveyed flow of irrigation fluid. If the pump receives a reset signal (manually) every time the liquid bag is replaced and the volume of rinsing fluid contained in the fresh fluid bag is known, the pump can calculate when the fluid bag will be empty and generate a warning signal in time. A disadvantage of this method is that a reset signal must be generated each time the liquid bag is changed, otherwise a malfunction will occur.

In DE 20 2010 015 266 U1 ist eine Vorrichtung zur Überwachung des Füllungsgrads eines Kathederbeutels beschrieben. Die Vorrichtung ist eine Federwaage, an der der Kathederbeutel aufgehängt wird. Eine Federwaage weist mit Federn, reibungsarmer Führung, Anschlag etc. einen mechanischen komplexen und entsprechend anfälligen Aufbau auf. Ein Zug an dem Verbindungsschlauch zwischen Flüssigkeitsbeutel und Pumpe verfälscht das Messergebnis der Federwaage. In DE 20 2010 015 266 U1 a device for monitoring the degree of filling of a catheter bag is described. The device is a spring balance on which the catheter bag is suspended. A spring balance with springs, low-friction guide, stop, etc. on a mechanical complex and correspondingly vulnerable structure. A pull on the connecting hose between the fluid bag and the pump falsifies the measurement result of the spring balance.

In DE 10 2010 010 336 A1 ist eine Steuer-/Versorgungseinheit zum Betreiben eines medizinischen Handgeräts beschrieben, die eine Sensorik zum Überwachen des Füllstands in einem Vorratsbehälter aufweist. Die Sensorik umfasst Gewichtssensoren, kapazitive oder lichtoptische Füllstandssensoren. In DE 10 2010 010 336 A1 a control / supply unit for operating a medical handset is described, which has a sensor for monitoring the level in a reservoir. The sensors include weight sensors, capacitive or light-optical level sensors.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel zu schaffen, die insbesondere einen noch robusteren und einfacheren und entsprechend geringere Fertigungskosten erzeugenden Aufbau aufweist. An object of the present invention is to provide an improved device for level monitoring on a fluid bag, which in particular has a more robust and simpler and correspondingly lower manufacturing costs generating structure.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beruhen auf der Idee, zur Füllstandsüberwachung eine Klammer oder ein elastisches Band an einem Flüssigkeitsbeutel anzuordnen und die Verformung der Klammer oder des elastischen Bands als Maß oder als zumindest ungefähren Indikator für den Füllstand zu erfassen. This object is solved by the subject matters of the independent claims. Further developments are specified in the dependent claims. Embodiments of the present invention are based on the idea of placing a clamp or elastic band on a fluid bag for level monitoring and detecting the deformation of the clamp or elastic band as a measure or as an at least approximate indicator of the level.

Eine Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel umfasst eine Umfassungseinrichtung zum zumindest teilweisen Umfassen eines Flüssigkeitsbeutels, wobei die Umfassungseinrichtung ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem Füllstand des Flüssigkeitsbeutels elastisch verformt zu werden, und einen Verformungssensor zum Erfassen der Verformung der Umfassungseinrichtung und zum Erzeugen eines Signals, das von der Verformung der Umfassungseinrichtung abhängt. An apparatus for level monitoring on a liquid bag comprises an enclosing device for at least partially enclosing a liquid bag, wherein the enclosing device is designed to be elastically deformed in dependence on a level of the liquid bag, and a deformation sensor for detecting the deformation of the enveloping device and for generating a signal, which depends on the deformation of the enclosing device.

Die Vorrichtung ist vorgesehen und ausgebildet zur Füllstandsüberwachung an einem zur Aufnahme einer Flüssigkeit vorgesehenen Beutel aus einem elastischen Material, insbesondere Folie. Die Form bzw. Gestalt eines solchen Beutels hängt von dem Druck, den die enthaltene Flüssigkeit auf den Beutel ausübt, und damit von der enthaltenen Flüssigkeitsmenge ab. The device is provided and designed for filling level monitoring at a provided for receiving a liquid bag made of an elastic material, in particular film. The shape of such a bag depends on the pressure exerted by the liquid contained on the bag, and thus on the amount of liquid contained.

Die Vorrichtung ist insbesondere zur Füllstandsüberwachung oder zur quantitativen, semiquantitativen oder zumindest ungefähren Füllstandsmessung an einem Flüssigkeitsbeutel für Spülflüssigkeit für einen medizinischen Eingriff oder an einem anderen Flüssigkeitsbeutel für eine medizinische Verwendung vorgesehen und ausgebildet. The device is provided and designed in particular for level monitoring or for quantitative, semiquantitative or at least approximate level measurement on a fluid bag for rinsing fluid for medical intervention or on another fluid bag for medical use.

Mit einem Umfassen eines Flüssigkeitsbeutels ist ein teilweises oder vollständiges Umfassen des Flüssigkeitsbeutels in dem Bereich, in dem der Flüssigkeitsbeutel eine Flüssigkeit enthalten kann oder enthält, gemeint. Ein Haken zum Aufhängen eines Flüssigkeitsbeutels und zum Eingriff in eine Öse oder eine andere Ausnehmung an dem Flüssigkeitsbeutel ist jedoch keine Umfassungseinrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung. By embracing a liquid bag is meant a partial or complete enclosure of the liquid bag in the region in which the liquid bag may contain or contain a liquid. A hook for hanging a fluid bag and engaging an eyelet or another recess on the liquid bag, however, is not a surround device in the sense of the present invention.

Die Umfassungseinrichtung wird insbesondere umso stärker verformt, je größer die im Flüssigkeitsbeutel enthaltene Flüssigkeitsmenge ist. Die Umfassungseinrichtung wird insbesondere stark gespreizt oder stark gedehnt so an einem vollen Flüssigkeitsbeutel angebracht, dass sie diesen zumindest teilweise umfasst. Während des Leerens des Flüssigkeitsbeutels geht die Verformung der Umfassungseinrichtung, insbesondere die Spreizung oder Dehnung, zurück. In particular, the encircling device is deformed more strongly the greater the amount of liquid contained in the fluid bag. The enclosing device is particularly strongly spread or greatly stretched so attached to a full liquid bag that it at least partially covers this. During the emptying of the liquid bag, the deformation of the enclosing device, in particular the spreading or stretching, returns.

Die Verformbarkeit der Umfassungseinrichtung kann eine Verformbarkeit der gesamten Umfassungseinrichtung oder großer Teile davon sein. Alternativ kann die Verformbarkeit auf ein oder mehrere Festkörpergelenke oder andere Gelenke beschränkt bzw. in diesen lokalisiert sein. Wenn die Umfassungseinrichtung ein oder mehrere Gelenke umfasst, sind insbesondere eine oder mehrere Federn oder andere elastische Elemente vorgesehen, die einer Verformung der Umfassungseinrichtung elastisch entgegenwirken. The deformability of the enclosing device may be a deformability of the entire enclosing device or large parts thereof. Alternatively, the deformability may be limited to one or more solid joints or other joints or localized therein. If the enclosing device comprises one or more joints, in particular one or more springs or other elastic elements are provided which counteract a deformation of the enclosing device elastically.

Der Verformungssensor kann ein analoges oder digitales Signal mit einer Auflösung von einem oder mehreren Bit erzeugen. Insbesondere umfasst der Verformungssensor einen Schalter, der bei Über- oder Unterschreiten eines bestimmten Grads der Verformung der Umfassungseinrichtung zwischen dem offenen und dem geschlossenen Zustand wechselt. The strain sensor may generate an analog or digital signal with a resolution of one or more bits. In particular, the deformation sensor comprises a switch that changes between the open and the closed state when a certain degree of deformation of the enclosing device is exceeded or fallen short of.

Eine Umfassungseinrichtung kann eine sehr einfache und robuste Konstruktion aufweisen, die günstige Herstellungskosten und/oder eine ausreichende oder lange Lebensdauer auch unter widrigen Verhältnissen ermöglicht. Die Umfassungseinrichtung kann für Flüssigkeitsbeutel eines bestimmten Typs oder für eine größere oder große Vielfalt von Flüssigkeitsbeuteln vorgesehen und ausgebildet sein. Es können herkömmliche preisgünstige Flüssigkeitsbeutel verwendbar sein. An enclosing device may have a very simple and robust construction, which allows favorable production costs and / or a sufficient or long service life even under adverse conditions. The enclosing device may be provided and configured for liquid bags of a certain type or for a larger or larger variety of liquid bags. Conventionally inexpensive liquid bags may be usable.

Der Verformungssensor kann ebenfalls als einfaches elektrisches, magnetisches, optisches oder anderes Bauteil ausgebildet sein und damit einerseits zu geringen Herstellungskosten und andererseits zu einer großen mechanischen Robustheit und einer vielfachen Wiederverwendbarkeit der Vorrichtung beitragen. The deformation sensor can also be designed as a simple electrical, magnetic, optical or other component and thus contribute on the one hand to low production costs and on the other hand to a high mechanical robustness and a multiple reusability of the device.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, umfasst insbesondere die Umfassungseinrichtung Arme, deren erste Enden miteinander mechanisch verbunden sind, zum Umfassen des Flüssigkeitsbeutels, wobei die Umfassungseinrichtung ausgebildet ist, die zweiten Enden der Arme elastisch zusammen zu drücken. In a device as described herein, in particular, the enclosing means comprises arms, the first ends of which are mechanically connected to each other, for embracing the liquid bag, the enclosing means being adapted to elastically compress the second ends of the arms.

Die Umfassungseinrichtung umfasst insbesondere zwei Arme. Die Umfassungseinrichtung weist insbesondere die Gestalt einer elastischen und/oder ein oder mehrere Gelenke aufweisenden Klammer zum teilweisen oder weitgehenden Umfassen des Flüssigkeitsbeutels auf. Die Umfassungseinrichtung kann einfach an einem Flüssigkeitsbeutel angebracht werden, indem die Arme gespreizt bzw. voneinander weg bewegt werden. Danach werden der Flüssigkeitsbeutel zwischen die beiden Arme eingeführt und die Arme losgelassen. Elastische Kräfte drücken die beiden Arme zusammen und gegen gegenüberliegende Abschnitte der Oberfläche des Flüssigkeitsbeutels. Durch Haftreibung zwischen den Armen der Umfassungseinrichtung und dem Flüssigkeitsbeutel wird die Umfassungseinrichtung kraftschlüssig am Flüssigkeitsbeutel gehalten. Die Haftreibung kann durch das Material der Arme oder durch eine entsprechende Beschichtung erhöht sein. Die Arme oder die Beschichtung können beispielsweise eine aufgeraute oder auch eine klebende Oberfläche aufweisen. The enclosing device comprises in particular two arms. The enclosing device has, in particular, the shape of a clip which has elastic and / or one or more joints for partially or substantially embracing the liquid bag. The enclosing device can be easily attached to a fluid bag by spreading the arms apart or moving them away from each other. Thereafter, the fluid bag between the two arms are inserted and the arms released. Elastic forces compress the two arms together and against opposite portions of the surface of the fluid bag. Stiction between the arms of the Umfassungsseinrichtung and the liquid bag Umfassungsseinrichtung is held non-positively on the liquid bag. The stiction may be increased by the material of the arms or by a corresponding coating. The arms or the coating may, for example, have a roughened or else an adhesive surface.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, sind insbesondere die Arme der Umfassungseinrichtung einstückig aus einem elastischen Material ausgebildet, wobei die Umfassungseinrichtung ausgebildet ist, die zweiten Enden der Arme aufgrund der elastischen Eigenschaften des elastischen Materials zusammenzudrücken. In a device as described here, in particular, the arms of the enclosing device are formed integrally from an elastic material, wherein the enclosing device is designed to compress the second ends of the arms due to the elastic properties of the elastic material.

Die Umfassungseinrichtung besteht insbesondere aus einem Spritzgussteil, das aufgrund der elastischen Eigenschaften des Materials des Spritzgussteils und/oder aufgrund seiner geometrischen Eigenschaften elastisch verformbar ist. Ein derartiges Spritzgussteil kann besonders kostengünstig herstellbar sein. The enclosing device consists in particular of an injection molded part, which is elastically deformable due to the elastic properties of the material of the injection molded part and / or due to its geometric properties. Such an injection molded part can be produced particularly inexpensively.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, sind insbesondere die Arme der Umfassungseinrichtung jeweils starr ausgebildet, wobei die ersten Enden der Arme der Umfassungseinrichtung durch ein Gelenk verbunden sind. In a device as described here, in particular the arms of the enclosing device are each rigidly formed, wherein the first ends of the arms of the enclosing device are connected by a hinge.

Das Gelenk kann ein Festkörpergelenk sein, das gleichzeitig die Wirkung einer Blattfeder oder eines anderen elastischen Elements, das die zweiten Enden der Arme zusammendrückt, aufweist. Unabhängig davon, dass jedes reale Material im festen Zustand eine gewisse Elastizität aufweist, werden Arme der Umfassungseinrichtung als starr bezeichnet, wenn eine Veränderung des Abstands der zweiten Enden der Arme überwiegend aufgrund einer Verformung des Gelenks und weniger aufgrund einer Verformung der Arme möglich ist. The hinge may be a solid-state joint that simultaneously has the action of a leaf spring or other resilient element compressing the second ends of the arms. Notwithstanding that each solid state material has some elasticity in the solid state, arms of the containment device are said to be rigid if a change in the distance of the second ends of the arms is possible mainly due to deformation of the joint and less due to deformation of the arms.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, umfasst der Verformungssensor insbesondere einen Schalter oder einen Winkelsensor zum Erfassen eines Winkels zwischen den Armen der Umfassungseinrichtung und zum Erzeugen eines Signals, das vom Winkel zwischen den Armen der Umfassungseinrichtung abhängt. In a device as described here, the deformation sensor comprises in particular a switch or an angle sensor for detecting an angle between the arms of the enveloping device and for generating a signal which depends on the angle between the arms of the enveloping device.

Der Schalter oder der Winkelsensor ist insbesondere am oder im Gelenk angeordnet und kann mit diesem teilweise oder vollständig integriert sein. Der Winkelsensor kann ein analoges oder digitales Signal erzeugen. Ein Schalter ist ein Beispiel eines Winkelsensors mit einer Auflösung von einem Bit. Ein Beispiel für einen Winkelsensor, der ein analoges Signal erzeugt, ist ein Potentiometer, insbesondere ein Drehpotentiometer. The switch or the angle sensor is arranged in particular on or in the joint and can be partially or completely integrated with it. The angle sensor can generate an analog or digital signal. A switch is an example of an angle sensor with a resolution of one bit. An example of an angle sensor that generates an analog signal is a potentiometer, in particular a rotary potentiometer.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, umfasst der Verformungssensor insbesondere einen Abstandssensor zum Erfassen des Abstands der Arme der Umfassungseinrichtung und zum Erzeugen eines Signals, das vom Abstand der Arme der Umfassungseinrichtung abhängt. In a device as described here, the deformation sensor in particular comprises a distance sensor for detecting the distance of the arms of the enveloping device and for generating a signal which depends on the distance of the arms of the enveloping device.

Der Abstandssensor ist insbesondere vorgesehen und ausgebildet zum Erfassen des Abstands der zweiten Enden der Arme der Umfassungseinrichtung und zum Erzeugen eines Signals, das vom Abstand der zweiten Enden der Arme der Umfassungseinrichtung abhängt. The distance sensor is particularly provided and adapted to detect the distance of the second ends of the arms of the enveloping means and to generate a signal which depends on the distance of the second ends of the arms of the enveloping means.

Das vom Abstandssensor erzeugte Signal kann ein analoges oder ein digitales Signal mit einer Auflösung von einem oder mehreren Bit sein. Nachfolgend dargestellte Ausführungsbeispiele zeigen, dass ein Abstandssensor mit einfachen Mitteln, ohne bewegliche Teile und damit sehr robust sowie weitgehend unabhängig von der Ausgestaltung der Umfassungseinrichtung ausgebildet sein kann. The signal generated by the proximity sensor may be an analog or a digital signal having a resolution of one or more bits. Embodiments shown below show that a distance sensor can be formed with simple means, without moving parts and thus very robust and largely independent of the design of the enclosure.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, ist der Abstandssensor insbesondere zur kapazitiven, induktiven, magnetischen oder optischen Erfassung des Abstands der Arme ausgebildet. In a device as described here, the distance sensor is designed in particular for the capacitive, inductive, magnetic or optical detection of the distance of the arms.

Eine kapazitive, induktive, magnetische oder optische Erfassung des Abstands kann mit besonders einfachen elektrischen, elektromagnetischen, magnetischen, elektrooptischen und optoelektronischen Bauteilen realisierbar sein. Diese Bauteile können beispielsweise bei einer Fertigung der Umfassungseinrichtung in einem Spritzgussverfahren in die Umfassungseinrichtung eingebettet werden. A capacitive, inductive, magnetic or optical detection of the distance can be realized with particularly simple electrical, electromagnetic, magnetic, electro-optical and opto-electronic components. These components can, for example, be embedded in the enclosing device in an injection molding process when the enclosing device is manufactured.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, ist die Umfassungseinrichtung insbesondere zum vollständigen Umfassen eines Flüssigkeitsbeutels ausgebildet und umfasst ein dehnbares Band, wobei der Verformungssensor zum Erfassen einer Dehnung des Bands und zum Erzeugen eines Signals, das von der Dehnung des Bands abhängt, ausgebildet ist. In a device as described herein, the enclosing means is particularly adapted to fully enclose a liquid bag and comprises a stretchable band, the deformation sensor being arranged to detect a stretch of the tape and to generate a signal which depends on the elongation of the tape is.

Die Umfassungseinrichtung ist insbesondere ausgebildet, einen Flüssigkeitsbeutel wie ein Gummiband bzw. wie ein O-Ring aus Gummi oder einem anderen elastischen Material zu umschließen. Mit abnehmender Füllung des Flüssigkeitsbeutels zieht sich das dehnbare Band zusammen. Die Umfassungseinrichtung kann aus einem ringförmigen dehnbaren Band bestehen oder ein dehnbares Band umfassen, dessen beide Enden – beispielsweise durch ein Bauteil, an dem eine Signalleitung zum Übertragen des Signals des Verformungssensors angebracht ist oder werden kann – verbunden sind. The enclosing device is in particular designed to enclose a liquid bag such as a rubber band or an O-ring made of rubber or another elastic material. With decreasing filling of the liquid bag, the stretchable band contracts. The enclosing means may consist of an annular stretchable band or comprise a stretchable band, the two ends of which are connected, for example, by a component to which a signal line for transmitting the signal of the deformation sensor is or may be attached.

Der Verformungssensor erfasst unmittelbar oder mittelbar die abnehmende Dehnung des Bands und erzeugt ein analoges oder digitales Signal, das von der Dehnung des Bands oder von der mechanischen Spannung des Bands abhängt. Insoweit geometrische Dehnung und mechanische Spannung des Bands eindeutig zusammenhängen – was bei den meisten Materialien zumindest näherungsweise gegeben ist – kann aus der mechanischen Spannung auf die Dehnung des Bands geschlossen werden und umgekehrt. The strain sensor detects, directly or indirectly, the decreasing strain of the belt and produces an analog or digital signal that depends on the stretch of the belt or the tension of the belt. Insofar as geometric strain and mechanical stress of the belt are clearly related - which is at least approximately true for most materials - it can be concluded from the mechanical stress on the elongation of the tape and vice versa.

Bei einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, umfasst der Verformungssensor insbesondere einen Dehnungsmessstreifen. In a device as described here, the deformation sensor in particular comprises a strain gauge.

Der Dehnungsmessstreifen ist insbesondere an oder in dem dehnbaren Band angeordnet, so dass eine Dehnung des Bands eine Dehnung und/oder eine mechanische Spannung des Dehnungsmessstreifens bewirkt. The strain gauge is in particular arranged on or in the expansible band, so that an elongation of the band causes an expansion and / or a mechanical tension of the strain gauge.

Ein medizinisches Gerät umfasst einen Signaleingang zum Empfangen eines Signals von einer Vorrichtung, wie sie hier beschrieben ist, wobei das medizinische Gerät ausgebildet ist, um abhängig von einem an dem Signaleingang empfangenen Signal zumindest entweder ein Warnsignal zu erzeugen oder einen Vorgang zu beenden oder einen Vorgang zu starten. A medical device includes a signal input for receiving a signal from a device as described herein, wherein the medical device is configured to at least either generate a warning signal or terminate an operation or an operation depending on a signal received at the signal input to start.

Das medizinische Gerät ist oder umfasst insbesondere eine Spülpumpe zum Fördern und/oder Temperieren einer Spülflüssigkeit bei einem mikroinvasiven oder einem anderen medizinischen Eingriff. Dazu umfasst das medizinische Gerät insbesondere einen Schlauchanschluss oder einen anderen Fluidleitungsanschluss zum Verbinden des medizinischen Geräts mit einem Flüssigkeitsbeutel, in dem Spülflüssigkeit bereitgestellt wird. Ferner kann das medizinische Gerät einen weiteren Schlauchanschluss oder Fluidleitungsanschluss zum Verbinden des medizinischen Geräts mit einem Endoskop, einem Ablator oder einem anderen medizinischen Gerät umfassen. The medical device is or in particular comprises a rinsing pump for conveying and / or tempering a rinsing fluid in a micro-invasive or another medical intervention. For this purpose, the medical device in particular comprises a hose connection or another fluid line connection for connecting the medical device to a fluid bag in which rinsing fluid is provided. Furthermore, the medical device can have a further hose connection or fluid line connection for connecting the medical device with an endoscope, an ablator or other medical device.

Das medizinische Gerät ist insbesondere ausgebildet, um eine Kapazität zwischen Elektroden in oder an den Armen einer Umfassungseinrichtung der Vorrichtung zu erfassen. Alternativ ist das medizinische Gerät zum Erfassen der Induktivität einer oder mehrerer Spulen oder der induktiven Kopplung zwischen mehreren Spulen, die zumindest teilweise an den Armen einer Umfassungseinrichtung der Vorrichtung angeordnet sind, zu erfassen bzw. zu bestimmen. Alternativ oder zusätzlich kann das medizinische Gerät ausgebildet sein, um mittels eines Hall-Sensors bzw. einer Hall-Sonde oder eines anderen Magnetfeldsensors an einem Arm einer Umfassungseinrichtung die Feldstärke eines von einem Magneten an einem weiteren Arm der Umfassungseinrichtung der Vorrichtung erzeugten Magnetfelds zu erfassen bzw. zu bestimmen. Alternativ oder zusätzlich kann das medizinische Gerät ausgebildet sein, um mittels einer Fotodiode, eines Fototransistors oder eines anderen lichtempfindlichen Sensors an einem Arm einer Umfassungseinrichtung die Intensität des von einer Leuchtdiode, einem Laser oder einer anderen Lichtquelle an einem weiteren Arm der Umfassungseinrichtung der Vorrichtung ausgehenden Lichts zu erfassen bzw. zu bestimmen. Alternativ oder zusätzlich kann das medizinische Gerät ausgebildet sein, um mittels einer Fotodiode, eines Fototransistors oder eines anderen lichtempfindlichen Sensors an einem Arm einer Umfassungseinrichtung die Intensität eines von einer Leuchtdiode, einem Laser oder einer anderen Lichtquelle an dem Arm erzeugten und von einer reflektierenden Fläche oder einer reflektierenden Einrichtung an einem weiteren Arm reflektierten Lichts zu erfassen bzw. zu bestimmen. Die genannten Maßnahmen ermöglichen es, ein Signal in Abhängigkeit vom Abstand der Arme voneinander zu erzeugen. The medical device is in particular designed to detect a capacitance between electrodes in or on the arms of a surround device of the device. Alternatively, the medical device for detecting the inductance of one or more coils or the inductive coupling between a plurality of coils, which are at least partially disposed on the arms of a surrounding device of the device to detect or to determine. Alternatively or additionally, the medical device can be designed to detect, by means of a Hall sensor or a Hall sensor or another magnetic field sensor on an arm of an enclosing device, the field strength of a magnetic field generated by a magnet on a further arm of the enclosing device of the device to determine. Alternatively or additionally, the medical device can be designed to use a photodiode, a phototransistor or another light-sensitive sensor on one arm of a surround device to determine the intensity of the light emanating from a light-emitting diode, a laser or another light source on a further arm of the surround device of the device to capture or determine. Alternatively or additionally, the medical device may be configured to use a photodiode, a phototransistor or other photosensitive sensor on an arm of a surround device to measure the intensity of a light generated by a light emitting diode, a laser or other light source on the arm and a reflective surface or a reflective device on another arm of reflected light to detect or determine. The measures mentioned make it possible to generate a signal as a function of the distance of the arms from one another.

Kurzbeschreibung der Figuren Brief description of the figures

Nachfolgend werden Ausführungsformen anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Es zeigen: Embodiments will be explained in more detail with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines medizinischen Systems mit einem Flüssigkeitsbeutel; 1 a schematic representation of a medical system with a fluid bag;

2 eine weitere schematische Darstellung des medizinischen Systems aus 1; 2 another schematic representation of the medical system 1 ;

3 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel; 3 a schematic representation of a device for level monitoring on a liquid bag;

4 eine weitere schematische Darstellung der Vorrichtung aus 3; 4 a further schematic representation of the device 3 ;

5 eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel; 5 a schematic representation of another device for level monitoring on a liquid bag;

6 eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel; 6 a schematic representation of another device for level monitoring on a liquid bag;

7 eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel; 7 a schematic representation of another device for level monitoring on a liquid bag;

8 eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel; 8th a schematic representation of another device for level monitoring on a liquid bag;

9 eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel; 9 a schematic representation of another device for level monitoring on a liquid bag;

10 eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel. 10 a schematic representation of another device for level monitoring on a liquid bag.

Beschreibung der Ausführungsformen Description of the embodiments

1 zeigt eine schematische Darstellung eines medizinischen Systems mit einem Flüssigkeitsbeutel 10, einer Spülpumpe 20 und einem Endoskop 22. Der Flüssigkeitsbeutel 10 weist an seinem oberen Ende eine Öse 12 zum Aufhängen des Flüssigkeitsbeutels 10 an einem in 1 nicht dargestellten Halter oder Träger auf. Am unteren Ende des Flüssigkeitsbeutels ist ein Schlauchanschluss 14 vorgesehen, der mittels eines Schlauchs 34 mit einem Schlauchanschluss 24 der Spülpumpe 20 verbunden ist. Die Spülpumpe 20 ist über einen weiteren Schlauch mit dem Endoskop 22 verbunden. 1 shows a schematic representation of a medical system with a fluid bag 10 , a rinsing pump 20 and an endoscope 22 , The liquid bag 10 has an eyelet at its upper end 12 for hanging the liquid bag 10 at an in 1 not shown holder or carrier. At the bottom of the fluid bag is a hose connection 14 provided by means of a hose 34 with a hose connection 24 the rinse pump 20 connected is. The flushing pump 20 is over another tube with the endoscope 22 connected.

Ferner weist die Spülpumpe 20 einen Signaleingang 26 auf, der mittels einer Signalleitung 36 mit einer Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung am Flüssigkeitsbeutel 10 gekoppelt ist. Der Signaleingang 26 kann ein USB-Anschluss, die Signalleitung 36 eine USB-Leitung sein. Die Vorrichtung 30 weist die Gestalt einer elastischen Klammer auf und ist an den Flüssigkeitsbeutel 10 geklemmt. Ferner weist die Spülpumpe 20 eine Warneinrichtung 28 zum Erzeugen eines akustischen und/oder eines optischen Warnsignals auf. Furthermore, the flushing pump 20 a signal input 26 on, by means of a signal line 36 with a device 30 for level monitoring on the liquid bag 10 is coupled. The signal input 26 can be a USB port, the signal line 36 be a USB cable. The device 30 has the shape of an elastic clip and is attached to the liquid bag 10 clamped. Furthermore, the flushing pump 20 a warning device 28 for generating an acoustic and / or an optical warning signal.

Der Flüssigkeitsbeutel 10 enthält eine Spülflüssigkeit, beispielsweise eine sterile Kochsalzlösung. Während eines mikroinvasiven medizinischen Eingriffs fließt Spülflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbeutel 10 durch den Schlauch 34 zur Spülpumpe 20 und wird von dieser zum Endoskop 22 gefördert. Am distalen Ende des Endoskops 22 tritt die Spülflüssigkeit aus und ermöglicht eine Entfernung von abgetragenem Gewebe, Blut und anderen Flüssigkeiten und Festkörpern, die ein mittels des Endoskops 22 erfasstes Bild eintrüben können. Alternativ kann die Flüssigkeit dazu verwendet werden, eine Körperhöhle aufzudehnen. The liquid bag 10 contains a rinsing liquid, for example a sterile saline solution. During a micro-invasive medical procedure, irrigation fluid flows out of the fluid bag 10 through the hose 34 to the rinsing pump 20 and from this to the endoscope 22 promoted. At the distal end of the endoscope 22 The flushing fluid exits and allows removal of ablated tissue, blood and other fluids and solids, which by means of the endoscope 22 clouded image can cloud. Alternatively, the fluid can be used to dilate a body cavity.

Die klammerartige Vorrichtung 30 wird abhängig vom Füllstand im Flüssigkeitsbeutel 10 mehr oder weniger weit aufgespreizt bzw. gedehnt bzw. verformt. Wenn der Flüssigkeitsbeutel 10 voll ist, wird die Vorrichtung 30 am weitesten gespreizt. Wenn die Menge der im Flüssigkeitsbeutel 10 verbleibenden Spülflüssigkeit abnimmt, nimmt auch die Spreizung bzw. Verformung der Vorrichtung 30 ab. The clamp-like device 30 depends on the level in the fluid bag 10 more or less widely spread or stretched or deformed. When the fluid bag 10 is full, the device becomes 30 furthest apart. If the amount of liquid in the bag 10 remaining rinsing liquid decreases, also decreases the spreading or deformation of the device 30 from.

Die Vorrichtung 30 erzeugt ein Signal, das von der Spreizung der Vorrichtung 30 und damit von der Menge der im Flüssigkeitsbeutel 10 verbleibenden Spülflüssigkeit abhängt. Das Signal ist beispielsweise elektrisch oder optisch, analog oder digital. Das von der Vorrichtung erzeugte Signal umfasst beispielsweise eine Spannung, einen Strom, eine elektrostatische Kapazität, eine Induktivität, eine Amplitude oder eine Frequenz einer Wechselspannung oder eines Wechselstroms oder eine Eigenschaft von dessen Zeitabhängigkeit. Das Signal wird mittels der Signalleitung 36 von der Vorrichtung 30 zur Spülpumpe 20 übertragen oder kann von der Spülpumpe 20 über die Signalleitung 36 erfasst werden. The device 30 generates a signal resulting from the spreading of the device 30 and thus of the amount of liquid in the bag 10 Remaining rinsing liquid depends. The signal is, for example, electrical or optical, analog or digital. The signal generated by the device includes, for example, a voltage, a current, an electrostatic capacitance, an inductance, an amplitude or a frequency of an alternating voltage or an alternating current, or a property of its time dependency. The signal is transmitted via the signal line 36 from the device 30 to the rinsing pump 20 transferred or can from the purge pump 20 over the signal line 36 be recorded.

Die Spülpumpe 20 ist insbesondere ausgebildet, um ein Warnsignal zu erzeugen, wenn das über die Signalleitung 36 erfasste Signal anzeigt, dass der Flüssigkeitsbeutel 10 fast leer ist. Das Warnsignal ist beispielsweise ein akustisches oder optisches Warnsignal, das mittels der Warneinrichtung 28 erzeugt wird, oder ein elektrisches Signal, das über ein in 1 nicht dargestelltes Datennetz, einen Datenbus oder eine andere Signalleitung an ein oder mehrere weitere medizinische Geräte übertragen wird. The flushing pump 20 is in particular designed to generate a warning signal, if that via the signal line 36 detected signal indicates that the fluid bag 10 almost empty. The warning signal is, for example, an audible or visual warning signal, which by means of the warning device 28 is generated, or an electrical signal via an in 1 not shown data network, a data bus or another signal line is transmitted to one or more other medical devices.

2 zeigt das medizinische System aus 1 nach einer Zeitspanne, in der Spülflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbeutel 10 durch die Spülpumpe 20 zum Endoskop 22 gefördert wurde. Die Menge der im Flüssigkeitsbeutel 10 verbleibenden Spülflüssigkeit ist deutlich geringer als die ursprüngliche Menge (vgl. 1). Der Flüssigkeitsspiegel im Flüssigkeitsbeutel 10 ist deutlich gesunken, der Flüssigkeitsbeutel 10 ist weniger prall gefüllt, und die Vorrichtung 30 ist entsprechend weniger stark verformt bzw. weniger aufgespreizt als bei dem in 1 gezeigten Zustand. Das von der Spülpumpe 20 über die Signalleitung 36 erfasste Signal von der Vorrichtung 30 zeigt diese weitgehende Entleerung des Flüssigkeitsbeutels 10 an. Die Spülpumpe 20 erzeugt mittels der Warneinrichtung 28 ein akustisches oder optisches Warnsignal, um medizinisches Personal daran zu erinnern, den Flüssigkeitsbeutel 10 gegen einen vollen zu ersetzen. 2 shows the medical system 1 after a period of time, in the rinse liquid from the liquid bag 10 through the flushing pump 20 to the endoscope 22 was promoted. The amount of liquid in the bag 10 remaining rinsing liquid is significantly lower than the original amount (see. 1 ). The liquid level in the liquid bag 10 has dropped significantly, the fluid bag 10 is less bulging, and the device 30 is correspondingly less deformed or less spread apart than in the 1 shown state. That of the flushing pump 20 over the signal line 36 detected signal from the device 30 shows this extensive emptying of the liquid bag 10 at. The flushing pump 20 generated by means of the warning device 28 an audible or visual warning signal to remind medical personnel of the fluid pouch 10 to replace it with a full one.

Die Spülpumpe 20 kann ausgebildet sein, um abhängig von der Verformung der Vorrichtung 30 und damit vom Füllstand des Flüssigkeitsbeutels 10 mehrere verschiedene Warnsignale zu erzeugen, beispielsweise zunächst ein Vorwarnsignal und nach weiterer Abnahme der Menge der im Flüssigkeitsbeutel 10 verbleibenden Spülflüssigkeit und entsprechender weiterer Abnahme der Verformung der Vorrichtung 30 ein Hauptwarnsignal. The flushing pump 20 may be configured to depend on the deformation of the device 30 and thus the level of the liquid bag 10 to generate several different warning signals, for example, first an early warning signal and after further decrease in the amount of liquid in the bag 10 remaining rinsing liquid and corresponding further decrease in the deformation of the device 30 a main warning signal.

Die Spülpumpe 20 kann ferner ausgebildet sein, um den geförderten Fluss des Spülmittels zu erfassen und zu integrieren und aus dem integrierten Fluss die Menge der im Flüssigkeitsbeutel 10 verbleibenden Spülflüssigkeit zu schätzen. Diese aus der Integration des Flusses gewonnene Information und die über die Signalleitung 36 von der Vorrichtung 30 erhaltene Information können von der Spülpumpe 20 verknüpft werden, beispielsweise in der Form eines Plausibilitätstests. The flushing pump 20 may be further configured to detect and integrate the conveyed flow of the rinsing agent and from the integrated flow, the amount of liquid in the bag 10 to estimate the remaining rinsing fluid. This information obtained from the integration of the flow and that via the signal line 36 from the device 30 Information obtained may be from the purge pump 20 be linked, for example in the form of a plausibility test.

3 zeigt eine schematische Darstellung einer Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10. Die Vorrichtung 30 ist insbesondere in dem anhand der 1 und 2 dargestellten medizinischen System verwendbar. Die Darstellung in 3 deutet einen Schnitt entlang einer Ebene, die bei einer hängenden Anordnung des Flüssigkeitsbeutels horizontal ist, durch die Vorrichtung 30 und den Beutel 10 an. 3 shows a schematic representation of a device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , The device 30 is particularly in the basis of the 1 and 2 used medical system shown. The representation in 3 indicates a section along a plane that is horizontal in a hanging arrangement of the liquid bag through the device 30 and the bag 10 at.

Die Vorrichtung 30 umfasst eine Klammereinrichtung 40 mit einem ersten Arm 50 und einem zweiten Arm 60. Die Arme 50, 60 sind aus einem elastischen Material gefertigt. Insbesondere ist die gesamte Klammereinrichtung 40 einschließlich der Arme 50, 60 aus einem elastischen Material gefertigt. Erste Enden 52, 62 der Arme 50, 60 sind miteinander mechanisch verbunden. Die Klammereinrichtung 40 ist insbesondere aus einem elastischen Material einstückig gefertigt, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff gegossen. The device 30 includes a stapling device 40 with a first arm 50 and a second arm 60 , The poor 50 . 60 are made of an elastic material. In particular, the entire stapling device 40 including the arms 50 . 60 made of an elastic material. First ends 52 . 62 the poor 50 . 60 are mechanically connected to each other. The clamp device 40 is in particular made of an elastic material in one piece, in particular cast from a thermoplastic material.

An den Armen 50, 60, insbesondere an deren einander zugewandten Seiten bzw. Oberflächen sind Beschichtungen 58, 68 vorgesehen, die eine Haftreibung zwischen den Armen 50, 60 einerseits und der Oberfläche eines Flüssigkeitsbeutels 10 andererseits erhöhen. In den Armen 50, 60 der Klammereinrichtung 40 und insbesondere nahe deren zweiten Enden 54, 64 sind Elektroden 75, 76 angeordnet, die über Signalleitungen 38 in den Armen 50, 60 mit der Signalleitung 36 (vgl. auch 1, 2) verbunden sind. Die Elektroden 75, 76 und die Signalleitungen 38 sind insbesondere in das elastische Material der Klammereinrichtung 40 und deren Arme 50, 60 eingebettet, beispielsweise eingegossen. On the arms 50 . 60 , in particular on the mutually facing sides or surfaces are coatings 58 . 68 provided that a stiction between the arms 50 . 60 on the one hand and the surface of a liquid bag 10 on the other hand. In the arms 50 . 60 the stapling device 40 and especially near its second ends 54 . 64 are electrodes 75 . 76 arranged over signal lines 38 in the arms 50 . 60 with the signal line 36 (see also 1 . 2 ) are connected. The electrodes 75 . 76 and the signal lines 38 are in particular in the elastic material of the stapler 40 and their arms 50 . 60 embedded, for example cast.

Die Elastizität des Materials der Klammereinrichtung 40 und die Formgebung der Arme 50, 60, insbesondere nahe deren ersten Enden 52, 62, ermöglicht eine elastische Verformung der Arme 50, 60, bei der die zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können. Diese Bewegung der zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 aufgrund der Elastizität der Arme 50, 60 ist in 3 durch Pfeile nahe den distalen Enden 54, 64 der Arme 50, 60 angedeutet. The elasticity of the material of the stapling device 40 and the shape of the arms 50 . 60 . especially near their first ends 52 . 62 , allows elastic deformation of the arms 50 . 60 in which the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 can be moved towards and away from each other. This movement of the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 due to the elasticity of the arms 50 . 60 is in 3 by arrows near the distal ends 54 . 64 the poor 50 . 60 indicated.

In einem entspannten bzw. durch minimale mechanische Spannung innerhalb des Materials der Klammereinrichtung 40 gekennzeichneten Zustand weisen die distalen Enden 54, 64 der Arme 50, 60 einen deutlich geringeren Abstand auf als in der in 3 dargestellten Situation. Insbesondere können die distalen Enden 54, 64 der Arme 50, 60 im entspannten Zustand der Klammereinrichtung 40 einander berühren oder fast berühren. In a relaxed or by minimal mechanical stress within the material of the clamping device 40 marked state have the distal ends 54 . 64 the poor 50 . 60 a much smaller distance than in the 3 illustrated situation. In particular, the distal ends 54 . 64 the poor 50 . 60 in the relaxed state of the stapler 40 Touch or almost touch each other.

Ausgehend von ihrem entspannten Zustand muss die Klammereinrichtung 40 verformt werden, müssen insbesondere die Arme 50, 60 gespreizt werden, um die Klammereinrichtung 40 an einen Flüssigkeitsbeutel 10 zu klemmen. Dabei wird die Klammereinrichtung 40 umso stärker verformt und werden die Arme 50, 60 umso weiter gespreizt, je voller der Flüssigkeitsbeutel 10 ist. Der Abstand der zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 ist ein Maß für den Füllstand des Flüssigkeitsbeutels 10 zwischen den Armen 50, 60 der Klammereinrichtung 40. Starting from her relaxed state, the stapler must 40 In particular, the arms need to be deformed 50 . 60 be spread to the clamp device 40 to a fluid bag 10 to pinch. This is the stapling device 40 the more deformed and become the arms 50 . 60 the more spread, the fuller the fluid bag 10 is. The distance of the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 is a measure of the level of the liquid bag 10 between the poor 50 . 60 the stapling device 40 ,

Die Elektroden 75, 76 bilden einen Verformungssensor zum Erfassen der Verformung der Klammereinrichtung 40, insbesondere des Abstands der zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60. Die Vorrichtung 30 ist für eine Kopplung über die Signalleitung 36 mit einer Spülpumpe 20 (vgl. 1, 2) vorgesehen, die zur Messung der elektrostatischen Kapazität zwischen den Elektroden 75, 76 ausgebildet ist. Die elektrostatische Kapazität des durch die Elektroden 75, 76 gebildeten Kondensators ist vom Abstand der Elektroden 75, 76 und damit vom Abstand der zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 abhängig. Damit ist die elektrostatische Kapazität des aus den Elektroden 75, 76 gebildeten Kondensators ein Maß für den Füllstand eines Flüssigkeitsbeutels 10 zwischen den Armen 50, 60. Die durch die Spülpumpe 20 über die Signalleitung 36 erfassbare elektrostatische Kapazität des aus den Elektroden 75, 76 gebildeten Kondensators stellt somit ein Signal dar, das – zwar nicht linear, aber streng monoton – vom Füllstand eines von der Klammereinrichtung 40 umfassten Flüssigkeitsbeutels 10 abhängt. The electrodes 75 . 76 form a deformation sensor for detecting the deformation of the stapler 40 , in particular the distance of the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 , The device 30 is for a coupling over the signal line 36 with a rinsing pump 20 (see. 1 . 2 ) provided for measuring the electrostatic capacitance between the electrodes 75 . 76 is trained. The electrostatic capacity of the through the electrodes 75 . 76 formed capacitor is the distance of the electrodes 75 . 76 and thus the distance between the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 dependent. This is the electrostatic capacity of the electrodes 75 . 76 formed a measure of the level of a liquid bag 10 between the poor 50 . 60 , The through the flushing pump 20 over the signal line 36 detectable electrostatic capacity of the out of the electrodes 75 . 76 formed capacitor thus represents a signal that - although not linear, but strictly monotonous - from the level of one of the stapler 40 included fluid bag 10 depends.

4 zeigt eine weitere schematische Darstellung der Vorrichtung 30 aus 3. Die Zeichenebene der 4 ist orthogonal zur Schnittebene der 3 und bei der in den 1 und 2 angedeuteten hängenden Anordnung des Flüssigkeitsbeutels 10 vertikal. 4 shows a further schematic representation of the device 30 out 3 , The drawing plane of the 4 is orthogonal to the section plane of the 3 and in the in the 1 and 2 indicated hanging arrangement of the liquid bag 10 vertical.

In 4 ist ein mittlerer Bereich des Flüssigkeitsbeutels 10 angedeutet, in dem die Vorrichtung 30 an dem Flüssigkeitsbeutel 10 angebracht bzw. an diesen geklemmt ist. In 4 ist lediglich der zweite Arm 60 erkennbar, der erste Arm 50 ist durch den zweiten Arm 60 und teilweise auch durch den Flüssigkeitsbeutel 10 verdeckt. Der erste Arm 50 weist insbesondere Merkmale und Eigenschaften auf, die den nachfolgend beschriebenen Merkmalen und Eigenschaften des zweiten Arms 60 entsprechen. In 4 is a middle region of the liquid bag 10 indicated in which the device 30 on the fluid bag 10 attached or clamped to this. In 4 is just the second arm 60 recognizable, the first arm 50 is through the second arm 60 and partly through the fluid bag 10 covered. The first arm 50 In particular, it has features and properties that correspond to the features and characteristics of the second arm described below 60 correspond.

Der zweite Arm 60 weist an seinem zweiten Ende 64 und insbesondere im gesamten zur Anlage an dem Flüssigkeitsbeutel 10 vorgesehenen Bereich eine deutlich vergrößerte Breite auf. In gestrichelter Linie ist die Kontur der vom Betrachter abgewandten Beschichtung 68 angedeutet, die die Haftreibung zwischen dem zweiten Arm 60 der Vorrichtung 30 einerseits und der Oberfläche des Flüssigkeitsbeutels 10 andererseits erhöht. Die Beschichtung 68 nimmt eine möglichst große Fläche ein und insbesondere im Wesentlichen den gesamten zur Anlage am Flüssigkeitsbeutel 10 vorgesehenen Bereich des zweiten Arms 60. The second arm 60 indicates at its second end 64 and, in particular, in the whole to rest on the liquid bag 10 provided area on a significantly increased width. In dashed line is the contour of the facing away from the viewer coating 68 hinted that the stiction between the second arm 60 the device 30 on the one hand and the surface of the liquid bag 10 on the other hand increased. The coating 68 occupies as large an area as possible, and in particular substantially all of them to rest on the fluid bag 10 provided area of the second arm 60 ,

Die Elektrode 76 ist bei dem in 4 dargestellten Beispiel vor allem nahe dem zweiten Ende 64 des Arms 60 angeordnet, weil dort eine elastische Verformung der Klammereinrichtung 40 durch den Flüssigkeitsbeutel 10 die größte Auswirkung auf den Abstand der Elektroden aufweist. Alternativ und abweichend von der Darstellung in 4 kann die Elektrode eine größere Fläche einnehmen, beispielsweise eine ähnliche Fläche wie die Beschichtung 68 zur Erhöhung der Haftreibung, um eine möglichst große elektrostatische Kapazität zu erzeugen. The electrode 76 is at the in 4 illustrated example, especially near the second end 64 of the arm 60 arranged because there is an elastic deformation of the stapling device 40 through the fluid bag 10 has the greatest effect on the distance of the electrodes. Alternatively and deviating from the illustration in 4 For example, the electrode may occupy a larger area, for example, a surface similar to the coating 68 to increase the static friction to produce the largest possible electrostatic capacity.

5 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10. 5 zeigt ähnlich wie 3 eine Schnittdarstellung, die Schnittebene der 5 entspricht der Schnittebene der 3. Die Vorrichtung 30 ähnelt in einigen Merkmalen und Eigenschaften den anhand der 1 bis 4 dargestellten Vorrichtungen zu Füllstandsüberwachung. Nachfolgend sind Merkmale und Eigenschaften beschrieben, in denen die in 5 dargestellte Vorrichtung 30 sich von den anhand der 1 bis 4 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung unterscheidet. 5 shows a schematic representation of another device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , 5 shows similar to 3 a sectional view, the sectional plane of the 5 corresponds to the cutting plane of 3 , The device 30 is similar in some features and properties based on the 1 to 4 shown devices for level monitoring. The following describes characteristics and properties in which the in 5 illustrated device 30 from the basis of the 1 to 4 differs shown devices for level monitoring.

Die in 5 dargestellte Vorrichtung 30 unterscheidet sich von den anhand der 1 bis 4 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung insbesondere dadurch, dass die Arme 50, 60 an ihren ersten Enden 52, 62 reduzierte Querschnitte aufweisen. Die Bereiche mit reduzierten Querschnitten wirken als Festkörpergelenke 46. Die anhand der 1 bis 4 beschriebene elastische Verformung der Klammereinrichtung 40, insbesondere der Arme 50, 60 ist deshalb weitgehend auf die ersten Enden 52, 62 der Arme 50, 60 beschränkt. Im Übrigen sind die Arme 50, 60 aufgrund der dort deutlich größeren Querschnitte im Wesentlichen starr, werden also in deutlich geringerem Maße elastisch verformt. In the 5 illustrated device 30 is different from the ones based on the 1 to 4 shown devices for level monitoring in particular in that the arms 50 . 60 at their first ends 52 . 62 have reduced cross-sections. The areas with reduced cross sections act as solid joints 46 , The basis of the 1 to 4 described elastic deformation of the clamping device 40 , especially the arms 50 . 60 is therefore largely on the first ends 52 . 62 the poor 50 . 60 limited. Incidentally, the arms are 50 . 60 Due to the significantly larger cross sections substantially rigidly, so are deformed elastically to a much lesser extent.

Eine Beschichtung zur Erhöhung der Haftreibung zwischen den Armen 50, 60 einerseits und dem Flüssigkeitsbeutel 10 andererseits, Elektroden und Signalleitungen 36, 38 sind in 5 nicht dargestellt, jedoch insbesondere ähnlich wie bei der anhand der 3 und 4 dargestellten Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung vorgesehen und ausgestaltet. A coating to increase the static friction between the arms 50 . 60 on the one hand and the fluid bag 10 on the other hand, electrodes and signal lines 36 . 38 are in 5 not shown, but in particular similar to the case of the 3 and 4 provided device configured for level monitoring and configured.

6 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10, die in einigen Merkmalen und Eigenschaften den anhand der 1 bis 5 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung ähnelt. 6 zeigt ähnlich wie die 3 und 5 eine Darstellung eines Schnitts entlang einer Ebene, die den Schnittebenen der 3 und 5 entspricht. Im Unterschied zu den 3 und 5 sind Schnittflächen der Klammereinrichtung 40 im Sinne einer klareren Darstellung weiterer Merkmale und Eigenschaften nicht schraffiert. Nachfolgend sind Merkmale und Eigenschaften beschrieben, in denen sich die Vorrichtung 30 aus 6 von den anhand der 1 bis 5 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung unterscheidet. 6 shows a schematic representation of another device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , which in some characteristics and properties according to the 1 to 5 is similar to devices shown for level monitoring. 6 shows similar to the 3 and 5 a representation of a section along a plane that the sectional planes of the 3 and 5 equivalent. Unlike the 3 and 5 are cut surfaces of the stapling device 40 not hatched in the sense of a clearer presentation of further features and properties. The following describes characteristics and characteristics in which the device 30 out 6 from the basis of the 1 to 5 differs shown devices for level monitoring.

Bei der in 6 dargestellten Vorrichtung 30 sind die Arme 50, 60 jeweils im Wesentlichen starr ausgebildet. Die ersten Enden 52, 62 der Arme 50, 60 sind durch ein Gelenk 42 gelenkig miteinander verbunden. Das Gelenk 42 definiert eine Schwenkachse orthogonal zur Schnittebene der 6, um die die Arme 50, 60 relativ zueinander geschwenkt werden können. Eine Feder 44 im oder am Gelenk 42 drückt die Arme 50, 60 zusammen. Die Feder 44 kann wie in 6 angedeutet als Torsions-Spiralfeder aus Metalldraht ausgebildet sein. Alternativ und abweichend von der Darstellung in 6 kann die Feder 44 als Blattfeder, als Zug- oder Druck-Spiralfeder oder als Tellerfeder aus Metall oder einem anderen Material ausgebildet sein. Ferner kann die Feder 44 aus dem gleichen Material wie die Arme 50, 60 und/oder einstückig mit einem oder beiden Armen 50, 60 ausgebildet sein. At the in 6 illustrated device 30 are the arms 50 . 60 each formed substantially rigid. The first ends 52 . 62 the poor 50 . 60 are through a joint 42 hinged together. The joint 42 defines a pivot axis orthogonal to the cutting plane of 6 to the arms 50 . 60 can be pivoted relative to each other. A feather 44 in or on the joint 42 presses the arms 50 . 60 together. The feather 44 can be like in 6 be indicated as a torsion coil spring made of metal wire. Alternatively and deviating from the illustration in 6 can the spring 44 be designed as a leaf spring, as a tension or compression coil spring or as a plate spring made of metal or other material. Furthermore, the spring 44 made of the same material as the arms 50 . 60 and / or in one piece with one or both arms 50 . 60 be educated.

Bei den anhand der 3 bis 6 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung können anstelle von Elektroden 75, 76 Spulen vorgesehen sein, deren Gesamtinduktivität oder deren magnetische Kopplung vom Abstand der Arme 50, 60 und insbesondere vom Abstand der distalen Enden 54, 64 der Arme 50, 60 und damit vom Füllstand des Flüssigkeitsbeutels 10 abhängt. In diesem Fall ist die Spülpumpe 20 (vgl. 1, 2) ausgebildet, um die Gesamtinduktivität oder die magnetische Kopplung zwischen den Spulen an den distalen Enden 54, 64 der Arme 50, 60 der Vorrichtung 30 zu messen. Die Gesamtinduktivität bzw. die magnetische Kopplung der Spulen stellt somit ein Signal dar, das von der Verformung der Umfassungseinrichtung abhängt. In the case of the 3 to 6 shown level monitoring devices can instead of electrodes 75 . 76 Be provided coils whose total inductance or their magnetic coupling from the distance of the arms 50 . 60 and in particular the distance of the distal ends 54 . 64 the poor 50 . 60 and thus the level of the liquid bag 10 depends. In this case, the flushing pump 20 (see. 1 . 2 ) is designed to increase the overall inductance or magnetic coupling between the coils at the distal ends 54 . 64 the poor 50 . 60 the device 30 to eat. The total inductance or the magnetic coupling of the coils thus represents a signal that depends on the deformation of the enclosing device.

7 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10, die in einigen Merkmalen und Eigenschaften den anhand der 1 bis 6 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung ähnelt. Die Art der Darstellung, insbesondere die Schnittebene, der 7 entspricht der Art der Darstellung in 6. Nachfolgend sind Merkmale und Eigenschaften beschrieben, in denen sich die in 7 dargestellte Vorrichtung 30 von den anhand der 1 bis 6 dargestellten Vorrichtungen, insbesondere von der anhand der 6 dargestellten Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung unterscheidet. 7 shows a schematic representation of another device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , which in some characteristics and properties according to the 1 to 6 is similar to devices shown for level monitoring. The type of representation, in particular the cutting plane, the 7 corresponds to the type of representation in 6 , The following describes characteristics and properties in which the in 7 illustrated device 30 from the basis of the 1 to 6 illustrated devices, in particular of the basis of the 6 illustrated device for level monitoring differs.

Bei der in 7 dargestellten Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung sind an den zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 keine Elektroden oder Induktivitäten bzw. Spulen vorgesehen. Stattdessen sind am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 ein Magnet 73 und am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 ein Hall-Sensor 74 oder ein anderer Magnetfeldsensor vorgesehen. Die vom Hall-Sensor 74 am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 erfasste bzw. gemessene magnetische Feldstärke H des vom Magneten 73 am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 erzeugten Magnetfelds ist vom Abstand der zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 und damit vom Füllstand des Flüssigkeitsbeutels 10 zwischen den Armen 50, 60 abhängig. Das von dem Hall-Sensor 74 erzeugte Signal ist somit von der Verformung der Klammereinrichtung 40 bzw. der Spreizung der Arme 50, 60 durch den Flüssigkeitsbeutel 10 und damit vom Füllstand der Spülflüssigkeit im Flüssigkeitsbeutel 10 abhängig. Die Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung ist vorgesehen, um mit einer Spülpumpe gekoppelt zu werden, die ausgebildet ist, um das von dem Hall-Sensor 74 erzeugte Signal auszuwerten. At the in 7 illustrated device 30 for level monitoring are at the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 No electrodes or inductors or coils provided. Instead, they are at the second end 54 of the first arm 50 a magnet 73 and at the second end 64 of the second arm 60 a Hall sensor 74 or another magnetic field sensor provided. The from the Hall sensor 74 at the second end 64 of the second arm 60 detected or measured magnetic field strength H of the magnet 73 at the second end 54 of the first arm 50 generated magnetic field is the distance of the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 and thus the level of the liquid bag 10 between the poor 50 . 60 dependent. That of the Hall sensor 74 thus generated signal is from the deformation of the stapler 40 or the spread of the arms 50 . 60 through the fluid bag 10 and thus the level of the rinsing liquid in the liquid bag 10 dependent. The device 30 for level monitoring is provided to be coupled to a purge pump which is adapted to that of the Hall sensor 74 evaluate generated signal.

8 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10, die in einigen Merkmalen und Eigenschaften denen anhand der 1 bis 7 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung ähnelt. Die Art der Darstellung, insbesondere die Schnittebene, entspricht derjenigen der 6 und 7. Nachfolgend sind Merkmale und Eigenschaften beschrieben, in denen die in 8 dargestellte Vorrichtung 30 sich von den anhand der 1 bis 7 dargestellten Vorrichtungen und insbesondere von den anhand der 6 und 7 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung unterscheidet. 8th shows a schematic representation of another device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , which in some characteristics and properties which are based on the 1 to 7 is similar to devices shown for level monitoring. The type of representation, in particular the sectional plane corresponds to that of 6 and 7 , The following describes characteristics and properties in which the in 8th illustrated device 30 from the basis of the 1 to 7 illustrated devices and in particular of the basis of the 6 and 7 differs shown devices for level monitoring.

Die in 8 dargestellte Vorrichtung 30 unterscheidet sich von den anhand der 6 und 7 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung insbesondere dadurch, dass anstelle von Elektroden, Induktivitäten bzw. Spulen oder eines Magnets und eines Magnetfeld-Sensors ein Sender 71 und ein Empfänger 72 für elektromagnetische Strahlung an den zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 vorgesehen sind. Der Sender 71 am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 umfasst insbesondere eine Leuchtdiode oder eine andere Lichtquelle für sichtbares, infrarotes oder ultraviolettes Licht. Der Empfänger 72 am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 umfasst insbesondere einen Fototransistor, eine Fotodiode oder einen anderen Lichtsensor, der für das vom Sender 71 erzeugte Licht empfindlich ist. Ähnlich wie die Elektroden, Induktivitäten bzw. Spulen und der Hall-Sensor der anhand der 3 bis 7 dargestellten Vorrichtungen sind auch bei der in 8 dargestellten Vorrichtung 30 der Sender 71 und der Empfänger 72 mit Signalleitungen verbunden, die innerhalb der Arme 50, 60 verlaufen, jedoch in 8 nicht dargestellt sind. In the 8th illustrated device 30 is different from the ones based on the 6 and 7 shown devices for level monitoring in particular characterized in that instead of electrodes, inductors or coils or a magnet and a magnetic field sensor, a transmitter 71 and a receiver 72 for electromagnetic radiation at the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 are provided. The transmitter 71 at the second end 54 of the first arm 50 includes in particular a light-emitting diode or another light source for visible, infrared or ultraviolet light. The recipient 72 at the second end 64 of the second arm 60 In particular, it comprises a phototransistor, a photodiode or another light sensor suitable for the transmitter 71 generated light is sensitive. Similar to the electrodes, inductors or coils and the Hall sensor of the basis of the 3 to 7 shown devices are also in the in 8th illustrated device 30 the transmitter 71 and the receiver 72 connected to signal lines that are inside the arms 50 . 60 run, but in 8th are not shown.

Die Intensität des von dem Sender 71 am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 erzeugten und vom Empfänger 72 am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 empfangenen Lichtsignals oder anderen elektromagnetischen Signals ist vom Abstand der zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 und damit vom Füllstand des von der Vorrichtung 30 umfassten Flüssigkeitsbeutels 10 abhängig. Die Vorrichtung 30 ist vorgesehen, um mit einer Spülpumpe gekoppelt zu werden, die ausgebildet ist, um ein vom Empfänger 72 erzeugtes Signal als Maß für den Füllstand des Flüssigkeitsbeutels 10 auszuwerten. The intensity of the transmitter 71 at the second end 54 of the first arm 50 generated and from the receiver 72 at the second end 64 of the second arm 60 received light signal or other electromagnetic signal is from the distance of the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 and thus the level of the device 30 included fluid bag 10 dependent. The device 30 is intended to be coupled to a scavenging pump which is adapted to be from the receiver 72 generated signal as a measure of the level of the liquid bag 10 evaluate.

Um eine Beeinträchtigung, insbesondere eine Beeinflussung der Füllstandsüberwachung durch Absorption, Reflexion oder Streuung der vom Sender 71 erzeugten elektromagnetischen Strahlung durch den Flüssigkeitsbeutel 10 und seinen Inhalt zu vermeiden, können die Arme 50, 60, wie in 8 angedeutet, so lang sein, dass der Flüssigkeitsbeutel 10 bei der vorgesehenen Anordnung zwischen den Armen 50, 60 nicht zwischen Sender 71 und Empfänger 72 liegt. To an impairment, in particular an influence on the level monitoring by absorption, reflection or scattering of the transmitter 71 generated electromagnetic radiation through the liquid bag 10 and to avoid its contents, the arms can 50 . 60 , as in 8th indicated to be so long that the fluid bag 10 at the intended arrangement between the arms 50 . 60 not between stations 71 and receiver 72 lies.

9 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10, die in einigen Merkmalen und Eigenschaften den anhand der 1 bis 8 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung ähnelt. Die Art der Darstellung in 9, insbesondere die Schnittebene, entspricht derjenigen der 6 bis 8. Nachfolgend sind Merkmale und Eigenschaften beschrieben, in denen die in 9 dargestellte Vorrichtung 30 sich von den anhand der 1 bis 8 dargestellten Vorrichtungen und insbesondere von den anhand der 6 bis 8 dargestellten Vorrichtungen zur Füllstandsüberwachung unterscheidet. 9 shows a schematic representation of another device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , which in some characteristics and properties according to the 1 to 8th is similar to devices shown for level monitoring. The nature of the presentation in 9 , in particular the sectional plane, corresponds to that of the 6 to 8th , The following describes characteristics and properties in which the in 9 illustrated device 30 from the basis of the 1 to 8th illustrated devices and in particular of the basis of the 6 to 8th differs shown devices for level monitoring.

Die in 9 dargestellte Vorrichtung 30 unterscheidet sich von den anhand der 6 bis 8 dargestellten Vorrichtungen insbesondere dadurch, dass keine Elektroden, Induktivitäten bzw. Spulen, keine Magnete und kein Magnetfeld-Sensor, kein Sender und kein Empfänger an den distalen Enden 54, 64 der Arme 50, 60 vorgesehen sind. Stattdessen ist ein Drehpotentiometer 77 oder ein anderes Potentiometer oder ein Schalter 78 im oder am Gelenk 42 vorgesehen. Das Drehpotentiometer 77 und der Schalter 78 sind in 9 gleichzeitig dargestellt, jedoch an der Vorrichtung 30 insbesondere alternativ vorgesehen. Das Drehpotentiometer 77 ist vorgesehen und angeordnet, um einen von der Verformung der Klammereinrichtung 40 bzw. der Spreizung der Arme 50, 60 abhängigen Widerstand aufzuweisen. Alternativ ist der Schalter 78 vorgesehen, um bei einer vorbestimmten Verformung der Klammereinrichtung 40 bzw. bei einer vorgesehenen Spreizung der Arme 50, 60 zwischen einem eingeschalteten Zustand mit niedrigem Widerstand und einem ausgeschalteten Zustand mit hohem Widerstand zu wechseln. In the 9 illustrated device 30 is different from the ones based on the 6 to 8th illustrated devices in particular in that no electrodes, inductors or coils, no magnets and no magnetic field sensor, no transmitter and no receiver at the distal ends 54 . 64 the poor 50 . 60 are provided. Instead, a rotary potentiometer 77 or another potentiometer or a switch 78 in or on the joint 42 intended. The rotary potentiometer 77 and the switch 78 are in 9 shown simultaneously, but on the device 30 especially alternatively provided. The rotary potentiometer 77 is provided and arranged to one of the deformation of the clamping device 40 or the spread of the arms 50 . 60 to have dependent resistance. Alternatively, the switch 78 provided to at a predetermined deformation of the clamping device 40 or at a proposed spread of the arms 50 . 60 to switch between a low resistance on state and a high resistance off state.

Die Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung ist vorgesehen, um mit einer Spülpumpe 20 (vgl. 1, 2) gekoppelt zu werden, die ausgebildet ist, um den Widerstand des Drehpotentiometers 77 oder den Schaltzustand des Schalters 78 als von der Verformung der Klammereinrichtung 40 abhängiges Signal zu empfangen und als Maß für den Füllstand eines von der Vorrichtung 30 umfassten Flüssigkeitsbeutels 10 auszuwerten. The device 30 for level monitoring is provided to with a purge pump 20 (see. 1 . 2 ), which is adapted to the resistance of the rotary potentiometer 77 or the switching state of the switch 78 as of the deformation of the stapler 40 receive dependent signal and as a measure of the level of one of the device 30 included fluid bag 10 evaluate.

Abweichend von den Darstellungen in den Figuren können auch bei einer Ausgestaltung der Klammereinrichtung 40, wie sie anhand der 3 bis 5 dargestellt ist, ein Magnet und ein Hall-Sensor (wie in 7 dargestellt) oder ein Sender und ein Empfänger (wie in 8 dargestellt) an den zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 vorgesehen sein. Ferner kann auch bei einer Ausgestaltung der Klammereinrichtung 40, wie sie anhand der 3 bis 5 dargestellt ist, ein Drehpotentiometer oder ein Schalter vorgesehen sein, um die Verformung der Klammereinrichtung 40 zu erfassen. Das Drehpotentiometer oder ein anderes Potentiometer oder ein Schalter ist insbesondere an oder nahe den ersten Enden 52, 62 der Arme 50, 60 zwischen diesen angeordnet. Notwithstanding the representations in the figures can also in an embodiment of the stapling device 40 as they are based on the 3 to 5 is shown, a magnet and a Hall sensor (as in 7 shown) or a transmitter and a receiver (as in 8th shown) at the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 be provided. Furthermore, in an embodiment of the clamping device 40 as they are based on the 3 to 5 is shown, a rotary potentiometer or a switch may be provided to the deformation of the clamping device 40 capture. The rotary potentiometer or other potentiometer or switch is in particular at or near the first ends 52 . 62 the poor 50 . 60 arranged between these.

Bei den anhand der 3 bis 9 dargestellten Vorrichtungen sind Elektroden, Spulen bzw. Induktivitäten, Magnet und Magnetfeldsensor, Sensor und Empfänger nahe an den zweiten Enden 54, 64 der Arme 50, 60 angeordnet. Alternativ und abweichend von diesen Darstellungen können die Elektroden, Spulen bzw. Induktivitäten, Magnet und Magnetfeldsensor, Sensor und Empfänger an anderen Orten in oder an den Armen 50, 60 angeordnet sein. In the case of the 3 to 9 Devices shown are electrodes, coils or inductors, magnet and magnetic field sensor, sensor and receiver close to the second ends 54 . 64 the poor 50 . 60 arranged. Alternatively and deviating from these illustrations, the electrodes, coils or inductors, magnet and magnetic field sensor, sensor and receiver may be located at other locations in or on the arms 50 . 60 be arranged.

10 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Vorrichtung 30 zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel 10. Die Art der Darstellung in 10, insbesondere die Schnittebene, entspricht derjenigen der 6 bis 9. 10 shows a schematic representation of another device 30 for level monitoring on a fluid bag 10 , The nature of the presentation in 10 , in particular the sectional plane, corresponds to that of the 6 to 9 ,

Die Vorrichtung 30 umfasst anstelle einer Klammereinrichtung, die den Flüssigkeitsbeutel insbesondere nur teilweise oder weitgehend, jedoch nicht vollständig umfasst, eine Umfassungseinrichtung 80, die den Flüssigkeitsbeutel 10 vollständig umfasst. Die Umfassungseinrichtung 80 weist insbesondere ein elastisches Band 82 auf, dessen beide Enden mit einer Anschlusseinrichtung 84 verbunden sind. Das elastische Band 82 ist insbesondere dehnbar und vorgesehen, um ähnlich wie ein Gummi-O-Ring um den Flüssigkeitsbeutel 10 gelegt zu werden. Im elastischen Band 82 oder, abweichend von der Darstellung in 10, am elastischen Band 82 ist ein Dehnungsmessstreifen 86 vorgesehen. Der Dehnungsmessstreifen weist beispielsweise einen von der Dehnung bzw. der einwirkenden Zugkraft abhängigen elektrischen Widerstand auf oder ist ausgebildet, um ein anderes elektrisches Signal zu erzeugen, das von der Dehnung des Dehnungsmessstreifens und damit von der Dehnung des elastischen Bands 82 und damit vom Füllstand im Flüssigkeitsbeutel 10 abhängt. The device 30 instead of a clamping device, which in particular only partially or substantially, but not completely, comprises the liquid bag, an enclosing device 80 that the liquid bag 10 completely includes. The enclosing device 80 has in particular an elastic band 82 on, whose both ends with a connection device 84 are connected. The elastic band 82 is especially malleable and designed to be similar to a rubber O-ring around the fluid pouch 10 to be laid. In the elastic band 82 or, deviating from the illustration in FIG 10 , on the elastic band 82 is a strain gauge 86 intended. The strain gauge has, for example, an electrical resistance dependent on the elongation or the applied tensile force, or is designed to produce a different electrical signal that depends on the strain of the strain gauge and thus on the elongation of the elastic band 82 and thus the level in the fluid bag 10 depends.

Alternativ weist die Vorrichtung 30 einen anderen Sensor zur Überwachung der Dehnung des elastischen Bands 82 oder der auf das elastische Band 82 wirkenden Zugkraft auf, der in der Anschlusseinrichtung 84 vorgesehen sein kann. Alternativ und abweichend von der Darstellung in 10 kann die Umfassungseinrichtung 80 ohne Anschlusseinrichtung 84 vorgesehen sein, indem beispielsweise die Enden des elastischen Bands 82 unmittelbar miteinander verbunden sind oder das elastische Band 82 von vornherein endlos ausgebildet ist. Alternatively, the device 30 another sensor to monitor the stretch of the elastic band 82 or on the elastic band 82 acting tensile force in the connection device 84 can be provided. Alternatively and deviating from the illustration in 10 can the enclosing device 80 without connection device 84 be provided by, for example, the ends of the elastic band 82 are directly connected or the elastic band 82 from the beginning is endless.

Die in 10 dargestellte Vorrichtung 30 ist vorgesehen, um mit einer Spülpumpe 20 (vgl. 1, 2) gekoppelt zu werden, die ausgebildet ist, um das vom Dehnungsmessstreifen 86 oder von einem anderen Dehnungs- oder Kraftsensor am elastischen Band 82 erzeugte Signal zu erfassen und als Maß für die Verformung der Umfassungseinrichtung 80 bzw. die Dehnung des elastischen Bands 82 und damit als Maß für den Füllstand eines von der Umfassungseinrichtung 80 umfassten Flüssigkeitsbeutels 10 auszuwerten. In the 10 illustrated device 30 is intended to come with a rinse pump 20 (see. 1 . 2 ), which is adapted to that of the strain gauge 86 or from another strain or force sensor on the elastic band 82 to detect generated signal and as a measure of the deformation of the enclosure 80 or the elongation of the elastic band 82 and thus as a measure of the level of one of the enclosure 80 included fluid bag 10 evaluate.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
Flüssigkeitsbeutel fluid bag
12 12
Öse zum Aufhängen des Flüssigkeitsbeutels Eyelet for hanging the liquid bag
14 14
Schlauchanschluss des Flüssigkeitsbeutels 10 Hose connection of the liquid bag 10
16 16
Falte im Flüssigkeitsbeutel 10 Wrinkle in the fluid pouch 10
20 20
Spülpumpe für Endoskop 22 Rinse pump for endoscope 22
22 22
Endoskop endoscope
24 24
Schlauchanschluss des medizinischen Geräts 20 Hose connection of the medical device 20
26 26
Signaleingang zum Empfangen eines Signals von einer Vorrichtung 30 zur FüllstandsüberwachungSignal input for receiving a signal from a device 30 for level monitoring
28 28
Warneinrichtung am medizinischen Gerät 20 Warning device on the medical device 20
30 30
Vorrichtung zur Füllstandsüberwachung am Flüssigkeitsbeutel 10 Device for level monitoring on the liquid bag 10
34 34
Schlauch zum Verbinden des Schlauchanschlusses 14 des Flüssigkeitsbeutels 10 mit dem medizinischen Gerät 20 Hose for connecting the hose connection 14 of the liquid bag 10 with the medical device 20
36 36
Signalleitung zum Übertragen eines Signals von dem Verformungssensor zum Signaleingang 26 des medizinischen Geräts 20 Signal line for transmitting a signal from the deformation sensor to the signal input 26 of the medical device 20
38 38
Signalleitung in der Klammereinrichtung 40 Signal line in the clamp device 40
40 40
Klammereinrichtung (Umfassungseinrichtung) Clamping device (enclosing device)
42 42
Gelenk zwischen den ersten Enden 52, 62 der Arme 41, 42 der Klammereinrichtung 40 Joint between the first ends 52 . 62 the poor 41 . 42 the stapling device 40
44 44
Feder am Gelenk 42 zwischen den Armen 50, 60 der Klammereinrichtung 40 Spring on the joint 42 between the poor 50 . 60 the stapling device 40
46 46
Festkörpergelenk zwischen den Armen 50, 60 Solid-state joint between the arms 50 . 60
50 50
erster Arm der Klammereinrichtung 40 first arm of the stapler 40
52 52
erstes Ende des ersten Arms 50 der Klammereinrichtung 40 first end of the first arm 50 the stapling device 40
54 54
zweites Ende des ersten Arms 50 der Klammereinrichtung 40 second end of the first arm 50 the stapling device 40
58 58
die Haftreibung erhöhende Beschichtung am ersten Arm 50 the stiction-enhancing coating on the first arm 50
60 60
zweiter Arm der Klammereinrichtung 40 second arm of the stapler 40
62 62
erstes Ende des zweiten Arms 60 der Klammereinrichtung 40 first end of the second arm 60 the stapling device 40
64 64
zweites Ende des zweiten Arms 60 der Klammereinrichtung 40 second end of the second arm 60 the stapling device 40
68 68
die Haftreibung erhöhende Beschichtung am zweiten Arm 60 the stiction-enhancing coating on the second arm 60
71 71
Sender am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 der Klammereinrichtung 40 Transmitter at the second end 54 of the first arm 50 the stapling device 40
72 72
Empfänger am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 der Klammereinrichtung 40 Receiver at the second end 64 of the second arm 60 the stapling device 40
73 73
Magnet am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 der Klammereinrichtung 40 Magnet on the second end 54 of the first arm 50 the stapling device 40
74 74
Hall-Sensor am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 der Klammereinrichtung 40 Hall sensor at the second end 64 of the second arm 60 the stapling device 40
75 75
Elektrode am zweiten Ende 54 des ersten Arms 50 der Klammereinrichtung 40 Electrode at the second end 54 of the first arm 50 the stapling device 40
76 76
Elektrode am zweiten Ende 64 des zweiten Arms 60 der Klammereinrichtung 40 Electrode at the second end 64 of the second arm 60 the stapling device 40
77 77
Drehpotentiometer Schalter am Gelenk 42 zwischen den Armen 50, 60 der Klammereinrichtung 40 Rotary potentiometer switch on the hinge 42 between the poor 50 . 60 the stapling device 40
78 78
Schalter am Gelenk 42 zwischen den Armen 50, 60 der Klammereinrichtung 40 Switch on the joint 42 between the poor 50 . 60 the stapling device 40
80 80
Umfassungseinrichtung Umfassungseinrichtung
82 82
elastisches Band der Umfassungseinrichtung 80 elastic band of the enclosing device 80
84 84
Anschlusseinrichtung der Umfassungseinrichtung 80 Connecting device of the enclosing device 80
86 86
Dehnungsmessstreifen am elastischen Band 82 Strain gauges on the elastic band 82

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202010015266 U1 [0005] DE 202010015266 U1 [0005]
  • DE 102010010336 A1 [0006] DE 102010010336 A1 [0006]

Claims (10)

Vorrichtung (30) zur Füllstandsüberwachung an einem Flüssigkeitsbeutel (10), mit: einer Umfassungseinrichtung (40, 80) zum zumindest teilweisen Umfassen eines Flüssigkeitsbeutels (10), wobei die Umfassungseinrichtung (40, 80) ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem Füllstand des Flüssigkeitsbeutels (10) elastisch verformt zu werden; einem Verformungssensor (71, 72; 73, 74; 75, 76; 86) zum Erfassen der Verformung der Umfassungseinrichtung (40, 80) und zum Erzeugen eines Signals, das von der Verformung der Umfassungseinrichtung (40, 80) abhängt. Contraption ( 30 ) for level monitoring on a liquid bag ( 10 ), comprising: an enclosing device ( 40 . 80 ) for at least partially enclosing a liquid bag ( 10 ), the enclosing device ( 40 . 80 ) is formed, depending on a level of the liquid bag ( 10 ) to be deformed elastically; a deformation sensor ( 71 . 72 ; 73 . 74 ; 75 . 76 ; 86 ) for detecting the deformation of the enclosing device ( 40 . 80 ) and for generating a signal resulting from the deformation of the enveloping device ( 40 . 80 ) depends. Vorrichtung (30) nach dem vorangehenden Anspruch, bei der die Umfassungseinrichtung (40) Arme (50, 60), deren erste Enden (52, 62) miteinander mechanisch verbunden sind, zum Umfassen des Flüssigkeitsbeutels (10) umfasst, die Umfassungseinrichtung (40) ausgebildet ist, die zweiten Enden (54, 64) der Arme (50, 60) elastisch zusammen zu drücken. Contraption ( 30 ) according to the preceding claim, in which the enclosing device ( 40 ) Arms ( 50 . 60 ) whose first ends ( 52 . 62 ) are mechanically connected to each other, for embracing the liquid bag ( 10 ), the enclosing device ( 40 ), the second ends ( 54 . 64 ) the poor ( 50 . 60 ) elastically to press together. Vorrichtung (30) nach dem vorangehenden Anspruch, bei der die Arme (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) einstückig aus einem elastischen Material ausgebildet sind, die Umfassungseinrichtung (40) ausgebildet ist, die zweiten Enden (54, 64) der Arme (50, 60) aufgrund der elastischen Eigenschaften des elastischen Materials zusammen zu drücken. Contraption ( 30 ) according to the preceding claim, in which the arms ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ) are integrally formed of an elastic material, the Umfassungsseinrichtung ( 40 ), the second ends ( 54 . 64 ) the poor ( 50 . 60 ) due to the elastic properties of the elastic material together. Vorrichtung (30) nach Anspruch 2, bei der die Arme (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) jeweils starr ausgebildet sind, die ersten Enden (52, 62) der Arme (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) durch ein Gelenk (42) verbunden sind. Contraption ( 30 ) according to claim 2, wherein the arms ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ) are each rigid, the first ends ( 52 . 62 ) the poor ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ) by a joint ( 42 ) are connected. Vorrichtung (30) nach dem vorangehenden Anspruch, bei der der Verformungssensor einen Schalter (78) oder einen Winkelsensor (77) zum Erfassen eines Winkels zwischen den Armen (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) und zum Erzeugen eines Signals, das vom Winkel zwischen den Armen (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) abhängt, umfasst. Contraption ( 30 ) according to the preceding claim, wherein the deformation sensor comprises a switch ( 78 ) or an angle sensor ( 77 ) for detecting an angle between the arms ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ) and for generating a signal that is from the angle between the arms ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ). Vorrichtung (30) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der der Verformungssensor einen Abstandssensor (71, 72; 73, 74; 75, 76) zum Erfassen des Abstands der Arme (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) und zum Erzeugen eines Signals, das vom Abstand der Arme (50, 60) der Umfassungseinrichtung (40) abhängt, umfasst. Contraption ( 30 ) according to one of claims 2 to 4, in which the deformation sensor comprises a distance sensor ( 71 . 72 ; 73 . 74 ; 75 . 76 ) for detecting the distance of the arms ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ) and for generating a signal which depends on the distance of the arms ( 50 . 60 ) of the enclosing device ( 40 ). Vorrichtung (30) nach dem vorangehenden Anspruch, bei der der Abstandssensor (71, 72; 73, 74; 75, 76) zur kapazitiven, induktiven, magnetischen oder optischen Erfassung des Abstands der Arme (50, 60) ausgebildet ist. Contraption ( 30 ) according to the preceding claim, in which the distance sensor ( 71 . 72 ; 73 . 74 ; 75 . 76 ) for the capacitive, inductive, magnetic or optical detection of the distance of the arms ( 50 . 60 ) is trained. Vorrichtung (30) nach Anspruch 1, bei der die Umfassungseinrichtung (80) zum vollständigen Umfassen eines Flüssigkeitsbeutels (10) ausgebildet ist und ein dehnbares Band (82) umfasst, der Verformungssensor (86) zum Erfassen einer Dehnung des Bands (82) und zum Erzeugen eines Signals, das von der Dehnung des Bands (82) abhängt, ausgebildet ist. Contraption ( 30 ) according to claim 1, in which the enclosing device ( 80 ) for completely enclosing a liquid bag ( 10 ) is formed and a stretchable band ( 82 ), the deformation sensor ( 86 ) for detecting an elongation of the tape ( 82 ) and for generating a signal that depends on the elongation of the tape ( 82 ), is formed. Vorrichtung (30) nach dem vorangehenden Anspruch, bei der der Verformungssensor einen Dehnungsmessstreifen (86) umfasst. Contraption ( 30 ) according to the preceding claim, wherein the strain sensor comprises a strain gauge ( 86 ). Medizinisches Gerät (20) mit: einem Signaleingang (26) zum Empfangen eines Signals von einer Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das medizinische Gerät (20) ausgebildet ist, um abhängig von einem an dem Signaleingang (26) empfangenen Signal zumindest entweder ein Warnsignal zu erzeugen oder einen Vorgang zu beenden oder einen Vorgang zu starten. Medical device ( 20 ) with: a signal input ( 26 ) for receiving a signal from a device according to any one of the preceding claims, wherein the medical device ( 20 ) is designed to be dependent on one at the signal input ( 26 ) signal to generate at least either a warning signal or to terminate an operation or to start an operation.
DE201310108496 2013-08-07 2013-08-07 Level monitoring on a fluid bag Withdrawn DE102013108496A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310108496 DE102013108496A1 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Level monitoring on a fluid bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310108496 DE102013108496A1 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Level monitoring on a fluid bag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013108496A1 true DE102013108496A1 (en) 2015-02-12

Family

ID=52388655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310108496 Withdrawn DE102013108496A1 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Level monitoring on a fluid bag

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013108496A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017114017A1 (en) * 2017-05-16 2019-01-24 Huwald Ingmar Fröhlich Portable level measurement for a flexible bag
WO2021122897A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device for measuring volumes of a liquid in a container by measuring an emitted high-frequency radiation
DE102020105096A1 (en) 2020-02-27 2021-09-02 Ifm Electronic Gmbh Capacitive sensor for detecting the liquid level in a pipe section
WO2023146952A1 (en) * 2022-01-28 2023-08-03 Becton, Dickinson And Company Flexible reservoir volume measurement system and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4378014A (en) * 1981-03-27 1983-03-29 Elkow Robert D Apparatus for and method of administering intravenous fluid
EP0289165A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-02 Nigel Mark Goble Liquid quantity indicator
US5859366A (en) * 1997-04-29 1999-01-12 Medtronic, Inc. Strain gage measurement of blood volume in soft-shell venous reservoirs
DE202010015266U1 (en) 2009-11-11 2011-03-24 Linak A/S Device for monitoring the degree of filling of a catheter bag
DE102010010336A1 (en) 2010-03-04 2011-09-08 Geuder Ag Control / supply unit for operating a medical hand-held device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4378014A (en) * 1981-03-27 1983-03-29 Elkow Robert D Apparatus for and method of administering intravenous fluid
EP0289165A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-02 Nigel Mark Goble Liquid quantity indicator
US5859366A (en) * 1997-04-29 1999-01-12 Medtronic, Inc. Strain gage measurement of blood volume in soft-shell venous reservoirs
DE202010015266U1 (en) 2009-11-11 2011-03-24 Linak A/S Device for monitoring the degree of filling of a catheter bag
DE102010010336A1 (en) 2010-03-04 2011-09-08 Geuder Ag Control / supply unit for operating a medical hand-held device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017114017A1 (en) * 2017-05-16 2019-01-24 Huwald Ingmar Fröhlich Portable level measurement for a flexible bag
WO2021122897A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Device for measuring volumes of a liquid in a container by measuring an emitted high-frequency radiation
DE102020105096A1 (en) 2020-02-27 2021-09-02 Ifm Electronic Gmbh Capacitive sensor for detecting the liquid level in a pipe section
WO2023146952A1 (en) * 2022-01-28 2023-08-03 Becton, Dickinson And Company Flexible reservoir volume measurement system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013108496A1 (en) Level monitoring on a fluid bag
EP1061978B1 (en) Injector for applying fluids, especially contrast agents in x-ray and nuclear spin tomography
DE3516338A1 (en) Mounting for a measurement sensor
EP3863570B1 (en) Enveloping body and method for detecting a contour of an amputation stump
DE102008040142A1 (en) Capsule clamp with coil for inductive coupling to an external electromagnetic field
EP2348295A2 (en) Pressure measuring device
EP3381489B1 (en) Medical pumping device
WO2016155693A1 (en) Device for determining a current flow rate of a flowable medium
DE4220831C1 (en) Pressure infusion pump testing device - converts feed volume and feed pressure of sump into path length and force values using calibrated measuring spring
DE102017111301A1 (en) sensor system
DE102010063740A1 (en) Protective device for use in footwear i.e. shoe, to protect foot of diabetic patient from lack of blood circulation, has energy source connected with data processing system and transmitter or with fastening device for body part or garment
DE102011014196A1 (en) Device for precise repetitive piercing of liquid substances into defined adjustable depths of the skin and method for introducing the substances into cosmetically sufficient, but medically least invasive depths
WO2014114290A1 (en) Hand-held measuring device
DE2733776A1 (en) DEVICE FOR MEASURING PARAMETERS OF THE CIRCULATION OF A PATIENT IN AN EXTERNAL WAY
EP0780667B1 (en) Device for measuring urine
CH686221A5 (en) Skin mechanical characteristics measuring device
DE102017008012B4 (en) Device for detecting turbidity in an aqueous rinsing solution
DE202009016559U1 (en) Body shaping implant
DE4022606A1 (en) DEVICE FOR OBSERVING AND / OR REGISTERING EYE MOVEMENTS
EP3214992A1 (en) Monitoring system
EP3765119B1 (en) Device for monitoring the vascular access during an extracorporeal blood treatment
DE102004010843B4 (en) Adapter and pump interface for pressure measurement for an infusion pump
EP3092986B1 (en) Ophthalmological vacuum device and patient interface
EP1563265B1 (en) Secretion-collecting apparatus
DE102005016812B3 (en) Measurement device for pressure in a flow channel has a closed flow channel filled by a flow substance and a membrane distorted by changes in pressure

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: STORZ ENDOSKOP PRODUKTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: STORZ ENDOSKOP PRODUKTIONS GMBH, 78532 TUTTLINGEN, DE

Owner name: KARL STORZ SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: STORZ ENDOSKOP PRODUKTIONS GMBH, 78532 TUTTLINGEN, DE

R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KARL STORZ SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: KARL STORZ GMBH & CO. KG, 78532 TUTTLINGEN, DE; STORZ ENDOSKOP PRODUKTIONS GMBH, 78532 TUTTLINGEN, DE

Owner name: STORZ ENDOSKOP PRODUKTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: KARL STORZ GMBH & CO. KG, 78532 TUTTLINGEN, DE; STORZ ENDOSKOP PRODUKTIONS GMBH, 78532 TUTTLINGEN, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination