DE102013106207B3

DE102013106207B3 - Fastening device for fastening a control device to an electric heater, hot water heater and method for their preparation

Info

Publication number: DE102013106207B3
Application number: DE102013106207.5A
Authority: DE
Inventors: Markus Frische
Original assignee: Refusol GmbH
Current assignee: AEI Power GmbH
Priority date: 2013-06-14
Filing date: 2013-06-14
Publication date: 2014-09-11
Anticipated expiration: 2033-06-15
Also published as: EP3008398A1; WO2014198866A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anbringungsvorrichtung (37), eine Warmwasserheizvorrichtung (10) sowie deren Montageverfahren. Die Anbringungsvorrichtung (37) dient zur Herstellung einer lösbaren Verbindung zwischen einem Steuergerätegehäuse (14) der Warmwasserheizvorrichtung (10) und einer in einen Warmwasserspeicher (17) eingesetzten bzw. eingeschraubten Heizeinrichtung (15). Eine Bodenplatte (38) des Steuergerätegehäuses (14) hat eine Bodenöffnung (62). An der Außenseite (38a) der Bodenplatte (38) wird eine Wärmeisolationsscheibe (40) angelegt. An der entgegengesetzten Innenseite (38b) der Bodenplatte wird eine Gegenhaltescheibe (57) angelegt. Mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung (37) werden die beiden Scheiben (40, 57) gegeneinander verspannt und gleichzeitig an einem Endstück (22) der Heizeinrichtung (15) angebracht. Ein unmittelbarer Kontakt zwischen dem Steuergerätegehäuse (14) und dem Endstück (22) der Heizeinrichtung (15) ist durch die zwischengeschaltete Wärmeisolationsscheibe (40) vermieden, die gemeinsam mit der Gegenhaltescheibe (57) im Anbringungszustand eine Klemmkraft auf die Bodenplatte (38) ausübt, um das Steuergerätegehäuse (14) in einer gewünschten Lage zu halten.The invention relates to an attachment device (37), a hot water heating device (10) and its assembly method. The attachment device (37) serves to produce a detachable connection between a control unit housing (14) of the hot water heating device (10) and a heating device (15) inserted or screwed into a hot water tank (17). A base plate (38) of the control unit housing (14) has a base opening (62). A heat insulation washer (40) is placed on the outside (38a) of the base plate (38). A counter washer (57) is placed on the opposite inside (38b) of the base plate. With the aid of a fastening device (37), the two disks (40, 57) are braced against one another and at the same time attached to an end piece (22) of the heating device (15). Direct contact between the control unit housing (14) and the end piece (22) of the heating device (15) is avoided by the interposed heat insulation disk (40) which, together with the counter-disk (57), exerts a clamping force on the base plate (38) when attached. to hold the control unit housing (14) in a desired position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anbringungsvorrichtung zur Befestigung eines Steuergeräts bzw. dessen Steuergerätegehäuses an einer in einem Warmwasserspeicher eingesetzten elektrischen Heizeinrichtung. Die Erfindung betrifft auch eine Warmwasserheizvorrichtung mit einem Fotovoltaikmodul sowie ein Verfahren zu deren Montage.The invention relates to an attachment device for fastening a control device or its control unit housing to an electric heater used in a hot water tank. The invention also relates to a hot water heater with a photovoltaic module and a method for its assembly.

Es ist grundsätzlich bekannt, dass der von einem Fotovoltaikmodul erzeugte elektrische Strom unmittelbar an eine Steuereinrichtung übermittelt und über eine elektrische Heizeinrichtung zum Aufheizen von Wasser in einem Warmwasserspeicher verwendet werden kann. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus DE 20 2012 008 658 U1 bekannt.It is generally known that the electric current generated by a photovoltaic module can be transmitted directly to a control device and used via an electric heater for heating water in a hot water tank. Such a device is for example off DE 20 2012 008 658 U1 known.

Es ist ferner bekannt, dass ein Schraubheizkörper, der über eine Gewindebuchse in einem Warmwasserspeicher einschraubbar ist, an einem außerhalb des Warmwasserspeichers angeordneten Endstück elektrische bzw. elektronische Steuerkomponenten aufweisen können, um die elektrische Heizeinrichtung zu steuern oder zu regeln. Ein solcher Einschraubheizkörper ist kommerziell erhältlich (www.xtsolar.de).It is also known that a Schraubheizkörper which is screwed via a threaded bushing in a hot water tank, at an arranged outside of the hot water tank tail electric or electronic control components may have to control or regulate the electric heater. Such a screw-in heating element is commercially available (www.xtsolar.de).

Ausgehend von Stand der Technik kann es als Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen werden, eine Anbringungsvorrichtung, eine Warmwasserheizvorrichtung sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zu schaffen, bei dem das Steuergerät sehr einfach an der elektrischen Heizeinrichtung angeordnet werden kann und die Standzeit der elektrischen bzw. elektronischen Komponenten des Steuergeräts nicht negativ beeinflusst werden.Based on the prior art, it can be regarded as an object of the present invention to provide an attachment device, a hot water heater and a method for their production, in which the control unit can be easily arranged on the electric heater and the life of the electrical or electronic Components of the controller are not adversely affected.

Diese Aufgabe wird durch eine Anbringungsvorrichtung gemäß der Merkmale des Patentanspruches 1, durch eine Warmwasserheizvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 8 sowie ein Verfahren zur Montage der Warmwasserheizvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 12 gelöst.This object is achieved by a mounting device according to the features of claim 1, by a hot water heater with the features of claim 8 and a method for assembling the hot water heater with the features of claim 12.

Erfindungsgemäß ist eine Anbringungsvorrichtung vorgesehen, die zum Anbringen eines Steuergeräts an einer elektrischen Heizeinrichtung dient. Die elektrische Heizeinrichtung kann beispielsweise als elektrischer Heizkörper, vorzugsweise als Einschraubheizkörper, ausgeführt sein oder einen solchen Heizkörper aufweisen. Die elektrische Heizeinrichtung weist eine oder mehrere Heizwendeln auf. Ein Endstück der elektrischen Heizeinrichtung befindet sich außerhalb des Warmwasserspeichers. Der Heizteil, insbesondere die Heizwendeln, der Heizeinrichtung sind an dem Endstück angeordnet und ragen in das Wasser im Warmwasserspeicher hinein.According to the invention an attachment device is provided, which serves for attaching a control device to an electric heater. The electric heating device can be designed, for example, as an electric heating element, preferably as a screw-in heating element, or have such a heating element. The electric heater has one or more heating coils. An end of the electric heater is located outside the hot water tank. The heating part, in particular the heating coils, the heater are arranged on the tail and protrude into the water in the hot water tank.

Das Steuergerät bzw. das Steuergerätegehäuse weist eine Bodenplatte mit einer Bodenöffnung auf, die vorzugsweise durch ein kreisrundes Loch gebildet ist. Zu der Anbringungsvorrichtung gehört eine Wärmeisolationsscheibe, die vorzugsweise ringförmig ausgestaltet ist. Die Wärmeisolationsscheibe hat ein erstes Durchgangsloch. Sie wird bei der Montage an die Außenseite der Bodenplatte angelegt. Die Wärmeisolationsscheibe dient dazu, Wärme der elektrischen Heizeinrichtung bzw. des Warmwasserspeichers vom Steuergerät fernzuhalten. Die Wärmeisolationsscheibe weist zu diesem Zweck eine geringe Wärmeleitfähigkeit λ auf, die vorzugsweise kleiner ist als 5 W / m·K auf. Die Wärmeisolationsscheibe besteht vorzugsweise aus einem einheitlichen Material, insbesondere einem polymeren Kunststoff. Die Wärmeisolationsscheibe dient als Verbindungsstück zwischen dem Steuergerät und dem von außen zugänglichen Endstück der elektrischen Heizeinrichtung. Durch die schlechte Wärmeleitfähigkeit wird Wärme vom Steuergerät ferngehalten, was die Lebensdauer der elektrischen bzw. elektronischen Komponenten des Steuergerätes erhöht. Somit können zusätzliche aufwendige Kühlmaßnahmen der elektrischen bzw. elektronischen Komponenten im Steuergerät entfallen.The control unit or the control unit housing has a base plate with a bottom opening, which is preferably formed by a circular hole. To the attachment device includes a heat insulating disc, which is preferably designed annular. The heat insulating disk has a first through hole. It is applied to the outside of the base plate during assembly. The heat insulating disc serves to keep heat of the electric heater or the hot water tank from the controller. The heat insulating disc has for this purpose a low thermal conductivity λ, which is preferably smaller than 5 W / m · K on. The thermal insulation panel is preferably made of a uniform material, in particular a polymeric plastic. The heat insulating disc serves as a connecting piece between the control unit and the externally accessible end of the electric heater. Due to the poor thermal conductivity, heat is kept away from the control unit, which increases the service life of the electrical or electronic components of the control unit. Thus, additional complex cooling measures of the electrical or electronic components in the control unit can be omitted.

Zu der Anbringungsvorrichtung gehört außerdem eine Gegenhaltescheibe, die beispielsweise aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein kann. Die Gegenhaltescheibe hat ein zweites Durchgangsloch und ist vorzugsweise ringförmig ausgeführt. Insbesondere haben die Wärmeisolationsscheibe und die Gegenhaltescheibe den gleichen Außendurchmesser. Die beiden Durchgangslöcher können denselben Durchmesser aufweisen. Die Gegenhaltescheibe liegt an der Innenseite der Bodenplatte an. Die Bodenöffnung weist vorzugsweise einen größeren Durchmesser auf, als die beiden Durchgangslöcher.To the attachment device also includes a retaining plate, which may be made of metal or plastic, for example. The support plate has a second through hole and is preferably designed annular. In particular, the heat insulating disk and the retaining disk have the same outer diameter. The two through holes can have the same diameter. The retaining plate abuts against the inside of the bottom plate. The bottom opening preferably has a larger diameter than the two through holes.

Zu der Anbringungsvorrichtung gehört auch eine Befestigungseinrichtung, mittels der eine Verbindung zwischen der Gegenhaltescheibe und der Wärmeisolationsscheibe sowie dem Endstück der Heizeinrichtung bzw. des Heizkörpers hergestellt werden kann. Die Befestigungseinrichtung kann beispielsweise durch eine und insbesondere mehrere Schrauben gebildet sein, die durch Befestigungslöcher in der Gegenhaltescheibe und der Wärmeisolationsscheibe ohne Schraubverbindung hindurchgreifen und in eine Gewindebuchse am Endstück der Heizeinrichtung einschraubbar sind. Über die Befestigungseinrichtung wird beim Herstellen der Verbindung eine Klemmkraft auf die Bodenplatte um die Bodenöffnung herum ausgeübt. Die Bodenplatte wird zwischen der Gegenhaltescheibe und der Wärmeisolationsscheibe geklemmt gehalten. Dabei wird die Bodenplatte und mithin das Steuergerätegehäuse in einer vorgebbaren Lage fixiert.To the attachment device also includes a fastening device by means of which a connection between the support disc and the heat insulating disc and the end of the heater or the radiator can be made. The fastening device can be formed, for example, by one and in particular a plurality of screws, which pass through fastening holes in the retaining disk and the heat insulating disk without screw connection and can be screwed into a threaded bushing on the end piece of the heating device. When the connection is made, a clamping force is exerted on the bottom plate around the bottom opening via the fastening device. The bottom plate is held clamped between the support disk and the heat insulating disk. In this case, the bottom plate and thus the control unit housing is fixed in a predetermined position.

Somit wird eine wärmeisolierende Verbindung zwischen dem Steuergerät und der Heizeinrichtung mit einfachen Mitteln geschaffen. Die Anbringungsvorrichtung ermöglicht das Anbringen eines Steuergerätegehäuses beliebiger Form und Größe an der Heizeinrichtung bzw. dem Endstück des Heizkörpers. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass das Steuergerätegehäuse bzw. die Bodenplatte vor dem endgültigen Festklemmen um eine Drehachse gedreht und in einer gewünschten Position ausgerichtet wird. Dadurch lassen sich insbesondere Kühlluftschlitze im Steuergerätegehäuse so anordnen, dass aufgewärmte Luft aus dem Steuergerätegehäuse vertikal nach oben durch die Kühlluftschlitze entweichen und gegebenenfalls kühlere Luft insbesondere von unten in das Steuergerätegehäuse nachströmen kann. Das Steuergerätegehäuse lässt sich somit unabhängig von der Orientierung der Heizeinrichtung um die Drehachse in einer Drehlage derart ausrichten, dass die Kühlung weiter verbessert werden kann. Thus, a heat-insulating connection between the controller and the heater is provided by simple means. The attachment device allows the attachment of a control unit housing of any shape and size to the heater or the end of the radiator. In addition, there is the possibility that the control unit housing or the bottom plate is rotated about an axis of rotation and aligned in a desired position prior to final clamping. As a result, in particular cooling air slots in the control unit housing can be arranged such that warmed air can escape from the control unit housing vertically upwards through the cooling air slots and, if appropriate, can be followed by cooler air from below into the control unit housing. The control unit housing can thus be aligned independently of the orientation of the heating device about the axis of rotation in a rotational position such that the cooling can be further improved.

Dadurch, dass das Steuergerät unmittelbar an der elektrischen Heizeinrichtung angebracht ist, entfallen lange elektrische Verbindungsleitungen zwischen dem Steuergerät und der Heizeinrichtung.The fact that the control unit is mounted directly on the electric heater, eliminating long electrical connection lines between the controller and the heater.

Vorteilhafterweise ist eine Halteeinrichtung vorhanden, mittels der vor dem Herstellen der Verbindung durch die Befestigungseinrichtung eine Montageverbindung unabhängig von der Befestigungseinrichtung geschaffen werden kann. Die Montageverbindung wird zwischen der Wärmeisolationsscheibe und der Gegenhaltescheibe hergestellt. Dadurch können die Wärmeisolationsscheibe und die Gegenhaltescheibe unabhängig von der Heizeinrichtung an der Bodenplatte des Steuergerätegehäuses für die weiteren Montage an der Heizeinrichtung angebracht werden. Die Halteeinrichtung ist dabei so ausgeführt, dass sich die Gegenhaltescheibe und die Wärmeisolationsscheibe um die Drehachse, die vorzugsweise mittig durch die Durchgangslöcher verläuft, relativ zu der Bodenplatte drehbar gehalten sind.Advantageously, a holding device is provided, by means of which, before the connection is established by the fastening device, a mounting connection can be created independently of the fastening device. The mounting connection is made between the heat insulating disk and the backing disk. Thereby, the heat insulating disk and the support plate can be attached to the heater independently of the heater on the bottom plate of the controller housing for further mounting on the heater. The holding device is designed so that the support disk and the heat insulating disk about the axis of rotation, which preferably extends centrally through the through holes, are rotatably supported relative to the bottom plate.

Um die Drehbarkeit der beiden Scheiben relativ zur Bodenplatte um die Drehachse zu erreichen ist vorzugsweise eine erste Führungsanordnung vorhanden, die zwischen der Gegenhaltescheibe und der Wärmeisolationsscheibe angeordnet ist. Die erste Führungsanordnung erlaubt eine Drehung um die Drehachse und begrenzt eine Relativbewegung der Gegenhaltescheibe und/oder der Wärmeisolationsscheibe quer zur Drehachse relativ zur Bodenplatte. Die erste Führungsanordnung kann beispielsweise von einem ringförmig geschlossenen Führungsteil gebildet sein, der vorzugsweise einstückig mit der Wärmeisolationsscheibe oder der Gegenhaltescheibe ausgeführt ist. Als Führungsteil kann beispielsweise ein ringförmiger Führungsvorsprung dienen, der koaxial zur Drehachse angeordnet ist und in die Bodenöffnung der Bodenplatte eingreift.In order to achieve the rotatability of the two disks relative to the base plate about the axis of rotation, preferably a first guide arrangement is provided, which is arranged between the retaining disk and the heat insulating disk. The first guide arrangement allows rotation about the axis of rotation and limits a relative movement of the retaining plate and / or the heat insulating disc transverse to the axis of rotation relative to the bottom plate. The first guide arrangement can be formed, for example, by an annularly closed guide part, which is preferably designed in one piece with the heat insulating disk or the retaining disk. As a guide part can serve, for example, an annular guide projection which is arranged coaxially to the axis of rotation and engages in the bottom opening of the bottom plate.

Es ist ferner möglich, eine zweite Führungsanordnung vorzusehen, die an der der Heizeinrichtung zugeordneten Seite der Wärmeisolationsscheibe angeordnet ist. Die zweite Führungsanordnung dient dazu, eine geführte Relativdrehung um die Drehachse zwischen der Heizeinrichtung und der Wärmeisolationsscheibe zu erlauben und Linearbewegungen quer zu der Drehachse zu begrenzen. Insbesondere kann die zweite Führungsanordnung von einem ringförmig geschlossenen Führungsteil gebildet sein. Beispielsweise kann dieses Führungsteil als ringförmiger Führungsvorsprung koaxial zur Drehachse angeordnet sein. Der Führungsteil kann beispielsweise in eine Aussparung oder Öffnung am Endstück der Heizeinrichtung eingreifen und/oder das Endstück außen umgreifen. Der Führungsteil ist bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel Bestandteil der Wärmeisolationsscheibe.It is also possible to provide a second guide arrangement, which is arranged on the heating device associated side of the heat insulating disk. The second guide arrangement serves to allow a guided relative rotation about the axis of rotation between the heater and the heat insulating disk and to limit linear movements transverse to the axis of rotation. In particular, the second guide arrangement may be formed by an annularly closed guide part. For example, this guide member may be arranged as an annular guide projection coaxial with the axis of rotation. The guide part can, for example, engage in a recess or opening on the end piece of the heating device and / or surround the end piece on the outside. The guide member is part of the heat insulating disc in a preferred embodiment.

Alternativ hierzu könnte zumindest eines der beiden Führungsteile anstelle einer ringförmig geschlossenen Gestalt auch durch mehrere in Umfangsrichtung mit Abstand um die Drehachse verteilt angeordnete Führungselemente ausgeführt sein, die jeweils in Kontakt mit der Bodenplatte bzw. dem Endstück stehen.Alternatively, at least one of the two guide parts could be embodied instead of an annularly closed shape by a plurality of circumferentially spaced apart around the axis of rotation disposed guide elements, which are respectively in contact with the bottom plate and the tail.

Eine erfindungsgemäße Warmwasserheizvorrichtung weist ein Fotovoltaikmodul auf, das den erzeugten elektrischen Strom über eine Versorgungsleitung an das Steuergerät übermittelt. Zu der Warmwasserheizvorrichtung gehört außerdem der Warmwasserspeicher, die elektrische Heizeinrichtung sowie die oben beschriebene Anbringungsvorrichtung. Die Warmwasserheizvorrichtung wird wie folgt montiert:
Das Fotovoltaikmodul wird aufgestellt. Die Versorgungsleitung wird elektrisch mit dem Fotovoltaikmodul und dem Steuergerät verbunden, so dass der erzeugte elektrische Strom dem Steuergerät bereitgestellt wird. Das Anschließen der Versorgungsleitung an das Steuergerät erfolgt vorzugsweise erst nach dessen Montage an der elektrischen Heizeinrichtung.A hot water heater according to the invention has a photovoltaic module, which transmits the generated electric power via a supply line to the control unit. The hot water heater also includes the hot water tank, the electric heater and the attachment device described above. The hot water heater is mounted as follows:
The photovoltaic module is set up. The supply line is electrically connected to the photovoltaic module and the control unit, so that the generated electric current is provided to the control unit. The connection of the supply line to the control unit is preferably carried out only after its mounting on the electric heater.

Die elektrische Heizeinrichtung wird in den Warmwasserspeicher eingesetzt, beispielsweise eingeschraubt. Ein Endstück der Heizeinrichtung befindet sich außerhalb des Warmwasserspeichers. Dort sind insbesondere die Anschlussenden der wenigstens einen Heizwendel zugänglich angeordnet.The electric heater is inserted into the hot water tank, for example screwed. An end of the heater is located outside the hot water tank. There, in particular, the connection ends of the at least one heating coil are arranged accessible.

Die Wärmeisolationsscheibe wird an der Außenseite der Bodenplatte angeordnet, so dass sich das erste Durchgangsloch vorzugsweise vollständig innerhalb des Lichtraumprofils befindet, das durch die Bodenöffnung vorgegeben ist. Von der entgegengesetzten Seite wird an die Innenfläche der Bodenplatte die Gegenhaltescheibe angelegt, so dass das zweite Durchgangsloch vorzugsweise vollständig innerhalb des Lichtraumprofils angeordnet ist, das durch die Bodenöffnung vorgegeben ist. Die beiden Durchgangslöcher sind koaxial um eine gemeinsame Achse angeordnet. Mittels der Befestigungseinrichtung werden die Gegenhaltescheibe, die Wärmeisolationsscheibe und das Endstück der Heizeinrichtung miteinander verbunden. Beim Herstellen der Verbindung über die Befestigungseinrichtung wird die Bodenplatte zwischen der Gegenhaltescheibe und der Wärmeisolationsscheibe eingeklemmt und dort kraftschlüssig gehalten. Bevor durch die Befestigungseinrichtung eine Klemmkraft auf die Bodenplatte ausgeübt wird, kann das Steuergerätegehäuse in eine gewünschte Drehlage um die Drehachse gebracht werden.The heat insulating disc is disposed on the outside of the bottom plate so that the first through hole is preferably located entirely within the clearance space defined by the bottom opening. From the opposite side is attached to the inner surface of the Bottom plate, the holding disc, so that the second through hole is preferably disposed completely within the clearance space, which is predetermined by the bottom opening. The two through holes are arranged coaxially about a common axis. By means of the fastening device, the holding disc, the heat insulating disc and the end of the heater are connected together. When establishing the connection via the fastening device, the bottom plate between the retaining plate and the heat insulating disc is clamped and held there non-positively. Before a clamping force is exerted on the bottom plate by the fastening device, the control unit housing can be brought into a desired rotational position about the axis of rotation.

Die Bodenplatte steht nicht in Kontakt mit dem Endstück der Heizeinrichtung. Durch die Wärmeisolationsscheibe ist eine schlecht wärmeleitende Barriere zwischen der Heizeinrichtung und der Bodenplatte des Steuergerätegehäuses vorhanden.The bottom plate is not in contact with the end of the heater. Due to the heat insulation disk, a poorly heat-conducting barrier is present between the heating device and the base plate of the control unit housing.

Optional kann eine Halteeinrichtung vorhanden sein. Mittels der Halteeinrichtung kann unabhängig von der Befestigungseinrichtung zunächst eine Verbindung zwischen der Gegenhaltescheibe und der Wärmeisolationsscheibe für die Montage hergestellt werden. Diese Verbindung mittels der Halteeinrichtung erlaubt die Relativdrehung der beiden Scheiben um eine gemeinsame Drehachse relativ zur Bodenplatte. Dadurch können die beiden Scheiben gemeinsam zur Befestigung mit der Befestigungseinrichtung relativ zum Endstück der Heizeinrichtung ausgerichtet werden.Optionally, a holding device may be present. By means of the holding device, independently of the fastening device, first of all a connection can be established between the retaining disk and the heat insulating disk for the assembly. This connection by means of the holding device allows the relative rotation of the two discs about a common axis of rotation relative to the bottom plate. Thereby, the two disks can be aligned together for attachment to the fastening device relative to the end of the heater.

Das Steuergerät dient zur Steuerung bzw. Regelung der Wassertemperatur im Warmwasserspeicher. Es kann eine Wandlerschaltung aufweisen um die vom Fotovoltaikmodul bereitgestellte Spannung in eine für die Heizeinrichtung geeignete Betriebsspannung zu wandeln.The control unit is used to control or regulate the water temperature in the hot water tank. It can have a converter circuit in order to convert the voltage provided by the photovoltaic module into a suitable operating voltage for the heating device.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ragen die Anschlussenden der wenigstens einen Heizwendel der elektrischen Heizeinrichtung aus dem Endstück heraus. Bei einem Ausführungsbeispiel durchsetzen die Anschlussenden die beiden Durchgangslöcher sowie die Bodenöffnung, vorzugsweise berührungslos. Ein Kontakt zwischen den Anschlussenden und der Bodenplatte, der Gegenhaltescheibe oder der Wärmeisolationsscheibe ist nicht gegeben.In a preferred embodiment, the terminal ends of the at least one heating coil of the electric heater protrude from the tail. In one embodiment, the terminal ends pass through the two through holes and the bottom opening, preferably non-contact. There is no contact between the connection ends and the bottom plate, the retaining plate or the heat insulating disk.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen und der Beschreibung. Die Beschreibung beschränkt sich auf wesentliche Merkmale der Erfindung. Die Zeichnung ist ergänzend heranzuziehen. Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung im Einzelnen erläutert. Es zeigen:Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description. The description is limited to essential features of the invention. The drawing is to be used as a supplement. Hereinafter, embodiments of the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Prinzipdarstellung einer Warmwasserheizvorrichtung, 1 a schematic diagram of a hot water heater,

2 eine schematische Schnittdarstellung einer Anbringungsvorrichtung zum Anbringen eines Steuergerätegehäuses an einer elektrischen Heizeinrichtung der Warmwasserheizeinrichtung aus 1, 2 a schematic sectional view of an attachment device for attaching a control unit housing to an electric heater of the hot water heater from 1 .

3 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Wärmeisolationsscheibe der Anbringungsvorrichtung nach 2, 3 a schematic perspective view of an embodiment of a heat insulating disc of the attachment device according to 2 .

4 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Endstücks der elektrischen Heizeinrichtung aus 2, 4 a schematic perspective view of an embodiment of an end of the electric heater from 2 .

5 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Gegenhalteplatte der Anbringungsvorrichtung gemäß 2, 5 a schematic perspective view of an embodiment of a counter-holding plate of the attachment device according to 2 .

6 eine perspektivische Teildarstellung des Steuergerätegehäuses gemäß der 1 und 2 mit einer an der Heizeinrichtung angebrachten Bodenplatte sowie einer Zwischenplatte und 6 a partial perspective view of the control unit housing according to the 1 and 2 with an attached to the heater base plate and an intermediate plate and

7 eine abgewandelte Ausführungsform der Anbringungsvorrichtung in eine Teildarstellung gemäß 2. 7 a modified embodiment of the attachment device in a partial view according to 2 ,

In 1 ist schematisch eine Warmwasserheizvorrichtung 10 veranschaulicht. Die Warmwasserheizvorrichtung 10 weist wenigstens eine Fotovoltaikmodul 11 auf, mittels dem in bekannter Weise Sonnenenergie in elektrische Energie umgewandelt werden kann. Eine elektrische Versorgungsleitung 12 führt von dem wenigstens einen Fotovoltaikmodul 11 zu einem Steuergerät 13. Das Steuergerät 13 dient zur Steuerung einer elektrischen Heizeinrichtung 15. Die elektrische Heizeinrichtung 15 weist wenigstens eine Heizwendel 16 auf, die in einen Warmwasserspeicher 17 hineinragt, um das dort vorhandene Wasser zu erwärmen. Die Heizeinrichtung 15 ist beispielsgemäß durch einen Einschraubheizkörper gebildet. Über regenerativ erzeugten Strom kann das Wasser im Warmwasserspeicher 17 erwärmt werden.In 1 is schematically a hot water heater 10 illustrated. The hot water heater 10 has at least one photovoltaic module 11 on, by means of which in a known manner solar energy can be converted into electrical energy. An electrical supply line 12 leads from the at least one photovoltaic module 11 to a control unit 13 , The control unit 13 serves to control an electric heater 15 , The electric heater 15 has at least one heating coil 16 on that in a hot water tank 17 protrudes to heat the water there. The heater 15 is for example formed by a screw-in. The water in the hot water tank can be used for regeneratively generated electricity 17 to be heated.

Wie in 2 veranschaulicht, weist der Warmwasserspeicher 17 eine Speicherwand 18 auf, die außen durch eine Wärmeisolationsschicht 19 isoliert ist. An der Anbringungsstelle der Heizeinrichtung 15 ist ein Anschlussmittel 20 und beispielsgemäß eine Gewindebuchse 21 in der Speicherwand 18 vorhanden. Die Gewindebuchse ist durch eine Aussparung in der Isolationsschicht zugänglich. Die Heizeinrichtung 15 weist ein Endstück 22 auf. An dem Endstück 22 ist die wenigstens eine Heizwendel 16 gehalten. Das Endstück 22 weist an einem hohlzylindrischen Abschnitt 23 ein Außengewinde 24 auf, mit dem es in die Gewindebuchse 21 des Warmwasserspeichers 17 eingeschraubt werden kann. Über diese Schraubverbindung wird die Heizeinrichtung 15 am Warmwasserspeicher 17 lösbar befestigt.As in 2 illustrates, the hot water tank 17 a storage wall 18 on the outside through a thermal insulation layer 19 is isolated. At the location of the heater 15 is a connection means 20 and according to a threaded bushing 21 in the storage wall 18 available. The threaded bushing is accessible through a recess in the insulation layer. The heater 15 has an end piece 22 on. At the tail 22 is the at least one heating coil 16 held. The tail 22 points to a hollow cylindrical section 23 an external thread 24 on, with it in the threaded bush 21 of the hot water tank 17 can be screwed. About this screw is the heater 15 at the hot water tank 17 releasably secured.

Der hohlzylindrische Abschnitt 23 ist an der dem Inneren des Warmwasserspeichers 17 zugeordneten Seite von einer Abschlussplatte 25 verschlossen. Die Abschlussplatte 25 weist Durchbrechungen 26 auf, durch die sich die Heizwendeln 16 hindurch erstrecken können. Für jede haarnadelförmig bzw. U-förmig verlaufende Heizwendel 16 sind zwei Durchbrechungen 26 in der Abschlussplatte 25 vorhanden. In der Abschlussplatte 25 kann auch eine Durchbrechung 26 für einen Temperaturfühler der Heizeinrichtung 15 vorhanden sein. Die Durchbrechungen 26 sind gegenüber den hindurchtretenden Heizwendelabschnitten bzw. Temperaturfühlerabschnitten fluiddicht abgeschlossen, so dass Wasser aus dem Warmwasserspeicher nicht austreten kann. Auch die Verbindung zwischen der Gewindebuchse 21 und dem Außengewinde 24 wird fluiddicht abgeschlossen. Hierfür können zusätzliche Dichtungen vorhanden sein, die in 2 nicht dargestellt sind.The hollow cylindrical section 23 is at the inside of the hot water tank 17 associated side of a closure plate 25 locked. The end plate 25 has breakthroughs 26 on, through which the heating coils 16 can extend through. For each hairpin-shaped or U-shaped heating coil 16 are two openings 26 in the end plate 25 available. In the end plate 25 can also be an opening 26 for a temperature sensor of the heater 15 to be available. The breakthroughs 26 are compared with the passing through Heizwendelabschnitten or temperature sensing sections fluid-tightly sealed, so that water from the hot water tank can not escape. Also the connection between the threaded bush 21 and the external thread 24 is completed fluid-tight. For this purpose, additional seals may be present in 2 are not shown.

Auf der der Abschlussplatte 25 entgegengesetzten Seite schließt sich an den hohlzylindrischen Abschnitt 23 ein ringförmig geschlossener Handhabungsabschnitt 30 an. An seiner äußeren Kontur weist der Handhabungsabschnitt 30 vorzugsweise eine oder mehrere Angriffsflächen 31 für ein Werkzeug auf. Beispielsgemäß ist die äußere Kontur des Handhabungsabschnitts 30 als Sechskant ausgeführt, so dass das Endstück 22 mit Hilfe eines Gabelschlüssels oder eines anderen geeigneten Werkzeugs in der Gewindebuchse 21 fest verschraubt werden kann. In Abwandlung zum bevorzugten Ausführungsbeispiel könnten auch andere Angriffsmöglichkeiten für ein Werkzeug am Handhabungsabschnitt 30 vorhanden sein.On the end plate 25 opposite side joins the hollow cylindrical section 23 an annular closed handling section 30 at. At its outer contour, the handling section 30 preferably one or more attack surfaces 31 for a tool. According to example, the outer contour of the handling section 30 designed as a hexagon, leaving the tail 22 using a wrench or other suitable tool in the threaded bushing 21 can be firmly screwed. In a modification of the preferred embodiment, other possibilities for attacking a tool on the handling section could also be used 30 to be available.

Der hohlzylindrische Abschnitt 23 und der Handhabungsabschnitt 30 umschießen einen zumindest abschnittsweise zylindrischen Innenraum 32 des Endstücks 22. Die beiden Abschnitte 23, 30 sind koaxial um eine gemeinsame Achse angeordnet, die hier als Drehachse D bezeichnet ist. Der Innenbereich 32 hat innerhalb des Handhabungsabschnitts 30 einen ersten Durchmesser D1 (4).The hollow cylindrical section 23 and the handling section 30 surround an at least partially cylindrical interior 32 of the tail 22 , The two sections 23 . 30 are arranged coaxially about a common axis, which is referred to here as a rotation axis D. The interior 32 has within the handling section 30 a first diameter D1 ( 4 ).

Das Endstück 22 besteht aus einem einheitlichen Material, beispielsweise aus Nickel oder einer Nickellegierung. Es könnten auch andere Metalle oder metallische Legierungen verwendet werden.The tail 22 consists of a single material, such as nickel or a nickel alloy. Other metals or metallic alloys could be used.

Auf seiner Stirnseite 33 weist das Endstück 22 mehrere und beispielsgemäß vier Befestigungslöcher 34 auf. Die Befestigungslöcher 34 erstrecken sich parallel zur Längsachse des Endstücks 22 und in eingebautem Zustand parallel zur Drehachse D in das Endstück 22 und beispielsgemäß in den Handhabungsabschnitt 30 hinein. In den Befestigungslöchern 34 sind Innengewinde vorhanden. Jedem Befestigungsloch 34 ist eine Befestigungsschraube 35 zugeordnet. Das wenigstens eine Befestigungsloch 34 und die wenigstens eine Befestigungsschraube 35 bilden gemeinsam eine Befestigungseinrichtung 36. Die Befestigungseinrichtung 36 gehört zu einer Anbringungsvorrichtung 37, die in 2 veranschaulicht ist. Die Anbringungsvorrichtung 37 dient dazu, das Steuergerätegehäuse 14 und beispielsgemäß eine Bodenplatte 38 des Steuergerätegehäuses 14 an der Heizeinrichtung 15 und beim Ausführungsbeispiel am Endstück 22 lösbar anzubringen.On his front page 33 has the tail 22 several and example according to four mounting holes 34 on. The mounting holes 34 extend parallel to the longitudinal axis of the tail 22 and in the installed state parallel to the axis of rotation D in the tail 22 and according to the example in the handling section 30 into it. In the mounting holes 34 are internal threads available. Every attachment hole 34 is a fixing screw 35 assigned. The at least one attachment hole 34 and the at least one fastening screw 35 together form a fastening device 36 , The fastening device 36 belongs to a mounting device 37 , in the 2 is illustrated. The attachment device 37 serves to the ECU housing 14 and according to the example, a bottom plate 38 of the control unit housing 14 at the heater 15 and in the embodiment at the tail 22 releasably attach.

Zu der Anbringungsvorrichtung 37 gehört eine Wärmeisolationsscheibe 40, die in den 2 und 3 veranschaulicht ist. Die Wärmeisolationsscheibe 40 weist beim Ausführungsbeispiel eine kreisringförmige Gestalt auf. Sie hat in der Mitte ein kreisrundes erstes Durchgangsloch 41, das bei hergestellter Verbindung zwischen der Bodenplatte 38 und der Heizeinrichtung 15 vorzugsweise koaxial zur Drehachse D angeordnet ist. In Umfangsrichtung verteilt um das erste Durchgangsloch sind mehrere Durchstecköffnungen 42 vorhanden, die in eine übereinstimmende Lage mit den Befestigungslöchern 34 des Endstücks 22 bringbar sind. Die Befestigungsschrauben 35 können somit durch die Durchstecköffnungen 42 hindurch gesteckt und am Endstück 22 verschraubt werden.To the attachment device 37 belongs a heat insulation disc 40 that in the 2 and 3 is illustrated. The heat insulation disc 40 has an annular shape in the embodiment. It has a circular first through hole in the middle 41 that when made connection between the bottom plate 38 and the heater 15 Preferably, coaxial with the axis of rotation D is arranged. Distributed in the circumferential direction around the first through hole are a plurality of insertion openings 42 present in a consistent location with the mounting holes 34 of the tail 22 can be brought. The fixing screws 35 can thus through the insertion openings 42 put through and at the tail 22 be screwed.

Außerdem ist in der Wärmeisolationsscheibe 40 beim vorliegenden Ausführungsbeispiel wenigstens eine Halteaussparung 43 vorhanden. Wie in 3 dargestellt, sind zwei Halteaussparungen 43 in Form von zylindrischen Öffnungen vorhanden, die vorzugsweise diametral gegenüberliegend bezüglich des ersten Durchgangslochs 41 angeordnet sind.Besides, in the heat insulation disc 40 in the present embodiment, at least one retaining recess 43 available. As in 3 shown are two retaining recesses 43 in the form of cylindrical openings, preferably diametrically opposite to the first through-hole 41 are arranged.

Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel weist die Anbringungsvorrichtung 37 außerdem eine erste Führungsanordnung 47 sowie eine zweite Führungsanordnung 48 auf. Die beiden Führungsanordnungen 47, 48 sind jeweils optional, so dass auch nur eine der beiden Führungsanordnungen 47, 48 vorhanden sein kann.In the embodiment described here, the attachment device 37 also a first guide arrangement 47 and a second guide arrangement 48 on. The two leadership arrangements 47 . 48 are each optional, so that only one of the two guide assemblies 47 . 48 can be present.

Die erste Führungsanordnung 47 ist an der dem Endstück 22 abgewandten Seite der Wärmeisolationsscheibe 40 angeordnet und vorzugsweise integraler Bestandteil der Wärmeisolationsscheibe 40. Wie in den 2 und 3 veranschaulicht, ist die erste Führungsanordnung 47 von einem ringförmig geschlossenen ersten Führungsteil 49 gebildet, der das erste Durchgangsloch 41 koaxial umschließt. Der erste Führungsteil 49 bildet somit einen kreisringförmigen ersten Führungsring 50.The first leadership arrangement 47 is at the tail 22 opposite side of the thermal insulation panel 40 arranged and preferably integral part of the thermal insulation panel 40 , As in the 2 and 3 illustrates is the first guide arrangement 47 from an annularly closed first guide part 49 formed, the the first through hole 41 Coaxially encloses. The first guide part 49 thus forms an annular first guide ring 50 ,

Die zweite Führungsanordnung 48 ist entsprechend der ersten Führungsanordnung 47 ausgestaltet. Die zweite Führungsanordnung 48 ist an der dem Endstück 22 zugewandten Seite der Wärmeisolationsscheibe 40 angeordnet und beim Ausführungsbeispiel als ringförmig geschlossenes zweites Führungsteil 51 ausgeführt, der koaxial zum ersten Durchgangsloch 41 angeordnet ist. Der zweite Führungsteil 51 bildet einen kreisringförmigen zweiten Führungsring 52.The second leadership arrangement 48 is according to the first guide arrangement 47 designed. The second leadership arrangement 48 is at the tail 22 facing side of the thermal insulation panel 40 arranged and in the embodiment as a ring-shaped closed second guide part 51 executed, which is coaxial with the first through hole 41 is arranged. The second guide part 51 forms an annular second guide ring 52 ,

Die beiden Führungsringe 50, 52 sind aus einem einheitlichen Material ohne Naht- und Fügestelle als einstückiger Bestandteil der Wärmeisolationsscheibe 40 ausgeführt. Der Außendurchmesser des zweiten Führungsrings 52 entspricht beim Ausführungsbeispiel gemäß 2 – abgesehen von dem notwendigen Spiel – in etwa dem ersten Durchmesser D1 des Innenbereichs 32 an dem offenen Ende des Endstücks 22. Der erste Führungsring 50 weist einen zweiten Durchmesser D2 auf, der größer ist als der erste Durchmesser D1. Die in der Wärmeisolationsscheibe 40 vorhandenen Durchstecköffnungen 42 sind entlang eines Kreisrings angeordnet, der um den zweiten Führungsring 52 herum verläuft. Die Durchstecköffnungen 42 durchsetzen den zweiten Führungsring 52 nicht, sondern nur den ersten Führungsring 50.The two guide rings 50 . 52 are made of a uniform material without seam and joint as an integral part of the thermal insulation panel 40 executed. The outer diameter of the second guide ring 52 corresponds to the embodiment according to 2 - Apart from the necessary game - in about the first diameter D1 of the interior 32 at the open end of the tail 22 , The first guide ring 50 has a second diameter D2 which is larger than the first diameter D1. The in the thermal insulation disc 40 existing insertion openings 42 are arranged along a circular ring which surrounds the second guide ring 52 runs around. The push-through openings 42 enforce the second guide ring 52 not, but only the first guide ring 50 ,

Zwischen den beiden Führungsringen 50, 52 weist die Wärmeisolationsscheibe ein ringförmiges Zwischenstück 53 auf, dessen Außenkontur einen dritten Durchmesser D3 hat. Der Betrag des dritten Durchmessers D3 ist größer als der des zweiten Durchmessers D2. Das Zwischenstück 53 bildet dadurch am Rand des Wärmeisolationsscheibe 40 einen über die beiden Führungsringen 50, 52 überstehenden Ringflansch 54.Between the two guide rings 50 . 52 the heat insulating disc has an annular intermediate piece 53 on, whose outer contour has a third diameter D3. The amount of the third diameter D3 is larger than that of the second diameter D2. The intermediate piece 53 thereby forms at the edge of the heat insulation disc 40 one over the two guide rings 50 . 52 protruding ring flange 54 ,

In Abwandlung zu der Ausführungsform nach 2 kann der zweite Führungsring 52 das Endstück 22 und beispielsgemäß den Handhabungsabschnitt 30 außen umgreifen, was anhand von 7 schematisch dargestellt ist. Der zweite Führungsring 52 liegt dann in Abwandlung zu 2 nicht innen am Endstück 22, sondern außen am Endstück 22 an. Um das Aufstecken auf das Endstück 22 zu erleichtern erweitert sich die Öffnung des zweiten Führungsrings 52 axial, so dass eine kegelmantelförmige Fläche 52a gebildet ist. Der Innendurchmesser dieses zweiten Führungsrings 52 entspricht zumindest abschnittsweise der äußeren Dimension oder des Außendurchmessers des Endstücks 22 und nimmt axial wegen der kegelmantelförmigen Fläche 52a zum axial äußerten Ende der Wärmeisolationsscheibe 40 zu. Im Übrigen entspricht die Anbringungsvorrichtung aus 7 dem anhand der 2 bis 6 beschriebenen Ausführungsform. Es wäre auch möglich, sowohl den zweiten Führungsring 52 nach 2 und zusätzlich den zweiten Führungsring 52 nach 7 vorzusehen, was aber nicht notwendig ist. Eine der beiden Ausführungsformen des zweiten Führungsrings 52 vorzusehen reicht aus.In a modification of the embodiment according to 2 can the second guide ring 52 the tail 22 and according to the handling section 30 embrace the outside, which is based on 7 is shown schematically. The second guide ring 52 is then in a modification 2 not in at the tail 22 but on the outside of the tail 22 at. To put on the tail 22 To facilitate the opening of the second guide ring widens 52 axially, leaving a cone-shaped surface 52a is formed. The inner diameter of this second guide ring 52 corresponds at least in sections to the outer dimension or the outer diameter of the tail 22 and decreases axially because of the cone-shaped surface 52a to the axially expressed end of the heat insulating disc 40 to. Incidentally, the attachment device is made of 7 the basis of the 2 to 6 described embodiment. It would also be possible to use both the second guide ring 52 to 2 and additionally the second guide ring 52 to 7 to provide, but this is not necessary. One of the two embodiments of the second guide ring 52 to be sufficient is enough.

Die Wärmeisolationsscheibe 40 ist aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit hergestellt. Vorzugsweise ist die Wärmeleitfähigkeit λ < 5 W / m·K und insbesondere λ < 3 W / m·K . Die Wärmeisolationsscheibe 40 ist beim Ausführungsbeispiel aus Kunststoff hergestellt, vorzugsweise aus einem Polymer.The heat insulation disc 40 is made of a material with low thermal conductivity. Preferably, the thermal conductivity is λ <5 W / m · K and particularly λ <3 W / m · K , The heat insulation disc 40 is made in the embodiment of plastic, preferably of a polymer.

Die Anbringungsvorrichtung 37 weißt außerdem eine Gegenhaltescheibe 57 auf. Die Gegenhaltescheibe 57 ist in den 2 und 5 dargestellt. Die Gegenhaltescheibe 57 hat ein zentrales, zweites Durchgangsloch 58, dessen Größe und Kontur insbesondere mit dem ersten Durchgangsloch 41 übereinstimmen. Beispielsgemäß haben die beiden Durchgangslöcher 41, 58 einen vierten Durchmesser D4 dessen Betrag kleiner ist als der Betrag des ersten Durchmessers D1. Der Außendurchmesser der Gegenhaltescheibe 57 hat einen Betrag, der vorzugsweise dem dritten Durchmesser D3 entspricht, so dass der Durchmesser der Gegenhaltescheibe 57 gleich groß ist wie der maximale Durchmesser der Wärmeisolationsscheibe 40.The attachment device 37 also know a disc stop 57 on. The retaining disc 57 is in the 2 and 5 shown. The retaining disc 57 has a central, second through hole 58 , its size and contour, in particular with the first through hole 41 to match. According to the example, the two through holes 41 . 58 a fourth diameter D4 whose amount is smaller than the amount of the first diameter D1. The outer diameter of the retaining disc 57 has an amount that preferably corresponds to the third diameter D3, so that the diameter of the retaining plate 57 the same size as the maximum diameter of the thermal insulation panel 40 ,

Um das zweite Durchgangsloch 58 herum sind analog wie bei der Wärmeisolationsscheibe 40 beispielsgemäß vier Durchstecköffnungen 42 und zwei Halteaussparungen 43 angeordnet, die in eine übereinstimmende Lage mit den Durchstecköffnungen 42 und den Halteaussparungen 43 der Wärmeisolationsscheibe 40 bringbar sind.Around the second through hole 58 around are analogous to the thermal insulation panel 40 For example, four through-openings 42 and two retaining recesses 43 arranged in a matching position with the push-through openings 42 and the retaining recesses 43 the heat insulation disc 40 can be brought.

Die Bodenplatte 38 des Steuergerätegehäuses 14 weist eine Bodenöffnung 62 auf, die beim Ausführungsbeispiel kreisrund konturiert ist. Die Bodenöffnung 62 hat einen Durchmesser, der abgesehen vom erforderlichen Spiel dem Außendurchmesser des ersten Führungsrings 50 entspricht, also dem zweiten Durchmesser D2.The bottom plate 38 of the control unit housing 14 has a bottom opening 62 on, which is contoured circular in the embodiment. The bottom opening 62 has a diameter, apart from the required clearance the outer diameter of the first guide ring 50 corresponds, ie the second diameter D2.

Bei dem hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel ist jeder Halteaussparung 43 in der Gegenhaltescheibe 56 bzw. in der Wärmeisolationsscheibe 40 ein Haltestift 63 zugeordnet. Die Haltstifte 63 sind in 6 zu erkennen. Die Haltestifte 63 und die Halteaussparungen 43 bilden gemeinsam eine Halteeinrichtung 64 (2 und 6). Über die von den Haltestiften 63 und den Halteaussparungen 43 gebildete Halteeinrichtung 64 kann für die Montage der Warmwasserheizvorrichtung 10 eine Verbindung zwischen der Wärmeisolationsscheibe 40 und der Gegenhaltescheibe 57 hergestellt werden, so dass die beiden Scheiben 40, 57 an der Bodenplatte 38 drehbar um die Drehachse D in der Bodenöffnung 62 gehalten sind. Dabei greift der erste Führungsteil 49 bzw. der erste Führungsring 50 in die Bodenöffnung 62 ein, so dass die beiden Scheiben 40, 57 zwar um die Drehachse D drehbar, aber quer dazu – abgesehen von einem vorhandenen Spiel – in einer vorgegebenen Position gehalten sind.In the preferred embodiment described herein, each retaining recess is 43 in the disc 56 or in the thermal insulation panel 40 a holding pin 63 assigned. The retaining pins 63 are in 6 to recognize. The retaining pins 63 and the retaining recesses 43 together form a holding device 64 ( 2 and 6 ). About the of the retaining pins 63 and the retaining recesses 43 formed holding device 64 Can be used for mounting the hot water heater 10 a connection between the heat insulation disc 40 and the retaining disc 57 be prepared so that the two slices 40 . 57 at the baseplate 38 rotatable about the axis of rotation D in the bottom opening 62 are held. The first guide part engages 49 or the first guide ring 50 in the bottom opening 62 one, so the two slices 40 . 57 Although rotatable about the rotation axis D, but are held transversely thereto - apart from an existing game - in a predetermined position.

Die Anbringungsvorrichtung 37 dient zur einfachen Montage des Steuergeräts 13 unmittelbar am Endstück 22 der elektrischen Heizeinrichtung 15. Lange elektrische Verbindungsleitungen zwischen der Heizeinrichtung 15 und dem Steuergerät 13 entfallen daher, ebenso wie zusätzliche Steckverbindungen. Durch die Wärmeisolationsscheibe 40 wird das Steuergerät 13 von der Heizeinrichtung 15 derart entkoppelt, dass keine oder lediglich eine geringe Wärme von der Heizeinrichtung 15 auf das Steuergerätegehäuse 14 übertragen wird. Die Wärmeisolationsscheibe 40 ist zwischen der Heizeinrichtung 15 und dem Steuergerätegehäuse 14 zur Wärmeisolation angeordnet und dient gleichzeitig zum Halten des Steuergerätegehäuses 14 gemeinsam mit der Gegenhaltplatte 57 an der Heizeinrichtung 15.The attachment device 37 is used for easy mounting of the control unit 13 directly on the tail 22 the electric heater 15 , Long electrical connection lines between the heater 15 and the controller 13 therefore omitted, as well as additional connectors. Through the heat insulation disc 40 becomes the controller 13 from the heater 15 decoupled such that no or only a small amount of heat from the heater 15 on the control unit housing 14 is transmitted. The heat insulation disc 40 is between the heater 15 and the controller housing 14 arranged for thermal insulation and also serves to hold the control unit housing 14 together with the counter plate 57 at the heater 15 ,

Die Montage erfolgt beim bevorzugten Ausführungsbeispiel wie folgt:
Nach dem Aufstellen des wenigstens einen Fotovoltaikmoduls 11 wird dieses an die Versorgungsleitung 12 angeschlossen, die zum Warmwasserspeicher 17 geführt wird. In den Warmwasserspeicher 17 wird die Heizeinrichtung 15 an einem dafür vorgesehenen Anschluss über das Anschlussmittel 20 und beispielsgemäß in die Gewindebuchse 21 eingeschraubt. Das Endstück 22 sitzt dabei fest und fluiddicht in der Speicherwand 18 des Warmwasserspeichers 17. Die Anschlussenden 16a der wenigstens einen Heizwendel 16 durchsetzen dabei den Innenbereich 32 des Endstücks 32 und ragen aus dem Innenbereich 32 heraus. Beim Befestigen der Heizeinrichtung 15 nehmen die Befestigungslöcher 34 eine nicht vorhersehbare Drehlage um die Drehachse D ein. Beri der Verwendung der erfindungsgemäßen Anbringungsvorrichtung 37 spielt dies keine Rolle, da die Drehlage der Befestigungslöcher 34 nicht die Drehlage des Steuergerätegehäuses 14 um die Drehachse D definiert, so dass das Steuergerätegehäuse 14 in einer gewünschten Ausrichtung, insbesondere vertikal, um die Drehachse D ausgerichtet werden kann.The assembly is carried out in the preferred embodiment as follows:
After setting up the at least one photovoltaic module 11 this will be to the supply line 12 connected to the hot water tank 17 to be led. In the hot water tank 17 will the heater 15 at a designated connection via the connection means 20 and according to the example in the threaded bushing 21 screwed. The tail 22 sits firmly and fluid-tight in the storage wall 18 of the hot water tank 17 , The connection ends 16a the at least one heating coil 16 enforce the interior 32 of the tail 32 and protrude from the interior 32 out. When fixing the heater 15 take the mounting holes 34 an unpredictable rotational position about the axis of rotation D a. Beri the use of the attachment device according to the invention 37 this does not matter because the rotational position of the mounting holes 34 not the rotational position of the control unit housing 14 defined around the axis of rotation D, leaving the ECU housing 14 in a desired orientation, in particular vertically, can be aligned about the axis of rotation D.

An die Außenseite 38a der Bodenplatte 38 wird die Wärmeisolationsscheibe 40 angelegt, so dass der erste Führungsring 50 in die Bodenöffnung 62 eingreift und ein geführtes Drehen der Wärmeisolationsscheibe 40 um die Drehachse D in der Bodenaussparung 62 gestattet. Auf die Innenseite 38b der Bodenplatte 38 des Steuergerätegehäuses 14 wird die Gegenhaltescheibe 47 angelegt, so dass die Halteaussparungen 43 in den beiden Scheiben 40, 57 fluchten und über die Haltestifte 63 eine Verbindung zwischen der Gegenhaltescheibe 57 und der Wärmeisolationsscheibe 40 hergestellt werden kann. Diese Verbindung dient als Montagehilfe. Die beiden Scheiben 40, 57 sind aneinander gelagert und beaufschlagen die Bodenplatte 38 nicht oder lediglich mit einer derart geringen Klemmkraft, dass die beiden Scheiben 40, 57 gemeinsam um die Drehachse D relativ zur Bodenplatte 38 gedreht werden können.To the outside 38a the bottom plate 38 becomes the heat insulating disk 40 created so that the first guide ring 50 in the bottom opening 62 engages and a guided rotation of the thermal insulation panel 40 about the axis of rotation D in the bottom recess 62 allowed. On the inside 38b the bottom plate 38 of the control unit housing 14 becomes the holding disc 47 put on so that the retaining recesses 43 in the two discs 40 . 57 aligned and over the retaining pins 63 a connection between the retaining disc 57 and the thermal insulation panel 40 can be produced. This connection serves as an assembly aid. The two discs 40 . 57 are stored together and act on the bottom plate 38 not or only with such a small clamping force that the two discs 40 . 57 together about the axis of rotation D relative to the bottom plate 38 can be turned.

Das Steuergerätegehäuse 14 kann jetzt mit der Wärmeisolationsscheibe 40 an das Endstück 22 der Heizeinrichtung 15 angesetzt werden. Dabei durchgreifen die Anschlussenden 16a der wenigstens einen Heizwendel 16 das erste Durchgangsloch 41 der Wärmeisolationsscheibe 40 und das zweite Durchgangsloch 58 der Gegenhaltescheibe 57 und mithin auch die Bodenöffnung 62 in der Bodenplatte 38. Die an den Anschlussenden 16a vorhandenen Anschlussmittel zur Herstellung eines elektrischen Kontakts der wenigstens einen Heizwendel 16 mit Gegenanschlussmitteln des Steuergeräts 13 befinden sich daher im Innenbereich des Steuergerätegehäuses 14. Während der Montage ist ein Abdeckteil oder ein Deckel des Steuergerätegehäuses 14 entfernt, so dass die Anschlussenden 16a und die Anbringungseinrichtung 37 zugänglich sind.The control unit housing 14 can now with the heat insulation disc 40 to the tail 22 the heater 15 be set. Hereby, the connection ends reach through 16a the at least one heating coil 16 the first through hole 41 the heat insulation disc 40 and the second through hole 58 the holding disc 57 and therefore also the bottom opening 62 in the bottom plate 38 , The at the connection ends 16a existing connection means for producing an electrical contact of the at least one heating coil 16 with counter-connection means of the control unit 13 are therefore located in the interior of the control unit housing 14 , During assembly is a cover or a cover of the control unit housing 14 removed, leaving the connection ends 16a and the attachment device 37 are accessible.

Mit Hilfe der Befestigungsschrauben 35 wird eine Verbindung zum Endstück 22 der Heizeinrichtung hergestellt. Die Befestigungsschrauben 35 werden durch die Durchstecköffnungen 42 in den beiden Scheiben 40, 57 hindurch gesteckt und in den Befestigungslöchern 34 am Endstück 22 der Heizeinrichtung 15 verschraubt. Durch die Verbindung der beiden Scheiben 40, 57 über die Halteeinrichtung 64 fluchten die Durchstecköffnungen 42 in den Scheiben 40, 57 miteinander. Die fluchtenden Durchstecköffnungen 42 können sehr einfach durch Drehen der beiden Scheiben 40, 57 um die Drehachse D in Deckung mit den Befestigungslöchern 34 gebracht werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erleichtert, dass der zweite Führungsring 52 in den Innenbereich 32 des Endstücks 22 hineinragt und dort eine Verschiebebewegung quer zur Drehachse D begrenzt und eine geführte Drehbewegung um die Drehachse D erlaubt. Die Befestigungsschreiben 35 können somit sehr einfach in die Befestigungslöcher 34 eingeschraubt werden.With the help of the fixing screws 35 will connect to the tail 22 the heater produced. The fixing screws 35 be through the insertion openings 42 in the two discs 40 . 57 stuck through and in the mounting holes 34 at the tail 22 the heater 15 screwed. By connecting the two discs 40 . 57 over the holding device 64 the insertion openings are aligned 42 in the slices 40 . 57 together. The aligned push-through openings 42 can very easily by turning the two discs 40 . 57 about the rotation axis D in coincidence with the mounting holes 34 to be brought. This is inventively facilitated by the second guide ring 52 in the interior 32 of the tail 22 protrudes and there limits a displacement movement transversely to the axis of rotation D and a guided rotational movement about the rotation axis D allowed. The attachment letters 35 can thus very easily in the mounting holes 34 be screwed.

Bevor über die Befestigungsschrauben 35 eine hohe Klemmkraft zwischen den beiden Scheiben 40, 57 und der dazwischen angeordneten Bodenplatte 38 erzeugt wird, wird das Steuergerätegehäuse 14 in die gewünschte Drehlage um die Drehachse D gebracht. Anschließend werden die Befestigungsschrauben 35 angezogen, so dass durch die Klemmwirkung der Wärmeisolationsscheibe 40 auf der Außenseite 38a und der Gegenhaltescheibe 57 auf der Innenseite 38b der Bodenplatte 38 das Steuergerätegehäuse 14 klemmend in der gewünschten Lage gehalten wird. Gleichzeitig ist das Steuergerätegehäuse 14 über die Anbringungsvorrichtung 37 an der Heizeinrichtung 15 gehalten.Before about the mounting screws 35 a high clamping force between the two discs 40 . 57 and the bottom plate arranged therebetween 38 is generated, the control unit housing 14 brought into the desired rotational position about the axis of rotation D. Then the fixing screws 35 attracted, so that by the clamping action of the heat insulation disc 40 on the outside 38a and the retaining disc 57 on the inside 38b the bottom plate 38 the control unit housing 14 clamped in the desired position. At the same time is the control unit housing 14 about the attachment device 37 at the heater 15 held.

Schließlich können die elektrische Verbindungen zu den Anschlussenden 16a und mit der Versorgungsleitung 12 hergestellt werden. Anschließend wird das Steuergerätegehäuse 14 über das Abdeckteil oder einen Deckel geschlossen.Finally, the electrical connections to the terminal ends 16a and with the supply line 12 getting produced. Subsequently, the control unit housing 14 closed over the cover or a lid.

Wie in 6 schematisch dargestellt, kann im Steuergerätegehäuse ein Träger 65, beispielsweise eine Leiterplatte, für elektrische und/oder elektronische Bauteile und Komponenten angeordnet sein. Um die Zugänglichkeit zur Anbringungsvorrichtung 37 und den Anschlussenden 16a zu gewährleisten, und den verfügbaren Bauraum im Steuergerätegehäuse 14 auszunutzen, kann der Träger 65 eine Aussparung 66 aufweisen, die in Verlängerung der Anbringungsvorrichtung 37 um die Drehachse D herum im Träger 65 vorhanden ist.As in 6 shown schematically, in the control unit housing a carrier 65 , For example, a printed circuit board, be arranged for electrical and / or electronic components and components. For accessibility to the attachment device 37 and the connection ends 16a to ensure and the available space in the control unit housing 14 exploit, the carrier can 65 a recess 66 have, in extension of the attachment device 37 around the axis of rotation D around in the carrier 65 is available.

Die Erfindung betrifft eine Anbringungsvorrichtung 37, eine Warmwasserheizvorrichtung 10 sowie deren Montageverfahren. Die Anbringungsvorrichtung 37 dient zur Herstellung einer lösbaren Verbindung zwischen einem Steuergerätegehäuse 14 der Warmwasserheizvorrichtung 10 und einer in einen Warmwasserspeicher 17 eingesetzten bzw. eingeschraubten Heizeinrichtung 15. Eine Bodenplatte 38 des Steuergerätegehäuses 14 hat eine Bodenöffnung 62. An der Außenseite 38a der Bodenplatte 38 wird eine Wärmeisolationsscheibe 40 angelegt. An der entgegengesetzten Innenseite 38b der Bodenplatte 38 wird eine Gegenhaltescheibe 57 angelegt. Mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung 37 werden die beiden Scheiben 40, 57 gegeneinander verspannt und gleichzeitig an einem Endstück 22 der Heizeinrichtung 15 angebracht. Ein unmittelbarer Kontakt zwischen dem Steuergerätegehäuse 14 und dem Endstück 22 der Heizeinrichtung 15 ist durch die zwischengeschaltete Wärmeisolationsscheibe 40 vermieden. Die Wärmeisolationsscheibe 40 übt gemeinsam mit der Gegenhaltescheibe 57 im Anbringungszustand eine Klemmkraft auf die Bodenplatte 38 aus, um das Steuergerätegehäuse 14 in einer gewünschten Lage zu halten.The invention relates to an attachment device 37 , a hot water heater 10 as well as their assembly process. The attachment device 37 serves to produce a detachable connection between a control unit housing 14 the hot water heater 10 and one in a hot water tank 17 inserted or screwed heater 15 , A floor plate 38 of the control unit housing 14 has a bottom opening 62 , On the outside 38a the bottom plate 38 becomes a thermal insulation disc 40 created. On the opposite inside 38b the bottom plate 38 becomes a holding disc 57 created. With the help of a fastening device 37 be the two slices 40 . 57 braced against each other and at the same time on an end piece 22 the heater 15 appropriate. Direct contact between the control unit housing 14 and the tail 22 the heater 15 is through the intermediate heat insulation disc 40 avoided. The heat insulation disc 40 practice together with the restraint disc 57 in the mounting state, a clamping force on the bottom plate 38 out to the control box 14 to keep in a desired position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: WarmwasserheizvorrichtungWarmwasserheizvorrichtung
1111: Fotovoltaikmodulphotovoltaic module
1212: Versorgungsleitungsupply line
1313: Steuergerätcontrol unit
1414: SteuergerätegehäuseControl unit housing
1515: Heizeinrichtungheater
1616: Heizwendelheating coil
16a16a: Anschlussende der HeizwendelConnecting end of the heating coil
1717: WarmwasserspeicherHot water storage
1818: Speicherwandstorage wall
1919: WärmeisolationsschichtThermal insulation layer
2020: Anschlussmittelconnection means
2121: Gewindebuchsethreaded bushing
2222: Endstücktail
2323: hohlzylindrischer Abschnitthollow cylindrical section
2424: Außengewindeexternal thread
2525: AbschlussplatteEnd plate
2626: Durchbrechungperforation
3030: Handhabungsabschnitthandling section
3131: Angriffsflächeattack surface
3232: Innenbereichinterior
3333: Stirnseitefront
3434: Befestigungslochmounting hole
3535: Befestigungsschraubefixing screw
3636: Befestigungseinrichtungfastening device
3737: Anbringungsvorrichtungmounting device
3838: Bodenplattebaseplate
38a38a: Außenseite der BodenplatteOutside of the bottom plate
38b38b: Innenseite der BodenplatteInside of the bottom plate
3939
4040: WärmeisolationsscheibeHeat insulating washer
4141: erstes Durchgangslochfirst through hole
4242: DurchstecköffnungThrough opening
4343: Halteaussparungholding recess
4747: erste Führungsanordnungfirst leadership arrangement
4848: zweite Führungsanordnungsecond management arrangement
4949: erstes Führungsteilfirst guide part
5050: erster Führungsringfirst guide ring
5151: zweites Führungsteilsecond guide part
5252: zweiter Führungsringsecond guide ring
52a52a: kegelmantelförmige Flächecone-shaped surface
5353: Zwischenstückconnecting piece
5454: Ringflanschannular flange
5757: GegenhaltescheibeAgainst retaining washer
5858: zweites Durchgangslochsecond through hole
6262: Bodenöffnungbottom opening
6363: Haltestiftretaining pin
6464: Halteeinrichtungholder
6565: Trägercarrier
6666: Aussparungrecess
DD: Drehachseaxis of rotation
D1D1: erster Durchmesserfirst diameter
D2D2: zweiter Durchmessersecond diameter
D3D3: dritter Durchmesserthird diameter
D4D4: vierter Durchmesserfourth diameter

Claims

Attachment device ( 37 ) for mounting a control device ( 13 ) at one in a hot water tank ( 17 ) used electrical heating device ( 15 ), with a bottom plate ( 38 ) of the control unit ( 13 ), in which a bottom opening ( 62 ) is present, with a heat insulating disc ( 40 ), which has a first through hole ( 41 ), and on an outer side ( 38a ) of the bottom plate ( 38 ), with a retaining disc ( 57 ), which has a second through hole ( 58 ), and those on the inside ( 38b ) of the bottom plate ( 38 ) is present, with a fastening device ( 36 ) by means of a connection between the disc ( 57 ) and the heat insulating disk ( 40 ) and the heater ( 15 ) can be produced such that the bottom plate ( 38 ) when the connection between the retaining disc ( 57 ) and the heat insulating disk ( 40 ) is held clamped.

Mounting device according to claim 1, characterized in that a holding device ( 64 ) by means of the prior to the connection by the fastening device ( 36 ) a mounting connection between the heat insulating disc ( 40 ) and the retaining disc ( 57 ) can be produced such that the heat insulating disc ( 40 ) and the heater ( 15 ) on the bottom plate ( 38 ) are held together and relative to the bottom plate ( 38 ) in at least one degree of freedom.

Mounting device according to claim 2, characterized in that the degree of freedom is a rotational degree of freedom about a rotation axis (D).

Mounting device according to claim 3, characterized in that a first guide arrangement ( 47 ), which is between the disc ( 57 ) and the heat insulating disk ( 40 ), which allows a guided relative rotation about the axis of rotation (D) and limits linear movements transverse to the axis of rotation (D).

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that a second guide arrangement ( 48 ) is present, which at the heating device associated side of the heat insulating disk ( 40 ) which guides the one guided relative rotation about an axis of rotation (D) between the heating device ( 15 ) and the heat insulating disk ( 40 ) and limits linear movements transverse to the axis of rotation (D).

Mounting device according to claim 3 or 4, characterized in that the first guide arrangement ( 47 ) and / or the second guiding arrangement ( 48 ) of an annularly closed guide part ( 49 . 51 ) is formed.

Mounting device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first guide arrangement ( 47 ) and / or the second guiding arrangement ( 48 ) Component of the thermal insulation panel ( 40 ).

Hot water heater ( 10 ), with a photovoltaic module ( 11 ), which generates the generated electric power via a supply line ( 12 ) to a control unit ( 13 ), with one in a hot water tank ( 17 ) used electrical heating device ( 15 ) outside the hot water tank ( 17 ) an end piece ( 22 ), with a control unit housing ( 14 ), which has a bottom plate ( 38 ), in which a bottom opening ( 62 ) is present, with a heat insulating disc ( 40 ), which has a first through hole ( 41 ), and on an outer side ( 38a ) of the bottom plate ( 38 ), with a retaining disc ( 57 ), which has a second through hole ( 58 ), and those on the inside ( 38b ) of the bottom plate ( 38 ), with a fastening device ( 36 ) by means of a connection between the disc ( 57 ), the heat insulating disc ( 40 ) and the tail ( 22 ) of the heater ( 15 ) can be produced such that the bottom plate ( 38 ) when the connection between the retaining disc ( 57 ) and the heat insulating disk ( 40 ) is held clamped.

Hot water heater according to claim 7, characterized in that the control unit ( 13 ) has a converter circuit.

Hot water heater according to claim 7 or 8, characterized in that the electrical heating device ( 15 ) at least one heating coil ( 16 ) whose terminal ends ( 16a ) from the tail ( 22 protrude).

Hot water heater according to claim 9, characterized in that the connection ends ( 16a ) the two through holes ( 41 . 58 ) as well as the bottom opening ( 62 ) push through.

Method for assembling a hot water heater ( 10 ) with the following steps: - installation of a photovoltaic module ( 11 ) and connecting a supply line ( 12 ) with the photovoltaic module ( 11 ) and with a control unit ( 13 ) to generate the generated electrical power from the photovoltaic module ( 11 ) to the control unit ( 13 ), - installation of an electric heater ( 15 ) in a hot water tank ( 17 ), so that an end piece ( 22 ) of the heater ( 15 ) outside the hot water tank ( 17 ), - arranging a heat insulating disk ( 40 ) on an outside ( 38a ) of the bottom plate ( 38 ) of a control unit housing ( 14 ) of the control unit ( 13 ), so that heat insulating disc ( 40 ) and a bottom opening ( 62 ) in the bottom plate ( 38 ) overlap at least partially, - arranging a retaining disc ( 57 ) on an inside ( 38b ) of the bottom plate ( 38 ), so that a second through hole ( 58 ) of the retaining disc ( 57 ) and the bottom opening ( 62 ) overlap at least partially, - connecting the retaining disc ( 57 ), the heat insulating disc ( 40 ) and the tail ( 22 ) of the heater ( 15 ) by means of a fastening device ( 36 ) such that the bottom plate ( 38 ) when the connection between the retaining disc ( 57 ) and the heat insulating disk ( 40 ) is held clamped.

A method according to claim 11, characterized in that prior to establishing the connection by means of the fastening device ( 36 ) a mounting connection by means of a holding device ( 64 ) between the heat insulating disc ( 40 ) and the retaining disc ( 57 ) is manufactured such that the heat insulating disc ( 40 ) and the heater ( 15 ) on the bottom plate ( 38 ) are held together and relative to the bottom plate ( 38 ) in at least one degree of freedom.

A method according to claim 12, characterized in that the degree of freedom is a rotational degree of freedom about a rotation axis (D).