DE102013104613A1

DE102013104613A1 - dosing

Info

Publication number: DE102013104613A1
Application number: DE201310104613
Authority: DE
Inventors: Holger Hoppe; Felix Kaupmann; Georg Nagel; Silke Tiggesbäumker
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-05-06
Filing date: 2013-05-06
Publication date: 2014-11-06

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinheit für flüssige und pastöse Stoffe, die einen Vorratsbehälter zur Aufnahme einer Vorratsmenge eines flüssigen oder pastösen Mittels, wie beispielsweise eines flüssigen Wasch- oder Spülmittels sowie einen mit dem Vorratsbehälter verbundenen Dosierbehälter umfasst, wobei der Vorratsbehälter aus einem elastischen, verformbaren Material besteht, so dass durch eine manuelle Quetsch- oder Druckausübung auf den Vorratsbehälter eine dosierbare Teilmenge des flüssigen oder pastösen Mittels in den Dosierbehälter gelangen kann. Der Gegenstand der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass der Vorratsbehälter (2) mit dem Dosierbehälter (4) über eine Bypassleitung (6) verbunden ist. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau lässt sich eine einfache und kostengünstige Dosiereinheit realisieren, die aus der Kombination eines Vorratsbehälters (2) und eines integrierten Dosierbehälters (4) besteht.The invention relates to a dosing unit for liquid and pasty substances, which comprises a storage container for holding a quantity of a liquid or pasty agent, such as a liquid detergent or dishwashing agent, and a dosing container connected to the storage container, the storage container being made of an elastic, deformable material exists, so that a metered portion of the liquid or pasty agent can get into the dosing container by manual squeezing or pressure on the storage container. The object of the invention is characterized in that the storage container (2) is connected to the dosing container (4) via a bypass line (6). The construction according to the invention enables a simple and inexpensive metering unit to be realized, which consists of the combination of a storage container (2) and an integrated metering container (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinheit für flüssige und/oder pastöse Stoffe, die einen Vorratsbehälter und einen Dosierbehälter umfassen. Der Vorratsbehälter dient dabei der Aufnahme einer Vorratsmenge eines flüssigen oder pastösen Mittels, wie beispielsweise eines flüssigen Wasch- oder Spülmittels. Der Vorratsbehälter besteht aus einem elastischen, verformbaren Material, so dass durch eine manuell auf den Vorratsbehälter einwirkende Quetsch- oder Druckausübung eine dosierbare Teilmenge des Flüssigmittels in den Dosierbehälter befördert werden kann. The invention relates to a metering unit for liquid and / or pasty substances, which comprise a storage container and a metering container. The reservoir serves to receive a supply of a liquid or pasty agent, such as a liquid detergent or rinse. The storage container consists of an elastic, deformable material, so that a metered subset of the liquid agent can be conveyed into the dosing container by a squeezing or pressure acting manually on the reservoir.

Durch den zunehmenden Einsatz von flüssigen Wasch- oder Spülmitteln ist es allgemein bekannt, dass die Flüssigmittel in zum Teil großvolumigen Plastikflaschen angeboten werden, bei denen als Dosierhilfe ein Messbecher beigegeben wird. Hierbei wird das manuelle Umfüllen einer Teilmenge des Flüssigmittels in den Messbecher als nachteilig empfunden, da es leicht zu einem Verschütten des Flüssigmittels kommen kann oder dass sich die Dosiermenge nicht immer genau abfüllen lässt. Aus diesem Grunde sind aus dem Stand der Technik bereits eine Reihe von Vorschlägen bekannt geworden, die diesem Problem begegnen sollen. Due to the increasing use of liquid washing or rinsing agents, it is generally known that the liquid agents are offered in some large-volume plastic bottles, in which a measuring cup is added as dosing. In this case, the manual transfer of a subset of the liquid in the measuring cup is perceived as disadvantageous, since it can easily come to a spilling of the liquid or that the dosage can not always be filled accurately. For this reason, a number of proposals have already become known from the prior art, which are to meet this problem.

In der DE 41 39 534 ist eine so genannte Quetschflasche mit einer Dosiervorrichtung beschrieben, bei der in der Vorratskammer für das Flüssigmittel auch eine Dosierkammer integriert ist. Durch eine Schräghaltung der Quetschflasche kann aus der Vorratskammer über einen Überlauf eine gewisse Menge des flüssigen Mittels in die Dosierkammer einfließen. Im oberen Bereich der Quetschflasche ist eine Luftkammer vorgesehen. Damit soll erreicht werden, dass bei waagerechter Haltung der Quetschflasche und durch einen Druck auf den Flaschenkörper die in der Dosierkammer vorhandene Teilmenge durch die in der Luftkammer eingeschlossene Luftblase aus dem Dosierbehälter herausgedrückt wird. Ein in der Dosierkammer angeordnetes Steigrohr dient dabei als Ausgießhilfe. In the DE 41 39 534 is a so-called squeeze bottle with a metering device described in which in the storage chamber for the liquid agent and a metering chamber is integrated. By tilting the squeeze bottle can flow from the storage chamber via an overflow a certain amount of the liquid agent in the metering chamber. In the upper area of the squeeze bottle an air chamber is provided. This is intended to ensure that, when the squeeze bottle is held horizontally and by pressure on the bottle body, the subset present in the dosing chamber is pushed out of the dosing container by the air bubble trapped in the air chamber. A riser pipe arranged in the dosing chamber serves as pouring aid.

Aus der DE 197 42 464 A1 ist eine Dosierflasche bekannt, bei der oberhalb der Vorratskammer eine Dosierkammer angeordnet ist. Durch ein Verschlusselement kann jeweils die Öffnung der Dosierflasche sowie die Öffnung zwischen der Vorratskammer und der Dosierkammer verschlossen bzw. geöffnet werden. Das Verschlusselement ist dabei schiebbeweglich zwischen der Vorratskammer und der Dosierkammer gelagert. In der Dosierposition ist die Öffnung zwischen der Vorratskammer und der Dosierkammer freigegeben, so dass durch Druck auf die Dosierflasche die Flüssigkeit bei geschlossener Ausgießöffnung aus dem Vorratsbehälter in die Dosierkammer gedrückt werden kann. In der Entnahmeposition wird dann die Ausgießöffnung freigegeben und die Öffnung zwischen der Vorratskammer und der Dosierkammer wird verschlossen. From the DE 197 42 464 A1 a metering bottle is known in which a metering chamber is arranged above the storage chamber. By a closure element, in each case the opening of the metering bottle and the opening between the storage chamber and the metering chamber can be closed or opened. The closure element is slidably mounted between the storage chamber and the metering chamber. In the metering position, the opening between the storage chamber and the metering chamber is released, so that the liquid can be pressed with closed pouring from the reservoir into the metering chamber by pressure on the metering. In the removal position, the pouring opening is then released and the opening between the storage chamber and the metering chamber is closed.

In der DE 20 2004 001 465 U1 ist eine kombinierte Vorrats- und Dosiereinheit beschrieben, bei der ein Steigrohr innerhalb des Vorratsbehälters angeordnet ist, welches in den oben angeordneten Dosierbehälter hineinragt. Durch Druck auf den aufrecht stehenden Vorratsbehälter der Dosiereinheit wird Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter über das Steigrohr in die Dosierkammer befördert. Nach dem Drehen der Flasche um 180°, wenn diese quasi auf dem Kopf steht, kann dann die Teilmenge aus der Dosierkammer mit Hilfe eines zusätzlichen Handhabungsmechanismus entleert werden. In the DE 20 2004 001 465 U1 a combined storage and metering unit is described, in which a riser is disposed within the reservoir, which projects into the above-arranged metering. By applying pressure to the upright storage container of the dosing unit, liquid is conveyed from the storage container via the riser pipe into the dosing chamber. After turning the bottle by 180 °, when this is virtually upside down, then the subset of the dosing can be emptied by means of an additional handling mechanism.

Die DE 10 2008 007 615 beschreibt eine Dosiervorrichtung, die für flüssige oder rieselfähige Stoffe, insbesondere für flüssige Waschmittel gedacht ist. Hierbei ist der Dosierbehälter mit dem Behälter für das Vorratsmittel lösbar verbunden. Weiterhin besitzt der Dosierbehälter der Dosiervorrichtung eine verschließbare Öffnung. Der Dosierbehälter kann somit als selbstständiges Teil von dem Vorratsbehälter gelöst werden und kann mit der eingefüllten Dosiermenge des Waschmittels in die Waschtrommel gelegt werden. Während des Waschvorgangs kann dann das Waschmittel bei geöffnetem Dosierbehälter nach und nach herausfließen. The DE 10 2008 007 615 describes a metering device which is intended for liquid or free-flowing substances, in particular for liquid detergents. Here, the dosing is releasably connected to the container for the storage means. Furthermore, the metering of the metering device has a closable opening. The dosing can thus be solved as an independent part of the reservoir and can be placed with the filled dosing amount of the detergent in the washing drum. During the washing process, the detergent can then flow out gradually with the dosing container open.

Der Nachteil der zuvor beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, dass sie zum Teil einen komplizierten und aufwändigen Aufbau besitzen, was sich entsprechend negativ auf das Herstellungsverfahren und die Herstellkosten auswirkt. Zwangsläufig führt dies auch zu nicht unerheblichen Einzelteilkosten für eine derartige Vorrats- und Dosierkombination. The disadvantage of the embodiments described above is that they have in part a complicated and expensive construction, which has a correspondingly negative effect on the manufacturing process and the production costs. Inevitably, this also leads to not inconsiderable item costs for such a storage and Dosierkombination.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Lösung für eine Dosiereinheit der eingangs genannten Art bereitzustellen, die eine einfache und kostengünstige Herstellung ermöglicht. The invention thus raises the problem of providing a solution for a metering unit of the type mentioned, which enables a simple and inexpensive production.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dosiereinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention, this problem is solved by a dosing unit having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass sich die erfindungsgemäße Dosiereinheit durch ihren einfachen Aufbau preiswert herstellen lässt und dass sie sich im Gebrauch durch eine sehr einfache Handhabung auszeichnet. Außerdem wird durch die einteilige Ausbildung der Vorrats- und Dosiereinheit die Möglichkeit geschaffen, den Teileaufwand zu reduzieren. Insgesamt kann somit die Dosiereinheit als kostengünstiger Einwegartikel angeboten werden, was insbesondere für die alltägliche Verwendung von flüssigen Wasch- und Spülmitteln von Vorteil ist. The advantages achievable with the invention are, in particular, that the dosing unit according to the invention can be produced inexpensively by its simple construction and that it is characterized in use by a very simple handling. In addition, the possibility is created by the one-piece design of the storage and metering unit to reduce the parts cost. Overall, therefore, the dosing unit as cheaper disposable items are offered, which is particularly advantageous for the everyday use of liquid detergents and detergents.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 in einer vereinfachten Schnittdarstellung die erfindungsgemäße Dosiereinheit. 1 in a simplified sectional view of the dosing unit according to the invention.

Die 1 zeigt die Kombination einer Dosiereinheit 1, die aus dem Vorratsbehälter 2 mit der darin vorhandenen Flüssigkeit 3 und dem darüber angeordneten Dosierbehälter 4 besteht. The 1 shows the combination of a dosing unit 1 coming from the reservoir 2 with the liquid present therein 3 and the dosing container above 4 consists.

Vorratsbehälter 2 und Dosierbehälter 4 sind über einen Bypass 6 miteinander verbunden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Bypass 6 innerhalb des angeformten Handgriffs 5 integriert, der als Handhabungshilfe für diese Baueinheit dient. Der Dosierbehälter 4 besitzt zudem eine Ausgießhilfe 7 und eine Dosierskala 8. reservoir 2 and dosing tank 4 are over a bypass 6 connected with each other. In the embodiment shown, the bypass 6 within the molded handle 5 integrated, which serves as a handling aid for this unit. The dosing tank 4 also has a pouring aid 7 and a dosage scale 8th ,

Wie in der 1 veranschaulicht ist, kann durch die Ausübung von Druck (siehe Pfeil 9) auf den Vorratsbehälter 2 ein Teil des Flüssigmittels über den Bypass 6 in den Dosierbehälter 4 gedrückt werden. Dabei kann ein Teil der Flüssigkeit 3 im oberen Bereich des Dosierbehälters 4 einfließen. Durch Variieren des Druckes auf den Vorratsbehälters 2 bzw. durch entsprechende Pumpbewegungen kann dann eine vorbestimmte Flüssigkeitsmenge im Dosierbehälter 4 gesammelt werden. Anschließend kann diese abgefüllte Teilmenge z.B. durch Eingießen in den Waschmitteleinspülkasten dem Waschprozess zugeführt werden. Like in the 1 can be illustrated by the exercise of pressure (see arrow 9 ) on the reservoir 2 a portion of the liquid through the bypass 6 in the dosing tank 4 be pressed. It may be a part of the liquid 3 in the upper area of the dosing tank 4 incorporated. By varying the pressure on the reservoir 2 or by appropriate pumping movements can then be a predetermined amount of liquid in the dosing 4 to be collected. Subsequently, this bottled subset can be supplied to the washing process, for example, by pouring into the Waschmitteleinspülkasten.

Der Vorratsbehälter 2, der Dosierbehälter 4 und der Handgriff 5 sind in der bevorzugten Ausführung als einteiliges Bauteil ausgeführt. Für die hier gewünschte Funktion ist es wichtig, dass der Bypass 6 im unteren Bodenbereich des Vorratsbehälters 2 angeschlossen wird, damit eine vollständige Entleerung erreicht werden kann. Der Bypass 6 sollte so weit im oberen Bereich des Dosierbehälters 4 einmünden, dass im Dosierbehälter 4 ausreichende Dosiermengen abfüllbar sind und nicht in den Vorratsbehälter zurückgesaugt werden können. The storage tank 2 , the dosing tank 4 and the handle 5 are designed in the preferred embodiment as a one-piece component. For the desired function, it is important that the bypass 6 in the lower bottom area of the reservoir 2 is connected, so that a complete drain can be achieved. The bypass 6 should be so far in the upper area of the dosing tank 4 culminate in the dosing tank 4 Sufficient dosages are fillable and can not be sucked back into the reservoir.

Im oberen Bereich des Vorratsbehälters 2 wäre noch eine hier nicht näher gezeigte Entlüftungsvorrichtung vorzusehen, welche nach einem Dosiervorgang für den entsprechenden Druckausgleich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels innerhalb des Vorratsbehälters 2 sorgen kann. Die Entlüftungsvorrichtung kann dabei in bekannter Weise als manuell betätigbares Ventil oder als selbsttätig wirkendes Einwegventil ausgebildet sein. In the upper area of the storage tank 2 would still provide a venting device not shown here, which after a dosing for the corresponding pressure equalization above the liquid level within the reservoir 2 can provide. The venting device may be formed in a known manner as a manually operable valve or as a self-acting one-way valve.

Weiterhin kann der Dosierbehälter 4 natürlich noch mit einem Deckel ausgerüstet werden, in dem eine verschließbare Ausgießöffnung integriert ist. Furthermore, the dosing 4 of course still be equipped with a lid in which a closable pouring opening is integrated.

Im praktischen Gebrauch wird der Gebrauchs- und Handhabungsvorteil der erfindungsgemäßen Dosiereinheit 1 deutlich. Die Dosiereinheit 1 kann in bequemer Bedienhöhe auf die Waschmaschine gestellt werden. Durch Pressen oder Quetschen des Vorratsbehälters 2 kann über die Bypassleitung 6 die gewünschte Dosiermenge in den Dosierbehälter 4 gedrückt wer- den. Der an der Dosiereinheit 1 angeformte Handgriff 5 ist dann dabei hilfreich, wenn die Flüssigmitteldosierung in den Waschmitteleinspülkasten eingegossen wird. In practical use, the use and handling advantage of the dosing unit according to the invention 1 clear. The dosing unit 1 can be placed on the washing machine at a comfortable operating height. By pressing or squeezing the reservoir 2 can via the bypass line 6 the desired dosage in the dosing 4 be pressed. The one on the dosing unit 1 molded handle 5 is helpful when the liquid agent dosage is poured into the detergent dispenser.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dosiereinheit dosing
22: Vorratsbehälter reservoir
33: Flüssigmittel liquid funds
44: Dosierbehälter dosing
55: Handgriff handle
66: Bypassleitung bypass line
77: Ausgießhilfe pouring aid
88th: Dosierskala unit scale

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4139534 [0003]
DE 19742464 A1 [0004]
DE 202004001465 U1 [0005]
DE 102008007615 [0006]

Claims

Dosing unit for liquid and pasty substances, which comprises a reservoir for receiving a supply amount of a liquid or pasty agent, such as a liquid detergent or rinsing agent and connected to the reservoir dosing, wherein the reservoir consists of an elastic, deformable material, so that can pass through a manual squeezing or applying pressure to the storage container, a metered portion of the liquid or pasty medium into the metering container, characterized in that the reservoir ( 2 ) with the dosing container ( 4 ) via a bypass line ( 6 ) connected is.

Dosing unit for liquid and pasty substances according to claim 1, characterized in that the bypass line ( 6 ) outside the storage container ( 2 ) and the dosing container ( 4 ) is arranged.

Dosing unit for liquid and pasty substances according to claim 1 or 2, characterized in that the bypass line ( 6 ) in one of the dosing unit ( 1 ) arranged handle ( 5 ) is integrated.

Dosing unit for liquid and pasty substances according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bypass line ( 6 ) in the bottom area of the storage container ( 2 ) and in the upper area of the dosing tank ( 4 ) opens.

Dosing unit for liquid and pasty substances according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the storage container ( 2 ), the dosing container ( 4 ) and the handle ( 5 ) form a one-piece unit.

Dosing unit for liquid and pasty substances according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the storage container ( 2 ) is equipped in its upper part with a venting device.

Dosing unit for liquid and pasty substances according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the dosing container ( 4 ) with a dosing container ( 4 ) is equipped lockable lid, in which a closable pouring opening is integrated.