DE102013103035A1

DE102013103035A1 - Opening roller with screw cap and locking element

Info

Publication number: DE102013103035A1
Application number: DE102013103035.1A
Authority: DE
Inventors: Josef Schermer; Mathias Burchert
Original assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Current assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Priority date: 2013-03-25
Filing date: 2013-03-25
Publication date: 2014-09-25
Also published as: CN104073929A; US20140283497A1; EP2784192A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Auflösewalze (1) für eine Offenendspinnvorrichtung mit einem Grundkörper (2), der mittels eines Drehverschlusses (8) lösbar mit einem Garniturträger (3) verbunden ist, wobei der Garniturträger (3) zum Verbinden mit dem Grundkörper (2) gegenüber diesem um eine Drehachse (A) von einer Entriegelungsstellung in eine Eingriffsstellung und von dieser weiter in eine endlagige Verriegelungsstellung drehbar ist. Erfindungsgemäß umfasst der Drehverschluss (8) zumindest ein Sicherungselement (23), das verhindert, dass sich der Garniturträger (3) während des Betriebs gegenüber dem Grundkörper (2) von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt.The invention relates to an opening roller (1) for an open-end spinning device with a base body (2) which is detachably connected to a clothing carrier (3) by means of a twist lock (8), the clothing carrier (3) being opposite for connection to the base body (2) this is rotatable about an axis of rotation (A) from an unlocking position into an engagement position and from there further into an end-position locking position. According to the invention, the twist lock (8) comprises at least one securing element (23) which prevents the clothing carrier (3) from moving from the engaged position to the unlocked position during operation with respect to the base body (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auflösewalze für eine Offenendspinnvorrichtung mit einem Grundkörper, der mittels eines Drehverschlusses lösbar mit einem Garniturträger verbunden ist, wobei der Garniturträger zum Verbinden mit dem Grundkörper gegenüber diesem um eine Drehachse von einer Entriegelungsstellung in eine Eingriffsstellung und von dieser weiter in eine endlagige Verriegelungsstellung drehbar ist. The present invention relates to an opening roller for an open-end spinning device with a base body which is releasably connected by means of a rotary closure with a clothing carrier, wherein the clothing carrier for connecting to the base body relative to this about a rotational axis from an unlocked position into an engaged position and from this further into a endlagige Locking position is rotatable.

Aus der US 4,296,527 A ist eine Auflösewalze für eine Offenendspinnvorrichtung bekannt, die einen als Schraubverschluss ausgebildeten Drehverschluss aufweist. Hierbei weist der Grundkörper ein Außengewinde und der Garniturträger ein Innengewinde auf. Problematisch hierbei ist, dass sich der Garniturträger im Betrieb von dem Grundkörper lösen kann, wenn dieser zuvor nicht ordnungsgemäß mit einer ausreichenden Anpresskraft auf den Garniturträger bis auf Anschlag geschraubt wurde. Ferner besteht die Gefahr, dass sich ein ordnungsgemäß mit dem Grundkörper verschraubter Garniturträger nach längerer Betriebszeit aufgrund von Verschleiß und/oder Vibrationen vom Grundkörper löst. From the US 4,296,527 A For example, an opening roller for an open-end spinning device is known, which has a screw cap designed as a screw cap. Here, the main body has an external thread and the clothing carrier on an internal thread. The problem here is that the clothing carrier can dissolve in operation of the body, if it was not previously screwed properly with a sufficient contact pressure on the clothing carrier to the stop. Furthermore, there is a risk that a properly screwed to the base body clothing carrier dissolves after prolonged use due to wear and / or vibration of the body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Auflösewalze mit einem sicheren Drehverschluss zu schaffen, so dass vermieden wird, dass sich der Garniturträger während des Betriebs vom Grundkörper löst. Object of the present invention is therefore to provide an opening roller with a secure screw cap, so that it is avoided that the clothing carrier dissolves during operation of the body.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Auflösewalze mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. The object is achieved by an opening roller having the features of independent claim 1.

Erfindungsgemäß weist die Auflösewalze für eine Offenendspinnvorrichtung einen Grundkörper und einen Garniturträger auf. Der Grundkörper und der Garniturträger sind mittels eines Drehverschlusses lösbar miteinander verbunden. Der Drehverschluss ist vorzugsweise ein Schnellverschluss, mittels dem eine schnelle und unkomplizierte Montage sowie Demontage des Garniturträgers am Grundkörper sichergestellt wird. Zum Verbinden mit dem Grundkörper ist der Garniturträger gegenüber diesem bzw. relativ zu diesem um eine Drehachse von einer Entriegelungsstellung in eine Eingriffsstellung und von dieser weiter in eine endlagige Verriegelungsstellung drehbar. According to the disclosure, the opening roller for an open-end spinning device has a main body and a clothing carrier. The main body and the clothing carrier are releasably connected to each other by means of a rotary closure. The rotary closure is preferably a quick release, by means of which a quick and easy assembly and disassembly of the clothing carrier is ensured on the body. For connection to the main body of the clothing carrier relative to this or relative to this about an axis of rotation of an unlocking position in an engaged position and from this further rotatable in a Endlagige locking position.

In der Entriegelungsstellung sind der Garniturträger und der Grundkörper voneinander entkoppelt, so dass der Garniturträger vom Grundkörper entfernt werden kann. In the unlocked position of the clothing carrier and the body are decoupled from each other, so that the clothing carrier can be removed from the body.

Im Gegensatz dazu liegt in der Eingriffsstellung eine Koppelung zwischen diesen beiden Körpern in Axialrichtung der Auflösewalze vor, so dass der Garniturträger durch eine reine Axialbewegung nicht mehr vom Grundkörper entfernt werden kann. Jedoch sind die beiden Körper in der Eingriffsstellung in Umfangsrichtung der Auflösewalze immer noch lose miteinander verbunden, so dass sie zueinander gegenüber der Drehachse verdreht werden können. Die Koppelung des Garniturträgers mit dem Grundkörper ist in der Eingriffsstellung vorzugsweise derart ausgebildet, dass eine erste Hinterschneidung des Garniturträgers in eine zweite Hinterschneidung des Grundkörpers derart formschlüssig eingreift, dass diese in Axialrichtung der Auflösewalze formschlüssig miteinander verbunden sind. In contrast, in the engaged position there is a coupling between these two bodies in the axial direction of the opening roller, so that the clothing carrier can no longer be removed from the main body by a pure axial movement. However, the two bodies in the engaged position in the circumferential direction of the opening roller are still loosely connected to each other, so that they can be rotated relative to each other with respect to the axis of rotation. The coupling of the clothing carrier with the main body is preferably formed in the engaged position such that a first undercut of the clothing carrier engages in a second undercut of the body in such a form-fitting manner that they are positively connected to each other in the axial direction of the opening roller.

Erst in der Verriegelungsstellung liegt im Gegensatz zu der Eingriffsstellung nicht nur in Axialrichtung, sondern zusätzlich auch in Umfangsrichtung der Auflösewalze eine Kopplung zwischen dem Garniturträger und dem Grundkörper vor. In der Verriegelungsstellung ist der Garniturträger gegenüber dem Grundkörper sicher verriegelt, so dass sich der Garniturträger während des Betriebs nicht von dem Grundkörper lösen kann. Only in the locked position, in contrast to the engagement position not only in the axial direction, but in addition in the circumferential direction of the opening roller, a coupling between the clothing carrier and the body before. In the locked position, the clothing carrier is securely locked relative to the base body, so that the clothing carrier can not become detached from the base body during operation.

Der Drehverschluss umfasst zumindest ein Sicherungselement. Dieses verhindert, dass sich der Garniturträger während des Betriebs gegenüber dem Grundkörper von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt. The rotary closure comprises at least one securing element. This prevents the clothing carrier moves during operation relative to the main body of the engagement position in the unlocked position.

Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Garniturträger zuvor beim Verbinden mit dem Grundkörper nicht ordnungsgemäß in die Verriegelungsstellung gedreht wurde. Ferner ist es aber ebenso denkbar, dass sich ein ordnungsgemäß verriegelter Garniturträger aus der Verriegelungsstellung in die Eingriffsstellung bewegt, wenn beispielsweise Teile des Drehverschlusses – deren Wirkung darin besteht, den Garniturträger gegenüber dem Grundkörper in der Verriegelungsstellung zu halten – aufgrund von Verschleiß oder Beschädigung hierfür nicht mehr in der Lage sind. Vorteilhafterweise kann somit mittels des Sicherungselements vermieden werden, dass sich der Garniturträger während des Betriebs vollständig vom Grundkörper löst. This is particularly advantageous if the clothing carrier has not been properly rotated in the locking position when connecting to the body. Furthermore, it is also conceivable that a properly locked clothing carrier moves from the locking position into the engaged position, if, for example, parts of the rotary closure - the effect of which is to keep the clothing carrier relative to the main body in the locked position - due to wear or damage for this not are more capable. Advantageously, it can thus be avoided by means of the securing element that the clothing carrier is completely released from the base body during operation.

Vorteilhaft ist es, wenn das Sicherungselement zwischen einer Sicherungsstellung und einer Durchlassstellung, vorzugsweise im Wesentlichen in Axialrichtung der Auflösewalze, bewegbar ist. In der Sicherungsstellung verhindert das Sicherungselement eine Verdrehung des Garniturträgers von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung. In der Durchlassstellung ermöglicht das Sicherungselement zur Montage eine Verdrehung des Garniturträgers von der Entriegelungsstellung in die Eingriffsstellung sowie zur Demontage von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung. Vorteilhafterweise wird somit eine schnelle und unkomplizierte Montage sowie Demontage des Garniturträgers auf dem Grundkörper sichergestellt, bei zu gleicher Sicherung des Garniturträgers in der Eingriffsstellung während des Betriebs. It is advantageous if the securing element between a securing position and a passage position, preferably substantially in the axial direction of the opening roller, is movable. In the securing position, the securing element prevents a rotation of the clothing carrier from the engagement position into the unlocked position. In the passage position, the securing element allows for mounting a rotation of the clothing carrier from the unlocked position into the engaged position and for disassembly of the engaged position in the unlocked position. Advantageously, thus a fast and easy assembly and disassembly of the clothing carrier on the Ensured basic body, with the same security of the clothing carrier in the engaged position during operation.

Vorteilhafterweise ist das Sicherungselement am Grundkörper angeordnet. Hierdurch können die Instandsetzungskosten der Auflösewalze reduziert werden, da der Garniturträger im Vergleich zum Grundkörper stärkerem Verschleiß unterliegt. Infolgedessen bleibt das Sicherungselement auch beim häufigen Austausch des Garniturträgers erhalten. Advantageously, the securing element is arranged on the base body. As a result, the repair costs of the opening roller can be reduced because the clothing carrier is subject to greater wear compared to the main body. As a result, the securing element is retained even with frequent replacement of the clothing carrier.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Sicherungselement derart ausgebildet ist, dass es sich beim Bewegen von der Sicherungsstellung in die Durchlassstellung in Axialrichtung der Auflösewalze zumindest teilweise in Richtung des Grundkörpers bewegt. Hierdurch kann die Montage sowie Demontage des Garniturträgers am Grundkörper erleichtert werden. So muss der Garniturträger zunächst auf dem Grundkörper aufgesetzt und anschließend gegen diesen gedrückt werden, wobei sich das Sicherungselement in Axialrichtung der Auflösewalze von der Sicherungsstellung in die Durchlassstellung bewegt. Vorzugsweise erfolgt die Bewegung des Sicherungselements als Schwenk- oder Schiebebewegung. It is also advantageous if the securing element is designed such that it moves when moving from the securing position into the passage position in the axial direction of the opening roller at least partially in the direction of the base body. As a result, the assembly and disassembly of the clothing carrier can be facilitated on the body. Thus, the clothing carrier must first be placed on the base body and then pressed against it, wherein the securing element moves in the axial direction of the opening roller from the securing position into the passage position. Preferably, the movement of the securing element takes place as a pivoting or sliding movement.

Problematisch ist es, wenn das Sicherungselement manuell von der Durchlassstellung zurück in die Sicherungsstellung bewegt werden muss. In diesem Fall kann es nämlich vorkommen, dass der Garniturträger gegenüber dem Grundkörper ungesichert ist, wenn vom Bedienpersonal zuvor vergessen wurde, das Sicherungselement zurück in die Sicherungsstellung zu bewegen. Aufgrund dessen ist es vorteilhaft, wenn das Sicherungselement derart ausgebildet ist, dass es nach einer Auslenkung in die Durchlassstellung, insbesondere bei der Montage und/oder Demontage des Garniturträgers am Grundkörper, selbstständig wieder in die Sicherungsstellung zurückkehrt. It is problematic if the securing element has to be moved manually from the passage position back into the securing position. In this case, it may happen that the clothing carrier is unsecured relative to the base body, if previously forgotten by the operator, to move the fuse element back into the securing position. Because of this, it is advantageous if the securing element is designed such that it automatically returns to a deflection into the passage position, in particular during assembly and / or disassembly of the clothing carrier on the main body, back into the securing position.

Ein selbstsicherndes Sicherungselement, das automatisch wieder in die Sicherungsstellung zurückkehrt, kann konstruktiv einfach und kostengünstig realisiert werden, indem das Sicherungselement federnd ausgebildet ist. Hierbei kann das Sicherungselement vollständig als Federelement ausgebildet sein oder aber auch nur einzelne federnd ausgebildete Bereiche oder Bauteile aufweisen. Das federnd ausgebildete Sicherungselement ist derart ausgebildet, dass es bei einer Auslenkung in die Durchlassstellung in Richtung der Sicherungsstellung federbeaufschlagt und/oder in der Sicherungsstellung federentlastet ist. Infolgedessen muss ein Benutzer bei der Montage bzw. Demontage des Garniturträgers am Grundkörper eine Federkraftschwelle überwinden, die durch die Federkraft des Sicherungselements bestimmt ist. Zum Bewegen des Sicherungselements von der Sicherungsstellung in die Durchlassstellung muss ein Benutzer eine über dieser Federkraftschwelle liegende Montagekraft aufbringen. Zugleich ist die Federkraftschwelle derart hoch, dass die im Betrieb auf das Sicherungselement einwirkenden Drehkräfte diese Federkraftschwelle nicht übersteigt. A self-locking securing element, which automatically returns to the securing position, can be structurally simple and inexpensive realized by the fuse element is resilient. In this case, the securing element can be designed completely as a spring element or else have only individual resilient regions or components. The resiliently formed securing element is designed such that it is spring-loaded in a deflection in the passage position in the direction of the securing position and / or spring-loaded in the securing position. As a result, a user must overcome during assembly or disassembly of the clothing carrier on the main body a spring force threshold, which is determined by the spring force of the securing element. To move the securing element from the securing position into the passage position, a user must apply an assembly force lying above this spring force threshold. At the same time, the spring force threshold is so high that the rotational forces acting on the securing element during operation do not exceed this spring force threshold.

Wenn das Sicherungselement als Feder bzw. als federndes Sicherungselement ausgebildet ist, besteht die Gefahr, dass bei der Montage oder Demontage des Garniturträgers das Sicherungselement bzw. Teile von diesem plastisch verformt werden, nämlich dann, wenn die vom Benutzer aufgebrachte Montage- bzw. Demontagekraft die plastische Verformungsschwelle übersteigt. Infolgedessen ist es vorteilhaft, wenn das federnd ausgebildete Sicherungselement zumindest einen Überlastanschlag aufweist und/oder dem federn ausgebildeten Sicherungselement zumindest ein Überlastanschlag zugeordnet ist, an den es, insbesondere beim Auslenken in die Durchlassstellung, anschlägt, bevor es sich plastisch verformt. If the securing element is designed as a spring or as a resilient securing element, there is a risk that during assembly or disassembly of the clothing carrier, the securing element or parts thereof are plastically deformed, namely, when the user applied assembly or disassembly force exceeds plastic deformation threshold. As a result, it is advantageous if the resiliently formed securing element has at least one overload stop and / or at least one overload stop is associated with the spring-formed securing element, against which it strikes, in particular when deflecting into the passage position, before it plastically deforms.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Sicherungselement als Sicherungs-Federschenkel ausgebildet. Dieser weist vorzugsweise eine Basis, ein freies Ende und einen zwischen diesen beiden ausgebildeten Biegebereich auf. Das freie Ende und/oder zumindest teilweise der Biegebereich sind um die Basis, insbesondere in Axialrichtung der Auflösewalze, zwischen der Sicherungsstellung und der Durchlassstellung schwenkbar bzw. auslenkenbar ausgebildet. Hierdurch kann das Sicherungselement konstruktiv einfach und kostengünstig umgesetzt werden. In an advantageous development of the invention, the securing element is designed as a securing spring leg. This preferably has a base, a free end and a bending area formed between these two. The free end and / or at least partially the bending region are formed pivotable or deflectable about the base, in particular in the axial direction of the opening roller, between the securing position and the passage position. As a result, the securing element can be implemented structurally simple and inexpensive.

Vorteilhaft ist es, wenn der Sicherungs-Federschenkel von der Drehachse in Radialrichtung beabstandet ist und/oder sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung der Auflösewalze erstreckt. Hierdurch kann der Sicherungs-Federschenkel ausreichend lang ausgebildet werden, so dass die Federkraftschwelle derart angepasst werden kann, dass eine leichte Montage sowie Demontage des Garniturträgers am Garniturring sichergestellt werden kann. Zugleich kann somit die Federkraftschwelle auch derart angepasst werden, dass die im Betriebszustand auf das Sicherungselement vom Garniturträger einwirkende Kraft die Federkraftschwelle nicht übersteigt, so dass vermieden wird, dass sich der Garniturträger von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt. It is advantageous if the securing spring leg is spaced from the axis of rotation in the radial direction and / or extends substantially in the circumferential direction of the opening roller. In this way, the securing spring leg can be formed sufficiently long, so that the spring force threshold can be adjusted so that an easy assembly and disassembly of the clothing carrier can be ensured at the ring gear. At the same time, therefore, the spring force threshold can also be adjusted so that the force acting on the securing element from the clothing carrier in the operating state does not exceed the spring force threshold, so that it is avoided that the clothing carrier moves from the engaged position to the unlocked position.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Sicherungs-Federschenkel, insbesondere im Bereich des Biegebereichs und/oder des freien Endes, eine Auflaufschräge aufweist, die gegenüber der Basis um einen Winkel α, insbesondere in Richtung des Grundkörpers, geneigt ist. Somit kann insbesondere ein Verbindungselement des Garniturträgers bei einer Verschiebung dessen von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung an der Auflaufschräge entlang gleiten, so dass der Garniturträger gegenüber dem Grundkörper in die Entriegelungsstellung bewegbar ist. It is also advantageous if the securing spring leg, in particular in the region of the bending region and / or the free end, has a run-up slope, which is inclined relative to the base by an angle α, in particular in the direction of the base body. Thus, in particular, a connecting element of the clothing carrier in a Displacement of sliding from the engagement position in the unlocked position along the ramp, so that the clothing carrier is movable relative to the main body in the unlocked position.

Eine Verschiebung des Garniturträgers gegenüber dem Grundkörper von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung kann ferner dadurch verbessert werden, wenn der Sicherungs-Federschenkel im Bereich seines freien Endes einen Ausführbereich, insbesondere eine Rundung, aufweist. Hierdurch kann eine Blockierung des Garniturträgers, insbesondere dessen Verbindungselements, durch das freie Ende des Sicherungs-Federschenkels bei der Demontage des Garniturträgers vermieden werden. A displacement of the clothing carrier relative to the main body from the engagement position to the unlocked position can be further improved if the securing spring leg in the region of its free end a Ausführbereich, in particular a rounding has. In this way, a blockage of the clothing carrier, in particular its connecting element, can be avoided by the free end of the securing spring leg during disassembly of the clothing carrier.

Um eine einfache Demontage des Garniturträgers vom Grundkörper sicherzustellen, ist es vorteilhaft, wenn der Ausführbereich gegenüber der Basis um einen Winkel β, insbesondere in Richtung des Grundkörpers, geneigt ist, wobei der Winkel α vorzugsweise kleiner ist als der Winkel β. In order to ensure a simple disassembly of the clothing carrier from the base body, it is advantageous if the execution area is inclined relative to the base by an angle β, in particular in the direction of the base body, wherein the angle α is preferably smaller than the angle β.

Vorteilhaft ist es, wenn der Drehverschluss zumindest ein an dem einen der beiden Körper, nämlich Grundkörper oder Garniturträger, angeordnetes, insbesondere hakenförmiges, Verbindungselement mit einer Rastkante und ein an dem anderen Körper angeordnetes, insbesondere als Verriegelungs-Federschenkel ausgebildetes, Verriegelungselement mit einer Rastschulter aufweist und/oder in der Verriegelungsstellung die Rastschulter an der Rastkante eingerastet ist, so dass die beiden Körper in Axialrichtung zueinander federbeaufschlagt sind und der Garniturträger mittels des Verriegelungselements sicher in der Verriegelungsstellung arretiert ist. It is advantageous if the rotary closure has at least one on the one of the two bodies, namely body or clothing carrier, arranged, in particular hook-shaped, connecting element with a locking edge and arranged on the other body, in particular designed as a locking spring leg, locking element with a locking shoulder and / or in the locking position, the latching shoulder is latched to the latching edge, so that the two bodies are spring-loaded to each other in the axial direction and the clothing carrier is securely locked by means of the locking element in the locking position.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das freie Ende des Sicherungs-Federschenkels in Umfangsrichtung der Auflösewalze benachbart zur Basis des Verriegelungs-Federschenkels angeordnet ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Garniturträger, insbesondere dessen Verbindungselement, gegen das freie Ende des Sicherungselements stößt, wenn der Garniturträger zuvor nicht ordnungsgemäß in der Verriegelungsstellung arretiert wurde. It is also advantageous if the free end of the securing spring leg is arranged in the circumferential direction of the opening roller adjacent to the base of the locking spring leg. In this way it can be ensured that the clothing carrier, in particular its connecting element, abuts against the free end of the securing element when the clothing carrier has not previously been properly locked in the locking position.

Der Drehverschluss kann zusammen mit dem zumindest einen Sicherungselement konstruktiv einfach und kostengünstig umgesetzt werden, wenn zumindest ein Sicherungs-Federschenkel und zumindest ein Verriegelungs-Federschenkel als Einheit ausgebildet sind, insbesondere als einteilige Blattfeder. The rotary closure can be implemented structurally simple and inexpensive together with the at least one securing element, if at least one securing spring leg and at least one locking spring leg are formed as a unit, in particular as a one-piece leaf spring.

Der Drehverschluss ist vorzugsweise gemäß einem oder mehreren Merkmalen des in der deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 10 2012 100 526.5 offenbarten Schnellverschlusses ausgebildet. The rotary closure is preferably according to one or more features of in the German patent application with the file number 10 2012 100 526.5 disclosed quick release trained.

Demnach ist der Garniturträger für eine um eine Drehachse drehbar gelagerte Auflösewalze einer Offenendspinnvorrichtung vorgesehen. Er weist Teile eines Schnellverschlusses auf, mittels dem der Garniturträger lösbar an einem Grundkörper der Auflösewalze befestigbar ist. Der Schnellverschluss ist als Drehverschluss ausgebildet, so dass der Garniturträger mittels einer Drehbewegung um die Drehachse, die relativ zum dafür vorgesehenen Grundkörper erfolgt, mit dem Grundkörper lösbar verbindbar ist. Hierdurch wird eine sehr schnelle und einfache Montage sowie Demontage des Garniturträgers am/vom Grundkörper der Auflösewalze gewährleistet. Zugleich ist durch den Drehverschluss eine sichere Befestigung des Garniturträgers am Grundkörper sichergestellt, da insbesondere axial auf die Verbindung einwirkende Kräfte ein Ablösen des Garniturträgers vom Grundkörper nicht bewirken können. Accordingly, the clothing carrier is provided for an opening roller rotatably mounted about an axis of rotation of an open-end spinning device. It has parts of a quick release, by means of which the clothing carrier is detachably fastened to a base body of the opening roller. The quick release is designed as a rotary closure, so that the clothing carrier is releasably connectable to the base body by means of a rotary movement about the axis of rotation, which takes place relative to the base body provided therefor. This ensures a very quick and easy assembly and disassembly of the clothing carrier on / from the base body of the opening roller. At the same time a secure attachment of the clothing carrier on the body is ensured by the screw cap, as in particular axially acting on the compound forces can not cause a detachment of the clothing carrier from the body.

Eine sichere Befestigung des Garniturträgers am Grundkörper kann verbessert werden, wenn der Drehverschluss derart ausgebildet ist, dass die Drehbewegung zum Verriegeln des Garniturträgers am Grundkörper entgegen die Drehrichtung der Auflösewalze erfolgt. Der wesentliche Grund hierfür besteht darin, dass beim Anfahren der Auflösewalze und während des Auflösens des Faserbands die wesentlichen Kräfte auf die Verbindung zwischen Garniturträger und Grundkörper entgegen der Drehrichtung einwirken. Ein unbeabsichtigtes Lösen des Garniturträgers vom Grundkörper durch eine Drehung in Drehrichtung der Auflösewalze ist demnach ausgeschlossen. A secure attachment of the clothing carrier on the base body can be improved if the rotary closure is designed such that the rotational movement for locking the clothing carrier on the base body is opposite to the direction of rotation of the opening roller. The main reason for this is that when starting the opening roller and during the dissolution of the sliver, the essential forces acting on the connection between the clothing carrier and body against the direction of rotation. An unintentional release of the clothing carrier from the main body by a rotation in the direction of rotation of the opening roller is therefore excluded.

Vorteilhaft ist es, wenn der Garniturträger zumindest ein radial beabstandetes Verbindungselement aufweist. Dieses ist derart ausgebildet, dass es mit einem Federelement des Grundkörpers zu korrespondieren vermag. Hierbei bildet es mit dem Federelement in axialer Richtung eine formschlüssige Verbindung aus. Das Verbindungselement ist vorzugsweise hakenförmig ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann es auch als eine Hinterschneidung, Rippe und/oder Nut im Garniturträger ausgebildet sein. Somit kann der Drehverschluss vorteilhafterweise sehr einfach und kostengünstig hergestellt werden. Außerdem wird hierdurch eine sehr feste und stabile formschlüssige Verbindung zwischen Garniturträger und Grundkörper sichergestellt, so dass ein Ablösen des Garniturträgers vom Grundkörper durch axiale Krafteinwirkung ausgeschlossen ist. It is advantageous if the clothing carrier has at least one radially spaced connection element. This is designed such that it is able to correspond with a spring element of the base body. Here it forms a positive connection with the spring element in the axial direction. The connecting element is preferably hook-shaped. Alternatively or additionally, it may also be formed as an undercut, rib and / or groove in the clothing carrier. Thus, the rotary closure can be advantageously made very simple and inexpensive. In addition, this ensures a very strong and stable form-fitting connection between the clothing carrier and the base body, so that a detachment of the clothing carrier is excluded from the body by axial force.

Vorteilhaft ist es, wenn das Verbindungselement zum Einführen des Federelements eine erste Öffnung aufweist, die in Umfangsrichtung orientiert ist und/oder eine zweite Öffnung aufweist, die vorzugsweise radial nach innen zeigt. Hierdurch kann der Drehverschluss sehr platzsparend ausgebildet werden. Auch kann somit vorteilhafterweise das Federelement radial innen und das damit korrespondierende Verbindungselement radial außen am Garniturträger und/oder Grundkörper angeordnet sein, wodurch eine einfachere Ausbildung des Federelements ermöglicht wird. It is advantageous if the connecting element for introducing the spring element has a first opening which is oriented in the circumferential direction and / or has a second opening, which preferably points radially inward. This allows the Rotary lock are designed to save space. Also advantageously, therefore, the spring element radially inward and the connecting element corresponding thereto can be arranged radially on the outside of the clothing carrier and / or basic body, whereby a simpler design of the spring element is made possible.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungselement zum Führen und Spannen des Federelements während des Verdrehvorgangs eine Federanschlagsfläche aufweist, um eine ordnungsgemäße Verriegelung des Garniturträgers am Grundkörper sicherzustellen. Diesbezüglich ist es ferner vorteilhaft, wenn die Federanschlagsfläche vom dafür vorgesehenen Grundkörper weg zeigt bzw. zum Garniturträger hin zeigt, da der Garniturträger somit mittels der Federkraft, die von dem gegen die Federanschlagsfläche drückenden Federelement aufgebracht wird, gegen den Grundkörper gepresst wird. It is also advantageous if the connecting element for guiding and tensioning of the spring element during the turning operation has a spring stop surface to ensure proper locking of the clothing carrier on the main body. In this regard, it is also advantageous if the spring abutment surface points away from the intended base body or points towards the clothing carrier, since the clothing carrier is thus pressed against the base body by means of the spring force applied by the spring abutment surface against the spring abutment surface.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Garniturträger zumindest eine erste Anschlagsfläche aufweist, die mit einer ersten Anschlagsfläche des Grundkörpers derart zu korrespondieren vermag, dass zwischen dem Garniturträger und dem Grundkörper in Umfangsrichtung ein Formschluss ausgebildet wird. Die beiden ersten Anschlagsflächen liegen aneinander an, wenn der Garniturträger zum Verbinden mit dem Grundkörper gegenüber diesem, insbesondere entgegen der Drehrichtung, verdreht ist. Hierdurch ist zwischen dem Garniturträger und dem Grundkörper, insbesondere entgegen der Drehrichtung der Auflösewalze, eine sehr stabile formschlüssige Verbindung ausgebildet, die hohe Kräfte aufzunehmen vermag. Bei Drehung der Auflösewalze ist es demnach ausgeschlossen, dass sich die Verbindung zwischen dem Verbindungselement und dem Federelement unbeabsichtigt löst. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die erste Anschlagsfläche derart am Garniturträger angeordnet, dass sie in Umfangsrichtung zeigt. Hierdurch können die ersten Anschlagsflächen sehr hohe Kräfte aufnehmen, ohne dass der Garniturträger gegenüber dem Grundkörper verrutscht. It is also advantageous if the clothing carrier has at least one first abutment surface, which is able to correspond to a first abutment surface of the main body in such a way that a positive connection is formed between the clothing carrier and the main body in the circumferential direction. The two first abutment surfaces abut against each other when the clothing carrier for connecting to the base body with respect to this, in particular against the direction of rotation, is twisted. As a result, a very stable form-locking connection is formed between the clothing carrier and the base body, in particular against the direction of rotation of the opening roller, which is capable of absorbing high forces. Upon rotation of the opening roller, it is therefore ruled out that the connection between the connecting element and the spring element inadvertently releases. In a preferred embodiment, the first stop surface is arranged on the clothing carrier in such a way that it points in the circumferential direction. As a result, the first stop surfaces can absorb very high forces without the clothing carrier slipping relative to the base body.

Alternativ oder zusätzlich ist es vorteilhaft, wenn der Garniturträger zumindest eine zweite Anschlagsfläche aufweist, die mit einer zweiten Anschlagsfläche des Grundkörpers derart zu korrespondieren vermag, dass zwischen dem Garniturträger und dem Grundkörper in Axialrichtung ein Formschluss ausgebildet wird. Die beiden zweiten Anschlagsflächen liegen nicht aneinander an, sondern weisen ein Spiel zueinander auf, wenn der Garniturträger zum Verbinden mit dem Grundkörper gegenüber diesem, insbesondere entgegen der Drehrichtung, verdreht ist. Somit wirken die zweiten Anschlagsflächen als Überlastschutz für das Federelement, wenn der Garniturträger fälschlicherweise mittels einer axialen Bewegung vom Grundkörper entfernt werden möchte. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die erste Anschlagsfläche derart am Garniturträger angeordnet, dass sie in Axialrichtung zeigt. Hierdurch können die zweiten Anschlagsflächen sehr hohe Kräfte aufnehmen, ohne dass der Garniturträger gegenüber dem Grundkörper verrutscht. Alternatively or additionally, it is advantageous if the clothing carrier has at least one second abutment surface, which is able to correspond to a second abutment surface of the main body in such a way that a positive connection is formed between the clothing carrier and the main body in the axial direction. The two second stop surfaces are not adjacent to each other, but have a game to each other when the clothing carrier for connecting to the body relative to this, in particular against the direction of rotation, is rotated. Thus, the second stop surfaces act as overload protection for the spring element, if the clothing carrier erroneously wants to be removed by means of an axial movement of the body. In a preferred embodiment, the first abutment surface is arranged on the clothing carrier in such a way that it points in the axial direction. As a result, the second stop surfaces can absorb very high forces without the clothing carrier slipping relative to the base body.

Die erste Anschlagsfläche kann besonders einfach und kostengünstig hergestellt werden, wenn sie, insbesondere als Absatz, am Verbindungselement ausgebildet ist. Außerdem wird hierdurch eine besonders bauraumsparende Ausbildung des Drehverschlusses ermöglicht, da zugleich ein Überlappungsbereich zwischen den zweiten Anschlagsflächen ausgebildet werden kann. The first abutment surface can be produced in a particularly simple and cost-effective manner if it is formed on the connecting element, in particular as a shoulder. In addition, this allows a particularly space-saving design of the rotary closure, since at the same time an overlap region between the second stop surfaces can be formed.

Vorteilhaft ist es, wenn der Absatz vorzugsweise im Bereich einer ersten Flanke des Verbindungselements ausgebildet ist und/oder vorzugsweise diese erste Flanke gegen die Drehrichtung zeigt, da diese somit beim Verriegeln des Garniturträgers im Grundkörper bei einer Drehbewegung entgegen der Drehrichtung der Auflösewalze mit dem Verbindungselement des Grundkörpers in Kontakt kommt und somit eine formschlüssige Verbindung entgegen der Drehrichtung ausbildet. It is advantageous if the shoulder is preferably formed in the region of a first flank of the connecting element and / or preferably shows this first flank against the direction of rotation, since this thus during locking of the clothing carrier in the body during a rotational movement against the direction of rotation of the opening roller with the connecting element of Body comes into contact and thus forms a positive connection against the direction of rotation.

Zur Demontage des Garniturträgers vom Grundkörper muss dieser in Drehrichtung der Auflösewalze relativ zum Garniturträger verdreht werden. Um ein versehentliches Lösen des Garniturträgers vom Grundkörper auszuschließen sowie dem Benutzer bei der Montage des Garniturträgers eine akustische und/oder haptische Rückmeldung zu geben – sobald der Garniturträger ordnungsgemäß am Grundkörper befestigt ist – ist es vorteilhaft, wenn der Garniturträger eine Rastkante aufweist, die mit einer Rastschulter eines Federelements des Grundkörpers zu korrespondieren vermag. To disassemble the clothing carrier from the body this must be rotated in the direction of rotation of the opening roller relative to the clothing carrier. To preclude accidental release of the clothing carrier from the body and give the user during installation of the clothing wearer an acoustic and / or haptic feedback - as soon as the clothing is properly attached to the body - it is advantageous if the clothing carrier has a locking edge, with a Rastschulter a spring element of the body is able to correspond.

Eine kompakte Bauform kann realisiert werden, wenn die Rastkante am Verbindungselement von der ersten Flanke in Umfangsrichtung beabstandet ausgebildet ist, insbesondere im Bereich einer zweiten Flanke des Verbindungselements. Ferner kommen somit die beiden miteinander korrespondierenden Anschlagsflächen erst beim Einrasten der Rastschulter in die Rastkante in Kontakt. Der Absatz und die Rastkante befinden sich vorzugsweise an den beiden gegenüberliegenden Flanken des Verbindungselements. A compact design can be realized when the locking edge is formed on the connecting element spaced from the first edge in the circumferential direction, in particular in the region of a second edge of the connecting element. Furthermore, thus the two stop surfaces corresponding to each other only come into contact with the latching edge when the latching shoulder engages. The shoulder and the locking edge are preferably located on the two opposite flanks of the connecting element.

Vorteilhaft ist es, wenn der Garniturträger ein Federelement aufweist, das mit einem am Grundkörper angeordneten Verbindungselement zu korrespondieren vermag. It is advantageous if the clothing carrier has a spring element which is able to correspond with a connecting element arranged on the main body.

Auch ist es von Vorteil, wenn der Garniturträger mehrere in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Verbindungselemente aufweist. Somit können die einzelnen Verbindungselemente kleiner ausgeführt werden, da die einwirkenden Kräfte auf mehrere Verbindungselemente aufgeteilt werden. It is also advantageous if the clothing carrier has a plurality of circumferentially spaced-apart connecting elements. Thus, the individual connecting elements can be made smaller, since the forces acting on several connecting elements are divided.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Garniturträger, insbesondere im Bereich seiner Stirnseite, zumindest eine radiale Vertiefung auf, die in eine radiale Erhebung des Grundkörpers, insbesondere im Bereich seiner Nut, derart einzugreifen vermag, dass in zumindest eine der beiden Umfangsrichtungen ein Formschluss ausgebildet ist. Die in Umfangsrichtung in einer codierten Winkelstellung und/oder Form ausgebildete Vertiefung wirkt demnach als Schlüsselelement, wodurch sichergestellt ist, dass ausschließlich solche Garniturträger auf einem mit der codierten Erhebung ausgebildeten Grundkörper angebracht werden können, die über eine entsprechend damit korrespondierende Vertiefung verfügen. Hierdurch kann vermieden werden, dass Kopien des Garniturträgers – deren Qualität nicht gewährleistet werden kann und die demnach ein erhöhtes Unfallrisiko aufgrund der gesteigerten Ablösegefahr in sich bergen – am Grundkörper befestigbar sind. Ferner hat die Vertiefung bei einem mit einem Garniturhalter und Garniturring zweiteilig ausgebildeten Garniturträger den Vorteil, dass der Garniturring nur dann mit dem Grundkörper verbunden werden kann, wenn er gegenüber diesem richtig orientiert ist. Des Weiteren ist mittels der somit ausgebildeten formschlüssigen Verbindung zwischen Grundkörper und Garniturring eine sichere Mitnahme des Garniturrings in Drehrichtung gewährleistet. Ein Durchrutschen des Garniturrings ist somit ausgeschlossen. According to an advantageous embodiment of the invention, the clothing carrier, in particular in the region of its end face, at least one radial recess which is able to engage in a radial elevation of the body, in particular in the region of its groove, such that formed in at least one of the two circumferential directions a positive connection is. The recess formed in the circumferential direction in a coded angular position and / or shape accordingly acts as a key element, which ensures that only such clothing carriers can be mounted on a base body formed with the coded elevation, which have a corresponding depression corresponding thereto. In this way it can be avoided that copies of the clothing carrier - whose quality can not be guaranteed and which therefore entail an increased accident risk due to the increased risk of detachment - can be fastened to the base body. Furthermore, the depression has the advantage that the fitting ring can only be connected to the base body when it is oriented correctly with respect to this with a clothing carrier formed in two parts with a clothing holder and fitting ring. Furthermore, a secure entrainment of the fitting ring in the direction of rotation is ensured by means of the thus formed positive connection between the base body and ring. Slipping of Garniturrings is thus excluded.

Wenn der Garniturträger einteilig ausgebildet ist oder der Garniturhalter mit dem Garniturring drehfest verbunden ist, ist es vorteilhaft, wenn sich die Vertiefung in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich erstreckt, der im Wesentlichen dem Verdrehwinkel des Garniturträgers gegenüber dem Grundkörper entspricht. Somit kann sichergestellt werden, dass der Garniturträger in den Grundkörper eindrehbar ist, wenn der Grundkörper zumindest eine Erhebung aufweist. Die miteinander korrespondierende Vertiefung und Erhebung bilden somit nur in eine der beiden Umfangsrichtungen, insbesondere entgegen der Drehrichtung, eine formschlüssige Verbindung des Garniturträgers mit dem Grundkörper aus. If the clothing carrier is formed in one piece or the clothing holder is rotatably connected to the fitting ring, it is advantageous if the recess extends in the circumferential direction over an angular range which substantially corresponds to the twist angle of the clothing carrier relative to the base body. Thus, it can be ensured that the clothing carrier can be screwed into the base body when the base body has at least one elevation. The mutually corresponding recess and survey thus form only in one of the two circumferential directions, in particular against the direction of rotation, a positive connection of the clothing carrier with the body.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Garniturträger zweiteilig ausgebildet ist, wobei der Garniturträger einen Garniturhalter und einen damit verbundenen Garniturring aufweist. Hierdurch können die Ersatzteilkosten reduziert werden, da im Wesentlichen nur noch der Garniturring ersetzt werden muss und nicht mehr der gesamte Garniturträger. It is also advantageous if the clothing carrier is formed in two parts, wherein the clothing carrier has a clothing holder and an associated fitting ring. As a result, the replacement parts costs can be reduced, since essentially only the ring gear has to be replaced and no longer the entire clothing carrier.

Wenn zumindest ein Verbindungselement am Garniturhalter angeordnet ist, kann der Garniturring vorteilhafterweise zwischen dem Garniturhalter und dem Grundkörper in Axialrichtung verpresst werden. If at least one connecting element is arranged on the clothing holder, the clothing ring can advantageously be pressed between the clothing holder and the base body in the axial direction.

Vorteilhafterweise weist die Auflösewalze für eine Offenendspinnvorrichtung einen Grundkörper und einen Garniturträger auf. Vorzugsweise ist die Auflösewalze mittels des Grundkörpers drehfest auf einer Antriebswelle der Offenendspinnvorrichtung befestigbar. Der Garniturträger weist vorzugsweise eine Garnitur zum Auflösen eines Faserbands auf. Der Grundkörper und der Garniturträger vermögen um eine gemeinsame Drehachse zu rotieren und sind mittels eines Schnellverschlusses lösbar miteinander verbunden. Der Schnellverschluss ist als Drehverschluss ausgebildet, so dass der Garniturträger mittels einer Drehbewegung um die Drehachse relativ zum Grundkörper mit dem Grundkörper lösbar verbunden ist. Hierdurch wird eine sehr feste und sichere Verbindung, insbesondere in axialer Richtung zwischen Grundkörper und Garniturträger, sichergestellt, so dass ein Ablösen des Garniturträgers vom Grundkörper ausgeschlossen ist. Ferner ermöglicht der Drehverschluss eine einfache und schnelle Montage sowie Demontage des Garniturträgers, wodurch Wartungs- und Instandsetzungszeiten zum Austausch von Verschleißteilen, wie insbesondere des Garniturträgers, stark verkürzt werden. Advantageously, the opening roller for an open-end spinning device on a base body and a clothing carrier. Preferably, the opening roller by means of the body rotatably on a drive shaft of the open-end spinning device can be fastened. The clothing carrier preferably has a clothing for dissolving a fiber band. The base body and the clothing carrier are able to rotate about a common axis of rotation and are detachably connected to each other by means of a quick release. The quick release is designed as a rotary closure, so that the clothing carrier is releasably connected by means of a rotary movement about the axis of rotation relative to the base body with the base body. As a result, a very firm and secure connection, especially in the axial direction between the body and clothing carrier, ensured so that a detachment of the clothing carrier is excluded from the body. Furthermore, the rotary closure allows easy and quick assembly and disassembly of the clothing carrier, whereby maintenance and repair times for replacement of wearing parts, in particular the clothing wearer, are greatly reduced.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Garniturträger gemäß der vorangegangenen Beschreibung ausgebildet, wobei die genannten Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination vorhanden sein können. In a further development of the invention, the clothing carrier according to the preceding description is formed, wherein said features may be present individually or in any combination.

Vorteilhaft ist es, wenn der Garniturträger in Axialrichtung formschlüssig mit dem Grundkörper verbunden ist. Somit kann die Verbindung zwischen Garniturträger und Grundkörper in Axialrichtung sehr hohe Kräfte aufnehmen, wodurch eine sichere Verankerung des Garniturträgers im Grundkörper gewährleistet ist. Alternativ oder zusätzlich ist es ferner vorteilhaft, wenn der Garniturträger in Umfangsrichtung form- und/oder kraftschlüssig mit dem Grundkörper verbunden ist. Ein unbeabsichtigtes Ablösen des Garniturträgers vom Grundkörper kann insbesondere dann vermieden werden, wenn dieser entgegen der Drehrichtung der Auflösewalze formschlüssig mit dem Grundkörper verbunden ist. Eine derartige formschlüssige Verbindung eignet sich besonders gut, um hohe Kräfte aufzunehmen, die auf die Verbindung zwischen Garniturträger und Grundkörper, insbesondere entgegen der Drehrichtung wirken, wenn bei Rotation der Auflösewalze das Faserband durch die Garnitur aufgelöst wird. Derartige Kräfte, die entgegen der Drehrichtung wirken, treten auch beim Anfahren der Auflösewalze auf. Im Gegensatz dazu wirken während des Betriebs der Auflösewalze in Drehrichtung nur geringe Kräfte. Infolgedessen ist es vorteilhaft, wenn der Garniturträger, insbesondere in Drehrichtung der Auflösewalze, kraftschlüssig mit dem Grundkörper verbunden ist, da somit bei ausreichend starker Verbindung des Garniturträgers mit dem Grundkörper zugleich auch eine einfache Montage sowie Demontage des Garniturträgers vom Grundkörper sichergestellt ist. In Drehrichtung wirkende Kräfte treten im Wesentlichen nur beim Abbremsen der Auflösewalze auf. Die kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen Garniturträger und Grundkörper in Drehrichtung der Auflösewalze ist demnach derart ausgelegt, dass sie sich bei derartigen Abbremskräften nicht löst. It is advantageous if the clothing carrier is connected in the axial direction positively to the base body. Thus, the connection between the clothing carrier and the base body can absorb very high forces in the axial direction, whereby a secure anchoring of the clothing carrier is ensured in the body. Alternatively or additionally, it is also advantageous if the clothing carrier in the circumferential direction is positively and / or non-positively connected to the base body. An unintentional detachment of the clothing carrier from the base body can be avoided in particular if it is connected in a form-fitting manner with the base body counter to the direction of rotation of the opening roller. Such a positive connection is particularly well suited to absorb high forces acting on the connection between clothing carrier and body, in particular against the direction of rotation when the sliver is dissolved by the clothing during rotation of the opening roller. Such forces, which act counter to the direction of rotation, also occur when starting the opening roller. In contrast, during operation, the Opening roller in the direction of rotation only small forces. As a result, it is advantageous if the clothing carrier, in particular in the direction of rotation of the opening roller, is non-positively connected to the base body, since at the same time a simple assembly and disassembly of the clothing carrier is ensured by the body with sufficiently strong connection of the clothing carrier with the body. In the direction of rotation acting forces occur essentially only when braking the opening roller. The non-positive and / or positive connection between clothing carrier and body in the direction of rotation of the opening roller is therefore designed so that it does not dissolve in such braking forces.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der Grundkörper und/oder der Garniturträger zumindest ein von der Drehachse radial beabstandetes Verbindungselement aufweist. Somit kann durch eine einfache Drehbewegung das Verbindungselement mit einem damit korrespondierenden Bauteil, insbesondere einem Federelement, in Eingriff gebracht werden. Hierfür ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungselement vorzugsweise hakenförmig ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich kann das Verbindungselement auch als Hinterschneidung, Vertiefung, Erhebung, Nut und/oder Rippe im Grundkörper und/oder Garniturträger ausgebildet sein. Hierfür kann das Verbindungselement ferner eine erste und eine zweite Öffnung aufweisen, in die das damit korrespondierende Bauteil, insbesondere das Federelement und/oder ein vergleichbares Verbindungselement, zumindest teilweise eingreift. Ferner kann sich ein als Nut und/oder Rippe ausgebildetes Verbindungselement über den gesamten Umfang des Grundkörpers und/oder Garniturträgers erstrecken. Um ein axiales Einführen des Garniturträgers in den Grundkörper zu ermöglichen, weist das als Nut und/oder Rippe ausgebildete Verbindungselement zumindest eine Unterbrechung auf, in die das damit korrespondierende Bauteil, insbesondere das Federelement und/oder ein weiteres Verbindungselement, eingeführt werden kann. Vorteilhafterweise können somit die Verbindungselemente im Grundkörper und/oder Garniturträger sehr einfach und kostengünstig hergestellt werden. Likewise, it is advantageous if the base body and / or the clothing carrier has at least one connecting element radially spaced from the axis of rotation. Thus, by a simple rotational movement, the connecting element with a corresponding thereto component, in particular a spring element, are brought into engagement. For this purpose, it is advantageous if the connecting element is preferably hook-shaped. Alternatively or additionally, the connecting element can also be formed as an undercut, depression, elevation, groove and / or rib in the base body and / or clothing carrier. For this purpose, the connecting element may further comprise a first and a second opening into which the corresponding component, in particular the spring element and / or a comparable connecting element, at least partially engages. Furthermore, a connecting element embodied as a groove and / or rib can extend over the entire circumference of the main body and / or clothing carrier. In order to enable an axial insertion of the clothing carrier into the base body, the connecting element designed as a groove and / or rib has at least one interruption, into which the component corresponding thereto, in particular the spring element and / or a further connecting element, can be inserted. Advantageously, therefore, the connecting elements in the base body and / or clothing carrier can be produced very easily and inexpensively.

Um den Garniturträger mit dem Grundkörper in Drehrichtung der Auflösewalze derart zu verbinden, dass dieser am Grundkörper leicht montiert sowie von diesem wieder leicht demontiert werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der Grundkörper und/oder der Garniturträger ein Federelement, insbesondere eine Blattfeder, aufweisen. Selbstverständlich kann das Federelement auch als jede andere bisher bekannte Feder ausgebildet sein. Das Federelement ist am Grundkörper und/oder am Garniturträger derart angeordnet, dass es den Grundkörper und den Garniturträger, insbesondere beim Eingreifen in das Verbindungselement, in Axialrichtung aneinander presst. Hierdurch wird zwischen dem Grundkörper und dem Garniturträger in Umfangsrichtung eine kraftschlüssige Verbindung ausgebildet. Die Anpresskraft des Federelements ist derart groß, dass sich die Verbindung auf der einen Seite beim Abbremsen der Auflösewalze nicht löst und sie zugleich auf der anderen Seite durch die Muskelkraft eines Durchschnittsmenschen gelöst werden kann. Somit ist eine sehr schnelle und einfache Montage sowie Demontage des Garniturträgers vom Grundkörper bei zugleich hoher Ablösesicherheit gewährleistet. Ferner ist durch das Aneinanderpressen eine im Wesentlichen spielfreie Verbindung zwischen Garniturträger und Grundkörper im Auflösebereich, insbesondere im Bereich der Garnitur, sichergestellt. Infolgedessen können sich hier keine Fasern festsetzen, die durch stetige Anhäufung und anschließende Ablösung zu Ungleichmäßigkeiten und/oder Verunreinigungen im Garn führen würden. In order to connect the clothing carrier to the main body in the direction of rotation of the opening roller in such a way that it can be easily mounted on the base body and easily disassembled therefrom, it is advantageous if the base body and / or the clothing carrier have a spring element, in particular a leaf spring. Of course, the spring element can also be designed as any other previously known spring. The spring element is arranged on the base body and / or on the clothing carrier in such a way that it presses the base body and the clothing carrier against each other, in particular when engaging in the connecting element, in the axial direction. As a result, a frictional connection is formed between the base body and the clothing carrier in the circumferential direction. The contact pressure of the spring element is so great that the connection does not dissolve on the one hand when braking the opening roller and it can be solved at the same time on the other side by the muscle power of the average person. Thus, a very quick and easy assembly and disassembly of the clothing carrier from the body is guaranteed at the same time high separation safety. Furthermore, by pressing together a substantially backlash-free connection between the clothing carrier and the base body in the dissolution region, in particular in the region of the clothing, is ensured. As a result, no fibers can accumulate here, which would lead to unevenness and / or impurities in the yarn by continuous accumulation and subsequent detachment.

Vorteilhaft ist es, wenn der Grundkörper und der Garniturträger jeweils zumindest eine erste und/oder eine zweite Anschlagsfläche aufweisen. Die erste Anschlagsfläche ist am Grundkörper sowie Garniturträger derart angeordnet, dass sie aneinander anliegen, wenn der Garniturträger zum Verbinden mit dem Grundkörper gegenüber dem Grundkörper, insbesondere entgegen der Drehrichtung, verdreht ist. Hierdurch wird vorteilhafterweise in Umfangsrichtung eine formschlüssige Verbindung des Garniturträgers mit dem Grundkörper ausgebildet, wodurch der Drehverschluss, insbesondere entgegen der Drehrichtung der Auflösewalze, hohe Kräfte aufzunehmen vermag, die insbesondere beim Anfahren der Auflösewalze sowie beim Auflösen des Faserbands auf den Drehverschluss einwirken. Des Weiteren ist vorteilhafterweise mittels der aneinander anliegenden ersten Anschlagsflächen eine definierte Drehstellung des Garniturträgers gegenüber dem Grundkörper festgelegt, bei der das Verbindungselement und/oder Federelement des Garniturträgers ideal in das Verbindungselement und/oder Federelement des Grundkörpers eingreift. It is advantageous if the main body and the clothing carrier each have at least one first and / or one second stop surface. The first abutment surface is arranged on the main body and clothing carrier in such a way that they rest against one another when the clothing carrier for connecting to the main body is rotated relative to the main body, in particular counter to the direction of rotation. As a result, a positive connection of the clothing carrier is advantageously formed in the circumferential direction with the body, whereby the rotary closure, in particular counter to the direction of rotation of the opening roller, high forces is able to act, in particular when starting the opening roller and when dissolving the sliver act on the rotary closure. Furthermore, a defined rotational position of the clothing carrier relative to the main body is advantageously determined by means of the abutting first abutment surfaces, in which the connecting element and / or spring element of the clothing carrier engages ideally in the connecting element and / or spring element of the base body.

Die zweite Anschlagsfläche ist am Grundkörper und Garniturträger derart angeordnet, dass sie in Axialrichtung eine formschlüssige Verbindung auszubilden vermögen. Hierfür sind die zweiten Anschlagsflächen vorzugsweise in Axialrichtung ausgerichtet und zueinander zugewandt. Wenn der Garniturträger mit dem Grundkörper mittels der Drehbewegung verbunden ist, liegen die zweiten Anschlagsflächen nicht aneinander an, sondern weisen zueinander ein Spiel auf. Die zweiten Anschlagsflächen wirken somit als Überlastschutz für das Federelement. Eine derartige Überbelastung kann insbesondere dann eintreten, wenn ein Benutzer den Garniturträger nicht mittels einer Drehbewegung vom Grundkörper zu lösen versucht, sondern fälschlicherweise mittels einer linearen axialen Bewegung. Hierdurch könnte das Federelement über seinen elastischen Bereich hinaus verformt werden, so dass der Garniturträger nicht mehr eng anliegend an den Grundkörper gezogen werden würde. Bevor eine derartige Überbelastung des Federelements eintritt, stoßen jedoch die zweiten Anschlagsflächen aneinander und verhindern durch den somit ausgebildeten Formschluss in Axialrichtung ein weiteres axiales Entfernern des Garniturträgers vom Grundkörper. The second stop surface is arranged on the base body and clothing carrier such that they are able to form a positive connection in the axial direction. For this purpose, the second stop surfaces are preferably aligned in the axial direction and facing each other. If the clothing carrier is connected to the main body by means of the rotational movement, the second stop surfaces are not adjacent to each other, but have a game to each other. The second stop surfaces thus act as overload protection for the spring element. Such overloading can occur, in particular, when a user does not attempt to release the clothing carrier from the body by means of a rotational movement, but incorrectly by means of a linear axial movement. As a result, the spring element could beyond its elastic range be deformed so that the clothing carrier would no longer be pulled tightly against the body. However, before such overloading of the spring element occurs, the second stop surfaces abut each other and prevent by the thus formed positive locking in the axial direction further axial removers of the clothing carrier from the body.

Zur Reduktion der Herstellungskosten ist es vorteilhaft, wenn die erste Anschlagsfläche am Federelement, insbesondere im Bereich eines seiner freien Enden, und/oder die erste und/oder zweite Anschlagsfläche am Verbindungselement, insbesondere im Bereich einer ersten Flanke, ausgebildet ist. Einfach, kostengünstig und/oder bauraumsparend kann die zweite Anschlagsfläche hergestellt werden, wenn diese in Form eines Absatzes im Verbindungselement ausgebildet ist. Ferner kann somit zugleich ein Überlappungsbereich für die zweiten Anschlagsflächen ausgebildet werden. Das Verbindungselement weist vorteilhafterweise eine erste Flanke und eine zweite Flanke auf, wobei die erste Flanke entgegen der Drehrichtung der Auflösewalze und die zweite Flanke in Drehrichtung der Auflösewalze orientiert ist. Um in Umfangsrichtung, insbesondere entgegen der Drehrichtung, einen festen Formschluss zwischen den beiden Verbindungselementen sicherzustellen, ist der Absatz vorzugsweise im Bereich der ersten Flanke des Verbindungselements des Garniturträgers ausgebildet. To reduce the production costs, it is advantageous if the first abutment surface on the spring element, in particular in the region of one of its free ends, and / or the first and / or second abutment surface on the connecting element, in particular in the region of a first edge is formed. Simple, cost-effective and / or space-saving, the second stop surface can be made if it is formed in the form of a paragraph in the connecting element. Furthermore, an overlapping area for the second stop surfaces can thus also be formed at the same time. The connecting element advantageously has a first flank and a second flank, wherein the first flank is oriented counter to the direction of rotation of the opening roller and the second flank is oriented in the direction of rotation of the opening roller. To ensure in the circumferential direction, in particular against the direction of rotation, a tight fit between the two connecting elements, the paragraph is preferably formed in the region of the first edge of the connecting element of the clothing carrier.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Federelement zumindest einen federnden Schenkel mit einem freien Ende aufweist und im Bereich des freien Endes eine Rastschulter ausgebildet ist, die an einer Rastkante des Grundkörpers und/oder des Garniturträgers eingerastet ist. Beim Einrasten der Rastschulter erhält der Monteur vorteilhafterweise eine akustische sowie haptische Rückmeldung, so dass er genau weiß, wann sich der Garniturträger gegenüber dem Grundkörper in der richtigen Winkelstellung befindet, in der eine zuverlässige Verriegelung des Garniturträgers im Grundkörper sichergestellt ist. Ferner bilden die ineinandergreifende Rastschulter und Rastkante in Umfangsrichtung einen Formschluss und/oder Kraftschluss aus, wodurch ein unbeabsichtigtes Lösen des Drehverschlusses, insbesondere beim Abbremsen der Auflösewalze, verhindert wird. It is also advantageous if the spring element has at least one resilient leg with a free end and in the region of the free end a latching shoulder is formed, which is latched to a latching edge of the base body and / or the clothing carrier. When engaging the locking shoulder of the fitter advantageously receives an acoustic and haptic feedback, so that he knows exactly when the clothing is relative to the body in the correct angular position in which a reliable locking of the clothing carrier is ensured in the body. Furthermore, the interlocking locking shoulder and locking edge in the circumferential direction form a positive connection and / or adhesion, whereby unintentional release of the rotary closure, in particular during braking of the opening roller, is prevented.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Rastkante am Verbindungselement von der ersten Flanke in Umfangsrichtung beabstandet, insbesondere im Bereich einer zweiten Flanke des mit dem Federelement korrespondierenden Verbindungselements, ausgebildet. Somit rastet die Rastschulter des Federelements erst dann hinter der Rastkante ein, wenn die ersten Anschlagsflächen zum formschlüssigen Verbinden in Umfangsrichtung aneinander anliegen. In an advantageous embodiment, the locking edge on the connecting element is spaced from the first flank in the circumferential direction, in particular in the region of a second flank of the connecting element corresponding to the spring element. Thus, the locking shoulder of the spring element engages only behind the locking edge, when the first abutment surfaces for positive connection in the circumferential direction abut each other.

Vorteilhaft ist es, wenn der Grundkörper und/oder der Garniturträger zumindest zwei, insbesondere mehrere, Verbindungselemente aufweist, die voneinander in Umfangsrichtung, insbesondere äquidistant, beabstandet sind. Jedem dieser Verbindungselemente ist jeweils ein Federelement und/oder ein federnder Schenkel zugeordnet, so dass sie miteinander korrespondieren. Hierdurch können die Verbindungselemente bauraumsparend ausgebildet sein, da sich die in Umfangs- und Axialrichtung wirkenden Kräfte auf alle Verbindungselemente gleichmäßig aufteilen. It is advantageous if the base body and / or the clothing carrier has at least two, in particular a plurality, connecting elements which are spaced apart from one another in the circumferential direction, in particular equidistantly. Each of these connecting elements is assigned in each case a spring element and / or a resilient leg, so that they correspond with each other. In this way, the connecting elements can be designed to save space, since the force acting in the circumferential and axial forces uniformly split on all fasteners.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Federelement mehrteilig ausgebildet ist, wobei insbesondere jeweils ein Federelementteil einem der damit korrespondierenden Verbindungselemente zugeordnet ist. Hierdurch kann vorteilhafterweise der federnde Bereich des Schenkels länger und somit weicher ausgebildet werden, was bei Klippanwendungen in der Regel günstig ist. It is also advantageous if the spring element is designed in several parts, wherein in particular in each case one spring element part is associated with one of the connecting elements corresponding therewith. As a result, advantageously, the resilient region of the leg can be made longer and thus softer, which is generally favorable in clip applications.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Federelement eine Auflaufschräge aufweist, mit der das Verbindungselement bei der Montage während der Drehbewegung als erstes in Kontakt kommt. Hierdurch wird eine zuverlässige Verriegelung der Rastschulter hinter der Rastkante begünstigt, da das Verbindungselement durch die Auflaufschräge geführt wird. Ferner kann somit das Spannen der Feder beim Eindrehen über einen flachen Winkel erfolgen, wodurch die zur Montage des Garniturträgers auf dem Grundkörper benötigte Drehkraft, möglichst gering gehalten wird. It is also advantageous if the spring element has a ramp, with which the connecting element first comes into contact during assembly during the rotational movement. As a result, a reliable locking of the locking shoulder is promoted behind the locking edge, since the connecting element is guided by the ramp. Furthermore, thus, the tensioning of the spring when screwing in over a shallow angle, whereby the required for mounting the clothing carrier on the body torque is kept as low as possible.

Erfindungsgemäß weist die Offenendspinnvorrichtung zumindest eine Spinnbox auf, die eine Auflösewalze umfasst. Die Auflösewalze ist gemäß der vorherigen Beschreibung ausgebildet, wobei die genannten Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination vorhanden sein können. According to the invention, the open-end spinning device has at least one spin box, which comprises an opening roller. The opening roller is formed according to the previous description, wherein said features may be present individually or in any combination.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt: Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer Auflösewalze mit einem Drehverschluss und einem Sicherungselement, 1 a perspective view of an opening roller with a screw cap and a fuse element,

2 eine perspektivische Ansicht eines Grundkörpers einer Auflösewalze mit mehreren Verriegelungs- und Sicherungs-Federschenkeln, 2 a perspective view of a main body of an opening roller with a plurality of locking and securing spring legs,

3a–3f eine schematische Darstellung des Drehverschlusses beim Verdrehen des Garniturträgers gegenüber dem Grundkörper von einer Entriegelungsstellung in eine Eingriffsstellung und von dieser weiter in eine endlagige Verriegelungsstellung, 3a - 3f a schematic representation of the rotary closure during rotation of the clothing carrier relative to the main body of an unlocked position in an engaged position and from this further into a final-layer locking position,

4 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Sicherungs-Federschenkels in schematischer Darstellung mit einem im Bereich des freien Endes ausgebildeten Ausführbereich, und 4 an alternative embodiment of a securing spring leg in a schematic representation with a trained in the region of the free end Ausführbereich, and

5 ein alternatives Ausführungsbeispiel des Verriegelungs-Federschenkels mit einer Einführ-/Ausführöffnung. 5 an alternative embodiment of the locking spring leg with an insertion / Ausführöffnung.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Auflösewalze 1 mit einem Grundkörper 2 und einem Garniturträger 3 in einer Entriegelungsstellung. In dieser kann der Garniturträger 3 vom Grundkörper 2 in Axialrichtung durch eine Bewegung entlang der Drehachse A entfernt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Garniturträger 3 zweiteilig ausgebildet, wobei dieser einen Garniturhalter 4 und einen Garniturring 5 umfasst. Alternativ kann der Garniturträger 3 aber ebenso einteilig ausgebildet sein. Der Grundkörper 2 ist drehfest mit einer Antriebswelle 6 der Offenendspinnvorrichtung verbunden und auf dieser zentriert. Auch der Garniturträger 3 ist auf der Antriebswelle 6 zentriert. Die Antriebswelle 6 ist in einer Aufnahme 7 drehbar gelagert. 1 shows a perspective view of an opening roller 1 with a basic body 2 and a clothing carrier 3 in an unlocked position. In this can the clothing carrier 3 from the main body 2 be removed in the axial direction by a movement along the axis of rotation A. In the present embodiment, the clothing carrier 3 formed in two parts, this one a clothing holder 4 and a fitting ring 5 includes. Alternatively, the clothing carrier 3 but also be formed in one piece. The main body 2 is non-rotatable with a drive shaft 6 the open-end spinning device connected and centered on this. Also the clothing carrier 3 is on the drive shaft 6 centered. The drive shaft 6 is in a recording 7 rotatably mounted.

Der Grundkörper 2 und der Garniturträger 3 sind mittels eines Drehverschlusses 8 lösbar miteinander verbunden. Der Drehverschluss 8 ist als Schnellverschluss ausgebildet. Hierdurch kann eine schnelle Montage sowie Demontage des Garniturträgers 3 erfolgen. Der Drehverschluss 8 ist derart ausgebildet, dass der Garniturträger 3 mittels einer Drehbewegung entgegen der Drehrichtung R der Auflösewalze 1 relativ zum Grundkörper 2 mit diesem lösbar verbunden werden kann. The main body 2 and the clothing carrier 3 are by means of a screw cap 8th detachably connected to each other. The screw cap 8th is designed as a quick release. This allows a quick assembly and disassembly of the clothing carrier 3 respectively. The screw cap 8th is formed such that the clothing carrier 3 by means of a rotary movement counter to the direction of rotation R of the opening roller 1 relative to the main body 2 can be connected to this solvable.

Im verbundenen Zustand ist der Garniturträger 3 bzw. der Garniturhalter 4 und der Grundkörper 2 mittels des Drehverschlusses 8 derart zueinander federbeaufschlagt, dass der Garniturring 5 zwischen diesen beiden im Wesentlichen spielfrei verspannt ist. Hierdurch kann vermieden werden, dass sich im Verbindungsbereich zwischen Grundkörper 2 und Garniturring 5 bzw. zwischen Garniturhalter 4 und Garniturring 5 Fasern ansammeln, die bei Ablösung zu einer Verunreinigung des Garns führen können. In the connected state is the clothing carrier 3 or the clothing holder 4 and the main body 2 by means of the screw cap 8th such spring-loaded to each other that the fitting ring 5 between these two is tensioned essentially free of play. In this way it can be avoided that in the connection area between the base body 2 and fitting ring 5 or between clothing holder 4 and fitting ring 5 Accumulate fibers that can lead to contamination of the yarn when detached.

Der Garniturring 5 ist in 1 in einem Winkelintervall freigeschnitten, um den Drehverschluss 8 in diesem Teilbereich sichtbar zu machen. Der Drehverschluss 8 umfasst im Wesentlichen ein Verbindungselement und ein Verriegelungselement, die bajonettartig ineinandergreifen, wodurch der Garniturträger 3 und der Grundkörper 2 in Axialrichtung der Auflösewalze 1 formschlüssig miteinander verbunden sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Verbindungselement als hakenförmiges Verbindungselement 9 am Garniturträger 3, insbesondere am Garniturhalter 4, ausgebildet. Ferner ist das Verriegelungselement als Verriegelungs-Federschenkel 10 am Grundkörper 2 ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich ist es aber auch ebenso denkbar, dass das hakenförmige Verbindungselement 9 am Grundkörper 2 und der Verriegelungs-Federschenkel 10 am Garniturträger 3, insbesondere am Garniturhalter 4, ausgebildet ist. The fitting ring 5 is in 1 cut open at an angle interval to the screw cap 8th to make visible in this subarea. The screw cap 8th essentially comprises a connecting element and a locking element, which engage in a bayonet manner, whereby the clothing carrier 3 and the main body 2 in the axial direction of the opening roller 1 are positively connected with each other. In the present embodiment, the connecting element is a hook-shaped connecting element 9 on the clothing carrier 3 , in particular on the clothing holder 4 , educated. Furthermore, the locking element is a locking spring leg 10 at the base body 2 educated. Alternatively or additionally, however, it is also conceivable that the hook-shaped connecting element 9 at the base body 2 and the locking spring leg 10 on the clothing carrier 3 , in particular on the clothing holder 4 , is trained.

Der Verriegelungs-Federschenkel 10 umfasst eine Basis 11, ein freies Ende 12 und einen dazwischen ausgebildeten Biegebereich 13. Der Verriegelungs-Federschenkel 10 ist federnd ausgebildet, wobei er in der Verriegelungsstellung des Garniturträgers 3 gegenüber dem Grundkörper 2 in Axialrichtung derart in Richtung des Garniturträgers 3 bzw. Garniturhalters 4 federbeaufschlagt gebogen ist, dass der Garniturring 5 zwischen dem Garniturträger 3 und dem Grundkörper 2 federbeaufschlagt verspannt ist (vgl. 3f). The locking spring leg 10 includes a base 11 , a free end 12 and a bending area formed therebetween 13 , The locking spring leg 10 is resilient, wherein it is in the locking position of the clothing carrier 3 opposite the main body 2 in the axial direction in the direction of the clothing carrier 3 or clothing holder 4 bent spring loading is that the fitting ring 5 between the clothing carrier 3 and the body 2 is spring-loaded clamped (see. 3f ).

Gemäß 1 weist der Verriegelungs-Federschenkel 10, insbesondere im Biegebereich 13, eine Auflaufschräge 14 auf, an die das hakenförmige Verbindungselement 9, insbesondere mit einer Federanschlagsfläche 15, beim Verbinden derart aufläuft, dass der Verriegelungs-Federschenkel 10 gespannt wird. According to 1 has the locking spring leg 10 , in particular in the bending area 13 , a ramp 14 on, to which the hook-shaped connecting element 9 , in particular with a spring stop surface 15 , when connecting so runs up that the locking spring leg 10 is tense.

Ferner umfasst der Verriegelungs-Federschenkel 10, insbesondere im Bereich zwischen dem freien Ende 12 und dem Biegebereich 13, eine Rastschulter 16. Diese korrespondiert mit einer Rastkante 17 des hakenförmigen Verbindungselements 9, so dass der Garniturträger 3 gegenüber dem Grundkörper 2 in der endlagigen Verriegelungsstellung mit einer hierdurch definierten Federkraft lösbar gehalten ist. Die Rastkante 17 ist am hakenförmigen Verbindungselement 9 an seiner dem Verriegelungs-Federschenkel 10 abgewandten zweiten Flanke 19 ausgebildet. Hierdurch wird das Verbindungselement 9 mit einem an seiner ersten Flanke 18 ausgebildeten Anschlag 20 gegen einen Umfangsanschlag 21 des Grundkörpers 2 gedrückt (vgl. 3f). Furthermore, the locking spring leg comprises 10 , especially in the area between the free end 12 and the bending area 13 , a snap shoulder 16 , This corresponds to a locking edge 17 the hook-shaped connecting element 9 so that the clothing carrier 3 opposite the main body 2 is releasably held in the end-position locking position with a spring force defined thereby. The locking edge 17 is on the hook-shaped connecting element 9 at its the locking spring leg 10 remote second flank 19 educated. This will be the connecting element 9 with one on his first flank 18 trained stop 20 against a circumferential stop 21 of the basic body 2 pressed (cf. 3f ).

Zum Lösen des Garniturträgers 3 muss die durch den Verriegelungs-Federschenkel 10 definierte Federkraftschwelle überwunden werden, um die Rastkante 17 aus der Rastschulter 16 ausrasten zu können. Diese Federkraftschwelle wird während des Betriebs von hierbei auftretenden Drehkräften nicht überschritten, so dass der Garniturträger 3 während des Betriebs gegenüber dem Grundkörper 2 sicher in der Verriegelungsstellung arretiert ist. To release the clothing carrier 3 must pass through the locking spring leg 10 defined spring force threshold to be overcome, the locking edge 17 out of the snap shoulder 16 to be able to disengage. This spring force threshold is not exceeded during the operation of this occurring rotational forces, so that the clothing carrier 3 during operation relative to the main body 2 securely locked in the locked position.

Durch Verschleiß und/oder Materialermüdung kann es vorkommen, dass das hakenförmige Verbindungselement 9 nicht mehr ordnungsgemäß vom Verriegelungs-Federschenkel 10 in der Verriegelungsstellung gehalten wird, in der die Rastkante 17 für gewöhnlich hinter der Rastschulter 16 derart eingerastet ist, dass der Anschlag 20 des Verbindungselements 9 am Umfangsanschlag 21 anliegt (vgl. 3f). Stattdessen würde das Verbindungselement 9 aus der Verriegelungsstellung in die Eingriffsstellung rutschen, in der der Verriegelungs-Federschenkel 10 und das Verbindungselement 9 zwar immer noch formschlüssig ineinandergreifen, jedoch die Gefahr besteht, dass das Verbindungselement 9 aus dieser Eingriffsstellung weiter in die Entriegelungsstellung rutscht. Hierdurch könnte sich der Garniturträger 3 während des Betriebs unkontrolliert vom Grundkörper 2 lösen. Alternativ hierzu ist es aber auch ebenso denkbar, dass der Garniturträger 3 bei der Montage nicht ordnungsgemäß in die Verriegelungsstellung gedreht wurde, sondern lediglich bis zur Eingriffsstellung, wobei auch in diesem Fall ein unkontrolliertes Ablösen des Garniturträgers 3 vom Grundkörper 2 die Folge sein könnte. Due to wear and / or material fatigue, it may happen that the hook-shaped connecting element 9 no longer properly from the locking spring leg 10 is held in the locking position in which the locking edge 17 usually behind the latching shoulder 16 locked in such a way that the stop 20 of the connecting element 9 at the circumference stop 21 is present (cf. 3f ). Instead, the connector would be 9 from the locking position slip into the engaged position, in which the locking spring leg 10 and the connecting element 9 Although still interlock positively, but there is a risk that the connecting element 9 from this engagement position further slips into the unlocked position. This could cause the clothing wearer 3 uncontrolled during operation from the main body 2 to solve. Alternatively, however, it is also conceivable that the clothing carrier 3 was not properly rotated during assembly in the locking position, but only to the engaged position, which also in this case an uncontrolled detachment of the clothing carrier 3 from the main body 2 the result could be.

Aufgrund dessen weist die Auflösewalze 1 gemäß 1 ein Sicherungselement auf, dass im vorliegenden Ausführungsbeispiel vorzugsweise als Sicherungs-Federschenkel 23 ausgebildet ist. Dieser Sicherungs-Federschenkel 23 dient dazu, das hakenförmige Verbindungselement 9 während des Betriebs sicher in der Eingriffsstellung zu halten. Hierfür ist es mit einer definierten Federkraft in einer Sicherungsstellung gehalten. Um das Verbindungselement 9 bzw. den Garniturträger 3 gegenüber dem Verriegelungs-Federschenkel 10 bzw. dem Grundkörper 2 um die Drehachse A aus der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung zu drehen, muss von einem Bedienpersonal diese Federkraftschwelle überwunden werden. Due to this, the opening roller has 1 according to 1 a securing element, that in the present embodiment preferably as a securing spring leg 23 is trained. This fuse spring leg 23 serves to the hook-shaped connecting element 9 safely in the engaged position during operation. For this purpose it is held in a securing position with a defined spring force. To the connecting element 9 or the clothing carrier 3 opposite the locking spring leg 10 or the main body 2 to turn the axis of rotation A from the engaged position to the unlocked position, this spring force threshold must be overcome by an operator.

Der Sicherungs-Federschenkel 23 weist eine Basis 24 und ein freies Ende 25 auf. Zwischen diesen beiden ist ein Biegebereich 26 ausgebildet. Der federnd ausgebildete Sicherungs-Federschenkel 23 ist zwischen der Sicherungsstellung und einer Durchlassstellung bewegbar. In der Sicherungsstellung wird eine Verdrehung des Garniturträgers 3 von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung vermieden. In der Durchlassstellung wird zur Montage eine Verdrehung des Garniturträgers 3 von der Entriegelungsstellung in die Eingriffsstellung sowie zur Demontage von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung ermöglicht. The fuse spring leg 23 has a base 24 and a free end 25 on. Between these two is a bending area 26 educated. The spring-trained fuse spring leg 23 is movable between the securing position and a passage position. In the securing position is a twist of the clothing carrier 3 avoided by the engagement position in the unlocked position. In the passage position is a rotation of the clothing wearer for mounting 3 from the unlocked position in the engaged position and for disassembly of the engaged position allows in the unlocked position.

Der Sicherungs-Federschenkel 23 umfasst ferner eine Auflaufschräge 27. Diese korrespondiert mit einem Kontaktbereich 28 des Verbindungselements 9. Der Kontaktbereich 28 ist vorzugsweise im Bereich der Stirnseite 22 und/oder der zweiten Flanke 19 des Verbindungselements 9 ausgebildet. Vorliegend ist der Kontaktbereich 28 als Kante, vorzugsweise zwischen der Stirnseite 22 und der zweiten Flanke 19, ausgebildet. In einem alternativen Ausführungsbeispiel ist aber auch ebenso ein punktueller oder flächenförmiger Kontaktbereich 28 denkbar. The fuse spring leg 23 further comprises a ramp 27 , This corresponds to a contact area 28 of the connecting element 9 , The contact area 28 is preferably in the region of the front side 22 and / or the second edge 19 of the connecting element 9 educated. The present is the contact area 28 as an edge, preferably between the front side 22 and the second flank 19 , educated. In an alternative embodiment, however, is also a point or area-like contact area 28 conceivable.

Dem Sicherungs-Federschenkel 23 ist ferner ein Überlastanschlag 29 zugeordnet. Dieser dient dazu, bei einer Bewegung des Sicherungs-Federschenkels 23 von der Sicherungsstellung in die Durchlassstellung eine plastische Verformung des Sicherungs-Federschenkels 23 zu vermeiden. Der Überlastanschlag 29 ist in der Sicherungsstellung des Sicherungs-Federschenkels 23 von diesem, insbesondere von dessen der Auflaufschräge 27 abgewandten Seite, beabstandet angeordnet. The fuse spring leg 23 is also an overload stop 29 assigned. This serves for a movement of the securing spring leg 23 from the securing position into the passage position, a plastic deformation of the securing spring leg 23 to avoid. The overload stop 29 is in the securing position of the securing spring leg 23 of this, in particular of the bevel 27 opposite side, spaced apart.

2 zeigt den Grundkörper 2 in perspektivischer Ansicht. Hieraus wird ersichtlich, dass der Drehverschluss 8 jeweils drei gemäß der vorranggegangenen Beschreibung ausgebildete Eingriffsbereiche aufweist. Die Verriegelungs-Federschenkel 11a, 11b, 11c und die Sicherungs-Federschenkel 23a, 23b, 23c sind als einteilige Blattfeder 30 ausgebildet. In einem hier nicht dargestellten alternativen Ausführungsbeispiel könnten jedoch aber auch jeweils die Verriegelungs-Federschenkel 11a, 11b, 11c als auch die Sicherungs-Federschenkel 23a, 23b, 23c jeweils eine Einheit bilden. Vorteilhafterweise können somit die Eigenschaften des Federstahls, die Blechstärke und/oder die Federschenkellänge an die jeweiligen Anforderungen des Verriegelungs-Federschenkels 11a, 11b, 11c bzw. des Sicherungs-Federschenkels 23a, 23b, 23c optimal angepasst werden. 2 shows the main body 2 in perspective view. It can be seen that the screw cap 8th each has three trained according to the above description engagement areas. The locking spring legs 11a . 11b . 11c and the fuse spring legs 23a . 23b . 23c are as a one-piece leaf spring 30 educated. However, in an alternative embodiment, not shown here but also each of the locking spring legs 11a . 11b . 11c as well as the securing spring legs 23a . 23b . 23c each form a unit. Advantageously, thus the properties of the spring steel, the plate thickness and / or the spring leg length to the respective requirements of the locking spring leg 11a . 11b . 11c or the securing spring leg 23a . 23b . 23c be optimally adapted.

In den 3a–3f ist eine vereinfachte, schematische Darstellung des Drehverschlusses 8 beim Verdrehen des Garniturträgers 3 gegenüber dem Grundkörper 2 von einer Entriegelungsstellung (3a und 3b) in eine Eingriffsstellung (3c–3e) und von dieser weiter in eine endlagige Verriegelungsstellung (3f) dargestellt. Der Garniturträger 3 ist vorliegend auf ein einziges hakenförmiges Verbindungselement 9 reduziert. Ferner wurde auch der Grundkörper 2 auf einen Sicherung-Federschenkel 23, einen Verriegelungs-Federschenkel 10 und ein Anschlagselement 31 vereinfacht. In the 3a - 3f is a simplified, schematic representation of the rotary closure 8th when turning the clothing carrier 3 opposite the main body 2 from an unlocked position ( 3a and 3b ) in an engaged position ( 3c - 3e ) and from this further into a final-position locking position ( 3f ). The clothing carrier 3 is present on a single hook-shaped connecting element 9 reduced. Furthermore, the basic body was also 2 on a fuse-spring leg 23 , a locking spring leg 10 and a stopper member 31 simplified.

3a zeigt den Drehverschluss 8 zu Beginn der Montage in der Entriegelungsstellung. Hierbei liegt zwischen dem Garniturträger 3 und dem Grundkörper 2 in Axialrichtung der Auflösewalze keine formschlüssige Verbindung vor. Der Sicherungs-Federschenkel 23 und der Verriegelungs-Federschenkel 10 sind entlastet, wobei sich der Sicherungs-Federschenkel 23 in der Sicherungsstellung befindet. Das hakenförmige Verbindungselement 9 liegt im Bereich seiner ersten Flanke 18 in Umfangsrichtung an der Basis 11 des Verriegelungs-Federschenkels 10 und in Axialrichtung mit seinem Kontaktbereich 28 an der Auflaufschräge 27 des Sicherungs-Federschenkels 23 an, so dass der Garniturträger 3 gegenüber dem Grundkörper 2 nicht in die Eingriffsstellung verdreht werden kann. 3a shows the screw cap 8th at the beginning of the assembly in the unlocked position. This lies between the clothing carrier 3 and the body 2 in the axial direction of the opening roller no positive connection before. The fuse spring leg 23 and the locking spring leg 10 are relieved, with the fuse spring leg 23 in the safety position. The hook-shaped connecting element 9 is near his first flank 18 in the circumferential direction at the base 11 of the locking spring leg 10 and in the axial direction with its contact area 28 on the ramp 27 of the fuse spring leg 23 so that the clothing carrier 3 opposite the main body 2 can not be twisted into the engaged position.

Zur Montage des Garniturträgers 3 am Grundkörper 2 muss der Garniturträger 3 zunächst in Axialrichtung in Richtung des Grundkörpers 2 gedrückt werden. Hierbei muss die vom Bedienpersonal aufgebrachte Kraft die Federkraftschwelle des Sicherungs-Federschenkels 23 übersteigen, so dass das freie Ende 25 des Sicherungs-Federschenkels 23 und/oder dessen Biegebereich 26 aus der in 3a dargestellten Sicherungsstellung in die in 3b dargestellte Durchlassstellung gedrückt werden kann. Sobald der Sicherungs-Federschenkel 23 seine Durchlassstellung erreicht hat, kann der Garniturträger 3 bzw. das Verbindungselement 9 gegenüber dem Grundkörper 2 in die Eingriffsstellung verdreht werden, wobei das Verbindungselement 9 den Verriegelungs-Federschenkel 10 formschlüssig hintergreift, so dass zwischen Garniturträger 3 und Grundkörper 2 in Axialrichtung der Auflösewalze eine formschlüssige Verbindung ausgebildet wird (vgl. 3b). For mounting the clothing carrier 3 at the base body 2 must the clothing carrier 3 initially in the axial direction in the direction of the main body 2 be pressed. Here, the force applied by the operator force must the spring force threshold of the fuse spring leg 23 exceed, leaving the free end 25 of the fuse spring leg 23 and / or its bending area 26 from the in 3a illustrated securing position in the in 3b shown passage position can be pressed. Once the fuse spring leg 23 has reached its passage position, the clothing carrier 3 or the connecting element 9 opposite the main body 2 be rotated into the engaged position, wherein the connecting element 9 the locking spring leg 10 engages positively behind, so that between clothing carrier 3 and basic body 2 in the axial direction of the opening roller a positive connection is formed (see. 3b ).

Aufgrund der federnden Ausbildung des Sicherungs-Federschenkels 23 schiebt sich dieser, sobald die vom Bedienpersonal aufgebrachte Axialkraft die Federkraftschwelle des Sicherungs-Federschenkels 23 unterschreitet, gemäß 3c wieder selbstständig in die Sicherungsstellung zurück. Hierbei wird das Verbindungselement 9 zusätzlich zu der vom Bedienpersonal in Umfangsrichtung aufgebrachten Kraft in die Eingriffsstellung gemäß 3c gedrängt. Due to the resilient design of the fuse spring leg 23 this pushes as soon as the force applied by the operator axial force the spring force threshold of the fuse spring leg 23 falls below, according to 3c independently back to the securing position. This is the connecting element 9 in addition to the force applied by the operator in the circumferential direction force in the engaged position according to 3c crowded.

In den 3c, 3d und 3e ist der Drehverschluss 8 in den unterschiedlichen Phasen der Eingriffsstellung dargestellt. In dieser Eingriffsstellung liegt in Axialrichtung zwischen dem Garniturträger 3 und dem Grundkörper 2 eine spielbehaftete, formschlüssige Verbindung vor, jedoch ist der Garniturträger 3 gegenüber dem Grundkörper 2 in Umfangsrichtung noch nicht arretiert. Der sich selbstständig wieder in die Sicherungsstellung verschiebende Sicherungs-Federschenkel 23 verhindert jedoch, dass sich das Verbindungselement 9 während des Betriebs, insbesondere durch ein auf die Auflösewalze einwirkendes Bremsmoment, selbstständig wieder von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung bewegen kann, wenn der Garniturträger 3 zuvor nicht ordnungsgemäß in die Verriegelungsstellung gemäß 3f gedreht wurde oder dieser sich aufgrund eines technischen Versagens des Verriegelungs-Federschenkels 10 selbstständig von der Verriegelungsstellung in die Eingriffsstellung bewegt hat. So kann das Verbindungselement 9 nur durch eine Überwindung der Federkraftschwelle des Sicherungs-Federschenkels 23 wieder zurück in die in 3a dargestellte Entriegelungsstellung bewegt werden, wobei hierzu der Sicherungs-Federschenkel 10 erneut von der Sicherungsstellung gemäß 3c in die Durchlasstellung gemäß 3b bewegt werden muss. In the 3c . 3d and 3e is the screw cap 8th shown in the different phases of engagement position. In this engaged position lies in the axial direction between the clothing carrier 3 and the body 2 a game-prone, positive connection before, but is the clothing carrier 3 opposite the main body 2 not yet locked in the circumferential direction. The independently back to the securing position shifting fuse spring legs 23 However, prevents the connecting element 9 during operation, in particular by a force acting on the opening roller braking torque, can move independently again from the engaged position to the unlocked position when the clothing wearer 3 previously not properly in the locked position according to 3f was turned or this is due to a technical failure of the locking spring leg 10 moved independently from the locking position into the engaged position. So can the connecting element 9 only by overcoming the spring force threshold of the fuse spring leg 23 back to the in 3a shown unlocking position to be moved, for which purpose the fuse spring leg 10 again from the securing position according to 3c in the Durchlasstellung according to 3b has to be moved.

Zum ordnungsgemäßen Verriegeln des Drehverschlusses 8 muss dieser in Umfangsrichtung bis auf Anschlag gedreht werden. So liegt gemäß 3d der ersten Phase der Eingriffsstellung zwischen dem Verbindungselement 9 und dem Grundkörper 2, insbesondere dessen Anschlagselement 31 und Verriegelungs-Federschenkel 10, in Axialrichtung ein Spiel vor. Erst wenn der Garniturträger 3 gemäß 3e gegenüber dem Grundkörper 2 weitergedreht wird, kommt die Federanschlagsfläche 15 des Verbindungselements 9 mit der Auflaufschräge 14 des Verriegelungs-Federschenkels 10 in Kontakt. Hierbei wird der Verriegelungs-Federschenkel 10 gespannt, so dass dieser das Verbindungselement 9, insbesondere mit einer Stirnseite 22, in Axialrichtung gegen das Anschlagselement 31 des Grundkörpers 2 drückt. Das Anschlagselement 31 und der Umfangsanschlag 21 sind in der schematischen Darstellung benachbart zueinander angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch das Anschlagselement 31 gemäß 1 in einem radial äußeren Bereich des Grundkörpers 2 angeordnet, der mit der Stirnseite des Garniturträgers 3, insbesondere bei einer zweiteiligen Ausführungsform dessen mit seinem Garniturring 5, in Axialrichtung verspannt wird. Vorzugsweise wird der Garniturring 5 gemäß 1 somit im Bereich seiner beiden Stirnseiten zwischen dem Grundkörper 2 und dem Garniturhalter 5 verspannt, so dass diese spielfrei an diesen anliegt. For proper locking of the screw cap 8th this must be turned in the circumferential direction to the stop. This is according to 3d the first phase of the engagement position between the connecting element 9 and the body 2 , in particular its stop element 31 and locking spring legs 10 , in the axial direction a game before. Only when the clothing carrier 3 according to 3e opposite the main body 2 is further rotated, comes the spring stop surface 15 of the connecting element 9 with the ramp 14 of the locking spring leg 10 in contact. Here, the locking spring leg 10 strained so that this is the connecting element 9 , in particular with a front side 22 , in the axial direction against the stop element 31 of the basic body 2 suppressed. The stop element 31 and the circumferential stop 21 are arranged adjacent to each other in the schematic illustration. In a preferred embodiment, however, the stop element 31 according to 1 in a radially outer region of the base body 2 arranged, with the front side of the clothing carrier 3 , in particular in a two-part embodiment of this with its fitting ring 5 , is clamped in the axial direction. Preferably, the fitting ring 5 according to 1 thus in the region of its two end faces between the main body 2 and the clothing holder 5 braced so that this is free of play on these.

Sobald das hakenförmige Verbindungselement 9 gemäß 3f die Rastschulter 16 des Verriegelungs-Federschenkels 10 passiert hat, rastet die Rastkante 17 hinter der Rastschulter 16 ein. Hierbei wird das Verbindungselement 9 mit seinem Anschlag 20 in Umfangsrichtung gegen den Umfangsanschlag 21 des Anschlagelements 31 gedrückt. In dieser Verriegelungsstellung ist der Garniturträger 3 sicher mit dem Grundkörper 2 verbunden. Once the hook-shaped connecting element 9 according to 3f the snap shoulder 16 of the locking spring leg 10 has happened, the locking edge snaps 17 behind the latching shoulder 16 one. This is the connecting element 9 with his stop 20 in the circumferential direction against the peripheral stop 21 the stop element 31 pressed. In this locking position is the clothing carrier 3 safe with the main body 2 connected.

Zur Demontage des Garniturträgers 3 muss dieser gegenüber dem Grundkörper 2 derart verdreht werden, dass sich dieser zunächst aus der Verriegelungsstellung gemäß 3f zurück in die Eingriffsstellung gemäß 3e bis 3c bewegt. Hierfür muss das Bedienpersonal die Federkraftschwelle des Verriegelungs-Federschenkels 10 überwinden, so dass die Rastkante 17 des Verbindungselements 9 über die Rastschulter 16 des Verriegelungs-Federschenkels 10 rutscht. In dieser Eingriffsstellung gemäß den 3c bis 3e ist das Verbindungselement 9 nun sicher mittels des Sicherungs-Federschenkels 23 gehalten. Zum endgültigen Lösen des Garniturträgers 3 vom Grundkörper 2 muss dieser weitergedreht werden, bis dessen Kontaktbereich 28 gemäß 3c mit der Auflaufschräge 27 des Sicherungs-Federschenkels 23 in Kontakt kommt. Aufgrund der Auflaufschräge 27 kann das Verbindungselement 9 das freie Ende 25 und/oder den Biegebereich 26 von der Sicherungsstellung in die Durchlassstellung gemäß 3b auslenken. Hierfür muss die Federkraftschwelle des Sicherungs-Federschenkels 23 überwunden werden. Eine selbstständige Lösung des Verbindungselements 9 während des Betriebes ist somit weitestgehend ausgeschlossen. Sobald das Verbindungselement 9 gemäß 3a in die Entriegelungsstellung gedreht ist, bewegt sich der Sicherungs-Federschenkel 23 selbstständig wieder in die Sicherungsstellung zurück und der Garniturträger 3 kann von dem Grundkörper 2 entfernt werden. For disassembly of the clothing carrier 3 this must be opposite the main body 2 be twisted so that this first from the locking position according to 3f back into the engaged position according to 3e to 3c emotional. For this purpose, the operator must the spring force threshold of the locking spring leg 10 overcome so that the locking edge 17 of the connecting element 9 over the locking shoulder 16 of the locking spring leg 10 slips. In this engaged position according to the 3c to 3e is the connecting element 9 now safely by means of the securing spring leg 23 held. For the final release of the clothing carrier 3 from the main body 2 this must be further rotated until its contact area 28 according to 3c with the ramp 27 of the fuse spring leg 23 comes into contact. Due to the ramp 27 can the connecting element 9 the free end 25 and / or the bending area 26 from the backup position to the Passage position according to 3b deflect. For this, the spring force threshold of the fuse spring leg 23 be overcome. An independent solution of the connecting element 9 during operation is thus largely excluded. Once the connecting element 9 according to 3a is rotated in the unlocked position, the fuse spring leg moves 23 automatically back to the securing position and the clothing carrier 3 can from the main body 2 be removed.

4 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel des Drehverschlusses 8 mit einem Sicherungs-Federschenkel 23, der einen Ausführbereich 32 im Bereich seines freien Endes 25 aufweist. Vorzugsweise ist dieser Ausführbereich 32 als Rundung ausgebildet. Hierdurch wird ein besseres Herausgleiten bei der Demontage des Verbindungselements 9 begünstigt. 4 shows an alternative embodiment of the rotary closure 8th with a securing spring leg 23 who has an execution area 32 in the area of his free end 25 having. Preferably, this execution area 32 designed as a rounding. This results in a better sliding out during disassembly of the connecting element 9 favored.

Analog zu dem in den 3a–3f dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Auflaufschräge 27 des Sicherungs-Federschenkels 23 gegenüber der Basis 24 um einen Winkel α in Richtung des Grundkörpers 2 geneigt. Durch die Materialeigenschaften des Sicherungs-Federschenkels 23 sowie dessen Biegebereichslänge und -neigung wird die Federkraftschwelle definiert, die zum Verschieben des Verbindungselements 9 von der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung zu überwinden ist. Gemäß 4 ist der Ausführbereich gegenüber der Basis 24 um einen Winkel β in Richtung des Grundkörpers 2 geneigt. Der Winkel α ist im Vergleich zum Winkel β kleiner ausgebildet. Analogous to that in the 3a - 3f illustrated embodiment is the ramp 27 of the fuse spring leg 23 opposite the base 24 at an angle α in the direction of the main body 2 inclined. Due to the material properties of the securing spring leg 23 as well as its bending range length and inclination, the spring force threshold is defined, which is used to move the connecting element 9 is overcome by the engagement position in the unlocked position. According to 4 is the execution area opposite the base 24 by an angle β in the direction of the main body 2 inclined. The angle α is smaller compared to the angle β.

Ein alternatives Ausführungsbeispiel des Verriegelungs-Federschenkels 10 ist in 5 dargestellt. Analog zu den vorangegangenen Ausführungsbeispielen ist die Kontur der ersten Flanke 18 des Verbindungselements 9 zu der Flanke 34 des Verriegelungs-Federschenkels 10 im Bereich der Basis 11 identisch ausgebildet. Hierdurch kann eine exakte Eingriffsposition des Verbindungselements 9 gegenüber dem Verriegelungs-Federschenkel 10 definiert werden. An alternative embodiment of the locking spring leg 10 is in 5 shown. Analogous to the preceding embodiments, the contour of the first edge 18 of the connecting element 9 to the flank 34 of the locking spring leg 10 in the area of the base 11 identically formed. This allows an exact engagement position of the connecting element 9 opposite the locking spring leg 10 To be defined.

Im Unterschied zu dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel weist jedoch der in 5 dargestellte Verriegelungs-Federschenkel 10 eine Ein-/Ausführöffnung 33 auf. Diese ist im Bereich der Basis 11 ausgebildet und dient zum Ein- und Ausführen des hakenförmigen Verbindungselements 9. Vorteilhaft ist es, wenn die Ein-/Ausführöffnung 33 nur geringfügig größer ist als das damit korrespondierende hakenförmige Verbindungselement 9, da hierdurch zusätzlich das Risiko reduziert werden kann, dass sich das Verbindungselement 9 während des Betriebs aus der Eingriffsstellung in die Entriegelungsstellung verschiebt. So ist die Wahrscheinlichkeit eher gering, dass das Verriegelungselement 9 bei einer derartigen Verdrehung exakt im Bereich der In contrast to the previous embodiment, however, has the in 5 illustrated locking spring legs 10 an entry / exit opening 33 on. This is in the area of the base 11 designed and used for insertion and removal of the hook-shaped connecting element 9 , It is advantageous if the entry / exit opening 33 only slightly larger than the corresponding hook-shaped connecting element 9 , as this can additionally reduce the risk that the connecting element 9 moves during operation from the engaged position to the unlocked position. So the likelihood is low that the locking element 9 in such a rotation exactly in the area of

Ein-/Ausführöffnung 33 zum Liegen kommt. Stattdessen ist es zu erwarten, dass sich dieses über die Ein-/Ausführöffnung 33 hinweg dreht und in dem dem Biegebereich 13 abgewandten Ende der Basis 11 zum Liegen kommt. In dieser Position würde zwischen dem Verbindungselement 9 und dem Verriegelungs-Federschenkel 10 immer noch eine formschlüssige Verbindung vorliegen, so dass der Garniturträger 3 in Axialrichtung nicht vom Grundkörper 2 gelöst werden könnte. Input / outfeed 33 comes to rest. Instead, it is expected that this will be via the entry / exit opening 33 turns and in the bending area 13 opposite end of the base 11 comes to rest. In this position would be between the connecting element 9 and the locking spring leg 10 still present a positive connection, so that the clothing carrier 3 in the axial direction not from the main body 2 could be solved.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich, wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind. Demnach kann der Garniturträger alle zuvor beschriebenen Merkmale des Grundkörpers einzeln oder in beliebiger Kombination zusätzlich oder alternativ aufweisen. Gleiches trifft auf umgekehrte Weise auf den Grundkörper zu. The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments. Variations within the scope of the claims are also possible, as a combination of features, even if they are shown and described in different embodiments. Accordingly, the clothing carrier may have all the above-described features of the body individually or in any combination additionally or alternatively. The same applies in the reverse manner to the basic body.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Auflösewalze opening roller
2 2: Grundkörper body
3 3: Garniturträger clothing support
4 4: Garniturhalter clothing holder
5 5: Garniturring ring mounting
6 6: Antriebswelle drive shaft
7 7: Aufnahme admission
8 8th: Drehverschluss screw cap
9 9: hakenförmiges Verbindungselement hook-shaped connecting element
10 10: Verriegelungs-Federschenkel Locking spring leg
11 11: Basis des Verriegelungs-Federschenkels Base of the locking spring leg
12 12: freies Ende des Verriegelungs-Federschenkels free end of the lock spring leg
13 13: Biegebereich des Verriegelungs-Federschenkels Bending area of the locking spring leg
14 14: Auflaufschräge des Verriegelungs-Federschenkels Run-up slope of the locking spring leg
15 15: Federanschlagsfläche Spring stop surface
16 16: Rastschulter locking shoulder
17 17: Rastkante catch edge
18 18: erste Flanke first flank
19 19: zweite Flanke second flank
20 20: Anschlag des Verbindungselements Stop of the connecting element
21 21: Umfangsanschlag circumferential abutment
22 22: Stirnseite front
23 23: Sicherungs-Federschenkel Backup spring leg
24 24: Basis des Sicherungs-Federschenkels Base of the securing spring leg
25 25: freies Ende des Sicherungs-Federschenkels free end of the securing spring leg
26 26: Biegebereich des Sicherungs-Federschenkels Bending area of the securing spring leg
27 27: Auflaufschräge des Sicherungs-Federschenkels Run-up slope of the securing spring leg
28 28: Kontaktbereich contact area
29 29: Überlastanschlag Overload stop
30 30: einteilige Blattfeder one-piece leaf spring
31 31: Anschlagselement stop element
32 32: Ausführbereich out area
33 33: Ein-/Ausführöffnung Input / outfeed
34 34: Flanke des Verriegelungs-Federschenkels Flank of the locking spring leg
A A: Drehachse axis of rotation
R R: Drehrichtung direction of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4296527 A [0002]
DE 102012100526 [0025]

Claims

Opening roller ( 1 ) for an open-end spinning device having a base body ( 2 ), which by means of a rotary closure ( 8th ) detachable with a clothing carrier ( 3 ), wherein the clothing carrier ( 3 ) for connection to the main body ( 2 ) is rotatable relative to the latter about an axis of rotation (A) from an unlocking position into an engagement position and from this further into a terminal-layered locking position, characterized in that the rotary closure ( 8th ) at least one securing element ( 23 ), which prevents the clothing carrier ( 3 ) during operation relative to the main body ( 2 ) is moved from the engagement position to the unlocked position.

Opening roller according to the preceding claim, characterized in that the securing element ( 23 ) between a securing position and a passage position, preferably substantially in the axial direction of the opening roller ( 1 ), is movable.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 23 ) on the base body ( 2 ) is arranged and / or is designed such that when moving from the securing position into the passage position in the axial direction of the opening roller ( 1 ) at least partially in the direction of the main body ( 2 ) emotional.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 23 ) is designed such that it returns automatically after a deflection in the passage position back into the securing position.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 23 ) is resilient, so that it is spring-loaded at a deflection in the passage position in the direction of the securing position and / or is spring-loaded in the securing position.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the resiliently formed securing element ( 23 ) at least one overload stop ( 29 ) to which it abuts before it plastically deforms.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element is a securing spring leg ( 23 ), in particular with a base ( 24 ), a free end ( 25 ) and a bending area formed between these two ( 26 ) is.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing spring leg ( 23 ) is spaced from the axis of rotation (A) in the radial direction and / or substantially in the circumferential direction of the opening roller ( 1 ).

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing spring leg ( 23 ), in particular in the area of the bending area ( 26 ) and / or the free end ( 25 ), a ramp ( 27 ) compared to the base ( 24 ) by an angle α, in particular in the direction of the main body ( 2 ), is inclined.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing spring leg ( 23 ) in the area of the free end ( 25 ) an execution area ( 32 ), in particular a rounding has.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the execution area ( 32 ) compared to the base ( 24 ) by an angle β, in particular in the direction of the main body ( 2 ), wherein the angle α is preferably smaller than the angle β.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotary closure ( 8th ) at least one on the one of the two bodies ( 2 ; 3 ), in particular hook-shaped, connecting element ( 9 ) with a locking edge ( 17 ) and one on the other body ( 2 ; 3 ), in particular as a locking spring leg ( 10 ) trained, locking element with a locking shoulder ( 16 ) and in the locking position, the latching shoulder ( 16 ) at the locking edge ( 17 ) is engaged, so that the two bodies are spring-loaded pulled together.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free end ( 25 ) of the securing spring leg ( 23 ) in the circumferential direction of the opening roller adjacent to the base ( 11 ) of the locking spring leg ( 10 ) is arranged.

Opening roller according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one securing spring leg ( 23 ) and at least one locking spring leg ( 10 ) are formed as a unit, in particular as a one-piece leaf spring ( 30 ).