DE102013101955A1

DE102013101955A1 - dental die

Info

Publication number: DE102013101955A1
Application number: DE102013101955A
Authority: DE
Inventors: Alfred Schaffner; Angelo Rossi; Luca Merlini
Original assignee: POLYDENTIA SA
Current assignee: POLYDENTIA SA
Priority date: 2012-06-11
Filing date: 2013-02-27
Publication date: 2013-12-12
Also published as: DE202012005730U1

Abstract

Es wird ein Dentalhilfsmittel beschrieben, das während einer zahnärztlichen Behandlung mit einem Zahn fest verbunden wird; das Dentalhilfsmittel ist aus Metall und weist mindestens eine Oberfläche auf, die Licht absorbierend, nicht reflektierend ist. Bevorzugterweise ist das Dentalhilfsmittel in Form eines Matrizenbandes aus Metall, das bei der zahnärztlichen Behandlung eines Zahnes für die Verfüllung vorhandener Kavitäten um den zu behandelnden Zahn gelegt und festgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die beim bestimmungsgemässen Einsatz des Matrizenbandes vom Zahn abgewandte Oberfläche des Matrizenbandes Licht absorbierend, Licht nicht reflektierend ist.A dental assistant is described which is firmly bonded to a tooth during a dental procedure; the dental aid is of metal and has at least one surface which is light absorbing, non-reflective. Preferably, the dental aid in the form of a matrix band made of metal, which is placed and tightened in the dental treatment of a tooth for the filling of existing cavities around the tooth to be treated and tightened, characterized in that the intended use of the matrix band facing away from the tooth surface of the matrix band light absorbing, light is not reflective.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dentalhilfsmittel, das dazu geeignet ist, während einer zahnärztlichen Behandlung, mit einem Zahn fest verbunden zu werden. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Dentalmatrize in Form eines Matrizenbandes aus Metall, das während der zahnärztlichen Behandlung eines Zahnes für die Verfüllung vorhandener Kavitäten um den zu behandelnden Zahn herumgelegt und festgezogen wird. The invention relates to a dental assistant which is adapted during a dental treatment, to be firmly connected to a tooth. More particularly, the invention relates to a dental matrix in the form of a metal matrix band which is wrapped and tightened around the tooth to be treated during the dental treatment of a tooth for the filling of existing cavities.

Dentalmatrizen oder Matrizenbänder für die Zahnmedizin sind in unterschiedlichen Formen und aus unterschiedlichen Materialien bekannt. Dentalmatrizen können aus Metall oder aus Kunststoff bestehen, sie können einschichtig oder mehrschichtig aufgebaut sein und anatomisch an einen bestimmten Zahntypus, wie Schneide-Eck- oder Backenzähne angepasst sein. Dental matrices or matrix bands for dentistry are known in different forms and made of different materials. Dental matrices can be made of metal or plastic, they can be constructed in one or more layers and anatomically adapted to a specific type of tooth, such as incisors or molars.

Durch die EP 157 824 A1 ist eine folienförmige Dentalmatrize mit den anatomischen Formmerkmalen eines bestimmten Zahntyps bekannt, die aus einem licht- und UV-durchlässigen Material besteht. Die Licht- und UV-Durchlässigkeit erlaubt den Einsatz zusammen mit strahlenhärtenden Kunststoff-Füllmaterialien, indem die Folie um den zu füllenden Zahn herumgelegt und zusammengepresst wird und die Polymerisation oder Aushärtung des Füllmaterials durch Bestrahlung bewirkt wird. By the EP 157 824 A1 is a film-shaped dental die with the anatomical shape features of a certain type of tooth known, which consists of a light and UV-transparent material. The light and UV transmissibility allows the use together with radiation-curing plastic filling materials by the film is wrapped around the tooth to be filled and pressed together and the polymerization or curing of the filler material is caused by irradiation.

Für den Einsatz in der zahnärztlichen Praxis werden häufig Dentalmatrizen aus Metall, z. B. Stahl oder Kupfer, bevorzugt; einer ihrer Vorteile ist, dass sie bei ihrer Anwendung vorformbar sind. Ausserdem lassen sie sich im Vergleich zu reinen Kunststoffmatrizen besser mit den bekannten Halteinstrumenten handhaben. Um eine Metallmatrize für den Einsatz mit strahlenhärtenden Kunststoff-Füllmaterialien oder Kompositmaterial ausreichend lichtdurchlässig zu machen schlägt die DE 20 2006 020 200 U1 vor, die Metallfolie, aus der die Dentalmatrize gefertigt werden soll, mit einer Vielzahl von Löchern zu versehen, durch die Licht auf das Füllmaterial fallen kann. Die während der Behandlung dem Zahn zugewandte Innenfläche der Matrize kann mit einer Kunststofffolie überzogen sein. For use in the dental practice are often dental matrices made of metal, eg. As steel or copper, preferably; one of its advantages is that they are preformable in their application. In addition, they can be compared to pure plastic matrices handle better with the known holding instruments. In order to make a metal matrix sufficiently transparent for use with radiation-curing plastic filling materials or composite material, the DE 20 2006 020 200 U1 to provide the metal foil from which the dental matrix is to be made with a plurality of holes through which light may fall on the filling material. The inner surface of the die facing the tooth during the treatment may be coated with a plastic film.

Durch die DE 195 46 454 A1 ist eine sogenannte Fenstermatrize bekannt, die aus einem flexiblen Metallband geringer Stärke besteht, in dem Aussparungen vorgesehen sind, die mit einer flexiblen, transparenten Kunststofffolie überdeckt sind. Durch diese Aussparungen oder Fenster kann beim Einsatz der Matrize Licht auf licht- oder strahlenhärtendes Füllmaterial fallen. By the DE 195 46 454 A1 a so-called window die is known, which consists of a flexible metal strip of small thickness, are provided in the recesses, which are covered with a flexible, transparent plastic film. By means of these recesses or windows, when the matrix is used, light can fall on light- or radiation-curing filling material.

Der Fortschritt in der Zahnmedizin hat zum Einsatz neuer Methoden und neuer Instrumente und Apparate bei der zahnerhaltenden Behandlung geführt. So wird die Füllungstherapie heute vielfach unter Zuhilfenahme von Mikroskopen oder Vergrösserungslupen durchgeführt, in die Mittel zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes integriert sind. Dabei hat sich gezeigt, dass beim Einsatz von Dentalmatrizen aus Metall, bevorzugt aus rostfreiem Stahl, die in unterschiedlichen Formen und Grössen zur Anwendung kommen, diese Dentalmatrizen einen Reflex des Lichtes, das der Beleuchtung des Arbeitsfeldes dienen soll, generieren. Dieser Lichtreflex blendet die Augen des behandelnden Zahnarztes und wirkt dabei stark ermüdend. Die natürliche Farbe und Oberflächenbeschaffenheit des rostfreien Stahls verhindern zusammen mit dem künstlichen Licht zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes, einen für die Behandlung nötigen Farbkontrast zwischen Dentalmatrize und Zahn. Advances in dentistry have led to the use of new methods and new instruments and devices in dental treatment. For example, filling therapy today is often carried out with the aid of microscopes or magnifying loupes, in which means for illuminating the working area are integrated. It has been shown that when using dental matrices made of metal, preferably made of stainless steel, which are used in different shapes and sizes, these dental matrices generate a reflection of the light that is intended to illuminate the working field. This light reflex dazzles the eyes of the treating dentist and is very tiring. The natural color and texture of the stainless steel, along with the artificial light used to illuminate the field of work, prevents a color contrast between the dental matrix and the tooth necessary for the treatment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Dentalhilfsmittel aus Metall, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, zu schaffen, der diesen störenden Lichtreflex nicht aufweist bzw. bei dem dieser störende Lichtreflex zumindest deutlich reduziert ist und zugleich ein erhöhter Farbkontrast zwischen Matrize und Zahn erreicht wird. Object of the present invention is to provide a dental aid made of metal, preferably stainless steel, which does not have this disturbing light reflection or in which this disturbing light reflection is at least significantly reduced and at the same time an increased color contrast between the die and tooth is achieved.

Diese Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes Dentalhilfsmittel gelöst, das während einer zahnärztlichen Behandlung mit einem Zahn fest verbunden wird, wobei das erfindungsgemäße Dentalhilfsmittel aus Metall ist, und wobei das erfindungsgemäße Dentalhilfsmittel dadurch gekennzeichnet ist, dass es mindestens eine Licht absorbierende, nicht reflektierende Fläche aufweist. In dem Zustand, in dem das Dentalhilfsmittel mit dem Zahn fest verbunden ist, ist diese zumindest eine Fläche bevorzugterweise dem Zahn abgewandet. Gemäß bevorzugten Ausführungsformen wird diese Fläche Licht absorbierend und nicht reflektierend gemacht, indem entweder eine abdeckende Schicht oder eine färbende Substanz verwendet wird. Noch bevorzugterweise wird die Licht absorbierende, nicht reflektierende Fläche mit Blau- bzw. Grautöne eingefärbt. Die Erfindung ist in Zusammenhang mit allen Dentalhilfsmitteln verwendbar, die während einer zahnärztlichen Behandlung mit dem Zahn eines Patienten verbunden werden. Diese Dentalhilfsmittel weisen normalerweise eine Dentalmatrize, und/oder eine Zahnschiene, und/oder einen (Kofferdamm) Klammer, und/oder einen Matrizenspanner auf. Diese Dentalhilfsmittel sind insbesondere von dem während einer mit Hilfe eines Mikroskops durchgeführten zahnärztlichen Behandlung wegen des Lichtreflexes entstehenden Problems betroffen, weil diese während der ganzen Behandlung im Mund eines Patienten bleiben müssen. Eine bevorzugte aber nicht ausschliessende Einwendung dieser Erfindung bezieht sich auf eine Dentalmatrize. Mit der folgenden Beschreibung wird nun die Erfindung mit Bezug auf eine Dentalmatrize näher erläutert. This object is achieved by a dental assistant according to the invention, which is firmly connected to a tooth during a dental treatment, wherein the dental aid according to the invention is made of metal, and wherein the dental aid according to the invention is characterized in that it has at least one light-absorbing, non-reflective surface. In the state in which the dental aid is firmly connected to the tooth, this at least one surface is preferably facing away from the tooth. According to preferred embodiments, this surface is rendered light-absorbing and non-reflective by using either a covering layer or a coloring substance. More preferably, the light-absorbing, non-reflective surface is colored with blues or shades of gray. The invention is useful in connection with any dental adjuvant that is bonded to a patient's tooth during a dental procedure. These dental aids normally include a dental matrix, and / or a dental splint, and / or a (cofferdam) clip, and / or a die tensioner. In particular, these dental aids are affected by the problem arising during a dental treatment performed by means of a microscope because of the light reflex, because they must remain in the mouth of a patient throughout the treatment. A preferred but not exclusive objection of this invention relates to a dental die. With the following description, the invention will now be explained in more detail with reference to a dental matrix.

Vorzugsweise sind beide Oberflächenseiten des Matrizenbandes Licht absorbierend bzw. Licht nicht reflektierend. Preferably, both surface sides of the matrix band are light-absorbing or light-non-reflective.

Dazu kann entweder die beim bestimmungsgemässen Einsatz vom Zahn abgewandte Oberfläche des Matrizenbandes mit einer Licht absorbierenden, Licht nicht reflektierenden Schicht beschichtet sein, oder es können vorteilhaft beide Oberflächenseiten des Matrizenbandes mit einer Licht absorbierenden, Licht nicht reflektierenden Schicht beschichtet sein. Diese Schicht kann vorteilhaft mit einer Licht absorbierenden, Licht nicht reflektierenden Farbe eingefärbt sein. For this purpose, either the surface of the matrix strip facing away from the tooth during use as intended can be coated with a light-absorbing layer which does not reflect light, or advantageously both surface sides of the matrix strip can be coated with a light-absorbing layer which does not reflect light. This layer may advantageously be colored with a light-absorbing, non-reflective color.

Auch können die beim bestimmungsgemässen Einsatz des Matrizenbandes vom Zahn abgewandte Oberfläche oder beide Oberflächenseiten des Matrizenbandes unmittelbar mit einer Licht absorbierenden, Licht nicht reflektierenden Farbe eingefärbt sein. The surface facing away from the tooth during normal use of the matrix band or both surface sides of the matrix band can also be dyed directly with a light-absorbing, non-reflective color.

Bevorzugte Farben für eine solche Einfärbung sind verschiedene Blautöne, wie dunkelblau, kobaltblau oder stahlblau oder auch verschiedene Grautöne, wie grau, dunkelgrau oder schwarz. Preferred colors for such a coloring are various shades of blue, such as dark blue, cobalt blue or steel blue or even different shades of gray, such as gray, dark gray or black.

Die Einfärbung kann aber auch in Braun- oder Rottönen erfolgen. Grundsätzlich kann die Einfärbung jeden Farbton haben, der den Kontrast der Dentalmatrize zum behandelten Zahn erhöht und den Licht-Reflex verhindert oder zumindest reduziert. The coloring can also be done in brown or red tones. In principle, the coloring can have any hue that increases the contrast of the dental matrix to the treated tooth and prevents or at least reduces the light reflex.

Das Matrizenband an sich besteht vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, aber auch Dentalmatrizen aus einem anderen metallischen Material oder aus eisenfreien Legierungen sollen in die Erfindung mit eingeschlossen sein. The matrix strip per se is preferably made of stainless steel, but dental matrices of another metallic material or non-ferrous alloys should also be included in the invention.

Die Einfärbung kann nach verschiedenen Methoden erfolgen, und zwar bevorzugt – elektrolytisch nach dem "Inox Spectral Process", – gemäss PVD – Process of Water Deposits (Dampfablagerung), – durch Plastifizierung, d. h. durch Ablagerung einer dünnen Kunststoffschicht auf der Matrize. The coloring can be carried out by various methods, and preferably - electrolytically according to the "Inox Spectral Process", - according to PVD - Process of Water Deposits (vapor deposition), - by plasticization, d. H. by depositing a thin plastic layer on the matrix.

Weil bei der erfindungsgemässen Dentalmatrize das Licht, das der Beleuchtung des Arbeitsfeldes dient, von der Oberfläche der Matrize nicht oder nur zu einem sehr geringen Teil reflektiert wird, wird der behandelnde Zahnarzt nicht oder zumindest sehr viel weniger geblendet und dadurch bei der Arbeit gestört, seine Augen ermüden weniger. Because in the dental matrix according to the invention the light which serves to illuminate the working field is not reflected by the surface of the matrix or is only reflected to a very small extent, the treating dentist is not or at least much less dazzled and thus disturbed at work Eyes tire less.

Die Erfindung ist für alle Arten und Typen von Dentalmatrizen und auch Teilmatrizen anwendbar, also für Dentalmatrizen aller Formen, Grössen, Wandstärken und Höhen für Typen wie Tofflemire, Tofflemire Nr. 1, Siqveland, bombiert und/oder anatomisch vorgeformt, für Matrizen und Teilmatrizen aus rostfreiem Stahl, aus Kupfer, aus Titan, aus Gold oder jeglichem anderen Metall oder aus einer eisenfreien Legierung. Die Wandstärke oder Dicke solcher Matrizen beträgt bevorzugt zwischen 0,01 mm und 0,6 mm, die Höhe beträgt bevorzugt zwischen 4 mm und 10 mm. Zweck der Erfindung ist dabei immer, ein Blenden oder optisches Stören des behandelnden Zahnarztes infolge der Interaktion der Oberfläche der Matrize mit dem der Beleuchtung des Arbeitsfeldes dienenden Licht einer Apparatur, wie z. B. jeglicher Art von Mikroskopen, gleich welchen Typs, welchen Modells, welchen Herstellers, gleich welcher Stärken und Vergrösserungen, zu verhindern oder zumindest drastisch zu reduzieren. The invention is applicable to all types and types of dental matrices and also partial matrices, ie for dental matrices of all shapes, sizes, wall thicknesses and heights for types such as Tofflemire, Tofflemire No. 1, Siqveland, cambered and / or anatomically preformed, for matrices and partial matrices stainless steel, copper, titanium, gold or any other metal or an iron-free alloy. The wall thickness or thickness of such matrices is preferably between 0.01 mm and 0.6 mm, the height is preferably between 4 mm and 10 mm. Purpose of the invention is always a dazzling or optical disturbing the dentist due to the interaction of the surface of the die with the illumination of the working field serving light of an apparatus such. B. any kind of microscopes, of any type, which model, which manufacturer, regardless of their strengths and magnifications, to prevent or at least drastically reduce.

Die erfindungsgemässe Einfärbung der Oberfläche(n) der Dentalmatrize, gleichgültig ob in Schwarz, in Blautönen, in Grautönen, in Braun- oder Rottönen, erhöht den Kontrast der Matrize zum umgebenen Zahn und erleichtert dem Zahnarzt so seine Arbeit. Die Einfärbung kann nach unterschiedlichen Methoden und Verfahren erfolgen, wie PVD (physical vapor deposition), CVD (chemical vapor deposition) oder anderen Einfärbungsverfahren, wie thermisch, chemisch, elektrochemisch, elektrolytisch oder kombiniert chemisch-elektrochemisch oder nach dem "Inox Spectral Process", und sie kann zusammen mit einer Beschichtung, z. B. mit Teflon, Epoxy oder durch Lackieren, Anstreichen, Plastifizieren usw. hergestellt werden. Jegliches Verfahren zur Erreichung der erfindungsgemässen Eigenschaft einer Dentalmatrize soll in den Schutz eingeschlossen sein. The inventive coloring of the surface (s) of the dental matrix, whether in black, in shades of blue, in shades of gray, in shades of brown or red, increases the contrast of the matrix to the surrounding tooth and thus facilitates the dentist's work. The coloring can be carried out by various methods and processes, such as PVD (physical vapor deposition), CVD (chemical vapor deposition) or other coloring methods, such as thermal, chemical, electrochemical, electrolytic or combined chemical-electrochemical or according to the "Inox Spectral Process" and it may be used together with a coating, e.g. B. with Teflon, epoxy or by painting, painting, plasticizing, etc. are made. Any method for achieving the property of a dental matrix according to the invention should be included in the protection.

[0019 – new] Die oben beschriebenen Verfahren sind aus folgenden Gründen besonders bevorzugt. Der Anmelder hat festgestellt, dass sich kleine Lackstücke von üblichen Dentalmatrizen aus gefärbtem Kunststoffmaterial auslösen und somit das Behandlungsmaterial beschmutzen, bzw. verunreinigen können, wenn die üblichen Dentalmatrizen in Berührung mit einem Dentalinstrument, zum Beispiel einem dentalen Bohrer (oder generelle rotierende Instrumente), kommen. Somit kann die Haltbarkeit der Behandlung reduziert werden. Ein durch eines der oberen Verfahren gefärbte Dentalhilfsmittel erlaubt es, dieses Problem zu lösen, die noch nie zuvor im Stand der Technik berücksichtigt wurde. Besonders gute Ergebnisse wurden durch die Durchführung von elektrolytischen und/oder kombiniert chemisch-elektrochemischen und/oder Inox-Spektral Einfärbungsverfahren ("Inox Spectral Process“) erreicht. [0019] The processes described above are particularly preferred for the following reasons. The Applicant has discovered that small pieces of lacquer may initiate from conventional dental matrices of colored plastic material and thus soil or contaminate the treatment material when the usual dental matrices come into contact with a dental instrument, for example a dental drill (or general rotating instruments) , Thus, the durability of the treatment can be reduced. A dental assistant colored by one of the above methods makes it possible to solve this problem which has never before been considered in the prior art. Particularly good results have been achieved by performing electrolytic and / or combined chemical-electrochemical and / or inox-spectral coloring processes ("inox spectral process").

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 157824 A1 [0003]
DE 202006020200 U1 [0004]
DE 19546454 A1 [0005]

Claims

A dental aid capable of being firmly bonded to a tooth during a dental treatment, said dental aid being of metal, characterized in that it comprises at least one light-absorbing, non-reflective surface.

A dental aid according to claim 1, wherein said at least one surface faces away from said tooth when said dental auxiliary is used for a dental treatment and is connected to said tooth.

A dental adjuvant according to claim 1 or 2, wherein said at least one surface comprises a layer, and wherein said layer is light absorbing and non-reflective.

A dental assistant according to claim 3, wherein said layer contains a light-absorbing non-reflective ink.

A dental adjuvant according to claim 1 or 2, wherein said at least one surface is colored with a light-absorbing non-reflective ink.

A dental assistant according to claim 4 or 5, wherein said light-absorbing non-reflective color is a blue color such as dark blue or cobalt blue or steel blue.

A dental assistant according to claim 4 or 5, wherein said light-absorbing non-reflective color is a gray shade, such as gray, dark gray, black.

A dental adjuvant according to any one of the above claims, wherein said dental adjuvant is in the form of a metal band having two surfaces, and both of said surfaces are light-absorbing and non-reflective.

A dental assistant according to claim 8, wherein both surfaces of the metal band have either a light absorbing non-reflective layer or a light absorbing non-reflective color.

A dental adjuvant according to any one of the above claims, wherein said dental adjuvant is stainless steel.

A dental assistant according to one of the preceding claims, wherein the coloring of the light-absorbing non-reflective surface (s) by PVD (physical vapor deposition), CVD (chemical vapor deposition) or other coloring methods, such as thermal, chemical, electrochemical, electrolytic or combined chemical-electrochemical or according to the "Inox Spectral Process" is managed / be.

A dental assistant according to claim 11, wherein the coloring process is either an electrolytic or a combined chemical-chemical process or an "Inox Spectral Process".

A dental assistant according to claim 3, or 4 or 11 or 12, wherein the light-absorbing non-reflective surface (s) has a coating of teflon or epoxy (auweisen) or can be prepared by painting, painting, plasticizing ( can).

A dental assistant according to one of the above claims, wherein said dental assistant is in the form of a matrix band made of metal, which is placed around the tooth to be treated and tightened in the dental treatment of a tooth for the filling of existing cavities, characterized in that the intended use of the Matrizenbandes facing away from the tooth surface of the matrix band light absorbing, light is not reflective.

A dental adjuvant according to any one of the above claims, wherein said dental adjuvant is suitable for use in a dental treatment with a surgical microscope or enlarger magnifier.

A dental assistant according to claim 15, wherein said dental treatment is a filling therapy.