DE102013100995A1 - Connecting device for connecting a spray arm at rinsing basket of cleaning and/or disinfection machine for washing a medical instrument, has non-return valve provided with valve housing portion which is formed one-piece with dispatcher - Google Patents
Connecting device for connecting a spray arm at rinsing basket of cleaning and/or disinfection machine for washing a medical instrument, has non-return valve provided with valve housing portion which is formed one-piece with dispatcher Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013100995A1 DE102013100995A1 DE201310100995 DE102013100995A DE102013100995A1 DE 102013100995 A1 DE102013100995 A1 DE 102013100995A1 DE 201310100995 DE201310100995 DE 201310100995 DE 102013100995 A DE102013100995 A DE 102013100995A DE 102013100995 A1 DE102013100995 A1 DE 102013100995A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- distributor
- valve housing
- check valve
- washing
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/508—Hydraulic connections for racks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/22—Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Pathology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung für den Anschluss einer an einem Spülkorb eines Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomaten angeordneten Einrichtung zur Abgabe eines Mediums an eine Mediumversorgung, mit einem mehrere Anschlussstutzen aufweisenden Verteiler und einem an einem der Anschlussstutzen angeschlossenen Rückschlagventil. The invention relates to a connection device for connecting a arranged on a washing basket of a cleaning and / or disinfecting device for dispensing a medium to a medium supply, with a plurality of connecting pieces having distributor and a check valve connected to one of the connecting pieces.
Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomaten sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt. Sie verfügen über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülraum der Aufnahme von zu reinigendem und/oder zu desinfizierenden Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um medizinische Instrumente und Geräte handeln kann. Der Spülraum ist über eine Beschickungsöffnung des Spülbehälters zugänglich, die mittels einer verschwenkbar am Spülbehälter angeordneten Tür fluiddicht verschließbar ist. Cleaning and / or disinfecting machines are well known in the art. They have a rinsing container that provides a washing room. In the intended use case, the washing compartment serves to receive items to be cleaned and / or to be disinfected, which may be, for example, medical instruments and appliances. The washing compartment is accessible via a feed opening of the washing container, which can be closed in a fluid-tight manner by means of a door which is pivotably arranged on the washing container.
Es kommt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall zur Spülgutreinigung typischerweise ein Spülkorb zum Einsatz. Dieser ist mit dem zu reinigenden Spülgut zu bestücken und anschließend verwenderseitig durch die Beschickungsöffnung hindurch in den Spülraum einzuführen. Nach erfolgreich durchgeführter Spülung, d. h. Reinigung und/oder Desinfektion des Spülguts kann der Spülkorb zusammen mit dem davon aufgenommenen Spülgut verwenderseitig dem Spülraum durch die Beschickungsöffnung wieder entnommen werden. It comes in the intended use case for Spülgutreinigung typically a wash basket used. This is to be equipped with the items to be cleaned and then introduce the user side through the feed opening into the washing compartment. After successful rinsing, d. H. Cleaning and / or disinfection of the items to be washed, the washing basket can be removed together with the items to be washed recorded by the user side of the washing compartment through the feed opening again.
Innerhalb des Spülraums ist eine Sprüheinrichtung angeordnet, die der Beschickung von Spülgut mit Spülflotte dient. Die Sprüheinrichtung verfügt typischerweise über Sprüharme, die verdrehbar gelagert sind. Es kann dabei zwischen automatenseitigen Sprüharm einerseits und korbseitigen Sprüharmen andererseits unterschieden werden. Dabei betreffen „automatenseitige Sprüharme“ solche Sprüharme, die im Spülraum des Automaten installiert sind. Es können zwei solche Sprüharme vorgesehen sein, wobei der eine deckenseitig und der andere bodenseitig des Spülraums ausgebildet ist. „Korbseitige Sprüharme“ betreffen indes solche Sprüharme, die am Sprühkorb angeordnet sind, die also zusammen mit dem Sprühkorb verwenderseitig verfahren werden können. Zur strömungstechnischen Anbindung dieser Sprüharme an eine Mediumversorgung ist eine Anschlusseinrichtung vorgesehen, die außerhalb des Spülbehälters angeordnet ist und Ankoppelstellen bereitstellt, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eine strömungstechnische Verbindung der Anschlusseinrichtung mit den jeweils zugehörigen Sprüharmen des Spülkorbs ausbilden. Within the flushing chamber, a spraying device is arranged, which serves the loading of items to be washed with rinsing liquor. The spraying device typically has spray arms that are rotatably mounted. It can be distinguished on the other hand between the machine-side spray arm on the one hand and the basket-side spray arms. In this case, "spray gun arms" concern such spray arms that are installed in the washing compartment of the machine. There may be provided two such spray arms, wherein the one cover side and the other bottom side of the washing compartment is formed. "Basket-side spray arms" mean, however, such spray arms, which are arranged on the spray basket, which can therefore be moved together with the sprayer on the user side. For fluidic connection of these spray arms to a medium supply, a connection device is provided, which is arranged outside the washing container and provides coupling points, which in the intended use form a fluidic connection of the connection device with the respective associated spray arms of the washing basket.
Die Sprüharme können wahlweise mit Spülflotte einerseits und mit Trocknungsluft andererseits beschickt werden. Die Anschlusseinrichtung verfügt zu diesem Zweck über entsprechende Verteiler. Dabei ist jedem Verteiler ein Rückschlagventil zugeordnet, so dass ein Einströmen von Spülflotte in den Luftkreislauf einerseits und ein Eindringen von Luft in den Spülflottenkreislauf andererseits unterbunden ist. The spray arms can optionally be charged with rinsing liquor on the one hand and with drying air on the other hand. The connection device has for this purpose via appropriate distributor. In this case, each distributor is associated with a check valve, so that an influx of rinsing water into the air circuit on the one hand and the ingress of air into the rinsing water cycle on the other hand is prevented.
Typische Spülkörbe für aus dem Stand der Technik vorbekannte Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomaten verfügen über zwei Sprüharme. Dementsprechend ist die Anschlusseinrichtung für den Anschluss der Sprüharme an eine Mediumversorgung mit zwei Verteilern ausgerüstet, wobei jedem der Sprüharme des Sprühkorbs ein Verteiler zugeordnet ist. An jedem der beiden Verteiler ist jeweils ein Rückschlagventil angeschlossen, so dass insgesamt zwei Rückschlagventile vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist eines der beiden Rückschlagventile geöffnet und das andere Rückschlagventil ist geschlossen. Es kann dann je nach Stellung der Rückschlagventile entweder Spülflotte oder Trocknungsluft über die Anschlusseinrichtung und die daran angeschlossenen Sprüharme in den Spülbehälter einströmen. Typical washing baskets for cleaning and / or disinfecting machines previously known from the prior art have two spray arms. Accordingly, the connection device for connecting the spray arms to a medium supply is equipped with two distributors, wherein each of the spray arms of the spray basket is associated with a distributor. At each of the two manifolds, a check valve is connected in each case, so that a total of two check valves are provided. In the intended use case one of the two check valves is opened and the other check valve is closed. Depending on the position of the check valves, it can then flow into the rinsing container, either rinsing liquor or drying air, via the connection device and the spray arms connected thereto.
Die vorbeschriebene Konstruktion hat sich beim täglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl Verbesserungsbedarf, insbesondere aus fertigungstechnischer Sicht. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, die aus dem Stand der Technik vorbekannte Konstruktion dahingehend zu verbessern, dass fertigungstechnisch eine Vereinfachung erreicht ist, auch mit Blick auf eine Montage beziehungsweise Demontage. The above-described construction has proven itself in everyday practice. Nevertheless, there is a need for improvement, especially from a manufacturing point of view. It is therefore an object of the invention to improve the previously known from the prior art construction to the effect that manufacturing technology is achieved a simplification, also with a view to a mounting or dismounting.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Anschlusseinrichtung der vorbeschriebenen Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass das Rückschlagventil ein Ventilgehäuse aufweist, das einstückig mit dem Verteiler ausgebildet ist. To solve this problem, a connection device of the type described above is proposed with the invention, which is characterized in that the check valve has a valve housing which is integrally formed with the manifold.
Nach der Erfindung kommt im Unterschied zum Stand der Technik eine als einstückige Baukomponente handhabbare Verteiler-Rückschlagventil-Baukomponente zum Einsatz. Diese Baukomponente ist erfindungsgemäß dadurch ausgebildet, dass der Verteiler und das vom Rückschlagventil bereitgestellte Ventilgehäuse einstückig ausgebildet sind. Dies ist beispielsweise dadurch erreicht, dass der Verteiler und das Ventilgehäuse stoffschlüssig miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Verschweißen. According to the invention, in contrast to the prior art, a distributor-non-return valve construction component that can be handled as an integral structural component is used. This component is inventively formed in that the manifold and the valve housing provided by the check valve are integrally formed. This is achieved, for example, in that the distributor and the valve housing are materially connected to one another, for example by welding.
Gemäß der aus dem Stand der Technik vorbekannten Konstruktion kommen je anzuschließendem Sprüharm unterschiedlich ausgestaltete Verteiler zum Einsatz. An diese Verteiler sind im endmontierten Zustand jeweils unterschiedlich ausgebildete Rückschlagventile strömungstechnisch angeschlossen. Diese bislang unterschiedliche Ausgestaltung von Verteilern einerseits und Rückschlagventilen andererseits trägt dem Umstand Rechnung, dass im Querschnitt unterschiedlich ausgebildete Verbindungsleitungen zum Einsatz kommen. Es wurde aber erkannt, dass es solch unterschiedlich ausgestalteter Verbindungsleitungen nicht bedarf und dass standardisierte Verbindungsleitungen eingesetzt werden können, sowohl hinsichtlich des Spülflotten-Kreislaufes als auch hinsichtlich des Luft-Kreislaufes. According to the construction known from the prior art, differently designed manifolds are used for each spray arm to be connected. At this distributor are in the final assembled state respectively differently formed check valves fluidly connected. This hitherto different design of manifolds on the one hand and check valves on the other hand takes into account the fact that in cross-section differently shaped connecting lines are used. However, it has been recognized that such differently designed connecting lines are not required and that standardized connecting lines can be used, both with regard to the rinsing liquor cycle and with regard to the air circulation.
Diesen Umstand macht sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung zu nutze. Es wird eine vereinheitlichte einstückige Ausgestaltung von Verteiler und Ventilgehäuse vorgeschlagen, so dass im Unterschied zum Stand der Technik nunmehr nicht vier einzelne Baukomponenten Verwendung finden, die es zu montieren gilt. Nach der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kommt vielmehr eine aus einem Verteiler und einem Ventilgehäuse gebildete Baukomponente zum Einsatz, die gleichermaßen sowohl an den Spülflotten-Kreislauf als auch an dem Luft-Kreislauf sowie wahlweise an eine Einrichtung zur Abgabe eines Mediums, etwa einen der spülkorbseitigen Sprüharme angeschlossen werden kann. In der Konsequenz kommen für die vom Spülkorb bereitgestellten Einrichtungen zur Abgabe eines Mediums, etwa Sprüharme mehrere Verteiler-Rückschlagventil-Baueinheiten zum Einsatz, ohne dass es fertigungstechnisch einer diesbezüglichen Unterscheidung bedarf. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung vereinfacht deshalb die Fertigung sowie die endfertige Montage. This circumstance makes the inventive design to use. It is proposed a unified one-piece design of manifold and valve body, so that in contrast to the prior art now not four individual components find use that applies it to assemble. According to the embodiment of the invention rather a component formed from a manifold and a valve housing component is used, which are connected to both the Spülflotten cycle and the air circuit and optionally to a device for dispensing a medium, such as one of the rinsing basket-side spray arms can. As a consequence, a plurality of distributor check valve assemblies are used for the devices provided by the washing basket for dispensing a medium, such as spray arms, without the need for production-related distinction in this respect. The embodiment of the invention therefore simplifies the production and the final assembly.
Das Ventilgehäuse und/oder der Verteiler sind jeweils aus Gehäuseschalen gebildet, die miteinander verschweißt sind. The valve housing and / or the distributor are each formed from housing shells, which are welded together.
Fertigungstechnisch werden in einem ersten Schritt die Gehäuseschalen ausgebildet. Bei diesen Gehäuseschalen kann es sich beispielsweise um Halbschalen handeln. In einem darauffolgenden Schritt werden die Halbschalen mit den für einen bestimmungsgemäßen Betrieb notwendigen Baukomponenten bestückt, wie zum Beispiel Dichtkörper, Zwischen- oder Ansatzteile, Dichtungen und/oder dergleichen. Alsdann werden die so bestückten Gehäuseschalen zusammengesetzt und zur endfertigen Ausbildung des Verteilers und/oder des Rückschlagventils miteinander verschweißt. Manufacturing technology, the housing shells are formed in a first step. These housing shells may be, for example, half-shells. In a subsequent step, the half-shells are equipped with the components necessary for proper operation, such as sealing body, intermediate or attachment parts, seals and / or the like. Then the populated housing shells are assembled and welded together to the final training of the manifold and / or the check valve.
Das Rückschlagventil weist einen vom Ventilgehäuse aufgenommenen Dichtkörper auf, der mit einer vom Ventilgehäuse bereitgestellten Dichtfläche zusammenwirkt. The check valve has a sealing body received by the valve housing, which cooperates with a sealing surface provided by the valve housing.
Bei diesem Dichtkörper kann es sich beispielsweise um eine Dichtkugel handeln. Diese ist innerhalb des Ventilkörpers verschieblich angeordnet. Im Dichtungsfall liegt sie an der vom Ventilgehäuse bereitgestellten Dichtfläche an, womit das Rückschlagventil strömungsausgangsseitig verschlossen ist. Bei einer Mediumbeaufschlagung in Gegenrichtung gibt die Dichtkugel die Ventilöffnung frei und bewegt sich aus ihrer Dichtstellung in eine geöffnete Stellung. In dieser Stellung kann das Rückschlagventil im Gegenstrom von einem Medium durchströmt werden. This sealing body may be, for example, a sealing ball. This is arranged displaceably within the valve body. In the case of sealing, it bears against the sealing surface provided by the valve housing, whereby the check valve is closed on the flow outlet side. When medium is applied in the opposite direction, the sealing ball releases the valve opening and moves from its sealing position into an open position. In this position, the check valve can be flowed through in countercurrent of a medium.
Zur Führung der Dichtkugel innerhalb des Ventilgehäuses sind Führungsrippen vorgesehen. Diese sorgen zum einen für eine bestimmungsgemäße Führung des Dichtkörpers, so dass im bestimmungsgemäßen Anwendungsfall ein dichtes Anliegen des Dichtkörpers an der entsprechenden Gegenfläche des Ventilgehäuses sichergestellt ist. Zum anderen wird durch die Führungsrippen der durch Strömungshindernisse bedingte Druckverlust minimiert. Vorzugsweise sind mindestens 4 Führungsrippen, insbesondere 6 Führungsrippen vorhanden. Dadurch ist eine sichere Führung und ein sicherer Halt der Dichtkugel bei der Durchströmung im geöffneten Zustand gewährleistet, ohne dass die Dichtkugel durch den Fluidstrom vibriert. To guide the sealing ball within the valve housing guide ribs are provided. These ensure, on the one hand, that the sealing body is guided in accordance with its intended purpose so that, in the intended application, a tight contact of the sealing body with the corresponding mating surface of the valve housing is ensured. On the other hand, due to the guide ribs caused by flow obstacles pressure loss is minimized. Preferably, at least 4 guide ribs, in particular 6 guide ribs are present. As a result, a secure guidance and a secure hold of the sealing ball is ensured in the flow in the open state, without the sealing ball vibrated by the fluid flow.
Insgesamt wird mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eine Anschlusseinrichtung bereitgestellt, die im Unterschied zum Stand der Technik über weniger Einzelbauteile verfügt, die darüber hinaus standardisiert ausgebildet sind. Die zum Einsatz kommenden Verteiler-Rückschlagventil-Baukomponenten sind zum Anschluss an die einzelnen Sprüharme des Spülkorbes gleichermaßen geeignet, was sowohl die Fertigung als auch die Montage beziehungsweise Demontage vereinfacht. Overall, with the embodiment according to the invention, a connection device is provided, which, in contrast to the prior art, has fewer individual components which, moreover, have a standardized design. The used distributor check valve components are equally suitable for connection to the individual spray arms of the rinse basket, which simplifies both the production and the assembly or disassembly.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:
Innerhalb des Spülraumes
Bei den weiteren Sprüharmen
Außerhalb des Spülbehälters
Die Anschlusseinrichtung
Die beiden Verteiler
Mittels der Anschlusseinrichtung
Wie
Die Spülbehälterwand
Zwischen dem Verteiler
Innerhalb des Anschlussstutzens
Der Verteiler
Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Verteiler
Der in den
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1 1
- Automat machine
- 2 2
- Gehäuse casing
- 3 3
- Spülbehälter rinse tank
- 4 4
- Spülbehälterwand washing tub
- 5 5
- Spülraum Wash cabinet
- 6 6
- Sprüharm spray arm
- 7 7
- Sprüharm spray arm
- 8 8th
- Spülkorb wash rack
- 9 9
- Sprüharm spray arm
- 10 10
- Sprüharm spray arm
- 11 11
- Sammeltopf collecting pot
- 12 12
- Umwälzpumpe circulating pump
- 13 13
- Rohrleitung pipeline
- 14 14
- Anschlusseinrichtung connecting device
- 15 15
- Verteiler distributor
- 16 16
- Verteiler distributor
- 17 17
- Rückschlagventil check valve
- 18 18
- Rückschlagventil check valve
- 19 19
- Leitung management
- 20 20
- Leitung management
- 21 21
- Anschlussstutzen spigot
- 22 22
- Anschlussstutzen spigot
- 23 23
- Verbindungsleitung connecting line
- 24 24
- Verbindungsleitung connecting line
- 25 25
- Gebläse fan
- 26 26
- Leitung management
- 27 27
- Gleitbuchse bush
- 28 28
- Rückstellfeder Return spring
- 29 29
- Anschlussstutzen spigot
- 30 30
- Anschlussstutzen spigot
- 31 31
- Aktuator actuator
- 32 32
- Absatz paragraph
- 33 33
- Gehäuse casing
- 34 34
- Dichtkugel sealing ball
- 35 35
- Führungsrippe guide rib
- 36 36
- Dorn mandrel
- 37 37
- Dichtkegel sealing cone
- 38 38
- Gegenfläche counter surface
- 39 39
- Dichtung poetry
- 40 40
- Dichtung poetry
- 41 41
- Durchtrittsöffnung Through opening
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310100995 DE102013100995A1 (en) | 2013-01-31 | 2013-01-31 | Connecting device for connecting a spray arm at rinsing basket of cleaning and/or disinfection machine for washing a medical instrument, has non-return valve provided with valve housing portion which is formed one-piece with dispatcher |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310100995 DE102013100995A1 (en) | 2013-01-31 | 2013-01-31 | Connecting device for connecting a spray arm at rinsing basket of cleaning and/or disinfection machine for washing a medical instrument, has non-return valve provided with valve housing portion which is formed one-piece with dispatcher |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102013100995A1 true DE102013100995A1 (en) | 2014-07-31 |
Family
ID=51163413
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201310100995 Withdrawn DE102013100995A1 (en) | 2013-01-31 | 2013-01-31 | Connecting device for connecting a spray arm at rinsing basket of cleaning and/or disinfection machine for washing a medical instrument, has non-return valve provided with valve housing portion which is formed one-piece with dispatcher |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013100995A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3318286A1 (en) | 2016-11-04 | 2018-05-09 | MELAG Medizintechnik oHG | Cleaning and disinfecting device and method for disinfecting an area of an appliance of this type through which a fluid can flow |
-
2013
- 2013-01-31 DE DE201310100995 patent/DE102013100995A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3318286A1 (en) | 2016-11-04 | 2018-05-09 | MELAG Medizintechnik oHG | Cleaning and disinfecting device and method for disinfecting an area of an appliance of this type through which a fluid can flow |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3285632B1 (en) | Spray arm and dishwasher | |
DE112010001512T5 (en) | dishwasher | |
DE102007056922A1 (en) | Water-carrying household appliance with a water diverter | |
DE102007057336A1 (en) | Water-conducting household appliance with a water diverter | |
DE102007056921A1 (en) | Water-conducting household appliance with a water diverter | |
EP2449945B1 (en) | Domestic appliance with heat pump on process water circuit | |
DE102014111315A1 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
DE102006003407A1 (en) | Dishwasher, has gasket including gasket body forming hole for inserting guide pin and guide sleeve, and packing unit for sealing gap between gasket body and guide sleeve, and guide pin protruding from water guide | |
DE102008022741A1 (en) | dishwasher | |
DE102008022739A1 (en) | dishwasher | |
DE102013100995A1 (en) | Connecting device for connecting a spray arm at rinsing basket of cleaning and/or disinfection machine for washing a medical instrument, has non-return valve provided with valve housing portion which is formed one-piece with dispatcher | |
DE102013217467A1 (en) | Household appliance with directional control valve | |
EP2641619B1 (en) | Cleaning and disinfection machine | |
DE102017123048A1 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
DE102009002667A1 (en) | Dishwasher and circulation pump with water separator | |
EP2896342B1 (en) | Distribution strip | |
DE102020134621A1 (en) | Cleaning device and method for operating a cleaning device | |
DE102010029731A1 (en) | Dishwasher with a damping device and method for producing a damping device | |
DE102009028280B4 (en) | Home appliance | |
EP2368477B1 (en) | Dishwasher having water-softening means and regeneration means therefor | |
DE102013100994A1 (en) | Cleaning and disinfection machine for e.g. medical instruments, has connection device provided with pipe portions, which are arranged on outer side of rinsing container and passage opening formed in rinsing container wall | |
EP2606806B1 (en) | Cleaning device with reduced lye contamination | |
DE102006003589A1 (en) | Swamp of a dishwasher | |
EP2368478B1 (en) | Dishwasher | |
EP3473156B1 (en) | Dishwasher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R084 | Declaration of willingness to licence | ||
R084 | Declaration of willingness to licence |
Effective date: 20141106 |
|
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |