DE102013015017B4 - receiver tube - Google Patents

receiver tube Download PDF

Info

Publication number
DE102013015017B4
DE102013015017B4 DE102013015017.5A DE102013015017A DE102013015017B4 DE 102013015017 B4 DE102013015017 B4 DE 102013015017B4 DE 102013015017 A DE102013015017 A DE 102013015017A DE 102013015017 B4 DE102013015017 B4 DE 102013015017B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
glass tube
longitudinal axis
bellows
absorber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102013015017.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013015017A1 (en
Inventor
Harald Förster
John Mitchell
Klaus Rudolph
Klaus-Peter Wolf
Karsten Matschewsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sitec Ind GmbH
SITEC INDUSTRIETECHNOLOGIE GmbH
Original Assignee
Sitec Ind GmbH
SITEC INDUSTRIETECHNOLOGIE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sitec Ind GmbH, SITEC INDUSTRIETECHNOLOGIE GmbH filed Critical Sitec Ind GmbH
Priority to DE102013015017.5A priority Critical patent/DE102013015017B4/en
Publication of DE102013015017A1 publication Critical patent/DE102013015017A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013015017B4 publication Critical patent/DE102013015017B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S80/00Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
    • F24S80/50Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings
    • F24S80/54Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings using evacuated elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S10/00Solar heat collectors using working fluids
    • F24S10/40Solar heat collectors using working fluids in absorbing elements surrounded by transparent enclosures, e.g. evacuated solar collectors
    • F24S10/45Solar heat collectors using working fluids in absorbing elements surrounded by transparent enclosures, e.g. evacuated solar collectors the enclosure being cylindrical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S40/00Safety or protection arrangements of solar heat collectors; Preventing malfunction of solar heat collectors
    • F24S40/80Accommodating differential expansion of solar collector elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • Y02E10/44Heat exchange systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Receiverrohr (1) für solarthermische Anwendungen, insbesondere für Parabolrinnenkollektoren in solarthermischen Kraftwerken, mit einem Absorberrohr (2) und einem das Absorberrohr (2) koaxial zu einer Längsachse (3) umgebenden Glasrohr (4), wobei zwei Enden des Glasrohres (4) durch zwei, jeweils einen axial dehnbaren und zu der Längsachse (3) konzentrischen Faltenbalg (6) aufweisende Dehnungsausgleichsköpfe (7) gasdicht mit dem Absorberrohr (2) verbunden sind, so dass zwischen dem Absorberrohr (2), den Dehnungsausgleichsköpfen (7) und dem Glasrohr (4) ein evakuierbarer Ringraum (8) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dehnungsausgleichskopf (7) der Faltenbalg (6) radial außerhalb des Glasrohres (4) angeordnet ist, wobei der Dehnungsausgleichskopf (7) eine mit dem Absorberrohr (2) gasdicht verbundene Endscheibe (12) und ein mit dem Ende (5) des Glasrohres gasdicht verbundenes und zu der Längsachse (3) koaxiales Vorderprofil (13) aufweist, wobei das Vorderprofil (13) aus einem zylindermantelförmigen Ring und einer mit dem Ring in einem Winkel verbundenen senkrecht und zentriert zu der Längsachse (3) ausgerichteten Vorderscheibe (14) zusammengesetzt ist und wobei der Faltenbalg (6) koaxial zu der Längsachse (3) axial zwischen der Endscheibe (12) und der Vorderscheibe (14) angeordnet und mit der Vorderscheibe (14) und mit der Endscheibe (15) jeweils gasdicht verbunden ist.Receiver tube (1) for solar thermal applications, in particular for parabolic trough collectors in solar thermal power plants, with an absorber tube (2) and a the absorber tube (2) coaxially to a longitudinal axis (3) surrounding glass tube (4), wherein two ends of the glass tube (4) two, in each case an axially expandable and to the longitudinal axis (3) concentric bellows (6) having expansion compensating heads (7) are gas-tightly connected to the absorber tube (2), so that between the absorber tube (2), the expansion compensating heads (7) and the glass tube (4) an evacuable annular space (8) is formed, characterized in that in the expansion compensating head (7) of the bellows (6) is arranged radially outside of the glass tube (4), wherein the expansion compensating head (7) with the absorber tube (2) gas-tightly connected end plate (12) and with the end (5) of the glass tube gas-tight connected and to the longitudinal axis (3) coaxial front profile (13), wherein the front profile (1 3) is composed of a cylinder jacket-shaped ring and a front disc (14) aligned perpendicular to the longitudinal axis (3) and centered with the ring, and wherein the bellows (6) are axially coaxial with the longitudinal axis (3) axially between the end disc (3). 12) and the front disc (14) and with the front disc (14) and with the end plate (15) is connected in a gastight manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Receiverrohr für solarthermische Anwendungen, insbesondere für Parabolrinnenkollektoren in solarthermischen Kraftwerken, mit einem Absorberrohr und einem das Absorberrohr koaxial zu einer Längsachse umgebenden Glasrohr, wobei zwei Enden des Glasrohres durch zwei, jeweils einen axial dehnbaren und zu der Längsachse konzentrischen Faltenbalg aufweisende Dehnungsausgleichsköpfe gasdicht mit dem Absorberrohr verbunden sind, so dass zwischen dem Absorberrohr, den Dehnungsausgleichsköpfen und dem Glasrohr ein evakuierbarer Ringraum ausgebildet ist.The present invention relates to a receiver tube for solar thermal applications, in particular for parabolic trough collectors in solar thermal power plants, with an absorber tube and the absorber tube coaxially surrounding a longitudinal axis glass tube, two ends of the glass tube by two, each having an axially expandable and concentric with the longitudinal axis bellows having Expansion compensation heads are gas-tight connected to the absorber tube, so that between the absorber tube, the expansion compensating heads and the glass tube evacuated annular space is formed.

Receiverrohre dieser genannten Gattung sind aus dem Stand der Technik bekannt. Die Receiverrohre werden beispielsweise in einem Parabolrinnenkraftwerk eingesetzt, in dem ein rinnenförmiger Spiegel mit einem parabolischen Querschnitt Solarstrahlung in Richtung einer Linie konzentriert. Entlang dieser Linie sind die Receiverrohre angeordnet. Derartige Receiverrohre sind dafür vorgesehen, die in Solarstrahlung enthaltene Energie zu empfangen und möglichst verlustfrei in ein Wärmetransportmedium zu überführen. Als Wärmetransportmedium ist beispielsweise ein auf 400°C erwärmbares Öl vorgesehen, welches durch das Absorberrohr fließt. Das Absorberrohr absorbiert Solarstrahlung mit einem hohen Wirkungsgrad und überträgt die absorbierte Energie hauptsächlich durch Wärmeleitung an das Wärmetransportmedium. In dem Receiverrohr ist das Absorberrohr von einem Glasrohr umgeben. Zwei Enden des Glasrohres sind gasdicht mit dem Absorberrohr verbunden. In dem Ringraum zwischen dem Absorberrohr und dem Glasrohr ist zur Ausbildung einer thermischen Isolation ein Vakuum vorgesehen. Die thermische Isolation verhindert Wärmeverluste aus dem Absorberrohr in die Atmosphäre weitgehend.Receiver tubes of this type mentioned are known from the prior art. The receiver tubes are used, for example, in a parabolic trough power plant in which a trough-shaped mirror with a parabolic cross section concentrates solar radiation in the direction of a line. Along this line, the receiver tubes are arranged. Such receiver tubes are intended to receive the energy contained in solar radiation and to transfer as lossless as possible in a heat transport medium. As a heat transport medium, for example, a heatable at 400 ° C oil is provided, which flows through the absorber tube. The absorber tube absorbs solar radiation with a high efficiency and transmits the absorbed energy mainly by heat conduction to the heat transport medium. In the receiver tube, the absorber tube is surrounded by a glass tube. Two ends of the glass tube are gas-tight connected to the absorber tube. In the annular space between the absorber tube and the glass tube, a vacuum is provided to form a thermal insulation. The thermal insulation largely prevents heat losses from the absorber tube into the atmosphere.

WO 2012/095 886 A2 beschreibt eine technische Lösung zum Verbinden von zwei mit ihren Stirnseiten aneinander liegenden Rohren für solarthermische Kraftwerke. Dabei werden die innenliegenden Metallrohre mit einer starren, jedoch mechanisch beweglichen Verbindung ausgestattet, die vorzugsweise als ein Gewindering ausgeführt ist. Eine zueinander radial lagefixierte Anordnung der Rohre wird erreicht, indem eine Vielzahl von Stiften in kongruent geformte Aussparungen am Gewindering eingreift. WO 2012/095 886 A2 describes a technical solution for connecting two adjacent with their front sides pipes for solar thermal power plants. The internal metal pipes are equipped with a rigid, but mechanically movable connection, which is preferably designed as a threaded ring. A mutually radially fixed position arrangement of the tubes is achieved by a plurality of pins engages in congruent shaped recesses on the threaded ring.

Ein aus DE 10 2009 045 100 A1 bekanntes Absorberrohr für Kollektoren in solarthermischen Kraftwerken weist ein Metallrohr zum Durchleiten und Erhitzen eines Wärmeträgermediums auf, das von einem Hüllrohr zum Ausbilden eines evakuierbaren Ringraumes umgeben ist. Zwischen Hüllrohr und Metallrohr verläuft eine Wandung zum Abdichten des Ringraumes. An dieser Wandung ist eine Haltevorrichtung für ein Gettermaterial angeordnet.On off DE 10 2009 045 100 A1 known absorber tube for collectors in solar thermal power plants has a metal tube for passing and heating a heat transfer medium, which is surrounded by a cladding tube to form an evacuable annular space. Between the cladding tube and metal pipe runs a wall for sealing the annular space. On this wall, a holding device for a getter material is arranged.

Das üblicherweise aus Metall bestehende Absorberrohr und das Glasrohr weisen unterschiedliche thermische Ausdehnungskoeffizienten auf, die zu unterschiedlichen Längenausdehnungen bei Temperaturänderungen führen. Bei einem Receiverrohr mit einer typischen Länge von 4 m beträgt die Längenänderung zwischen 0°C und 400°C Betriebstemperatur je nach verwendetem Metall etwa 1 cm bis 4 cm. Das Glasrohr hat einen deutlich kleineren thermischen Ausdehnungskoeffizienten und es heizt sich nur geringfügig auf, beispielsweise auf 100°C. Folglich hat das Glasrohr nur eine marginale Längenausdehnung und eine nahezu konstante Länge. Die mechanische Verbindung zwischen dem Absorberrohr und dem Glasrohr wird durch zwei jeweils an einem Ende des Glasrohres befindliche Ausgleichsköpfe hergestellt, in denen beispielsweise verformbare vakuumdichte Faltenbälge die temperaturabhängigen Längenunterschiede zwischen dem Absorberrohr und dem Glasrohr ausgleichen.The usually made of metal absorber tube and the glass tube have different thermal expansion coefficients, which lead to different length expansions with temperature changes. For a receiver tube with a typical length of 4 m, the change in length between 0 ° C and 400 ° C operating temperature is about 1 cm to 4 cm, depending on the metal used. The glass tube has a much smaller coefficient of thermal expansion and heats up only slightly, for example to 100 ° C. Consequently, the glass tube has only a marginal elongation and a nearly constant length. The mechanical connection between the absorber tube and the glass tube is produced by two compensating heads located at each end of the glass tube, in which, for example, deformable vacuum-tight bellows compensate for the temperature-dependent differences in length between the absorber tube and the glass tube.

Die Dehnungsausgleichsköpfe sollten über eine Nutzungsdauer von mindestens 20 Jahren funktionsfähig bleiben. Weiterhin sollten diese Ausgleichsköpfe nur kleine mechanische Abmessungen aufweisen, um einen möglichst großen Teil der Länge des Receiverrohres für die Ernte der Solarstrahlung nutzen zu können. In der DE 102 031 467 B4 sind kompakte Ausgleichsköpfe beschrieben, bei denen die Faltenbälge zumindest teilweise in dem Ringraum zwischen Absorberrohr und Glasrohr angeordnet sind.The expansion compensation heads should remain functional for a minimum of 20 years. Furthermore, these compensating heads should have only small mechanical dimensions in order to use the largest possible part of the length of the receiver tube for the harvest of solar radiation can. In the DE 102 031 467 B4 compact balance heads are described in which the bellows are at least partially disposed in the annular space between the absorber tube and the glass tube.

In DE 10 2012 214 412 B3 wird ebenfalls ein Absorberrohr mit zentralem Metallrohr und Glashüllrohr beschrieben. Diese Bauteile sind mit einer Dehnungsausgleichseinrichtung in Längsrichtung relativ zueinander verschiebbar und miteinander verbunden. Dabei ist die Dehnungsausgleichseinrichtung zumindest teilweise im Ringraum zwischen dem Metallrohr und einem Glasmetallübergangselement angeordnet.In DE 10 2012 214 412 B3 Also described is an absorber tube with a central metal tube and glass tube. These components are displaceable relative to each other with a stretch compensation device in the longitudinal direction and connected to each other. In this case, the expansion compensation device is at least partially disposed in the annular space between the metal tube and a glass metal transition element.

Verbesserungspotentiale an den bekannten Receiverrohren bestehen bei der weiteren Erhöhung der Lebensdauer und der weiteren Verbesserung der thermischen Isolation in den Ausgleichsköpfen.Potentials for improvement in the known receiver tubes exist in the further increase of the service life and the further improvement of the thermal insulation in the compensation heads.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Alternative zu den aus dem Stand der Technik bekannten Receiverrohren anzugeben, wobei die große Lebensdauer und das gute Isoliervermögen vorzugsweise weiter erhöht sein sollen.It is the object of the present invention to provide an alternative to the known from the prior art receiver tubes, the long life and the good insulating properties should preferably be further increased.

Die Aufgabe wird durch ein Receiverrohr der eingangs definierten Gattung gelöst, bei dem in dem Dehnungsausgleichskopf der Faltenbalg radial außerhalb des Glasrohres angeordnet ist.The object is achieved by a receiver tube of the type defined above, in which in the Expansion compensating head of the bellows is arranged radially outside the glass tube.

In dem erfindungsgemäßen Receiverrohr ist der Faltenbalg außerhalb des Glasrohres angeordnet. Die das thermische Isolationsvermögen bestimmende radiale Breite des zwischen Absorberrohr und Glasrohr ausgebildeten Ringraumes wird bei dieser Anordnung nicht durch den Faltenbalg verkleinert. Das erfindungsgemäße Receiverrohr weist deshalb innerhalb der Dehnungsausgleichsköpfe breitere evakuierbare Ringräume auf. Daraus resultiert eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte thermische Isolation. Die bessere thermische Isolation führt zu geringeren Temperaturen und geringeren thermischen Belastungen der Komponenten der Dehnungsausgleichsköpfe und dadurch zu einer erhöhten Zuverlässigkeit der Dehnungsausgleichsköpfe und letztlich auch zu einer erhöhten Zuverlässigkeit der erfindungsgemäßen Receiverrohre.In the receiver tube according to the invention, the bellows is arranged outside the glass tube. The thermal insulation capacity determining radial width of the formed between the absorber tube and the glass tube annulus is not reduced in this arrangement by the bellows. The receiver tube according to the invention therefore has wider evacuable annular spaces within the expansion compensating heads. This results in a comparison with the prior art improved thermal insulation. The better thermal insulation leads to lower temperatures and lower thermal loads on the components of the expansion compensation heads and thereby to increased reliability of the expansion compensation heads and ultimately to increased reliability of the receiver tubes according to the invention.

Ein sich aus der äußeren Anordnung ergebender Vorteil ist die größere Gestaltungsfreiheit bei der Konstruktion der Faltenbälge, da diese nicht der Restriktion unterliegen, kleinere Durchmesser als das Glasrohr haben zu müssen. In typischen Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Receiverrohres hat der Faltenbalg einen Innendurchmesser zwischen 76 mm und 85 mm, eine radiale Ausdehnung zwischen 15 mm und 30 mm und eine axiale Ausdehnung zwischen 15 und 50 mm. Die genauen Abmessungen sind unter Berücksichtigung der verwendeten Materialien und Ihrer elastischen Eigenschaften konstruiert.An advantage resulting from the outer arrangement is the greater freedom of design in the construction of the bellows, since these are not subject to the restriction of having to have smaller diameter than the glass tube. In typical embodiments of the receiver tube according to the invention, the bellows has an inner diameter between 76 mm and 85 mm, a radial extent between 15 mm and 30 mm and an axial extent between 15 and 50 mm. The exact dimensions are designed taking into account the materials used and their elastic properties.

Die im Vergleich mit dem Stand der Technik größeren radialen Entfernungen zwischen den koaxial zu dem Absorberrohr angeordneten Faltenbälgen und dem heißen Absorberrohr führen zu geringeren Temperaturen der Faltenbälge, so dass zur Herstellung der Faltenbälge Materialien mit geringerer Temperaturbelastbarkeit als im Stand der Technik verwendet werden können. In verschiedenen Ausbildungen des erfindungsgemäßen Receiverrohres ist der Faltenbalg aus einem Metall oder einem beschichteten Kunststoff ausgebildet. Bei Kunststoffen wird eine ausreichende Gasundurchlässigkeit beispielsweise durch Beschichtungen erreicht. Auch metallische Faltenbälge können durch entsprechende Beschichtungen weiter verbessert werden. Ebenso ist es alternativ möglich, anstelle eines Faltenbalges andere funktionell äquivalente Dehnungsausgleichselemente zu verwenden.The larger compared to the prior art radial distances between the coaxially arranged to the absorber tube bellows and the hot absorber tube lead to lower temperatures of the bellows, so that for the production of the bellows materials with lower temperature resistance than in the prior art can be used. In various embodiments of the receiver tube according to the invention, the bellows is formed of a metal or a coated plastic. For plastics, sufficient gas impermeability is achieved, for example, by coatings. Also metallic bellows can be further improved by appropriate coatings. Likewise, it is alternatively possible to use other functionally equivalent expansion compensation elements instead of a bellows.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Receiverrohres weist der Dehnungsausgleichskopf eine mit dem Absorberrohr gasdicht verbundene Endscheibe und ein mit dem Ende des Glasrohres gasdicht verbundenes und zu der Längsachse koaxiales Vorderprofil auf, wobei das Vorderprofil aus einem zylindermantelförmigen Ring und einer mit dem Ring in einem Winkel verbundenen senkrecht und zentriert zu der Längsachse ausgerichteten Vorderscheibe zusammengesetzt ist und wobei der Faltenbalg koaxial zu der Längsachse axial zwischen der Endscheibe und der Vorderscheibe angeordnet und mit der Vorderscheibe und mit der Endscheibe jeweils gasdicht verbunden ist.In a preferred embodiment of the receiver tube according to the invention, the expansion compensating head has a gas-tight connected to the absorber tube end plate and a gas-tight connected to the end of the glass tube and to the longitudinal axis coaxial front profile, wherein the front profile of a cylinder jacket-shaped ring and connected to the ring at an angle is arranged vertically and centered to the longitudinal axis aligned front disc and wherein the bellows is arranged coaxially to the longitudinal axis axially between the end plate and the front plate and connected to the front plate and the end plate each gas-tight.

Bei dieser Ausführungsform führt die thermische Ausdehnung des Absorberrohres zu einer Streckung das Faltenbalges. Der für die Streckung konstruierte Faltenbalg zeichnet sich durch eine besonders geringe Minimallänge aus, die auch zu einer besonders geringen Länge des Dehnungsausgleichskopfes und einer entsprechend großen für die Energiegewinnung nutzbaren Länge des Receiverrohres führt.In this embodiment, the thermal expansion of the absorber tube leads to an expansion of the bellows. The constructed for the extension bellows is characterized by a particularly small minimum length, which also leads to a particularly small length of the expansion compensating head and a correspondingly large usable for the energy recovery length of the receiver tube.

Der Dehnungsausgleichskopf ist zum Ende des Receiverrohres hin durch eine Endscheibe begrenzt. Die Endscheibe ist in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine planare kreisrunde Scheibe, deren Flächennormale in Richtung der Längsachse ausgerichtet ist. Die Endscheibe weist eine konzentrische kreisrunde Ausnehmung auf, in welcher sich das gasdicht mit der Endscheibe verbundene Absorberrohr befindet. Das Absorberrohr und die Endscheibe sind vorzugsweise miteinander verschweißt und können sowohl aus verschiedenen als auch aus dem gleichen Material bestehen, beispielsweise aus einem rostfreien Stahl. Es sind aber auch andere Materialien, beispielsweise andere Metalle oder metallbeschichtete Keramiken und andere Befestigungsarten, beispielsweise Löten oder Bonden, möglich.The expansion compensating head is limited to the end of the receiver tube through an end plate. The end plate is in the preferred embodiment, a planar circular disc whose surface normal is aligned in the direction of the longitudinal axis. The end plate has a concentric circular recess, in which the gas-tight connected to the end plate absorber tube is located. The absorber tube and the end plate are preferably welded together and may consist of both different and of the same material, for example of a stainless steel. But there are also other materials, such as other metals or metal-coated ceramics and other types of attachment, such as soldering or bonding, possible.

In einem äußeren Bereich der Endscheibe ist eine Endseite des Faltenbelags befestigt, wobei der Faltenbalg konzentrisch zu der Längsachse ausgerichtet ist. Ein beidseitig befestigter Faltenbalg kann somit durch axiale Bewegungen der Endscheibe entlang der Längsachse gestreckt und gestaucht werden.An end face of the pleat pad is secured in an outer region of the end plate, the bellows being concentric with the longitudinal axis. A bilge-mounted bellows can thus be stretched and compressed by axial movements of the end plate along the longitudinal axis.

Die Verbindung zwischen einer der Endseite gegenüberliegenden Vorderseite des Faltenbalgs mit dem Ende des Glasrohres ist in der bevorzugten Ausführungsform über ein ringförmiges Vorderprofil, welches wiederum mit dem Ende des Glasrohres direkt oder indirekt gasdicht verbunden ist, hergestellt. Das Vorderprofil hat eine ausreichende mechanische Belastbarkeit, um die auftretenden mechanischen Kräfte gleichmäßig als im Wesentlichen axiale Kräfte an das Glasrohr zu übertragen. In einem planaren Querschnitt entlang der Längsachse hat das Vorderprofil einen winkelförmigen Querschnitt, wobei der Winkel etwa 90° groß ist und von einem axialen Schenkel und einem radialen Schenkel eingeschlossen ist. Der axiale Schenkel ist der Querschnitt eines zylindermantelförmigen zu der Längsachse koaxialen Ringes, und der radiale Schenkel ist der Querschnitt einer planaren als Vorderscheibe bezeichneten Scheibe mit einer hohlzylindrischen zentralen Ausnehmung. Der koaxiale Ring und die Vorderscheibe sind Teile des körperlich einteiligen Vorderprofils, wobei ein vorderes Ende des koaxialen Ringes und ein inneres Ende der Vorderscheibe unter Ausbildung eines Winkels miteinander verbunden sind.The connection between one of the end side opposite the front side of the bellows with the end of the glass tube is in the preferred embodiment of an annular front profile, which in turn is directly or indirectly connected gas-tightly connected to the end of the glass tube. The front profile has sufficient mechanical strength to evenly transmit the mechanical forces occurring as substantially axial forces to the glass tube. In a planar cross section along the longitudinal axis, the front profile has an angular cross section, the angle being about 90 ° and being enclosed by an axial leg and a radial leg. The axial leg is the cross section of a cylinder jacket to the Longitudinal axis coaxial ring, and the radial leg is the cross section of a planar designated as the front disc with a hollow cylindrical central recess. The coaxial ring and the front disk are parts of the one-piece physical front profile, wherein a front end of the coaxial ring and an inner end of the front disk are connected together to form an angle.

In einer Ausführungsform ist der koaxiale Ring des Vorderprofils mit einem Anglasring, der stirnseitig in das Ende des Glasrohres eingebettet ist, gasdicht verschweißt. In anderen Ausführungsformen ist das Vorderprofil anders mit dem Glasrohr verbunden, beispielsweise eingegossen oder verklebt. Durch die gasdichten Verbindungen ist der Raum zwischen der Endscheibe, dem Faltenbalg und dem Vorderprofil, der mit dem Ringraum zwischen dem Absorberrohr und dem Glasrohr räumlich verbunden ist, evakuierbar. Der Faltenbalg bildet in einem bestimmungsgemäß evakuierten Zustand eine radial äußere Wand für das Vakuum aus.In one embodiment, the coaxial ring of the front profile with a Anglasring, which is embedded in the end face of the glass tube, gas-tight welded. In other embodiments, the front profile is otherwise connected to the glass tube, for example cast or glued. By the gas-tight connections, the space between the end plate, the bellows and the front profile, which is spatially connected to the annulus between the absorber tube and the glass tube, evacuated. The bellows forms in a designated evacuated state, a radially outer wall for the vacuum.

Als weitere Wand weist der Dehnungsausgleichskopf in der bevorzugten Ausführungsform einen ringförmigen, den Faltenbalg verkleidenden Außenschutzschild auf. Der Außenschutzschild bewirkt einerseits einen mechanischen Schutz für den Faltenbalg, andererseits dient der Außenschutzschild als Reflektor für Solarstrahlung der eine asymmetrische zu unzulässigen Verspannungen führende Erwärmung des Faltenbalges verhindert. Visuell erhält der Dehnungsausgleichskopf durch den Außenschutzschild das Aussehen eines Flansches.As a further wall, the expansion compensating head in the preferred embodiment, an annular outer bellows covering the bellows on. The outer shield causes on the one hand a mechanical protection for the bellows, on the other hand, the outer shield serves as a reflector for solar radiation which prevents an asymmetrical leading to unreasonable tension heating of the bellows. Visually, the expansion compensating head receives the appearance of a flange through the outer shield.

Gemäß einer alternativen vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Receiverrohres weist der Dehnungsausgleichskopf eine mit dem Absorberrohr gasdicht verbundene Endscheibe, die über ein Außenschutzschild mit einer auf dem Glasrohr axial verschiebbaren Vorderscheibe gasdicht verbunden ist, und eine mit dem Ende des Glasrohres gasdicht verbundene Hinterscheibe auf, und der Faltenbalg ist koaxial zu der Längsachse axial zwischen der Vorderscheibe und der Hinterscheibe angeordnet und mit der Vorderscheibe und mit der Hinterscheibe jeweils gasdicht verbunden. Bei dieser Variante führt die thermische Ausdehnung des Absorberrohres zu einer Stauchung des Faltenbalges.According to an alternative advantageous embodiment of the receiver tube according to the invention, the expansion compensating head has a gas-tightly connected to the absorber tube end plate, which is connected via an external shield with a glass tube axially displaceable front disc gas-tight, and a gas-tight connected to the end of the glass tube rear disc, and the bellows is arranged coaxially to the longitudinal axis axially between the front disk and the rear disk and connected to the front disk and with the rear disk in each case gastight. In this variant, the thermal expansion of the absorber tube leads to a compression of the bellows.

In dieser Ausführungsform sind die Endscheibe, ein den Faltenbalg verkleidender Außenschutzschild und eine Vorderscheibe zu einem mechanisch stabilen und gasdichten Ringprofil verbunden, das dem Dehnungsausgleichskopf Ähnlichkeit zu einem Flansch verleiht. Die gasdichte Verbindung des Faltenbalgs mit dem Absorberrohr ist in dieser Ausführungsform nicht nur über die Endscheibe sondern stattdessen zusätzlich über den Außenschutzschild und die Vorderscheibe realisiert. Die mit einer Vorderseite des Faltenbalgs gasdicht verbundene Vorderscheibe ist fest mit der Hinterscheibe und dem Absorberrohr verbunden und gegenüber dem Glasrohr verschiebbar.In this embodiment, the end plate, a bellows outer protective shield and a front plate are connected to a mechanically stable and gas-tight ring profile, which gives the expansion compensating head similarity to a flange. The gas-tight connection of the bellows with the absorber tube is realized in this embodiment not only on the end plate but instead in addition to the outer shield and the front panel. The gas-tightly connected to a front side of the bellows front disc is firmly connected to the rear disc and the absorber tube and slidable relative to the glass tube.

Die gasdichte Verbindung zwischen dem Ende des Glasrohres und einer Endseite des Faltenbalgs ist über eine Hinterscheibe umgesetzt. Die Hinterscheibe ist ein von dem Ende des Glasrohres radial nach außen stehender Hohlzylinder, dessen Durchmesser viel größer als dessen Zylinderlänge ist. In einem Ausführungsbeispiel ist die Hinterscheibe über einen Anglasring gasdicht mit dem Glasrohr verbunden. Die Hinterscheibe befindet sich in axialer Richtung zwischen der Endscheibe und der Vorderscheibe, wobei alle Scheiben parallel zueinander und zu der Längsachse zentriert angeordnet sind. Bei einer thermischen Ausdehnung des Absorberrohres vergrößert sich der Abstand zwischen der Endscheibe und der Hinterscheibe. Gleichzeitig verringert sich der Abstand zwischen der Hinterscheibe und der Vorderscheibe und der zwischen diesen beiden Scheiben befindliche Faltenbalg wird gestaucht. Der für Stauchung konzipierte Faltenbalg weist eine ausreichend große axiale Länge auf, um auch bei den höchsten praktisch vorkommenden Temperaturen noch einen Dehnungsausgleich zu ermöglichen. Ein evakuierbarer Raum befindet sich in dieser Ausführungsform zwischen dem Faltenbalg und dem Außenschutzschild. Zwischen dem Glasrohr und dem Faltenbalg befindet sich entsprechend ein unter atmosphärischem Druck stehender Raum.The gas-tight connection between the end of the glass tube and one end side of the bellows is implemented via a rear disc. The rear disk is a hollow cylinder which projects radially outwards from the end of the glass tube and whose diameter is much larger than its cylinder length. In one embodiment, the rear pane is gas-tightly connected to the glass tube via a glass-on ring. The rear disk is located in the axial direction between the end disk and the front disk, wherein all the disks are arranged parallel to each other and centered to the longitudinal axis. With a thermal expansion of the absorber tube, the distance between the end plate and the rear plate increases. At the same time the distance between the rear disc and the front disc is reduced and the bellows located between these two discs is compressed. The designed for compression bellows has a sufficiently large axial length to allow even at the highest practical temperatures still a strain compensation. An evacuable space is in this embodiment between the bellows and the outer shield. Between the glass tube and the bellows there is accordingly a room under atmospheric pressure.

In einer vorteilhaften Weiterbildung dieses erfindungsgemäßen Receiverrohres weist der Dehnungsausgleichskopf einen an dem Außenschutzschild befestigen Vakuumstutzen mit einem Vakuumventil auf.In an advantageous development of this receiver tube according to the invention, the expansion compensating head has a vacuum fitting attached to the outer protective shield with a vacuum valve.

Das Isoliervermögen einer Vakuumschicht wird mit abnehmendem Druck besser. In den erfindungsgemäßen Receiverrohren wird beispielsweise ein Druck unter 0,01 Pa angestrebt. Ein evakuierter Raum ist niemals absolut dicht, sondern es treten immer Gase mit gasspezifischen Leckraten ein. Problematisch ist vor allem der Eintritt von Wasserstoff, der beispielsweise in dem Absorberrohr durch Zersetzung des als Wärmeträger verwendeten Öls entsteht. Eine Möglichkeit, in das Vakuum eindiffundierte Gase wieder abzuführen, besteht darin, das Vakuum bei turnusmäßigen Wartungsarbeiten mittels einer Vakuumpumpe wieder aufzufrischen. Zwischen den Wartungsarbeiten kann Wasserstoff von Gettermaterialien gebunden und dann bei den Wartungsarbeiten durch Heizen des Getters zum Abpumpen freigesetzt werden. Solche Arbeiten werden durch einen mit dem Ringraum verbundenen Vakuumstutzen mit einem Vakuumventil ermöglicht. Durch die Anordnung des Vakuumstutzens an dem Außenschutzschild ist er besonders einfach zugänglich. Das Vakuumventil ist in verschiedenen Ausführungen der Erfindung ein manuell, elektrisch oder pneumatisch betätigtes Ventil.The insulating power of a vacuum layer improves with decreasing pressure. In the receiver tubes according to the invention, for example, a pressure below 0.01 Pa is desired. An evacuated space is never absolutely tight, but gases with gas-specific leak rates always occur. Especially problematic is the entry of hydrogen, which is produced for example in the absorber tube by decomposition of the oil used as a heat carrier. One way to remove gases that have diffused into the vacuum is to refill the vacuum during regular maintenance work by means of a vacuum pump. Between maintenance work, hydrogen can be bound by getter materials and then released during maintenance by heating the getter for pumping off. Such work is made possible by a vacuum pipe connected to the annulus with a vacuum valve. Due to the arrangement of the vacuum nozzle on the Exterior protection shield, it is particularly easy to access. The vacuum valve is in various embodiments of the invention, a manually, electrically or pneumatically actuated valve.

Der Vakuumstutzen kann in erfindungsgemäßen Receiverrohren, beispielsweise wenn der radial innerhalb des Faltenbalgs liegende Raum evakuierbar ist, auch an einer anderen Position beispielsweise an dem Glasrohr montiert sein. In einer Variante des erfindungsgemäßen Receiverrohres weist der Dehnungsausgleichskopf einen an der Endscheibe befestigen Vakuumstutzen mit einem Vakuumventil auf.The vacuum pipe can be mounted in a different position, for example, on the glass tube in the receiver tubes according to the invention, for example, if the space lying radially inside the bellows is evacuated. In a variant of the receiver tube according to the invention, the expansion compensating head has a vacuum socket fastened to the end plate with a vacuum valve.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Receiverrohres weist der Dehnungsausgleichskopf einen zylindermantelförmigen an einer Stirnseite spitzen Anglasring auf, dessen Durchmesser an der Spitze gleich dem mittleren Durchmesser des Glasrohres ist, und der an dem Ende des Glasrohres in das Glasrohr eingebettet ist. Über den Anglasring werden bei der Herstellung und beim Betrieb des erfindungsgemäßen Receiverrohres im Wesentlichen nur rotationssymmetrisch verteilte axiale Kräfte auf des Glasrohr übertragen, so dass keine lokalen Überlastungen des Glasrohres auftreten. Mit einem nicht eingeglasten Teil des Anglasringes sind weitere Komponenten des Dehnungsausgleichskopfes, beispielsweise ein Vorderprofil oder eine Hinterscheibe, verbunden.In an advantageous embodiment of the receiver tube according to the invention, the expansion compensating head has a cylinder jacket-shaped Anglasring tip on an end face whose diameter at the top is equal to the average diameter of the glass tube, and which is embedded at the end of the glass tube in the glass tube. About the Anglasring be transferred during the manufacture and operation of the receiver tube according to the invention substantially only rotationally symmetric axial forces on the glass tube, so that no local overloads of the glass tube occur. With a non-glazed part of the Anglasringes other components of the expansion compensating head, such as a front rail or a rear window, connected.

Der Dehnungsausgleichskopf des erfindungsgemäßen Receiverrohres weist vorzugsweise einen zylindermantelförmigen innerhalb des Glasrohres nahe einer Innenfläche des Glasrohres befindlichen Innenhitzeschild auf, dessen sich in der Richtung der Längsachse erstreckende Länge etwa gleich der sich in der Richtung der Längsachse erstreckenden Länge des Dehnungsausgleichskopfes ist. Der Innenhitzeschild reflektiert schräg in den Dehnungsausgleichskopf einfallende Strahlung auf das Absorberrohr, so dass diese Strahlung nicht zur Erwärmung des Dehnungsausgleichskopfes beiträgt. Von der geringen Erwärmung profitieren wärmeempfindliche Komponenten, beispielsweise ein Glas-Metall-Übergangsbereich in dem Materialien mit unterschiedlichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten aneinander grenzen.The expansion compensating head of the receiver tube according to the invention preferably has a cylindrical shell-shaped inner heat shield located within the glass tube near an inner surface of the glass tube, whose length extending in the direction of the longitudinal axis is approximately equal to the length of the expansion compensating head extending in the direction of the longitudinal axis. The inner heat shield reflects obliquely into the expansion compensating head incident radiation to the absorber tube, so that this radiation does not contribute to the heating of the expansion compensating head. Benefit of the low heating heat-sensitive components, such as a glass-metal transition region in which materials with different thermal expansion coefficients border each other.

Zur Befestigung ist der Innenhitzeschild in einem Ausführungsbeispiel an dem Anglasring angeschweißt. Der Innenhitzeschild kann aber auch anders, beispielsweise durch Klemmen oder Kleben befestigt sein. Die Art der Befestigung hängt auch von dem zur Ausbildung des Innenschutzschildes verwendeten Material ab. In verschiedenen Ausbildungen des erfindungsgemäßen Receiverrohres ist der Innenhitzeschild aus einem Metall, einer Keramik, einem Kunststoff oder einer metallbeschichteten Keramik ausgebildet. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist der Innenhitzeschild auf seiner dem Absorberrohr zugewandten Seite eine Reflexionsbeschichtung auf. Die Reflexionsbeschichtung kann eine metallische und/oder eine dielektrische Beschichtung sein.For attachment, the inner heat shield is welded to the Anglasring in one embodiment. However, the inner heat shield can also be mounted differently, for example by clamping or gluing. The type of attachment also depends on the material used to form the inner shield. In various embodiments of the receiver tube according to the invention, the inner heat shield is formed of a metal, a ceramic, a plastic or a metal-coated ceramic. According to an advantageous development, the inner heat shield has a reflection coating on its side facing the absorber tube. The reflective coating may be a metallic and / or a dielectric coating.

Die Länge des Innenhitzeschildes in Richtung der Längsachse ist vorzugsweise so lang bemessen, dass die wärmeempfindlichen Komponenten von dem Innenhitzeschutzschild abgeschirmt werden. Regelmäßig wird der gesamte Faltenbalg durch den Innenhitzeschutzschild abgeschirmt, beispielsweise um rotationsunsymmetrische Erwärmungen und daraus resultierende thermische Spannungen zu vermeiden.The length of the inner heat shield in the direction of the longitudinal axis is preferably dimensioned so long that the heat-sensitive components are shielded from the inner heat shield. Regularly, the entire bellows is shielded by the inner heat shield, for example, in order to avoid Rotationsunsymmetrische warming and resulting thermal stresses.

In bevorzugten Ausführungsvarianten des erfindungsgemäßen Receiverrohres ist die Endscheibe aus einem Metall oder einer metallbeschichteten Keramik ausgebildet und mit dem Absorberrohr verschweißt oder verlötet. Metalle, beispielsweise rostfreie Stähle, zeichnen sich durch eine große mechanische Belastbarkeit, eine hohe Zuverlässigkeit und eine gute Verarbeitbarkeit aus. Bei Metallen können die Fügetechniken Schweißen und Löten eingesetzt werden, die kostengünstig sind und zu dichten und zuverlässigen Verbindungen führen. Es können aber auch andere Materialien verwendet werden, beispielsweise keramische. Keramische Materialien zeichnen sich unter anderem durch eine hohe Temperaturbelastbarkeit und eine geringe Wärmeleitfähigkeit aus. Die Montage eines keramischen Bauteiles ist in einem Ausführungsbeispiel durch Löten einer Metallbeschichtung des keramischen Bauteils realisiert.In preferred embodiments of the receiver tube according to the invention, the end plate is formed of a metal or a metal-coated ceramic and welded or soldered to the absorber tube. Metals, such as stainless steels, are characterized by high mechanical strength, high reliability and good processability. For metals, the joining techniques of welding and soldering can be used, which are inexpensive and result in dense and reliable connections. But it can also be used other materials, such as ceramic. Among other things, ceramic materials are characterized by high temperature resistance and low thermal conductivity. The assembly of a ceramic component is realized in one embodiment by soldering a metal coating of the ceramic component.

Der Dehnungsausgleichskopf des erfindungsgemäßen Receiverrohres weist in einer vorteilhaften Weiterbildung eine Auskragung auf, welche räumlich mit dem evakuierbaren Ringraum verbunden ist und in welcher ein Gettermaterial befestigt ist. Im Stand der Technik sind Getter regelmäßig in den Ringraum eingebaut. Das hat die Nachteile, dass die thermische Isolation im Bereich des Getters verschlechtert ist und dass bei einem Zerfall des Getters Partikel in den Ringraum eingetragen werden können, die die Effizienz des Receiverrohres dauerhaft reduzieren. Durch die Verlagerung des Getters in die äußere Auskragung sind die genannten Probleme beseitigt oder zumindest reduziert.The expansion compensating head of the receiver tube according to the invention has in an advantageous development of a projection, which is spatially connected to the evacuable annular space and in which a getter material is attached. In the prior art getters are regularly installed in the annulus. This has the disadvantages that the thermal insulation is deteriorated in the getter and that when the getter disintegrates, particles can be introduced into the annulus which permanently reduce the efficiency of the receiver tube. By shifting the getter in the outer projection of the problems mentioned are eliminated or at least reduced.

Die vorliegende Erfindung soll im Folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden, wobeiThe present invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments, wherein

1 einen Endbereich eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Receiverrohres mit einem Dehnungsausgleichskopf in einem Querschnitt entlang der Längsachse, und 1 an end portion of an embodiment of a receiver tube according to the invention with a strain compensation head in a cross section along the longitudinal axis, and

2 ein anderes Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Receiverrohres mit einem anderen Dehnungsausgleichskopf in einem Querschnitt entlang der Längsachse zeigt. 2 shows another embodiment of a receiver tube according to the invention with another expansion compensating head in a cross section along the longitudinal axis.

1 zeigt schematisch einen Endbereich eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Receiverrohres 1 in einem Querschnitt entlang der Längsachse 3. Der dargestellte Endbereich umfasst einen Dehnungsausgleichskopf 7, der eine elastisch verformbare Verbindung zwischen einem Absorberrohr 2 und einem Glasrohr 4 herstellt, wobei unterschiedliche thermische Ausdehnungen von dem Absorberrohr 2 und dem Glasrohr 4 zu axialen Streckungen oder Stauchungen eines elastischen Faltenbalges 6 führen. Ein nicht dargestellter zweiter Endbereich des Receiverrohres 1 ist identisch wie der dargestellte Endbereich aufgebaut. 1 schematically shows an end portion of an embodiment of a receiver tube according to the invention 1 in a cross section along the longitudinal axis 3 , The illustrated end region comprises a strain compensation head 7 that provides an elastically deformable connection between an absorber tube 2 and a glass tube 4 produces, with different thermal expansions of the absorber tube 2 and the glass tube 4 to axial stretching or compression of an elastic bellows 6 to lead. An unillustrated second end portion of the receiver tube 1 is identical as the illustrated end area constructed.

Das beispielsweise 4 m lange Receiverrohr 1 ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu der Längsachse 3 ausgebildet. In einem solarthermischen Kraftwerk wird das Receiverrohr 1 mit anderen Receiverrohren 1 zu einem beispielsweise 200 m langen Strang verschweißt. An den Verbindungsstellen der Receiverrohre ist der Strang in schwenkbaren Rohraufnahmen befestigt, um ein Durchhängen des Stranges zu verhindern. Die nicht dargestellten Rohraufnahmen weisen Isolierungen und Verblendungen auf.The example 4 m long receiver tube 1 is substantially rotationally symmetrical to the longitudinal axis 3 educated. In a solar thermal power plant becomes the receiver tube 1 with other receiver tubes 1 welded to a, for example, 200 m long strand. At the connection points of the receiver tubes, the strand is secured in pivotable tube receptacles to prevent sagging of the strand. The pipe receptacles, not shown, have insulations and veneers.

Ein Absorberrohr 2 ist durch eine Absorberschicht zum Absorbieren von Solarstrahlung ausgebildet, wobei sich das Absorberrohr 2 erwärmt. Im bestimmungsgemäßen Betrieb des Receiverrohres 1 wird die von dem Absorberrohr 2 aufgenommene Energie als Wärme an eine in dem Absorberrohr 2 fließende Wärmeträgerflüssigkeit weitergeleitet. Das Absorberrohr 2 besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem rostfreien Stahl und hat einen Außendurchmesser von beispielsweise 38 mm.An absorber tube 2 is formed by an absorber layer for absorbing solar radiation, wherein the absorber tube 2 heated. During normal operation of the receiver tube 1 becomes the of the absorber tube 2 absorbed energy as heat to one in the absorber tube 2 forwarded flowing heat transfer fluid. The absorber tube 2 consists in the illustrated embodiment of a stainless steel and has an outer diameter of, for example, 38 mm.

Koaxial zu der Längsachse 3 und dem Absorberrohr 2 befindet sich das Glasrohr 4, welches als eine Außenwand eines evakuierbaren Ringraumes 8 dient. Ein in einem Betriebszustand evakuierter Ringraum 8 isoliert das Absorberrohr 2 thermisch von der Atmosphäre, die sich außerhalb des Receiverrohres 1 befindet.Coaxial to the longitudinal axis 3 and the absorber tube 2 is the glass tube 4 , which serves as an outer wall of an evacuable annulus 8th serves. An evacuated in an operating condition annulus 8th Insulates the absorber tube 2 thermally from the atmosphere, which is outside the receiver tube 1 located.

Der Dehnungsausgleichskopf 7 stellt eine gasdichte verformbare Verbindung zwischen dem Absorberrohr 2 und dem Glasrohr 4 her und stellt somit auch eine Außenwand des evakuierbaren Ringraumes 8 dar. Ein Faltenbalg 6 dient dabei als eine elastische den evakuierbaren Ringraum 8 einschließende Wand. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der aus einem rostfreien Stahl bestehende Faltenbalg 6 zwischen einer Endscheibe 12 und einer Vorderscheibe 14 angeordnet und mit ihnen verschweißt.The expansion compensating head 7 provides a gas-tight deformable connection between the absorber tube 2 and the glass tube 4 her and thus also provides an outer wall of the evacuated annulus 8th dar. A bellows 6 serves as an elastic evacuated annulus 8th enclosing wall. In the illustrated embodiment, the bellows made of a stainless steel 6 between an end plate 12 and a front disk 14 arranged and welded with them.

Die Endscheibe 12 hat eine zentrale Ausnehmung, in der sich das mit der Endscheibe 12 verschweißte Absorberrohr 2 befindet. Die Vorderscheibe 14 stellt sich in dem dargestellten Querschnitt als ein radialer Schenkel eines Vorderprofils 13 dar. Das Vorderprofil 13 weist des Weiteren in dem dargestellten Querschnitt beidseitig des Absorberrohres 2 jeweils einen axial ausgerichteten Schenkel auf, der in einer Krümmung des Vorderprofils 13 jeweils mit dem radialen Schenkel verbunden ist. Der axiale Schenkel des Vorderprofils 13 ist der Querschnitt eines zylindermantelförmigen Ringes der an einem Ende 5 des Glasrohres 4 radial außerhalb des Glasrohres 4 angeordnet ist.The end disc 12 has a central recess in which the with the end plate 12 welded absorber tube 2 located. The front disc 14 turns in the illustrated cross-section as a radial leg of a front profile 13 dar. The front profile 13 Furthermore, in the illustrated cross-section on both sides of the absorber tube 2 each having an axially aligned leg, in a curvature of the front profile 13 is respectively connected to the radial leg. The axial leg of the front profile 13 is the cross section of a cylinder jacket-shaped ring at one end 5 of the glass tube 4 radially outside the glass tube 4 is arranged.

Ein axiales Ende des Vorderprofils 13 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Anglasring 9 durch Schweißen verbunden. Der Anglasring 9 weist an seiner einer axialen Mitte des Glasrohres 4 zugewandten Stirnseite eine spitze Kante auf, wobei der Durchmesser des Anglasringes 9 an der spitzen Kante gleich dem mittleren Durchmesser des Glasrohres 4 ist. Der Anglasring 9 ist an dem Ende 5 des Glasrohres 4 in das Glasrohr 4 unter Ausbildung einer gasdichten Glas-Metall-Verbindung eingebettet.An axial end of the front profile 13 is in the illustrated embodiment with a Anglasring 9 connected by welding. The Anglasring 9 indicates at its one axial center of the glass tube 4 facing a sharp edge, wherein the diameter of the Anglasringes 9 at the sharp edge equal to the mean diameter of the glass tube 4 is. The Anglasring 9 is at the end 5 of the glass tube 4 in the glass tube 4 embedded to form a gas-tight glass-metal compound.

Glas-Metall-Verbindungen können bei häufigen Belastungen mit hohen Temperaturen versagen und gasdurchlässig werden. Derartige Schäden können weitgehend vermieden werden, sofern das Receiverrohr 1 mit einem Innenhitzeschild 10 ausgestattet ist, welches einen Längenbereich am Ende 5 des Rohres 4 vor Solarstrahlung schützt. In dem geschützten Längenbereich ist der Anglasring 9 in das Glasrohr eingebettet. Nach außen hin ist der Faltenbalg 6 mechanisch und thermisch von einem Außenschutzschild 11 geschützt.Glass-to-metal joints can fail and become permeable to gas when exposed to frequent high temperature loads. Such damage can be largely avoided if the receiver tube 1 with an inner heat shield 10 equipped, which has a length range at the end 5 of the pipe 4 protects against solar radiation. In the protected length range is the Anglasring 9 embedded in the glass tube. Outwardly, the bellows 6 mechanically and thermally by an external protective shield 11 protected.

Der dargestellte Dehnungsausgleichskopf 7 des Receiverrohres 1 ist so konzipiert, dass eine Erwärmung des Absorberrohres 2 zu einer Streckung des Faltenbalges 6 führt. In diesem Ausführungsbeispiel hat der Faltenbalg 6 beispielsweise nur die drei hier dargestellten Außenfalten. Der gesamte Dehnungsausgleichskopf 7 hat bei Raumtemperatur eine besonders kurze Länge von beispielsweise nur 25 mm.The illustrated expansion compensation head 7 of the receiver tube 1 is designed to allow heating of the absorber tube 2 to a stretch of the bellows 6 leads. In this embodiment, the bellows 6 For example, only the three outer folds shown here. The entire expansion compensating head 7 at room temperature has a particularly short length of, for example, only 25 mm.

2 zeigt schematisch einen Endbereich eines anderen erfindungsgemäßen Receiverrohres 1', dass sich durch einen etwas anders aufgebauten Dehnungsausgleichskopf 7' von dem an Hand von 1 dargestellten Receiverrohr 1 unterscheidet. Die Receiverrohre 1 und 1' weisen viele Gemeinsamkeiten auf, die sich auch in gemeinsamen Bezugszeichen widerspiegeln, so dass bezüglich der bei 2 nicht beschriebenen Bauteile auf die Beschreibung bei 1 verwiesen wird. 2 schematically shows an end portion of another receiver tube according to the invention 1' That is due to a slightly different expansion compensating head 7 ' from the on hand of 1 illustrated receiver tube 1 different. The receiver tubes 1 and 1' have many similarities, which are also reflected in common reference numerals, so that in terms of 2 not described components to the description at 1 is referenced.

In dem Dehnungsausgleichskopf 7' ist an einer Endscheibe 12 ein Außenschutzschild 11 und an dem Außenschutzschild 11 eine auf dem Glasrohr 4 axial verschiebbare Vorderscheibe 14 befestigt. Die Endscheibe 12, der Außenschutzschild 11 und die Vorderscheibe 14 geben dem Dehnungsausgleichskopf 7' eine flanschartige Gestalt.In the expansion compensating head 7 ' is at an end disk 12 an outer protective shield 11 and on the outside shield 11 one on the glass tube 4 axially displaceable front screen 14 attached. The end disc 12 , the outer shield 11 and the front disk 14 give the strain compensation head 7 ' a flange-like shape.

An dem Anglasring 9 ist in dem Dehnungsausgleichskopf 7' eine Hinterscheibe 15 angeschweißt. Ein koaxialer Faltenbalg 6' mit beispielsweise hier dargestellten fünf Außenfalten ist axial zwischen der Hinterscheibe 15 und der Vorderscheibe 14 angeordnet. Eine Erwärmung des Absorberrohres 2 führt zu einer axialen Verschiebung der Vorderscheibe 14 in Richtung der Hinterscheibe 15. Dadurch wird der Faltenbalg 6' gestaucht. Bei der Stauchung bilden der Vorderscheibe 14 und die Hinterscheibe 15 Anschläge für den Faltenbalg 6', so dass die Schweißnähte, mit denen der Faltenbalg 6' an der Vorderscheibe 14 und an der Hinterscheibe 15 befestigt ist, nur geringen Belastungen ausgesetzt sind. Die Länge des in 2 dargestellten Dehnungsausgleichskopfes 7' beträgt bei Raumtemperatur beispielsweise 40 mm.At the Anglasring 9 is in the expansion compensating head 7 ' a rear window 15 welded. A coaxial bellows 6 ' with example, five outer folds shown here is axially between the rear pane 15 and the front disc 14 arranged. A heating of the absorber tube 2 leads to an axial displacement of the front disk 14 in the direction of the rear window 15 , This will cause the bellows 6 ' compressed. At the compression form the front disk 14 and the rear disc 15 Stops for the bellows 6 ' so that the welds with which the bellows 6 ' on the front screen 14 and on the rear window 15 is fastened, only exposed to low loads. The length of the in 2 shown expansion compensation head 7 ' is at room temperature, for example, 40 mm.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1'1, 1 '
Receiverrohrreceiver tube
22
Absorberrohrabsorber tube
33
Längsachselongitudinal axis
44
Glasrohrglass tube
55
Ende des GlasrohresEnd of the glass tube
6, 6'6, 6 '
Faltenbalgbellow
7, 7'7, 7 '
DehnungsausgleichskopfExpansion unit head
88th
evakuierbarer Ringraumevacuable annulus
99
AnglasringAnglasring
1010
InnenhitzeschildInternal heat shield
1111
AußenschutzschildOuter shield
1212
Endscheibeend disk
1313
Vorderprofilfront profile
1414
Vorderscheibefront window
1515
Hinterscheibebackplate

Claims (9)

Receiverrohr (1) für solarthermische Anwendungen, insbesondere für Parabolrinnenkollektoren in solarthermischen Kraftwerken, mit einem Absorberrohr (2) und einem das Absorberrohr (2) koaxial zu einer Längsachse (3) umgebenden Glasrohr (4), wobei zwei Enden des Glasrohres (4) durch zwei, jeweils einen axial dehnbaren und zu der Längsachse (3) konzentrischen Faltenbalg (6) aufweisende Dehnungsausgleichsköpfe (7) gasdicht mit dem Absorberrohr (2) verbunden sind, so dass zwischen dem Absorberrohr (2), den Dehnungsausgleichsköpfen (7) und dem Glasrohr (4) ein evakuierbarer Ringraum (8) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dehnungsausgleichskopf (7) der Faltenbalg (6) radial außerhalb des Glasrohres (4) angeordnet ist, wobei der Dehnungsausgleichskopf (7) eine mit dem Absorberrohr (2) gasdicht verbundene Endscheibe (12) und ein mit dem Ende (5) des Glasrohres gasdicht verbundenes und zu der Längsachse (3) koaxiales Vorderprofil (13) aufweist, wobei das Vorderprofil (13) aus einem zylindermantelförmigen Ring und einer mit dem Ring in einem Winkel verbundenen senkrecht und zentriert zu der Längsachse (3) ausgerichteten Vorderscheibe (14) zusammengesetzt ist und wobei der Faltenbalg (6) koaxial zu der Längsachse (3) axial zwischen der Endscheibe (12) und der Vorderscheibe (14) angeordnet und mit der Vorderscheibe (14) und mit der Endscheibe (15) jeweils gasdicht verbunden ist.Receiver tube ( 1 ) for solar thermal applications, in particular for parabolic trough collectors in solar thermal power plants, with an absorber tube ( 2 ) and one the absorber tube ( 2 ) coaxial with a longitudinal axis ( 3 ) surrounding glass tube ( 4 ), wherein two ends of the glass tube ( 4 ) by two, in each case an axially extensible and to the longitudinal axis ( 3 ) concentric bellows ( 6 ) having expansion compensation heads ( 7 ) gas-tight with the absorber tube ( 2 ) are connected so that between the absorber tube ( 2 ), the expansion compensation heads ( 7 ) and the glass tube ( 4 ) an evacuable annulus ( 8th ), characterized in that in the expansion compensating head ( 7 ) the bellows ( 6 ) radially outside the glass tube ( 4 ), wherein the expansion compensating head ( 7 ) one with the absorber tube ( 2 ) gastight end plate ( 12 ) and one with the end ( 5 ) of the glass tube gas-tight connected and to the longitudinal axis ( 3 ) coaxial front profile ( 13 ), wherein the front profile ( 13 ) of a cylinder jacket-shaped ring and one connected to the ring at an angle perpendicular and centered to the longitudinal axis ( 3 ) aligned front disc ( 14 ) and wherein the bellows ( 6 ) coaxial with the longitudinal axis ( 3 ) axially between the end plate ( 12 ) and the front disc ( 14 ) and with the front disk ( 14 ) and with the end plate ( 15 ) is connected in a gastight manner. Receiverrohr (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dehnungsausgleichskopf (7) einen ringförmigen, den Faltenbalg (6) verkleidenden Außenschutzschild (11) aufweist.Receiver tube ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the expansion compensating head ( 7 ) an annular, the bellows ( 6 ) outer protective shield ( 11 ) having. Receiverrohr (1') für solarthermische Anwendungen, insbesondere für Parabolrinnenkollektoren in solarthermischen Kraftwerken, mit einem Absorberrohr (2) und einem das Absorberrohr (2) koaxial zu einer Längsachse (3) umgebenden Glasrohr (4), wobei zwei Enden des Glasrohres (4) durch zwei, jeweils einen axial dehnbaren und zu der Längsachse (3) konzentrischen Faltenbalg (6') aufweisende Dehnungsausgleichsköpfe (7') gasdicht mit dem Absorberrohr (2) verbunden sind, so dass zwischen dem Absorberrohr (2), den Dehnungsausgleichsköpfen (7') und dem Glasrohr (4) ein evakuierbarer Ringraum (8) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dehnungsausgleichskopf (7') der Faltenbalg (6') radial außerhalb des Glasrohres (4) angeordnet ist, wobei der Dehnungsausgleichskopf (7') eine mit dem Absorberrohr (2) gasdicht verbundene Endscheibe (12), die über einen Außenschutzschild (11) mit einer auf dem Glasrohr (4) axial verschiebbaren Vorderscheibe (14) gasdicht verbunden ist, und eine mit dem Ende des Glasrohres (4) gasdicht verbundene Hinterscheibe (15) aufweist und der Faltenbalg (6') koaxial zu der Längsachse (3) axial zwischen der Vorderscheibe (14) und der Hinterscheibe (15) angeordnet und mit der Vorderscheibe (14) und mit der Hinterscheibe (15) jeweils gasdicht verbunden ist.Receiver tube ( 1' ) for solar thermal applications, in particular for parabolic trough collectors in solar thermal power plants, with an absorber tube ( 2 ) and one the absorber tube ( 2 ) coaxial with a longitudinal axis ( 3 ) surrounding glass tube ( 4 ), wherein two ends of the glass tube ( 4 ) by two, in each case an axially extensible and to the longitudinal axis ( 3 ) concentric bellows ( 6 ' ) having expansion compensation heads ( 7 ' ) gas-tight with the absorber tube ( 2 ) are connected so that between the absorber tube ( 2 ), the expansion compensation heads ( 7 ' ) and the glass tube ( 4 ) an evacuable annulus ( 8th ), characterized in that in the expansion compensating head ( 7 ' ) the bellows ( 6 ' ) radially outside the glass tube ( 4 ), wherein the expansion compensating head ( 7 ' ) one with the absorber tube ( 2 ) gastight end plate ( 12 ), which have an external protective shield ( 11 ) with one on the glass tube ( 4 ) axially displaceable front disk ( 14 ) is connected gas-tight, and one with the end of the glass tube ( 4 ) gas-tightly connected rear pane ( 15 ) and the bellows ( 6 ' ) coaxial with the longitudinal axis ( 3 ) axially between the front disc ( 14 ) and the rear disc ( 15 ) and with the front disk ( 14 ) and with the rear window ( 15 ) is connected in a gastight manner. Receiverrohr (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dehnungsausgleichskopf (7') einen an dem Außenschutzschild (11) befestigen Vakuumstutzen mit einem Vakuumventil aufweist.Receiver tube ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the expansion compensating head ( 7 ' ) one on the outer protective shield ( 11 ) fasten has vacuum fitting with a vacuum valve. Receiverrohr (1, 1') nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dehnungsausgleichskopf (7, 7') einen an der Endscheibe (12) befestigen Vakuumstutzen mit einem Vakuumventil aufweist.Receiver tube ( 1 . 1' ) according to claim 1 or 3, characterized in that the expansion compensating head ( 7 . 7 ' ) one at the end plate ( 12 ) has a vacuum fitting with a vacuum valve. Receiverrohr (1, 1') nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dehnungsausgleichskopf (7, 7') einen zylindermantelförmigen an einer Stirnseite spitzen Anglasring (9) aufweist, dessen Durchmesser an der Spitze gleich dem mittleren Durchmesser des Glasrohres ist, und der an dem Ende (5) des Glasrohres (4) in das Glasrohr (4) eingebettet ist.Receiver tube ( 1 . 1' ) according to claim 1 or 3, characterized in that the expansion compensating head ( 7 . 7 ' ) a cylinder jacket-shaped Anglasring on a front side ( 9 ) whose diameter at the top is equal to the mean diameter of the glass tube, and which at the end ( 5 ) of the glass tube ( 4 ) in the glass tube ( 4 ) is embedded. Receiverrohr (1, 1') nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dehnungsausgleichskopf (7, 7') ein zylindermantelförmiges innerhalb des Glasrohres (4) an der Innenfläche des Glasrohres (4) befindliches Innenhitzeschild (10) aufweist, dessen sich in der Richtung der Längsachse (3) erstreckende Länge etwa gleich der sich in der Richtung der Längsachse (3) erstreckenden Länge des Dehnungsausgleichskopfes (7, 7') ist.Receiver tube ( 1 . 1' ) according to claim 1 or 3, characterized in that the expansion compensating head ( 7 . 7 ' ) a cylinder jacket inside the glass tube ( 4 ) on the inner surface of the glass tube ( 4 ) inner heat shield ( 10 ), which in the direction of the longitudinal axis ( 3 ) extending length approximately equal to in the direction of the longitudinal axis ( 3 ) extending length of the expansion compensating head ( 7 . 7 ' ). Receiverrohr (1, 1') nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (12) aus einem Metall oder einer metallbeschichteten Keramik ausgebildet und mit dem Absorberrohr (2) verschweißt oder verlötet ist.Receiver tube ( 1 . 1' ) according to claim 1 or 3, characterized in that the end plate ( 12 ) formed of a metal or a metal-coated ceramic and with the absorber tube ( 2 ) is welded or soldered. Receiverrohr (1, 1') nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dadurch gekennzeichnet, dass der Dehnungsausgleichskopf (7, 7') eine Auskragung aufweist, welche räumlich mit dem evakuierbaren Ringraum (8) verbunden ist und in welcher ein Gettermaterial befestigt ist.Receiver tube ( 1 . 1' ) According to claim 1 or 3, characterized in characterized in that the expansion compensation head ( 7 . 7 ' ) has a projection, which spatially with the evacuable annulus ( 8th ) and in which a getter material is attached.
DE102013015017.5A 2013-09-10 2013-09-10 receiver tube Expired - Fee Related DE102013015017B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013015017.5A DE102013015017B4 (en) 2013-09-10 2013-09-10 receiver tube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013015017.5A DE102013015017B4 (en) 2013-09-10 2013-09-10 receiver tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013015017A1 DE102013015017A1 (en) 2015-03-12
DE102013015017B4 true DE102013015017B4 (en) 2016-06-02

Family

ID=52478254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013015017.5A Expired - Fee Related DE102013015017B4 (en) 2013-09-10 2013-09-10 receiver tube

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013015017B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022107882A1 (en) 2022-04-01 2023-10-05 Frenell Gmbh VACUUM INSULATED ABSORBER

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231467B4 (en) * 2002-07-08 2004-05-27 Schott Glas Absorber tube for solar thermal applications
DE102009045100A1 (en) * 2009-09-29 2011-04-07 Schott Solar Ag absorber tube
WO2012095886A2 (en) * 2011-01-10 2012-07-19 Meccanotecnica Umbra S.P.A. Connections of concentrating solar power plants
DE102012214412B3 (en) * 2012-08-14 2013-06-20 Schott Solar Ag Absorber pipe for parabolic trough collector in solar thermal parabolic trough power plant, has shielding device including ring disk-like section, which covers connecting region of connecting element and inner end of compensation device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10231467B4 (en) * 2002-07-08 2004-05-27 Schott Glas Absorber tube for solar thermal applications
DE102009045100A1 (en) * 2009-09-29 2011-04-07 Schott Solar Ag absorber tube
WO2012095886A2 (en) * 2011-01-10 2012-07-19 Meccanotecnica Umbra S.P.A. Connections of concentrating solar power plants
DE102012214412B3 (en) * 2012-08-14 2013-06-20 Schott Solar Ag Absorber pipe for parabolic trough collector in solar thermal parabolic trough power plant, has shielding device including ring disk-like section, which covers connecting region of connecting element and inner end of compensation device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022107882A1 (en) 2022-04-01 2023-10-05 Frenell Gmbh VACUUM INSULATED ABSORBER

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013015017A1 (en) 2015-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10231467B4 (en) Absorber tube for solar thermal applications
DE102005055858A1 (en) Absorber for conversion of solar radiation into thermal energy consists mainly of non-porous dark ceramic material
DE102012214412B3 (en) Absorber pipe for parabolic trough collector in solar thermal parabolic trough power plant, has shielding device including ring disk-like section, which covers connecting region of connecting element and inner end of compensation device
EP2483607A2 (en) Absorber pipe
DE102013211381B9 (en) absorber tube
EP0445352B1 (en) Flexible pipe component with heat insulation
EP1787067B1 (en) Absorber tube
DE102009017741A1 (en) receiver tube
DE102013015017B4 (en) receiver tube
DE102005049221A1 (en) Vacuum tube collector module for solar heating has members of U-tube asymmetrically connected to head section in positive locking manner and fixed by retaining clips and spring clip
EP3067596B1 (en) Double seat shut-off valve
DE2353914A1 (en) Flexible connection between two tubes - has sprung joint in tube flanges for exhaust system of a vehicle
DE102008062992B4 (en) Rotary feedthrough, in particular for a liquid working medium
EP0422356A1 (en) Double-walled pipe
DE2301646A1 (en) Catalyst vessel with catalyst support system - eliminating free play between catalyst and vessel independently of operating temp. for use in exhaust gas purificn. system
DE102010047292B4 (en) Solar collector assembly
DE2449159B2 (en) EXPANSION COMPENSATION AND EXPLOSION PROTECTION DEVICE FOR GAS LINES
DE4407968A1 (en) Solar heat collector element and element array
EP4235001A1 (en) Thermally insulated transfer line with coupling element
DE102022107882A1 (en) VACUUM INSULATED ABSORBER
EP0107183B1 (en) Supporting element
DE102014219425A1 (en) Container for the cryogenic storage of fuel
DD157012A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING AND ACTIVATING GATE FABRIC IN VACUUM TANK
DE2208504A1 (en) FLOW HEATERS FOR GAS OR LIQUID MEDIA
DE202011052243U1 (en) Pipe rotary ball joint as well as Parabolsolarkollektor with Rohrdrehkugelgelenk

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee