DE102013011901A1

DE102013011901A1 - Flood protection device and method for retrofitting

Info

Publication number: DE102013011901A1
Application number: DE102013011901.4A
Authority: DE
Inventors: Herbert Wagner
Original assignee: M & S UG (haftungsbeschrankt); M & S UG HAFTUNGSBESCHRANKT
Current assignee: M & S UG (haftungsbeschrankt); M & S UG HAFTUNGSBESCHRANKT
Priority date: 2013-07-17
Filing date: 2013-07-17
Publication date: 2015-01-22

Abstract

Hochwasserschutzvorrichtung und Verfahren zum Nachrüsten einer Hochwasserschutzvorrichtung umfassend eine Stützeinrichtung und zwei Verlagerungseinrichtungen, wobei auf der Stützeinrichtung ein Schutzbereich vor Hochwasser zur Verfügung gestellt wird und wobei die Verlagerungseinrichtungen in Wirkverbindung mit der Stützeinrichtung stehen. Die Verlagerungseinrichtungen sind im Wesentlichen unterhalb der Stützeinrichtung und abschnittsweise in einem im Wesentlichen wasserdichten Aufnahmebereich mit wenigstens einer Wandung angeordnet. Die Verlagerungseinrichtungen sind dazu geeignet und ausgebildet, die Stützeinrichtung bei Hochwasser relativ zu dem Aufnahmebereich zu verlagern. Beim Nachrüsten der Hochwasserschutzvorrichtung an einer Gebäudeeinrichtung wird die Gebäudeeinrichtung zunächst angehoben, die Hochwasserschutzvorrichtung wird unterhalb der Gebäudeeinrichtung installiert und die Gebäudeeinrichtung wird anschließend auf die Stützeinrichtung der Hochwasserschutzvorrichtung abgesenkt.Flood protection device and method for retrofitting a flood protection device comprising a support device and two displacement devices, wherein a protection area against flooding is provided on the support device and wherein the displacement devices are in operative connection with the support device. The displacement devices are arranged substantially below the support device and in sections in a substantially watertight receiving region with at least one wall. The displacement devices are suitable and designed to displace the support device at high water relative to the receiving area. When retrofitting the flood protection device to a building device, the building equipment is first raised, the flood protection device is installed below the building equipment and the building equipment is then lowered to the support means of the flood protection device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochwasserschutzvorrichtung und ein Verfahren zum Nachrüsten einer Hochwasserschutzvorrichtung an einer Gebäudeeinrichtung.The present invention relates to a flood protection device and a method for retrofitting a flood protection device to a building device.

Jährlich entstehen enorme Schäden beispielsweise an PKW und insbesondere auch an Gebäuden und dem darin befindlichen Inventar verursacht durch extreme Umwelteinflüsse wie Überschwemmungen oder Hochwasser.Every year enormous damage occurs, for example, to cars and in particular to buildings and their inventory caused by extreme environmental influences such as floods or floods.

Derartige Elementarschäden werden oft nicht oder nur teilweise durch Versicherungen ersetzt und es entsteht bei der Instandsetzung der Gebäude ein erheblicher Arbeitsaufwand. Mit dem Hochwasser in das Gebäude einbrachte Schwebepartikel setzen sich als Schlamm auf alle Flächen und in jede Ritze, sodass die Reinigung von Gebäuden und Inventar nur von Hand in einem langwierigen Arbeitseinsatz vorgenommen werden kann.Such elementary damage is often not or only partially replaced by insurance and it arises in the repair of buildings a considerable amount of work. Flooding particles brought into the building by flooding settle as sludge on all surfaces and in each crack, so that cleaning of buildings and inventory can only be done by hand in a tedious job.

Es ist daher bestrebenswert, einen sicheren Bereich für z. B. Autos und Häuser während eines Hochwassers oder einer Überschwemmung zur Verfügung zu stellen.It is therefore desirable to have a secure area for e.g. For example, to provide cars and homes during a flood or flood.

Um ein Gebäude aus dem Gefahrenbereich bei Hochwasser zu bringen, schlägt z. B. die EP 0 206 968 ein höhenverstellbares Haus vor, bei dem ein zentraler Zylinder dazu vorgesehen ist, das gesamte Haus anzuheben und so vor dem Hochwasser in Sicherheit zu bringen. Zur Stabilisierung des Hauses in der angehobenen Position sind gelenkig angeordnete Stützen vorgesehen.To bring a building out of the danger area at high tide, z. B. the EP 0 206 968 a height-adjustable house, in which a central cylinder is intended to lift the entire house and bring so before the flood in safety. To stabilize the house in the raised position hinged supports are provided.

Nachteilig bei einem derartigen System ist, dass die Stützen in der Normalposition des Hauses ausladend unter dem Haus hervorstehen und einen relativ großen Platzbedarf haben. Zudem ist die gesamte Vorrichtung zum Anheben des Hauses schutzlos Umwelteinflüssen und Dreck ausgesetzt. Dadurch kann die einwandfreie Funktion des Mechanismus nicht immer gewährleistet werden.The disadvantage of such a system is that the supports in the normal position of the house protrude projecting under the house and have a relatively large amount of space. In addition, the entire device for lifting the house without protection is exposed to environmental influences and dirt. Thus, the proper function of the mechanism can not always be guaranteed.

Auch das Nachrüsten eines solchen Systems bei einem bestehenden Gebäude ist nur sehr schwer vorstellbar.Even the retrofitting of such a system in an existing building is very difficult to imagine.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Hochwasserschutzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die einen zuverlässigen Hochwasserschutz gewährleistet. Ein weiter Aspekt der vorliegenden Erfindung ist, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem eine Hochwasserschutzvorrichtung nachgerüstet werden kann.It is therefore the object of the present invention to provide a flood protection device that ensures reliable flood protection. A further aspect of the present invention is to provide a method with which a flood protection device can be retrofitted.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Hochwasserschutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren zum Nachrüsten einer Hochwasserschutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by a flood protection device having the features of claim 1 and by a method for retrofitting a flood protection device having the features of claim 14. Preferred embodiments of the invention are subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung umfasst wenigstens eine Stützeinrichtung und wenigstens zwei Verlagerungseinrichtungen. Dabei wird auf der Stützeinrichtung wenigstens ein Schutzbereich vor Hochwasser zur Verfügung gestellt. Die Verlagerungseinrichtungen stehen in Wirkverbindung mit der Stützeinrichtung. Weiterhin sind die Verlagerungseinrichtungen im Wesentlichen unterhalb der Stützeinrichtung und wenigstens abschnittsweise in wenigstens einem im Wesentlichen wasserdichten Aufnahmebereich mit wenigstens einer Wandung angeordnet. Die Verlagerungseinrichtungen sind dazu geeignet und ausgebildet, die Stützeinrichtung bei Hochwasser relativ zu dem Aufnahmebereich zu verlagern.The flood protection device according to the invention comprises at least one support device and at least two displacement devices. In this case, at least one protection area is provided against flooding on the support means. The displacement devices are in operative connection with the support device. Furthermore, the displacement devices are arranged substantially below the support device and at least in sections in at least one substantially watertight receiving region with at least one wall. The displacement devices are suitable and designed to displace the support device at high water relative to the receiving area.

Unter der Verlagerung der Stützeinrichtung relativ zu dem Aufnahmebereich ist insbesondere eine Änderung des Abstands zwischen der Stützeinrichtung und dem Aufnahmebereich zu verstehen. Dabei ist besonders bevorzugt eine Höhenveränderung der Stützeinrichtung vorgesehen, wobei der Aufnahmebereich insbesondere stationär angeordnet ist.The displacement of the support device relative to the receiving region is understood in particular to mean a change in the distance between the support device and the receiving region. In this case, a height change of the support device is particularly preferably provided, wherein the receiving region is arranged in particular stationary.

Der Aufnahmebereich dient zur Aufnahme der Verlagerungseinrichtungen und weiterem den Verlagerungseinrichtungen zugeordnetem Equipment. Dabei kann der Aufnahmebereich insbesondere durch einen geschlossenen Raum zur Verfügung gestellt werden, der im Wesentlichen und insbesondere vollständig wasserdicht ausgebildet ist.The receiving area serves to receive the displacement devices and further equipment associated with the displacement devices. In this case, the receiving area can be made available in particular by a closed space, which is essentially and in particular completely waterproof.

Damit die Verlagerungseinrichtungen in Wirkverbindung mit der Stützeinrichtung treten können, sind in der wenigstens einen Wandung des Aufnahmebereichs bevorzugt Durchführungen vorgesehen, durch welche die Verlagerungseinrichtungen in Kontakt mit der Stützeinrichtung gelangen können. Dabei sind bevorzugt auch diese Durchführungen wasserdicht ausgebildet, z. B. durch eine Dichtung. In der Stützeinrichtung kann eine Aussparung und/oder eine Aufnahme für die Enden der Verlagerungseinrichtungen vorgesehen sein.In order that the displacement devices can come into operative connection with the support device, bushings are preferably provided in the at least one wall of the receiving region, through which the displacement devices can come into contact with the support device. These bushings are preferably formed waterproof, z. B. by a seal. In the support means may be provided for the ends of the displacement means a recess and / or a receptacle.

Erfindungsgemäß ist unter einer Stützeinrichtung insbesondere eine Platte bzw. Bodenplatte zu verstehen oder jegliche andere Art von Stellfläche, die z. B. auch aus einer Rahmenkonstruktion mit oder ohne Querverstrebungen bestehen kann. Dabei kann eine Bodenplatte insbesondere aus Beton gefertigt sein und bevorzugt auch Verstärkungen beispielsweise aus Metall aufweisen, die eine besonders vorteilhafte Statik der Bodenplatte gewährleisten. Eine Rahmenkonstruktion kann aus jedem geeigneten Material wie z. B. Metall oder auch Holz bestehen.According to the invention is a support means in particular a plate or bottom plate to understand or any other type of footprint, the z. B. can also consist of a frame construction with or without cross struts. In this case, a base plate can be made in particular of concrete and preferably also have reinforcements, for example made of metal, which is a particular ensure advantageous static of the bottom plate. A frame construction can be made of any suitable material such. As metal or wood.

Die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass durch die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung ein Schutzbereich zur Verfügung gestellt wird, der bei Hochwasser oder Überschwemmungen mittels der Verlagerungseinrichtungen nach oben verlagert werden kann. Dadurch kann der Schutzbereich aus dem Gefahrenbereich heraus bewegt werden.The flood protection device according to the invention offers many advantages. A significant advantage is that a protection area is provided by the flood protection device according to the invention, which can be moved upwards by flooding or flooding by means of the displacement devices. As a result, the protected area can be moved out of the danger area.

Durch das Hochfahren der Stützeinrichtungen bei Hochwasser wird es so möglich, die im Schutzbereich befindlichen Objekte vor dem Kontakt mit dem schädlichen Wasser zu schützen. Dabei ist es möglich, jegliche Art von Objekt mit der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung in Sicherheit zu bringen. Die Hochwasserschutzvorrichtung kann z. B. als hochwassersicherer Parkplatz, als hochwassersicherer Stellplatz für beispielsweise Baugeräte oder auch als Bauplatz für ein Gebäude verwendet werden. So kann auch ein hochwassergefährdeter Standort beispielsweise als sicheres Baugebiet genutzt werden, da die Häuser bei Hochwasser einfach aus dem Gefahrenbereich angehoben werden können.By raising the support facilities during floods, it is possible to protect the objects located in the protected area from contact with the harmful water. It is possible to bring any kind of object with the flood protection device according to the invention to safety. The flood protection device can, for. As a flood-proof parking, as a flood-safe parking space for example, construction equipment or as a construction site for a building. For example, a flood-prone location can also be used as a safe construction area, since the houses can easily be raised from the danger area in the event of flooding.

Ein weiterer Vorteil ist der im Wesentlichen wasserdichte Aufnahmebereich, der zur Aufnahme der für das Verlagern notwendigen Technik benutzt wird. Durch einen solchen wasserdichten Technikraum sind nämlich auch die Verlagerungseinrichtungen und die zum Betrieb der Verlagerungseinrichtungen notwendigen Technikkomponenten sicher vor dem Hochwasser geschützt.Another advantage is the substantially watertight receiving area which is used to accommodate the necessary for the relocation technique. By virtue of such a watertight technical room, the displacement devices and the technical components necessary for the operation of the displacement devices are also reliably protected from the flood.

Bevorzugt ist die Wandung des Aufnahmebereichs wenigstens abschnittsweise und insbesondere vollständig aus einem wasserdichten Material gefertigt und/oder wasserdicht abgedichtet. Dabei kann der Technikraum z. B. aus wasserdichtem Beton hergestellt oder mit einem solchen Material ummantelt sein. Es kann auch eine andere wasserdichte Beschichtung an dem Aufnahmebereich angebracht werden. Auch gegossene Kammern aus beispielsweise Kunststoff können vorteilhaft und bevorzugt im Rahmen der erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung verwendet werden, da die Stützeinrichtung im Wesentlichen von den Verlagerungseinrichtungen gehalten wird und somit keine besonderen statischen Anforderungen an den wasserdichten Aufnahmebereich gestellt sind.Preferably, the wall of the receiving area is at least partially and in particular completely made of a waterproof material and / or sealed watertight. In this case, the technical room z. B. made of waterproof concrete or be covered with such a material. Another waterproof coating may be applied to the receiving area. Also cast chambers made of plastic, for example, can advantageously and preferably be used within the scope of the flood protection device according to the invention, since the support device is essentially held by the displacement devices and thus no special static requirements are placed on the watertight receiving region.

Besonders bevorzugt ist die nutzbare Fläche des Schutzbereichs kleiner als die Gesamtfläche der Stützeinrichtung. Dabei ist unter nutzbarer Fläche insbesondere die bebaubare Fläche zu verstehen. Insbesondere beim Anbringen von immobilen Objekten wie z. B. einem Gebäude ist bevorzugt, dass z. B. der Grundriss des Gebäudes auf der nutzbaren Fläche des Gebäudes angeordnet wird, wobei die Grundfläche des Hauses kleiner als die Gesamtfläche der Stützeinrichtung ist.Particularly preferably, the usable area of the protection area is smaller than the total area of the support device. The term "usable area" is to be understood as meaning, in particular, the buildable area. In particular, when attaching immobile objects such. B. a building is preferred that z. B. the floor plan of the building is placed on the usable area of the building, wherein the base of the house is smaller than the total area of the support means.

Dabei sind in besonders bevorzugten Ausgestaltungen die Verlagerungseinrichtungen nicht unterhalb der nutzbaren Fläche des Schutzbereiches angeordnet. Bevorzugt befindet sich die nutzbare Fläche des Schutzbereichs nicht in den Außenbereichen der Stützeinrichtung. So wird es möglich, dass die Verlagerungseinrichtungen vorzugsweise am Rand und besonders bevorzugt in den Ecken der Stützeinrichtung installiert werden können. So ist eine besonders einfache Installation der Verlagerungseinrichtungen möglich, wobei durch das Freibleiben des Bereichs oberhalb der Verlagerungseinrichtungen auch später noch der Zugang zu den Verlagerungseinrichtungen von oben zur Wartung, zur Reparatur oder zum Austausch frei bleibt.In this case, the displacement devices are not arranged below the usable area of the protection area in particularly preferred embodiments. Preferably, the usable area of the protection area is not located in the outer areas of the support device. Thus, it is possible that the displacement devices can be preferably installed at the edge and more preferably in the corners of the support means. Thus, a particularly simple installation of the displacement devices is possible, with the freedom of the area above the displacement devices also later still the access to the displacement devices from above for maintenance, repair or replacement remains free.

Um eine ausreichende Statik der Stützeinrichtung zu gewährleisten, ist in vorteilhaften Weiterbildungen die Stützeinrichtung zu den Kontaktpunkten der Verlagerungseinrichtung hin mit wenigstens einem Verstärkungsmittel verstärkt. Dabei können z. B. Moniereisen, Armierungseisen und auch sonstige Stahl- bzw. Metallgeflechte benutzt werden, um die auf die Stützeinrichtung wirkende Kraft auf die Kontaktpunkte der Verlagerungseinrichtung zu konzentrieren.In order to ensure sufficient statics of the support device, in advantageous developments, the support device is reinforced toward the contact points of the displacement device with at least one reinforcing means. This z. As Moni irons, reinforcing bars and other steel or metal braids are used to concentrate the force acting on the support means to the contact points of the displacement device.

Bevorzugt ist der Aufnahmebereich im Wesentlichen vollständig in dem Boden eingelassen. Dabei kann der Technikraum vorteilhaft z. B. als Kellerraum ausgebildet sein, der aus einem wasserdichten Material gefertigt ist oder anderweitig wasserdicht abgedichtet ist. So kann eine Hochwasserschutzvorrichtung zur Verfügung gestellt werden, die auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist, da von außen nur die Stützeinrichtung zu erkennen ist. Dabei kann auch die Stützeinrichtung wenigstens abschnittsweise in den Boden eingelassen sein.Preferably, the receiving area is substantially completely embedded in the ground. In this case, the technology room can be advantageous z. B. be designed as a basement room, which is made of a waterproof material or otherwise sealed watertight. Thus, a flood protection device can be provided, which can not be seen at first glance, since only the support device can be seen from the outside. In this case, the support means may be at least partially embedded in the ground.

In vorteilhaften Ausgestaltungen umfasst die Verlagerungseinrichtung wenigstens eine Hubeinrichtung, die wenigstens einen Hydraulikzylinder und/oder wenigstens eine Zahnstange und/oder wenigstens eine Gewindestange umfasst. Über die zuvor beschriebenen Systeme kann die Stützeinrichtung relativ zum Aufnahmebereich nach oben verlagert werden. Dabei sind alle für die zuvor beschriebenen Systeme notwendigen Technikkomponenten bevorzugt auch in dem Aufnahmebereich untergebracht. Dazu können z. B. Motoren für die Zahnstangen oder Gewindestangen und auch ein Ausgleichbehälter und Pumpen für Hydraulikflüssigkeit in dem Aufnahmebereich vorgesehen sein.In advantageous embodiments, the displacement device comprises at least one lifting device comprising at least one hydraulic cylinder and / or at least one rack and / or at least one threaded rod. About the systems described above, the support means can be displaced upwards relative to the receiving area. All technical components necessary for the systems described above are preferably also accommodated in the receiving area. These can z. As motors for the racks or threaded rods and also a surge tank and pumps for hydraulic fluid may be provided in the receiving area.

Bevorzugt sind in der Stützeinrichtung und in der Wandung des Aufnahmebereichs jeweils wenigstens eine Öffnung vorgesehen, die insbesondere derart ausgebildet sind, dass sie im Wesentlichen übereinander liegen und so einen Zugang durch die Stützeinrichtung in den Aufnahmebereich zur Verfügung stellen. Es kann auch nur in der Wandung des Aufnahmebereichs eine Öffnung vorgesehen sein. Dann kann es nötig sein, die Stützeinrichtung hochzufahren, um den Aufnahmebereich zu betreten. Wenn ein Gebäude auf dem Schutzbereich angeordnet ist, können die Öffnungen mit einer Treppe verbunden werden. In each case at least one opening is preferably provided in the support device and in the wall of the receiving region, which are in particular designed so that they lie substantially one above the other and thus provide access by the support device in the receiving area. It can also be provided only in the wall of the receiving area an opening. Then it may be necessary to raise the support means to enter the receiving area. If a building is located on the protected area, the openings can be connected to a staircase.

Um beim Hochfahren der Stützeinrichtung keine mit der Stützeinrichtung verbundenen Zuleitungen zu beschädigen oder zu zerstören, ist bevorzugt wenigstens eine zu der Stützeinrichtung geführte Versorgungsleitung dazu geeignet und ausgebildet, beim Verlagern der Stützeinrichtung mitverlagert und/oder abgeklinkt zu werden. Dabei können z. B. Wasserleitungen, Frischwasserzuleitungen, Stromleitungen und der Gasanschluss wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen flexibel ausgebildet sein, wodurch ein Mitverlagern dieser Zuleitungen beim Hochfahren der Stützeinrichtung möglich wird. Es ist aber auch denkbar, dass ein oder mehrere solche Anschlüsse beim Hochfahren der Stützeinrichtung abgekoppelt werden. Dann kann es nötig sein, ein geeignetes Entkopplungssystem mit Steckverbindungen und/oder Ventile an diesen Leitungen vorzusehen.In order not to damage or destroy any feed lines connected to the support device during startup of the support device, at least one supply line guided to the support device is preferably suitable and designed to be displaced and / or unlatched when the support device is displaced. This z. As water pipes, fresh water supply lines, power lines and the gas connection at least partially be designed to be substantially flexible, whereby a Mitverlagern of these leads during startup of the support device is possible. But it is also conceivable that one or more such connections are disconnected during startup of the support device. Then it may be necessary to provide a suitable decoupling system with connectors and / or valves on these lines.

Damit die Verlagerungselemente bei hochverlagerter Stützeinrichtung nicht schutzlos im Hochwasser stehen und durch Treibgut beschädigt oder zerstört werden können, ist der Stützeinrichtung wenigstens eine Schutzeinrichtung zugeordnet, die insbesondere als Netz bzw. als Fangnetz ausgebildet ist. Dabei kann ein solches Netz insbesondere aus Metall, Kunststoff oder auch Naturfasern gefertigt sein. Die Schutzeinrichtung kann dann bevorzugt den Rand der Stützeinrichtung umlaufend an der Stützeinrichtung befestigt werden und so nach unten den Bereich unterhalb der hochgefahrenen Stützeinrichtung z. B. vor Treibgut schützen.So that the displacement elements are not defenseless in high-level support means in high water and can be damaged or destroyed by flotsam, the support means is associated with at least one protective device, which is designed in particular as a network or as a safety net. In this case, such a network can be made in particular of metal, plastic or natural fibers. The protective device can then preferably the edge of the support means circumferentially attached to the support means and so down the area below the raised support means z. B. protect against flotsam.

Zum Hochfahren der Stützeinrichtung ist besonders bevorzugt wenigstens eine Steuereinrichtung vorgesehen. Dabei kann mittels der Steuereinrichtung die Stützeinrichtung händisch oder auch automatisch bei Hochwasser oder auch zu Reparatur- oder Wartungszwecken hochgefahren werden. Insbesondere bei einer automatischen Verlagerung der Stützeinrichtung bei Hochwasser kann die Steuereinrichtung auch mit einem oder mehreren Sensoren verbunden sein, die die Höhe des Wasserpegels messen und dementsprechend die Höhe der Stützeinrichtung anpassen. Die Steuereinrichtung kann jedoch auch mit einem Informationssystem verbunden sein, welches eine Hochwasserwarnung rechtzeitig an die Steuereinrichtung übermittelt, wodurch es möglich wird, den Schutzbereich rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich zu verlagern. Dabei kann das Informationssystem zweckmäßig zum Beispiel mit dem Internet oder auch über Mobilfunk mit einer geeigneten Informationsstelle verbunden sein.To start up the support device, at least one control device is particularly preferably provided. In this case, by means of the control device, the support device can be raised manually or automatically at high water or for repair or maintenance purposes. In particular, in an automatic displacement of the support device at high water, the controller may also be connected to one or more sensors that measure the height of the water level and adjust accordingly the height of the support means. However, the control device can also be connected to an information system which transmits a flood warning in good time to the control device, which makes it possible to shift the protected area in time out of the danger zone. In this case, the information system may expediently be connected, for example, to the Internet or via mobile radio with a suitable information point.

Besonders bevorzugt ist auf der Stützeinrichtung wenigstens eine Gebäudeeinrichtung angeordnet. Dabei wird erfindungsgemäß unter einer Gebäudeeinrichtung z. B. ein Wohnhaus, eine Garage, ein Kraftwerk, ein Parkhaus oder jede andere Art von Gebäude verstanden. Die Gebäudeeinrichtung kann bei Hochwasser in einen sicheren Bereich verlagert werden, sodass das Hochwasser keinen Zugriff auf die Gebäudeeinrichtung hat.Particularly preferably, at least one building device is arranged on the support device. In this case, according to the invention z. As a house, a garage, a power plant, a parking garage or any other type of building understood. The building equipment can be moved to a safe area at high tide, so that the flood has no access to the building equipment.

Dabei ist in vorteilhaften Weiterbildungen die Grundfläche der Gebäudeeinrichtung nicht größer als die nutzbare Fläche des Schutzbereichs. So ist es wie zuvor schon beschrieben möglich, dass die Verlagerungseinrichtungen bevorzugt nicht unterhalb des Hauses angeordnet sind, wodurch es möglich wird, Verlagerungseinrichtungen auch nachträglich noch auszutauschen, zu reparieren oder auch zu warten.In this case, in advantageous developments, the base area of the building device is not larger than the usable area of the protected area. Thus, as already described above, it is possible that the relocating devices are preferably not arranged below the house, which makes it possible to subsequently replace relocating devices, to repair them or to maintain them.

Damit ein eventuell zwischen der Stützeinrichtung und dem Aufnahmebereich bestehender Freiraum bei herausgelassener Stützeinrichtung vor Schmutz und sonstigen Umwelteinflüssen geschützt ist, ist in bevorzugten Weiterbildungen wenigstens eine Dichteinrichtung zwischen der Stützeinrichtung und dem Aufnahmebereich angeordnet. Eine solche Dichteinrichtung kann z. B. eine am Rand der Stützeinrichtung umlaufende Gummilippe sein, die einen möglichen Freiraum zwischen Stützeinrichtung und Aufnahmebereich abdichtet. Auch andere zweckmäßige Dichteinrichtungen können vorteilhaft eingesetzt werden.In order that any free space present between the supporting device and the receiving area is protected from dirt and other environmental influences when the supporting device is left out, in preferred developments at least one sealing device is arranged between the supporting device and the receiving area. Such a sealing device may, for. B. may be a circumferential rubber edge on the edge of the support, which seals a possible space between support means and receiving area. Other suitable sealing devices can be used advantageously.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Nachrüsten einer Hochwasserschutzvorrichtung der zuvor beschriebenen Art an wenigstens einer Gebäudeeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine bestehende Gebäudeeinrichtung zunächst wenigstens abschnittsweise angehoben wird. Anschließend wird ein im Wesentlichen wasserdichter Aufnahmebereich wenigstens abschnittsweise unterhalb der Gebäudeeinrichtung errichtet. In dem Aufnahmebereich werden wenigstens zwei Verlagerungseinrichtungen angeordnet, wobei anschließend wenigstens eine Stützeinrichtung oberhalb des Aufnahmebereichs in Wirkverbindung mit den Verlagerungseinrichtungen installiert wird. Nach Fertigstellung der Hochwasserschutzvorrichtung wird die Gebäudeeinrichtung auf die Stützeinrichtung abgesenkt.The inventive method for retrofitting a flood protection device of the type described above at least one building device is characterized in that an existing building device is first raised at least in sections. Subsequently, a substantially watertight receiving area is at least partially constructed below the building facility. At least two displacement devices are arranged in the receiving region, with at least one support device then being installed above the receiving region in operative connection with the displacement devices. After completion of the flood protection device, the building equipment is lowered onto the support means.

Der Aufnahmebereich wird nach Anheben der Gebäudeeinrichtung insbesondere unterhalb der Gebäudeeinrichtung in den Boden eingelassen. Dabei wird der Freiraum für den Aufnahmebereich insbesondere durch Handschächtung zur Verfügung gestellt. Es ist jedoch auch möglich, dass ein schon bestehender Keller von einer bestehenden Gebäudeeinrichtung vom restlichen Gebäudeteil abgetrennt wird und in einen erfindungsgemäßen Aufnahmebereich umstrukturiert wird.The receiving area is after lifting the building equipment in particular below the Building furniture taken in the ground. In this case, the free space for the receiving area is made available in particular by manual shedding. However, it is also possible that an already existing cellar is separated from an existing building device from the rest of the building part and is restructured into a receiving area according to the invention.

Zum Anheben der Gebäudeeinrichtung wird insbesondere die Bodenplatte der Gebäudeeinrichtung wenigstens abschnittsweise an den Seiten freigelegt, wodurch es möglich wird, Träger unter der Bodenplatte zu installieren, mit welchen die Gebäudeeinrichtung angehoben werden kann, bis sie wieder auf die nachträglich installierte Hochwasserschutzvorrichtung aufgesetzt wird.For lifting the building equipment, in particular, the floor panel of the building equipment is at least partially exposed on the sides, whereby it is possible to install support under the floor panel, with which the building equipment can be raised until it is placed back on the retrofitted flood protection device.

Auch das erfindungsgemäße Verfahren zum Nachrüsten einer Hochwasserschutzvorrichtung bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung nicht nur beim Neubau einer Gebäudeeinrichtung, sondern auch nachträglich an schon fertiggestellten Gebäuden installiert werden kann. So kann auch ein optimaler Hochwasserschutz für schon fertiggestellte Gebäude zur Verfügung gestellt werden.The inventive method for retrofitting a flood protection device also offers many advantages. A significant advantage is that the flood protection device according to the invention can be installed not only in the construction of a new building, but also subsequently to already completed buildings. This way, an optimal flood protection for already completed buildings can be made available.

Bevorzugt werden die Verlagerungseinrichtungen unterhalb der Stützeinrichtungen und außerhalb der Grundfläche der später auf der Stützfläche stehenden Gebäudeeinrichtung angeordnet. Auch bei einer nachträglich installierten Hochwasserschutzvorrichtung ermöglicht, die Verlagerungseinrichtungen zu einem späteren Zeitpunkt noch ausgetauscht, repariert oder gewartet werden können.The displacement devices are preferably arranged below the support devices and outside the base area of the building device which is later on the support surface. Even with a retrofitted flood protection device allows the relocation facilities can still be replaced, repaired or maintained at a later date.

Weitere vorteilhafte Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel, welches mit Bezug auf die beiliegenden Figuren beschrieben wird.Further advantageous features and embodiments of the invention will become apparent from the following embodiment, which will be described with reference to the accompanying figures.

Darin zeigen:Show:

1 eine rein schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung mit einer darauf angeordneten Gebäudeeinrichtung in Normalstellung, wobei die Aufnahmeeinrichtung im Schnitt dargestellt ist; 1 a purely schematic side view of a flood protection device according to the invention with a building device arranged thereon in the normal position, wherein the receiving device is shown in section;

2 eine rein schematische Draufsicht auf eine die Stützeinrichtung einer erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung; und 2 a purely schematic plan view of the support means of a flood protection device according to the invention; and

3 eine rein schematische Seitenansicht einer mit einer erfindungsgemäßen Hochwasserschutzvorrichtung angehobenen Gebäudeeinrichtung. 3 a purely schematic side view of a raised with a flood protection device according to the invention building device.

In 1 ist in einer rein schematischen Darstellung eine erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung 1 dargestellt. Dabei ist auf der Hochwasserschutzvorrichtung 1 eine Gebäudeeinrichtung 20 installiert. Die Gebäudeeinrichtung 20 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ein Wohnhaus 25, welches aus einem Erdgeschoss und einem ausgebauten Spitzdach besteht.In 1 is a purely schematic representation of a flood protection device according to the invention 1 shown. It is on the flood protection device 1 a building facility 20 Installed. The building equipment 20 is a residential building in the embodiment shown here 25 , which consists of a ground floor and a developed pitched roof.

Die Hochwasserschutzvorrichtung 1 umfasst eine Stützeinrichtung 2, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel auf vier Verlagerungseinrichtungen 3 aufliegt, mit welchen sie nach oben verlagert werden kann. In 1 sind nur zwei der Verlagerungseinrichtungen 3 zu sehen.The flood protection device 1 includes a support device 2 , which in the embodiment shown here on four displacement devices 3 with which it can be shifted upwards. In 1 are just two of the relocation facilities 3 to see.

Die Verlagerungseinrichtungen 3 sind in einem im Wesentlichen wasserdichten Aufnahmebereich 5 untergebracht, wobei der Aufnahmebereich hier in einer Schnittansicht dargestellt ist. Der Aufnahmebereich ist dabei als Technikraum 26 ausgebildet, der hier im Wesentlichen vollständig in den Boden 10 eingelassen ist und somit einen Keller 42 zur Verfügung stellt.The relocation facilities 3 are in a substantially watertight receiving area 5 accommodated, wherein the receiving area is shown here in a sectional view. The recording area is here as a technical room 26 formed here essentially completely in the ground 10 is embedded and thus a cellar 42 provides.

Auf der Stützeinrichtung 2 wird ein Schutzbereich 4 zur Verfügung gestellt, auf dem die Gebäudeeinrichtung 20 installiert ist. Dabei entspricht die nutzbare Fläche 8 des Schutzbereichs 4 im Wesentlichen der Grundfläche 21 der Gebäudeeinrichtung 20, wobei die nutzbare Fläche 8 des Schutzbereichs 4 kleiner als die Gesamtfläche 9 der Stützeinrichtung 2 ist.On the support device 2 becomes a protected area 4 provided on which the building equipment 20 is installed. The usable area corresponds to this 8th of the protection area 4 essentially the base area 21 the building equipment 20 , where the usable area 8th of the protection area 4 smaller than the total area 9 the support device 2 is.

So können die Verlagerungseinrichtungen 3 unterhalb der Stützeinrichtung 2 und außerhalb der Grundfläche 21 der Gebäudeeinrichtung 20 installiert werden. Dadurch wird zum einen eine besonders gute Kraftwirkung auf die Stützeinrichtung 2 bewirkt, da es dadurch möglich wird, die Verlagerungseinrichtungen im Randbereich 27 und insbesondere in den Ecken 28 der Stützeinrichtung 2 zu positionieren. Da die Verlagerungseinrichtungen 3 dann nicht unterhalb des Hauses 24 angeordnet sind, können die Verlagerungseinrichtungen 3 auch zu einem späteren Zeitpunkt auch von oben erreicht werden, um einen Austausch, eine Reparatur oder auch eine Wartung durchzuführen.So can the relocation facilities 3 below the support device 2 and outside the base area 21 the building equipment 20 be installed. As a result, on the one hand a particularly good force on the support device 2 causes, as it is possible, the displacement devices in the edge region 27 and especially in the corners 28 the support device 2 to position. Because the relocation facilities 3 then not below the house 24 can be arranged, the relocation facilities 3 also be reached from above at a later date, to carry out an exchange, a repair or maintenance.

Zur Aufnahme der Verlagerungseinrichtungen 3 in der Stützeinrichtung 2 sind Auskerbung 44 in der Stützeinrichtung 2 vorgesehen.To accommodate the displacement devices 3 in the support device 2 are notching 44 in the support device 2 intended.

Der Aufnahmebereich 5 weist eine Wandung 6 auf, die aus einem wasserdichten Material 7 hergestellt ist. Dabei kann die Wandung 6 z. B. aus wasserdichtem Beton 43 gefertigt werden. Es ist aber auch möglich, dass die Wände 29, die Decke 30 und der Boden 31 wie ein herkömmlicher Keller gefertigt werden und anschließend z. B. mittels einer wasserdichten Beschichtung wasserdicht abgedichtet werden. Es ist auch möglich, dass der Aufnahmebereich 5 durch eine gegossene Kunststoffkammer zur Verfügung gestellt wird.The recording area 5 has a wall 6 on, made of a waterproof material 7 is made. The wall can 6 z. B. of waterproof concrete 43 be made. But it is also possible that the walls 29 , the ceiling 30 and the ground 31 how to make a conventional basement and then z. B. waterproof sealed by means of a waterproof coating become. It is also possible that the recording area 5 is provided by a molded plastic chamber.

Im Aufnahmebereich 5 bzw. hier im Technikraum 26 sind die Verlagerungseinrichtungen 3 angeordnet. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Verlagerungseinrichtungen 3 als Hubeinrichtungen 11 bzw. als Hydraulikzylinder 12 ausgebildet. In vorteilhaften Ausgestaltungen können die Verlagerungseinrichtungen 3 aber auch z. B. als Zahnstangen 13 oder als Gewindestangen 14 ausgebildet sein.In the recording area 5 or here in the technology room 26 are the relocation facilities 3 arranged. In the embodiment shown here are the displacement devices 3 as lifting devices 11 or as a hydraulic cylinder 12 educated. In advantageous embodiments, the displacement devices 3 but also z. B. as racks 13 or as threaded rods 14 be educated.

In der Mitte des Technikraumes 26 sieht man einen Ausgleichbehälter 32 für Hydraulikflüssigkeit 33. Mittels der nur schematisch dargestellten Pumpen 34 kann die Hydraulikflüssigkeit 33 vom Ausgleichbehälter 32 in die Verlagerungseinrichtung 3 geleitet oder auch wieder abgelassen werden.In the middle of the technical room 26 you see a surge tank 32 for hydraulic fluid 33 , By means of only schematically illustrated pumps 34 can the hydraulic fluid 33 from the expansion tank 32 in the relocation facility 3 be routed or drained again.

Beim Einleiten der Hydraulikflüssigkeit 33 in die Hydraulikzylinder 12 werden die Kolben 35 der Hydraulikzylinder 12 aus dem Hydraulikzylinder 12 herausgefahren, wodurch die Stützeinrichtung 2 mit dem darauf befindlichen Wohnhaus 25 nach oben angehoben wird.When introducing the hydraulic fluid 33 in the hydraulic cylinders 12 become the pistons 35 the hydraulic cylinder 12 from the hydraulic cylinder 12 moved out, causing the support device 2 with the house on it 25 is raised to the top.

Zum Verlagern der Stützeinrichtung 2 ist eine Steuereinrichtung 19 vorgesehen, welche in Wirkverbindung mit den Verlagerungseinrichtungen 3 steht. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel steuert die Steuereinrichtung die Pumpen 34, welche die Hydraulikflüssigkeit 33 aus dem Ausgleichbehälter 32 in die Hydraulikzylinder 12 pumpen.To move the support device 2 is a control device 19 provided, which in operative connection with the displacement devices 3 stands. In the embodiment shown here, the control device controls the pumps 34 that the hydraulic fluid 33 from the expansion tank 32 in the hydraulic cylinders 12 pump.

Beim Anheben der Stützeinrichtung 2 ist es besonders wichtig, dass die Verlagerungseinrichtungen 3 die Stützeinrichtung 2 im Wesentlichen in Waage nach oben verlagern. Für das parallele Ausfahren der Verlagerungseinrichtungen 3, das gleichmäßige Hochfahren der Stützeinrichtung 2 und das in Waage halten der Stützeinrichtung 2 sorgt auch die Steuereinrichtung 19.When lifting the support device 2 It is especially important that the relocation facilities 3 the support device 2 essentially shift upwards in Libra. For the parallel extension of the displacement devices 3 , the uniform startup of the support device 2 and keep that in balance of the support device 2 also provides the control device 19 ,

Dabei können der Steuereinrichtung 19 verschiedene Arten der Sensoren zugeordnet sein. Dabei können z. B. Sensoren vorteilhaft eingesetzt werden, welche die Lage verschiedener Stellen der Stützeinrichtung messen und detektieren, ob die Stützeinrichtung 2 waagerecht angehoben wird.In this case, the control device 19 be associated with different types of sensors. This z. B. sensors are advantageously used, which measure the position of different locations of the support means and detect whether the support means 2 is raised horizontally.

Auch andere Sensoren können der Steuereinrichtung 19 zugeordnet sein, welche z. B. detektieren, wie hoch der Pegelstand eines Hochwassers ist, um die Stützeinrichtung 2 entsprechend hochzufahren, um den Schutzbereich 4 aus dem Gefahrenbereich zu verlagern.Other sensors, the controller 19 be assigned, which z. B. detect how high the level of a flood is to the support device 2 boot accordingly to the protection area 4 to relocate from the danger area.

Am unteren Bereich 36 der Stützeinrichtung 2 ist eine hier nicht mehr dargestellte Dichteinrichtung 22 angeordnet, welche einen eventuell verbleibenden Bereich zwischen Stützeinrichtung 2 und Aufnahmebereich 5 gegen Schmutz und andere Umwelteinflüsse abschirmt. Dabei kann die Dichteinrichtung 22z z. B. durch eine am Rand der Stützeinrichtung 2 umlaufende Gummilippe 37 zur Verfügung gestellt werden.At the bottom 36 the support device 2 is a sealing device not shown here 22 arranged, which a possibly remaining area between support means 2 and recording area 5 shields against dirt and other environmental influences. In this case, the sealing device 22z z. B. by one at the edge of the support device 2 circumferential rubber lip 37 to provide.

In 2 sieht man eine rein schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Stützeinrichtung 2. Auf der Stützeinrichtung 2 wird ein Schutzbereich 4 zur Verfügung gestellt, wobei die nutzbare Fläche 8 des Schutzbereichs 4 kleiner ist als die Gesamtfläche 9 der Stützeinrichtung 2.In 2 one sees a purely schematic plan view of a support device according to the invention 2 , On the support device 2 becomes a protected area 4 provided, the usable area 8th of the protection area 4 smaller than the total area 9 the support device 2 ,

Dadurch verbleibt in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ein freibleibender Randbereich 27. So ist es möglich, dass auf der nutzbaren Fläche 8 des Schutzbereichs 4 die Gebäudeeinrichtung 20 angeordnet wird, wobei der Randbereich 27 und insbesondere die Ecken 28 von oben weiterhin frei zugänglich bleiben. Durch das Installieren der Verlagerungseinrichtungen 3 z. B. in den Ecken 28 der Stützeinrichtungen 2 kann so eine sehr gute und gleichmäßig verteilte Hebekraft auf die Stützeinrichtung 2 ausgeübt werden.As a result, in the exemplary embodiment illustrated here, a remaining free edge region remains 27 , So it is possible that on the usable area 8th of the protection area 4 the building equipment 20 is arranged, the edge area 27 and especially the corners 28 remain freely accessible from above. By installing the relocating devices 3 z. B. in the corners 28 the support facilities 2 So can a very good and evenly distributed lifting force on the support device 2 be exercised.

Um eine ausreichende Stabilität der Stützeinrichtung 2 zur Verfügung zu stellen, wird die Kraftverteilung eines auf die Stützeinrichtung 2 aufgestellten Objekts mit Verstärkungsmitteln 24 zu den Kontaktpunkten 23 der Verlagerungseinrichtung mit der Stützeinrichtung 2 konzentriert. Die Verstärkungsmittel 24 sind in 2 nicht näher dargestellt.To ensure sufficient stability of the support device 2 To make available, the force distribution of a on the support device 2 erected object with reinforcing means 24 to the contact points 23 the displacement device with the support means 2 concentrated. The reinforcing agents 24 are in 2 not shown in detail.

In der nutzbaren Fläche 8 des Schutzbereichs 4 ist rein schematisch eine Öffnung 16 eingezeichnet, die z. B. mit einer wasserdichten Klappe verschlossen werden kann. Über diese Öffnung 16 ist der Zugang in den Aufnahmebereich 5 möglich, wenn die Stützeinrichtung 2 nach oben gefahren ist. Um den Aufnahmebereich auch bei heruntergefahrener Stützeinrichtung 2 zugänglich zu machen, kann in der Bodenplatte der Gebäudeeinrichtung 20 und/oder in der Stützeinrichtung 2 eine hier nicht dargestellte Öffnung 15 vorgesehen sein, die oberhalb der Öffnung 16 angeordnet ist. So kann der Aufnahmebereich 5 bei heruntergefahrener Stützeinrichtung 2 mit darauf aufgestellter Gebäudeeinrichtung 20 der Aufnahmebereich 5 über die Öffnungen 15, 16 betreten werden, sodass ein nutzbarer Keller 42 unterhalb der Gebäudeeinrichtung 20 zur Verfügung gestellt wird.In the usable area 8th of the protection area 4 is purely schematically an opening 16 located, the z. B. can be closed with a watertight flap. About this opening 16 is the access to the reception area 5 possible if the support device 2 has gone up. To the receiving area even when the support device is shut down 2 can be located in the floor slab of the building equipment 20 and / or in the support device 2 an opening, not shown here 15 be provided, which is above the opening 16 is arranged. So can the recording area 5 when the support device is shut down 2 with building equipment installed thereon 20 the recording area 5 over the openings 15 . 16 enter, making a usable basement 42 below the building facility 20 is made available.

In 3 ist eine bei Hochwasser 38 nach oben verlagerte Stützeinrichtung 2 rein schematisch dargestellt. Die auf der Stützeinrichtung 2 installierte Gebäudeeinrichtung 20 ist durch das Anheben der Stützeinrichtung 2 mittels der Verlagerungseinrichtung 3 aus dem Gefahrenbereich verlagert worden.In 3 is one at high tide 38 upwardly displaced support device 2 shown purely schematically. The on the support device 2 installed building equipment 20 is by lifting the support device 2 by means of the displacement device 3 been moved out of the danger area.

Um die Zu- bzw. Ableitung zu und von dem Gebäude 20 beim Hochfahren der Stützeinrichtung 2 nicht zu beschädigen oder zu zerstören ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine einzelne Versorgungsleitung 17 vorgesehen, die als Steckverbindung 39 ausgebildet ist, wobei die Versorgungsleitung 17 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel alle Anschlüsse des Hauses beinhaltet. To the inlet and outlet to and from the building 20 during startup of the support device 2 not to damage or destroy is in the embodiment shown here a single supply line 17 provided as a plug connection 39 is formed, wherein the supply line 17 includes in the embodiment shown here all the connections of the house.

Dabei sind insbesondere der Gasanschluss, der Stromanschluss, die Wasserzuleitung und die Wasserableitung in der Steckverbindung 39 enthalten. Beim Hochfahren der Stützeinrichtung 2 wird die Steckverbindung 39 auseinandergezogen, wodurch die Anschlüsse getrennt werden. Um ein Auslaufen von Zu- oder Abwasser und das Austreten von Gas sowie eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden, ist an der Steckverbindung 39 ein Entkoppelungsmechanismus 40 vorgesehen, der z. B. einen Trennschalter für den elektrischen Anschluss und Ventile für die Zuleitungen von Abwasser, Frischwasser und Gas beinhaltet.In particular, the gas connection, the power connection, the water supply and the drainage in the plug connection are 39 contain. When starting up the support device 2 becomes the plug connection 39 pulled apart, whereby the connections are disconnected. In order to prevent leakage of sewage or wastewater and the escape of gas and a risk of electricity, is at the plug connection 39 a decoupling mechanism 40 provided, the z. B. includes a circuit breaker for the electrical connection and valves for the supply lines of sewage, fresh water and gas.

Um die Verlagerungseinrichtungen 3 vor Beschädigungen durch beispielsweise Treibgut zu schützen, ist an der Stützeinrichtung 2 eine Schutzeinrichtung 18 vorgesehen, welche hier als Netz 41 vorgesehen ist. Das Netz kann vorteilhaft aus Metall oder aus Kunststoff bestehen. Durch das Netz 41 kann der freie Bereich unterhalb der Stützeinrichtung 2 nach dem Hochfahren der Stützeinrichtung 2 bei Hochwasser 38 effektiv abgeschirmt werden.To the relocation facilities 3 To protect against damage caused by, for example, flotsam is on the support device 2 a protective device 18 provided, which here as a network 41 is provided. The network may advantageously consist of metal or plastic. Through the net 41 can the free area below the support 2 after starting up the support device 2 at high tide 38 be effectively shielded.

Eine zuvor beschriebene Hochwasserschutzvorrichtung 1 kann auch bei schon bestehenden Gebäudeeinrichtungen 20 nachträglich installiert werden. Dazu ist es unter Umständen nötig, die bestehende Gebäudeeinrichtung 20 zunächst mit einem provisorischen Anhebesystem anzuheben und die Hochwasserschutzvorrichtung unterhalb des Gebäudes 20 zu installieren. Anschließend kann die Gebäudeeinrichtung 20 auf die nachinstallierte Hochwasserschutzvorrichtung 1 wieder abgelassen werden.A previously described flood protection device 1 can also be used in existing building equipment 20 be installed later. This may require the existing building equipment 20 first with a temporary lifting system and raise the flood protection device below the building 20 to install. Subsequently, the building equipment 20 on the post-installed flood protection device 1 be drained again.

Das nachträgliche Installieren der Hochwasserschutzvorrichtung 1 verlangt dabei unter Umständen viel Handarbeit. Insbesondere, wenn der Aufnahmebereich 5 als Keller 42 ausgeführt wird, kann es nötig sein, dass der Freiraum unter der Stützeinrichtung 2 von Hand aus gehoben wird, da es schwierig wird, diesen Bereich mit Maschinen zu erreichen.Subsequent installation of the flood protection device 1 may require a lot of manual labor. In particular, if the receiving area 5 as a cellar 42 executed, it may be necessary that the space under the support means 2 is lifted by hand, as it is difficult to reach this area with machines.

Insgesamt stellt die erfindungsgemäße Hochwasserschutzvorrichtung einen effektiven Hochwasserschutz insbesondere auch für Gebäude zur Verfügung, wobei die Stützeinrichtung 2 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel die Stützeinrichtung bis zu 6 m über Normalniveau nach oben verlagern kann. Dabei hat die Grundfläche 21 der hier gezeigten Gebäudeeinrichtung 20 die Ausmaße von 5 m × 10 m. Um einen ausreichenden Randbereich 27 um die nutzbare Fläche 8 des Schutzbereichs 4 herum zur Verfügung zu stellen, hat die Gesamtfläche 9 der Stützeinrichtung 2 die Ausmaße von 6 m × 11 m. Natürlich sind aber auch andere Maße von Grundfläche 21 und Gesamtfläche 9 möglich.Overall, the flood protection device according to the invention provides an effective flood protection in particular for buildings, wherein the support means 2 in the embodiment shown here, the support means can shift up to 6 m above normal level upwards. It has the base area 21 the building equipment shown here 20 the dimensions of 5 m × 10 m. To have a sufficient border area 27 around the usable area 8th of the protection area 4 to provide around, the total area has 9 the support device 2 the dimensions of 6 m × 11 m. Of course, there are other dimensions of footprint 21 and total area 9 possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HochwasserschutzvorrichtungFlood protection device
22: Stützeinrichtungsupport means
33: Verlagerungseinrichtungdisplacement device
44: Schutzbereichthe scope
55: Aufnahmebereichreception area
66: Wandungwall
77: wasserdichtes Materialwaterproof material
88th: nutzbare Flächeusable area
99: Gesamtflächetotal area
1010: Bodenground
1111: Hubeinrichtunglifting device
1212: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
1313: Zahnstangerack
1414: Gewindestangethreaded rod
1515: Öffnungopening
1616: Öffnungopening
1717: Versorgungsleitungsupply line
1818: Schutzeinrichtungguard
1919: Steuereinrichtungcontrol device
2020: Gebäudeeinrichtungbuilding facility
2121: GrundflächeFloor space
2222: Dichteinrichtungsealing device
2323: Kontaktpunktcontact point
2424: Verstärkungsmittelreinforcing agents
2525: Wohnhausresidential building
2626: Technikraumequipment room
2727: Randbereichborder area
2828: Eckecorner
2929: Wandwall
3030: Deckeblanket
3131: Bodenground
3232: AusgleichbehälterReservoirs
3333: Hydraulikflüssigkeithydraulic fluid
3434: Pumpepump
3535: Kolbenpiston
3636: unterer Bereichlower area
3737: Gummilipperubber lip
3838: Hochwasserflood
3939: Steckverbindungconnector
4040: Entkopplungsmechanismusdecoupling mechanism
4141: Netznetwork
4242: Kellerbasement, cellar
4343: wasserdichter Betonwaterproof concrete
4444: Auskerbungnotch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0206968 [0005]

Claims

Flood Protection Device ( 1 ) comprising at least one support device ( 2 ) and at least two displacement devices ( 3 ), wherein on the support device ( 2 ) at least one protected area ( 4 ) is provided before flooding and where the relocation facilities ( 3 ) in operative connection with the support device ( 2 ), characterized in that the displacement devices ( 3 ) substantially below the support device ( 2 ) and at least in sections in at least one substantially watertight receiving area ( 5 ) with at least one wall ( 6 ) and that the displacement devices ( 3 ) are suitable and designed, the support device ( 2 ) at high water relative to the receiving area ( 5 ) to relocate.

Flood Protection Device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the wall ( 6 ) of the recording area ( 5 ) of a waterproof material ( 7 ) and / or waterproof sealed.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the usable area ( 8th ) of the protected area ( 4 ) smaller than the total area ( 9 ) of the support device ( 2 ).

Flood Protection Device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the displacement devices ( 3 ) not below the usable area ( 8th ) of the protected area ( 4 ) are arranged.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the support means to the contact points ( 23 ) of relocation facilities ( 3 ) with at least one reinforcing agent ( 24 ) is reinforced.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving area ( 5 ) essentially completely into the ground ( 10 ) is admitted.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement device ( 3 ) at least one lifting device ( 11 ) comprising at least one hydraulic cylinder ( 12 ) and / or at least one rack ( 13 ) and / or at least one threaded rod ( 14 ).

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one opening ( 15 ) in the support device ( 2 ) and at least one corresponding opening ( 16 ) in the wall ( 6 ) of the recording area ( 5 ) is provided.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the support means ( 2 ) guided supply line ( 17 ) is suitable and designed for displacing the support device ( 2 ) mitverlagert and / or be latched.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the support device ( 2 ) at least one protective device ( 18 ) and / or at least one sealing device ( 22 ), the sealing device ( 22 ) between the support device ( 2 ) and the recording area ( 5 ) is arranged.

Flood Protection Device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one control device ( 19 ) is provided.

Flood Protection Device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the support means ( 2 ) at least one building device ( 20 ) is arranged.

Flood Protection Device ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the base area ( 21 ) of the building equipment ( 20 ) not larger than the usable area ( 8th ) of the protected area ( 4 ).

Method for retrofitting a flood protection device ( 1 ) according to any one of claims 1-13 on at least one building device ( 20 ), characterized in that a. the building equipment ( 20 ) is raised at least in sections, b. at least one substantially watertight receiving area ( 5 ) at least in sections below the building equipment ( 20 ), c. at least two displacement devices ( 3 ) at least in sections in the receiving area ( 5 ), d. at least one support device ( 2 ) above the receiving area ( 5 ) in operative connection with the displacement devices ( 3 ) is installed and e. the building equipment ( 20 ) on the support device ( 2 ) is lowered.

Method according to the preceding claim, characterized in that the displacement devices ( 3 ) below the support device ( 2 ) outside the base area ( 21 ) of the Building Equipment ( 20 ) on the support device ( 2 ) to be ordered.