DE102013009207A1

DE102013009207A1 - Method for keeping hygienically perfect volume of water in a swimming pool

Info

Publication number: DE102013009207A1
Application number: DE201310009207
Authority: DE
Inventors: Egon Lüers
Original assignee: MEREDOTEC Germany GmbH
Current assignee: MEREDOTEC Germany GmbH
Priority date: 2013-05-31
Filing date: 2013-05-31
Publication date: 2014-12-04

Abstract

Bei einem Verfahren zum Bereithalten hygienisch einwandfreien Wasservolumens in zumindest einem Schwimm- und/oder Badebecken, ist vorgesehen, dass fortlaufend ein Chlor enthaltendes Mittel zum Desinfizieren des Wassers in dieses eindosiert wird, wobei die Konzentration dieser Eindosierung anhand des Grundlastchlorverbrauches der Schwimm- und/oder Badebecken eingestellt wird. Mit diesem Verfahren ist die Bereitstellung hygienisch einwandfreien Badewassers unter möglichst geringem Einsatz von Desinfektionsmitteln ermöglicht, wobei schädliche Rückstände von Desinfektionsmittel verringert werden.In a method for keeping hygienically perfect water volume in at least one swimming pool and / or bathing pool, provision is made for a chlorine-containing agent for disinfecting the water to be metered in continuously, the concentration of this metering being based on the base load chlorine consumption of the swimming pool and / or Bathing pool is set. This process enables the provision of hygienically perfect bathing water with the least possible use of disinfectants, whereby harmful residues of disinfectants are reduced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereithalten hygienisch einwandfreien Wasservolumens in zumindest einem Schwimm- und/oder Badebecken.The invention relates to a method for keeping hygienically perfect volume of water in at least one swimming pool and / or bath.

In vielen Städten werden in den kälteren Monaten Schwimm- oder Badebecken für die Bevölkerung bereitgehalten, um Schwimmunterricht zu erteilen, Schwimmsport zu ermöglichen oder auch um ein Freizeitvergnügen zu ermöglichen. Menschen, die ein derartiges Schwimm- oder Badebecken aufsuchen, erwarten trotz der vielen Mitbenutzer eine hygienisch einwandfreie Wasserqualität. Diese wird dadurch erreicht, dass das Wasser regelmäßig gereinigt wird und dass dem Wasser Desinfektionsmittel hinzugesetzt werden, insbesondere Chlorverbindungen.In many cities, in the colder months swimming pools or pools for the population are provided to teach swimming lessons, to allow swimming or even to enjoy a leisure time. People who visit such a swimming pool, expect a hygienic water quality despite the many co-users. This is achieved by regularly cleaning the water and adding disinfectants to the water, especially chlorine compounds.

Das in das Wasser eingebrachte Chlor wird über eine gewisse Zeit lang im Wasser gehalten, dann wird es wieder vom Wasser abgegeben. Diese Auszehrung des Chlors erfolgt durch Bewegung des Wassers, beispielsweise durch die Schwimmbadbenutzer, aber auch durch das Bewegen des Wassers durch Leitungen, Filter und andere Anlagenteile.The chlorine introduced into the water is held in the water for a certain time, then it is released again by the water. This wasting of chlorine is done by movement of the water, for example by the pool users, but also by moving the water through pipes, filters and other parts of the system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, mit dem die Bereitstellung eines hygienisch einwandfreien Badewassers unter möglichst geringem Einsatz von Desinfektionsmitteln ermöglicht ist.The invention has for its object to provide a method of the type mentioned, with the provision of a hygienic bath water is possible with the least possible use of disinfectants.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass fortlaufend ein chlorenthaltendes Mittel zum Desinfizieren des Wassers in dieses eindosiert wird, wobei die Konzentration dieser Eindosierung anhand des Grundlastchlorverbrauches der Schwimm- und/oder Badebecken eingestellt wird.This object is achieved in that continuously a chlorine-containing agent for disinfecting the water is metered into this, the concentration of this metering is adjusted based on the base load chlorine consumption of the swimming and / or bathing.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Art Grundversorgung eines Schwimm- und/oder Badebeckens vorgeschlagen. Es ist nämlich zu beobachten, dass ein Chlorverbrauch auch dann eintritt, wenn niemand das Schwimm- und/oder Badebecken benutzt. Die bereits oben angegebene Grundzehrung bewirkt ein Austreten von Chlor an Anlagenteilen dabei bleiben noch Chlorrückstände, wie Chlorate, Bromate oder Chloride zurück.The method according to the invention proposes a type of basic supply of a swimming pool and / or bathing area. It can be observed that chlorine consumption also occurs when nobody uses the swimming pool and / or bathing establishment. The basic consumption already mentioned above causes chlorine to escape from parts of the system, leaving behind chlorine residues such as chlorates, bromates or chlorides.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren soll dieser Grundchlorverbrauch ausgeglichen werden. Dieser Ausgleich erfolgt durch ein fortlaufendes Eindosieren von Desinfektionsmittel, wobei diese Eindosierung auch in geringen Mengen fortlaufend erfolgen kann.With the method according to the invention this basic chlorine consumption should be compensated. This compensation takes place by a continuous dosing of disinfectant, which metering can be carried out continuously even in small quantities.

Damit wird der Grundverbrauch an Chlor ausgeglichen. Wenn das Schwimmbad dann benutzt wird und ein erhöhter Verbrauch von Chlor stattfindet, kann durch eine andere, oftmals ohnehin vorhandene Chloreintragungseinrichtung, entsprechend auf den aktuellen Bedarf reagiert werden. Die Grundversorgung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren läuft auch dann weiter, die Anpassung an aktuell erhöhten Chlorbedarf wird jedoch durch eine andere Einrichtung übernommen. Wenn der erhöhte Bedarf an Chlor dann, beispielsweise nach Schließung des Schwimmbades, aufhört, kann die andere, oftmals größere Vorrichtung zum Einbringen von Chlor in das Wasser wieder stillgesetzt werden, die Grundlastversorgung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren läuft dann weiter.This compensates for the basic consumption of chlorine. If the swimming pool is then used and an increased consumption of chlorine takes place, another, often already existing Chloreintragungseinrichtung be responded to the current needs accordingly. The basic supply according to the method of the invention continues to run, but the adaptation to currently increased chlorine demand is taken over by another device. If the increased demand for chlorine then stops, for example after closure of the swimming pool, the other, often larger device for introducing chlorine into the water can be shut down again, the base load supply according to the method according to the invention then continues to run.

Auf vorteilhafte Weise tritt ein Reduzieren von Chlorrückständen auf, diese toxischen Zerfallsprodukte werden abgebaut bzw. ihr Entstehen wird verhindert. Durch die erfindungsgemäße Grundlastdosierung werden bis zu 50% weniger Chlorat, Chlorid, Chlorit, Bromat, Sulfate und Ätznatronverbindungen gebildet. Somit reduziert sich die chemische Belastung des Wassers durch Nebenprodukte. Es ist dabei nicht notwendig, vermehrt Frischwasser in das Becken nachzuführen.Advantageously, a reduction of chlorine residues occurs, these toxic decomposition products are degraded or their emergence is prevented. Due to the base load metering according to the invention, up to 50% less chlorate, chloride, chlorite, bromate, sulfates and caustic soda compounds are formed. Thus, the chemical load of the water is reduced by by-products. It is not necessary to increasingly feed fresh water into the basin.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Chlor enthaltende Mittel in eine in ein Becken mündende Reinwasserleitung eindosiert wird. Das Wasser in der Reinwasserleitung hat oftmals eine Umwälzpumpe sowie einen Filter bereits passiert, in diesem Zustand kann das Chlor enthaltende Mittel in das Wasser eingebracht werden. Als Chlor enthaltendes Mittel kann Calzium-Hypochlorit verwendet werden, aus diesem ist das Chlor gut im Wasser lösbar.According to a first development of the invention, it is provided that the chlorine-containing agent is metered into an opening into a basin pure water line. The water in the pure water line often has a circulating pump and a filter already happened, in this state, the chlorine-containing agent can be introduced into the water. As the chlorine-containing agent, calcium hypochlorite can be used, from which the chlorine is easily soluble in the water.

Weitere Anlagen zum Desinfizieren des Wassers je nach Belebung des Wassers mit insbesondere Personen können darüber hinaus vorgehalten werden.Other systems for disinfecting the water depending on the activation of the water with particular people can be kept beyond.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt:
ein Schwimmbecken, dem Armaturen zur Hygienisierung des im Becken enthaltenen Wasser zugeordnet sind.An embodiment of the method according to the invention, from which further inventive features arise, is shown in the drawing. The sole figure of the drawing shows:
a swimming pool with fittings for sanitizing the water contained in the pool.

In das Becken 1 mündet eine Reinwasserleitung 2 ein. In dieser wird Wasser dem Becken 1 zugeführt, das über eine Ableitung 3 dem Becken 1 entnommen wurde. In die Ableitung 3 ist eine Umwälzpumpe 4 zur Förderung des Wassers eingesetzt, das Wasser fließt im Verlauf der Ableitung 3 durch einen Filter 5. Dem Becken 1 können aus dem Stand der Technik bekannte Anlagen zum Desinfizieren des im Becken 1 enthaltenen Wassers zugeordnet sein. So ist dem Becken 1 ein automatischer Chlorregler 6 zuordbar, der über eine Leitung 7 Messwasser aus dem Becken 1 entnimmt. Darüber hinaus ist eine Elektrolyseanlage 8 möglich, die über eine Dosierleitung 9 auf die Reinwasserleitung 2 einwirkt. Schließlich sind auch Chlorgasanlagen 10 oder Natrium-Hypochloritanlagen 11 möglich. Mit den Anlagen 6 bis 11 kann auf einen aktuellen Verbrauch von Chlor im Wasser des Beckens 1 reagiert werden.In the basin 1 opens a pure water line 2 one. In this water is the basin 1 fed, via a derivative 3 the pelvis 1 was removed. In the derivation 3 is a circulation pump 4 Used to promote the water, the water flows in the course of the discharge 3 through a filter 5 , The basin 1 can be known from the prior art systems for disinfecting the basin 1 be associated with associated water. Such is the pelvis 1 an automatic chlorine regulator 6 assignable, over a line 7 Measuring water from the basin 1 extracts. In addition, an electrolysis system 8th possible, via a dosing line 9 on the pure water line 2 acts. Finally, there are also chlorine gas plants 10 or sodium hypochlorite plants 11 possible. With the plants 6 to 11 can affect a current consumption of chlorine in the water of the basin 1 be reacted.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird über eine Dosierleitung 12 in die Reinwasserleitung 2 fortlaufend ein Chlor enthaltendes Mittel 13 eingebracht. Dieses Mittel 13 wird in einem Behälter neben der Reinwasserleitung 2 zubereitet, der Behälter 14 weist dazu eine Einbringeinrichtung 15 für pulverförmige Stoffe sowie eine Mischeinrichtung 16 auf.The process of the invention is via a metering 12 into the pure water line 2 continuously a chlorine-containing agent 13 brought in. This agent 13 is in a container next to the pure water line 2 prepared, the container 14 has for this purpose a loading device 15 for powdery substances and a mixing device 16 on.

Das Eindosieren des Mittels 13 über die Dosierleitung 12 erfolgt fortlaufend, es gleicht den Grundverbrauch an Chlor im Becken 1 und den Leitungen 2, 3 sowie den darin enthaltenen Bauelementen aus.The dosing of the agent 13 via the dosing line 12 takes place continuously, it is equal to the basic consumption of chlorine in the basin 1 and the wires 2 . 3 and the components contained therein.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claim. The disclosure of the invention is thus not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful combinations of features within the scope of the invention are to be regarded as disclosed.

Claims

A method for keeping hygienically perfect volume of water in at least one swimming pool and / or bath, characterized in that continuously a chlorine-containing agent ( 13 ) is metered into this for disinfecting the water, wherein the concentration of this metering based on the base load chlorine consumption of swimming pools and / or baths ( 1 ) is set.

Process according to claim 1, characterized in that the chlorine-containing agent ( 13 ) into a basin ( 1 ) pure water line ( 2 ) is metered.

Process according to claim 1 or 2, characterized in that chlorine-containing agents ( 13 ) Calcium hypochlorite is used.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that further installations ( 16 . 8th . 10 . 11 ) are kept for disinfecting the water depending on the occupancy of the water with particular people.