DE102013007551A1

DE102013007551A1 - Gas-insulated switchgear assembly

Info

Publication number: DE102013007551A1
Application number: DE102013007551.3A
Authority: DE
Inventors: Adrian Widmer; Rene Kallweit
Original assignee: ABB Technology AG
Current assignee: ABB Technology AG
Priority date: 2013-05-03
Filing date: 2013-05-03
Publication date: 2014-11-06
Also published as: WO2014177379A1

Abstract

Gasisoliertes Schaltfeld, mit drei Leiterphasen für unterschiedliche elektrische Potentiale, wobei jede Leiterphase mit einem eigenen Leistungsschalter unterbrechbar ist, der durch seine langgestreckte Form eine Längsachse definiert. Jeder Leistungsschalter weist einen ersten Leistungsanschluss auf, welcher eine erste Anschlussachse definiert, und einen zweiten Leistungsanschluss auf, welcher sich orthogonal zur Längsrichtung in dieselbe Richtung wie die erste Anschlussachse erstreckt und eine zweite Anschlussachse definiert. Ein erster Sammelschienenabschnitt, ein zweiter Sammelschienenabschnitt und ein dritter Sammelschienenabschnitt definieren durch ihre langgestreckte Form je eine erste Sammelschienenachse, eine zweite Sammelschienenachse und eine dritte Sammelschienenachse, die allesamt parallel zueinander verlaufen. Die Sammelschienenabschnitte sind in Richtung der ersten Anschlussachse derart gegeneinander versetzt, dass sich deren Projektionen auf eine sich rechtwinklig zur Längsachse erstreckende Projektionsebene nicht gegenseitig überlappen, wobei die erste Sammelschienenachse und die zweite Sammelschienenachse in einer gemeinsamen Sammelschienenebene angeordnet sind, während die dritte Sammelschienenachse parallel zu dieser Sammelschienenebene auf einer der ersten Anschlussachse zugewandten Seite der Sammelschienenebene angeordnet ist.Gas-insulated switchgear panel, with three conductor phases for different electrical potentials, each conductor phase being interruptible with its own circuit breaker, which defines a longitudinal axis due to its elongated shape. Each circuit breaker has a first power connection which defines a first connection axis and a second power connection which extends orthogonally to the longitudinal direction in the same direction as the first connection axis and defines a second connection axis. A first busbar section, a second busbar section and a third busbar section each define a first busbar axis, a second busbar axis and a third busbar axis, all of which run parallel to one another, due to their elongated shape. The busbar sections are offset from one another in the direction of the first connection axis in such a way that their projections on a projection plane extending at right angles to the longitudinal axis do not overlap, the first busbar axis and the second busbar axis being arranged in a common busbar plane, while the third busbar axis is parallel to this Busbar level is arranged on one of the first connection axis facing side of the busbar level.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der metallgekapselten gasisolierten Schaltanlagen (GIS), insbesondere der gasisolierten Hochspannungsschaltanlagen.The invention relates to the field of metal-enclosed gas-insulated switchgear (GIS), in particular the gas-insulated high-voltage switchgear.

Die Erfindung betrifft eine gasisolierte Schaltfeld gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine aus mehreren solchen Schaltanlagen gebildete Unterstation.The invention relates to a gas-insulated switch panel according to the preamble of claim 1, and a substation formed from a plurality of such switchgear.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Bei typischen gasisolierten Hochspannungsanlagen ist eine modulare Bauweise der Funktionsgruppen wie Leistungsschalter, Erdschalter usw. eines Schaltfelds (englisch ,bay' genannt) bekannt. Ein Schaltfeld wird hier allgemein als Feld einer Schaltanlage verstanden und kann verschiedenartig aufgebaut sein, beispielsweise als Kabelabgangsfeld, als Freiluftabgangsfeld oder als Kuppelfeld zum Verbinden zweier Sammelschienen.In typical gas-insulated high-voltage systems, a modular design of the functional groups such as circuit breakers, ground switches, etc. of a switching field (English, bay 'called) known. A switch panel is generally understood here as the field of a switchgear and can be constructed in various ways, for example as a cable outlet box, as outdoor outlet panel or as a dome panel for connecting two busbars.

Um eine metallgekapselte, gasisolierte Unterstation (englisch ,substation' genannt) zu realisieren, werden typischerweise mindestens zwei Schaltfelder eingangsseitig oder ausgangsseitig mit einer sogenannten Sammelschiene zur Übertragung einer Primärleistung elektrisch miteinander verbunden.In order to realize a metal-enclosed, gas-insulated substation (English, Substation 'called), typically at least two panels are connected to each other on the input side or output side with a so-called busbar for transmitting a primary power with each other.

Da GIS-Schaltanlagen häufig auch in Ballungsgebieten und/oder anderen räumlich beengten Gebieten eingesetzt werden, kommt neben der Leistungsfähigkeit auch der Kompaktheit einer Unterstation eine sehr grosse Bedeutung zu. Insbesondere bei GIS-Anlagen bzw. Unterstationen mit sehr beengten Gegebenheiten fordert der Markt Schaltanlagen, welche beiden Anforderungen gerecht werden.Since GIS switchgears are often used in conurbations and / or other cramped areas, the compactness of a substation is very important in addition to the performance. Particularly in the case of GIS installations or substations with very cramped conditions, the market demands switchgear systems which meet both requirements.

In der Folge sind mehrere gasisolierte Schaltanlagen bekannt, welche sich mit der Kompaktheit der GIS befassen. Als stellvertretende Mitglieder einer Vielzahl von Dokumenten der Patentliteratur sind etwa die EP0872931B1 , die US6614648B2 , die EP2015414A1 und die WO20121065630A1 bekannt.As a result, several gas-insulated switchgear are known, which deal with the compactness of the GIS. As deputy members of a multiplicity of documents of the patent literature are approximately the EP0872931B1 , the US6614648B2 , the EP2015414A1 and the WO20121065630A1 known.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin ein Schaltfeld vorzulegen, welches sich im Vergleich zu bekannten Schaltfeldern durch eine vereinfachte Bauweise auszeichnet, ohne dass Abstriche bezüglich der Bedienbarkeit der Schaltanlage getätigt werden müssen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Unterstation mit solchen Schaltfeldern mit vorgenannten Eigenschaften vorzulegen.The object of the present invention is to present a switching field, which is characterized in comparison to known panels by a simplified design without compromising the usability of the switchgear must be made. Another object is to provide a substation with such panels with the aforementioned properties.

Hinsichtlich des gasisolierten Schaltfeldes wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass dieses drei Leiterphasen für unterschiedliche elektrische Potentiale aufweist, wobei jede Leiterphase mit einem eigenen Leistungsschalter unterbrechbar ist. Die Leistungsschalter definieren durch ihre langgestreckte Form je eine Längsachse, welche je nach Ausführungsform der Leistungsschalter zugleich die Schaltachse sein kann. Jeder Leistungsschalter weist einen ersten Leistungsanschluss auf – beispielsweise in Form eines ersten Flansches – welcher eine erste Anschlussachse definiert. Diese erste Anschlussachse erstreckt sich orthogonal zur Längsachse. Der Leistungsschalter weist weiter einen zweiten Leistungsanschluss auf – beispielsweise in Form eines zweiten Flansches – welcher sich orthogonal zur Längsrichtung in dieselbe Richtung wie die erste Anschlussachse erstreckt und dabei eine zweite Anschlussachse definiert. Das gasisolierte Schaltfeld umfasst weiter einen ersten gasisolierten Sammelschienenabschnitt, einen zweiten gasisolierten Sammelschienenabschnitt, sowie einen dritten gasisolierten Sammelschienenabschnitt. Diese Sammelschienenabschnitte bilden jeweils einen Längsabschnitt einer gasisolierten Sammelschiene. Der erste Sammelschienenabschnitt, der zweite Sammelschienenabschnitt und der dritte Sammelschienenabschnitt definieren durch ihre langgestreckte Form jeweils eine Sammelschienenachse, eine zweite Sammelschienenachse und eine dritte Sammelschienenachse. Dabei sind die erste Sammelschienenachse, die zweite Sammelschienenachse und die dritte Sammelschienenachse parallel zueinander angeordnet.With regard to the gas-insulated switch panel, this object is achieved in that it has three conductor phases for different electrical potentials, each conductor phase can be interrupted with its own circuit breaker. The circuit breakers define by their elongated shape depending on a longitudinal axis which, depending on the embodiment of the circuit breaker can also be the switching axis. Each power switch has a first power connection - for example in the form of a first flange - which defines a first connection axis. This first connection axis extends orthogonally to the longitudinal axis. The power switch further comprises a second power connection - for example in the form of a second flange - which extends orthogonal to the longitudinal direction in the same direction as the first connection axis and thereby defines a second connection axis. The gas-insulated switch panel further comprises a first gas-insulated busbar section, a second gas-insulated busbar section, and a third gas-insulated busbar section. These busbar sections each form a longitudinal section of a gas-insulated busbar. The first busbar section, the second busbar section, and the third busbar section each define a busbar axis, a second busbar axis, and a third busbar axis by their elongated shape. In this case, the first busbar axis, the second busbar axis and the third busbar axis are arranged parallel to each other.

Überdies sind die Sammelschienenabschnitte in Richtung der ersten Anschlussachse derart gegeneinander versetzt, dass sich deren Projektionen auf eine sich rechtwinklig zur Längsachse erstreckende Projektionsebene nicht gegenseitig überlappen. Dies ist insofern vorteilhaft, als dass dieses Merkmal es ermöglicht, von einer Anschlussachse auf direktestem Weg zu jedem Sammelschienenabschnitt zu gelangen, ohne dass dabei benachbarte Sammelschienenabschnitte mittels aufwändiger Hilfskonstruktionen umgangen werden müssen, wie dies etwa bei einem Schaltfeld gemäss der EP2015414A1 der Fall ist.Moreover, the busbar sections are offset from one another in the direction of the first connection axis such that their projections do not overlap one another on a projection plane extending at right angles to the longitudinal axis. This is advantageous in that this feature makes it possible to get from a connection axis on Direktestem way to each busbar section, without that adjacent busbar sections must be bypassed by means of complex auxiliary structures, such as in a switch panel according to the EP2015414A1 the case is.

In einer Basisausführungsform des erfindungsgemässen Schaltfeldes sind die erste Sammelschienenachse und die zweite Sammelschienenachse in einer gemeinsamen Sammelschienenebene angeordnet, während die dritte Sammelschienenachse parallel zu dieser Sammelschienenebene auf einer der ersten Anschlussachse zugewandten Seite der Sammelschienenebene angeordnet ist. Dieser Versatz des dritten Sammelschienenabschnitts in Richtung der Hochachse ermöglicht es, eine Anschlusskonstruktion zwischen dem ersten Leistungsanschluss und dem dritten Sammelschienenabschnitt im Vergleich zu bekannten Schaltfeldern zumindest direkter, das heisst kürzer zu gestalten. Je nach Ausführungsform des Schaltfeldes und je nachdem, wie gross der Versatz der dritten Sammelschienenachse zur Sammelschienenebene (in Richtung der Längsachse gesehen) gewählt ist, kann beim Anbinden des dritten Sammelschienenabschnitts an den ersten Leistungsanschluss des ihm zugeordneten Leistungsschalters gar auf Anschlussmodule wie etwa Winkelmodule (90°-Stücke) und dergleichen gänzlich verzichtet werden, so dass die Gesamtanzahl von gasisolierten Schaltanlagenmodulen im Vergleich zu bekannten Modulen verringerbar ist.In a basic embodiment of the switching panel according to the invention, the first busbar axis and the second busbar axis are arranged in a common busbar plane, while the third busbar axis is arranged parallel to this busbar plane on a side of the busbar plane facing the first connection axis. This displacement of the third busbar section in the direction of the vertical axis makes it possible to have a connection structure between the first power connection and the third Busbar section compared to known panels at least directly, that is to make shorter. Depending on the embodiment of the switching field and depending on how large the offset of the third busbar axis is selected to the busbar plane (viewed in the direction of the longitudinal axis), when connecting the third busbar section to the first power connection of the associated circuit breaker even on connection modules such as angle modules (90th ° pieces) and the like, so that the total number of gas-insulated switchgear modules can be reduced compared to known modules.

Die Verringerung der Komplexität des Schaltfeldes tritt insbesondere dann zum Vorschein, wenn die Sammelschienenabschnitte alle einphasig isoliert sind. Dies ist etwa bei einphasig gekapselten Schaltanlagen der Fall, insbesondere bei Hochspannungsschaltanlagen. Unter dem Begriff Hochspannungsschaltanlagen werden Schaltanlagen verstanden, die für Nenn- beziehungsweise Nominalspannungen von 50 kV oder höher ausgelegt sind. Derzeit sind Schaltanlagen bei Nominalbetriebsspannungen von mehr als 245 kV klar einphasig gekapselt.The reduction of the complexity of the switching field appears in particular when the busbar sections are all isolated in a single phase. This is the case, for example, with single-phase encapsulated switchgear, especially in high-voltage switchgear. The term high-voltage switchgear is understood to mean switchgear designed for nominal or nominal voltages of 50 kV or higher. Currently, switchgear with nominal operating voltages of more than 245 kV are clearly single-phase encapsulated.

Das erfindungsgemässe gasisolierte Schaltfeld ist je nach Bedarf in einem ersten Montagezustand und einem zweiten Montagezustand montierbar.The gas-insulated switch panel according to the invention can be mounted as required in a first mounting state and a second mounting state.

Im ersten Montagezustand sind der erste Sammelschienenabschnitt, der zweite Sammelschienenabschnitt und der dritte Sammelschienenabschnitt elektrisch am jeweils ersten Leistungsschalteranschluss der ihnen zugeordneten Leistungsschalter angeschlossen, so dass sich die erste Sammelschienenachse, die zweite Sammelschienenachse und die dritte Sammelschienenachse an einem vordefinierbaren, beziehungsweise vordefinierten geometrischen Ort befinden. Als Beispiel für ein Schaltfeld im ersten Montagezustand sei an dieser Stelle ein Schaltfeld in einer Doppelsammelschienenkonfiguration (englisch: double bus bar configuration) genannt, dessen erste Sammelschiene bei der ersten Anschlussachse der zweiten Anschlussachse zugewandt ist, während seine zweite Sammelschiene bei der ersten Anschlussachse von der zweiten Anschlussachse abgewandt ist.In the first mounting state, the first busbar section, the second busbar section, and the third busbar section are electrically connected to the respective first circuit breaker terminal of the power switches associated therewith so that the first busbar axis, the second busbar axis, and the third busbar axis are at a predefinable or predefined geometric location. As an example of a switch panel in the first state of assembly is at this point a switching field in a double busbar configuration called (double bus bar configuration) whose first busbar faces the second connection axis at the first connection axis, while its second busbar at the first connection axis of the facing away from the second connection axis.

Im zweiten Montagezustand des Schaltfeldes sind der erste Sammelschienenabschnitt, der zweite Sammelschienenabschnitt und der dritte Sammelschienenabschnitt elektrisch am zweiten Leistungsschalteranschluss der ihnen zugeordneten Leistungsschalter angeschlossen. Als Beispiel für ein Schaltfeld im zweiten Montagezustand sei an dieser Stelle ein sogenanntes Kuppelfeld (englisch: coupler bay) genannt. Ein Kuppelfeld dient zum elektrischen Verbinden oder Trennen der ersten Sammelschiene mit bzw. von der zweiten Sammelschiene im Betrieb der Schaltanlage. Zur Realisierung von möglichst kompakten Schaltanlagen unter gleichzeitiger Verwendung von weitestgehend denselben Sachaltanlagenmodulen wie für den Montagezustand ist es vorteilhaft, wenn sich im zweiten Montagezustand des Schaltfeldes die erste Sammelschienenachse, die zweite Sammelschienenachse und die dritte Sammelschienenachse am selben geometrischen Ort befinden, wie beim ersten Montagezustand. Dies daher, als dass zur elektrischen Anbindung der beiden gleich weit von der zweiten Anschlussachse angeordneten Sammelschienenabschnitte an den zweiten Leistungsanschlüssen der ihnen zugeordneten Leistungsschalter dieselben gasisolierten Bausteine wieder einsetzbar sind, wie zur Realisation des Schaltfeldes im ersten Montagezustand.In the second mounting state of the panel, the first busbar section, the second busbar section, and the third busbar section are electrically connected to the second power switch terminal of the power switches associated therewith. As an example of a switch panel in the second state of assembly at this point a so-called dome field (English: coupler bay) called. A dome panel is used for electrically connecting or disconnecting the first busbar to and from the second busbar during operation of the switchgear. In order to realize as compact a switchgear as possible while at the same time using largely the same switchgear modules as for the assembled state, it is advantageous if the first busbar axis, the second busbar axis and the third busbar axis are in the same geometric location as in the first mounting state in the second mounting state of the switchgear panel. This is because, for electrically connecting the two busbar sections arranged equidistant from the second connection axis to the second power connections of the power switches assigned to them, the same gas-insulated components can be used again, as for the realization of the switching field in the first mounting state.

Hinsichtlich der Einsetzbarkeit der gasisolierten Schaltanalgenmodule sowie des Aufbaus von Unterstationen sind modulare Abstände von wichtigen Achsen von Vorteil. Entsprechend sind in einer bevorzugten Ausführungsform des gasisolierten Schaltfelds die Abstände zwischen der ersten Sammelschienenachse und der zweiten Sammelschienenachse, sowie zwischen der zweiten Sammelschienenachse und der dritten Sammelschienenachse in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen masslich gleich gross. Unter dem Begriff ,in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen' wird im Folgenden nicht lediglich die Blickrichtung entlang der ersten Anschlussachse im engen Sinn verstanden, sondern in der von der ersten Anschlussachse definierten, allgemeinen Richtung in einem orthogonalen Koordinatensystem. Anders ausgedrückt sollen damit auch Ausführungsformen durch diese Definition mit umfasst werden, bei denen sich die Sammelschienenachsen bezüglich der ersten Anschlussachse gar nicht oder nur teilweise auf der ersten Anschlussachse selber befinden. Somit sind unter diesem Begriff also auch Ausführungsformen von Sammelschienenanordnungen zu verstehen, bei welchen die Sammelschienenachsen auf sich zur ersten Anschlussachse parallel erstreckenden Achsen angeordnet sind. Entsprechend ist bei einer Ausführungsform eines Schaltfeldes, wo sich die Leistungsschalter in horizontaler Richtung erstrecken, unter dem Begriff ,Abstände' lediglich der Abstand der vorgenannten Sammelschienenachse in vertikaler Richtung zu verstehen.With regard to the applicability of the gas-insulated switchgear modules and the construction of substations, modular distances of important axes are advantageous. Accordingly, in a preferred embodiment of the gas-insulated switch panel, the distances between the first busbar axis and the second busbar axis, as well as between the second busbar axis and the third busbar axis in the direction of the first connection axis seen the same size. In the following, the term "viewed in the direction of the first connection axis" does not only mean the viewing direction along the first connection axis in the narrow sense, but in the general direction defined by the first connection axis in an orthogonal coordinate system. In other words, embodiments should also be encompassed by this definition, in which the busbar axes are not at all or only partly located on the first connection axis with respect to the first connection axis. Thus, this term also means embodiments of busbar arrangements in which the busbar axes are arranged on axes extending parallel to the first connection axis. Accordingly, in one embodiment of a switching field, where the circuit breakers extend in the horizontal direction, the term 'distances' only the distance of the aforementioned busbar axis in the vertical direction to understand.

Falls die Sammelschienenabschnitte beispielsweise zu Wartungszwecken gezielt und zuverlässig pro Phase einzeln auf Erdpotential gesetzt werden können sollen, ist es vorteilhaft, wenn sich das gasisolierte Schaltfeld dadurch kennzeichnet, dass der erste Leistungsschalter über seinen ersten Leistungsanschluss und einen ersten Trennerbaustein mit dem ersten Sammelschienenabschnitt verbunden ist. Entsprechend dazu ist der zweite Leistungsschalter über seinen ersten Leistungsanschluss und einen zweiten Trennerbaustein mit dem zweiten Sammelschienenabschnitt verbunden. Entsprechend dazu ist der dritte Leistungsschalter über seinen ersten Leistungsanschluss und einen dritten Trennerbaustein mit dem dritten Sammelschienenabschnitt verbunden. Dabei definiert der erste Trennerbaustein durch seine langgestreckte Form eine erste Trennerachse, der zweite Trennerbaustein definiert durch seine langgestreckte Form eine zweite Trennerachse und der dritte Trennerbaustein definiert durch seine langgestreckte Form eine dritte Trennerachse. Alle Trennerachsen erstrecken sich parallel zueinander und sind in einer gemeinsamen Trennerebene angeordnet.If, for example, the busbar sections are intended to be individually and reliably set to ground potential per phase for maintenance purposes, it is advantageous if the gas-insulated switching field is characterized in that the first Circuit breaker is connected via its first power connection and a first isolator module to the first busbar section. Correspondingly, the second power switch is connected via its first power connection and a second isolator component to the second busbar section. Correspondingly, the third power switch is connected to the third busbar section via its first power connection and a third disconnection device. In this case, the first isolator module defines by its elongated shape a first isolator axis, the second isolator module defines by its elongated shape a second separator axis and the third separator module defines by its elongated shape a third separator axis. All separator axes extend parallel to one another and are arranged in a common separator plane.

Falls das Schaltfeld untypischerweise keine Trennerbausteine in der oben geschilderten Art aufweist, sind zum elektrischen Verbinden der Sammelschienenabschnitte der Sammelschiene mit dem ersten Leistungsanschluss der Leistungsschalter dennoch rohrförmige Verbindungsmodule anstelle der Trennerbausteine erforderlich. Aufgrund von deren Rohrform definieren auch diese Verbindungsmodule Achsen, welche mit den Trennerachsen bezüglich der geometrischen Position identisch sein können. Entsprechend definieren diese Achsen dann auch eine Ebene, welche mit der Trennerebene bezüglich der geometrischen Position identisch sein kann. In der Folge sollen die Begriffe ,Trennerachse' und ,Trennerebene' auch in solchen Ausführungsformen von Schaltfeldern als präsent angesehen werden, wo anstelle der Trennerbausteine eine Ersatzgeometrie in Form von Verbindungsmodulen in etwa sinngemäss vorhanden sind.If the panel untypically does not have isolator components in the above-described manner, tubular connection modules are still required for electrically connecting the busbar sections of the busbar to the first power connection of the circuit breakers instead of the isolator modules. Due to their tubular shape, these connection modules also define axes which can be identical to the separator axes with respect to the geometric position. Accordingly, these axes then also define a plane which may be identical to the splitter plane with respect to the geometric position. As a result, the terms 'separator axis' and 'separator level' should also be regarded as present in such embodiments of cubicles where instead of the isolator modules a replacement geometry in the form of connection modules are present in approximately mutatis mutandis.

Um besonders kompakte und dennoch modular einsetzbare Schaltfelder zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn sich die Trennerebene parallel zur ersten Anschlussachse erstreckt.In order to achieve particularly compact and yet modular switch panels, it is advantageous if the separator plane extends parallel to the first connection axis.

Wenn die dritte Sammelschienenachse gar in der Trennerebene angeordnet ist, kann die Geometrie des Anschlusses des dritten Sammelschienenabschnitts zum ersten Leistungsanschluss des ihm zugeordneten, dritten Leistungsschalters hin besonders einfach gehalten werden. Beispielsweise kann bei einer Ausführungsform eines Schaltfeldes, bei dem der dritte Leistungsschalter über seinen ersten Leistungsanschluss und einen dritten Trennerbaustein mit dem dritten Sammelschienenabschnitt verbunden ist, jener dritte Sammelschienenabschnitt direkt an den dritten Trennerbaustein angeschlossen werden, ohne dass ein Winkelmodul oder dergleichen erforderlich ist.If the third busbar axis is even arranged in the splitter plane, the geometry of the connection of the third busbar section to the first power connection of the third power switch associated therewith can be kept particularly simple. For example, in one embodiment of a switch panel in which the third power switch is connected to the third busbar section via its first power connection and a third disconnect device, that third busbar section can be connected directly to the third disconnect device without requiring an angle module or the like.

Hinsichtlich der ersten Anschlussachse sind in Seitenansicht gesehen symmetrische Schaltfelder erzielbar, wenn zwischen dem ersten Leistungsanschluss des ersten Leistungsschalters und dem ersten Trennerbaustein ein erster Abzweigmodul angeordnet ist, wobei eine zum ersten Trennerbaustein führende Flanschverbindung des ersten Abzweigmoduls in Richtung der ersten Anschlussachse auf der Höhe eines ersten Knotenpunkts angeordnet ist. Dabei ist zwischen dem ersten Leistungsanschluss des zweiten Leistungsschalters und dem zweiten Trennerbaustein ein zweiter Abzweigmodul angeordnet, wobei eine zum zweiten Trennerbaustein führende Flanschverbindung des zweiten Abzweigmoduls in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen auf der Höhe eines zweiten Knotenpunkts angeordnet ist. Zudem ist zwischen dem ersten Leistungsanschluss des dritten Leistungsschalters und dem dritten Trennerbaustein ein dritter Abzweigmodul angeordnet, wobei eine zum dritten Trennerbaustein führende Flanschverbindung des dritten Abzweigmoduls in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen auf der Höhe eines dritten Knotenpunkts angeordnet ist. Um einfache Sammelschienenanordnungen erzielen zu können, legen die Knotenpunkte auf einer gemeinsamen Knotenpunktgeraden, welche Knotenpunktgerade sich parallel zur dritten Sammelschienenachse erstreckt.With regard to the first connection axis symmetrical panels are seen in side view when a first branch module is disposed between the first power connection of the first circuit breaker and the first isolator module, leading to the first isolator component flange connection of the first branch module in the direction of the first connection axis at the height of a first Node is arranged. In this case, a second branch module is arranged between the first power connection of the second circuit breaker and the second isolator module, a flange connection leading to the second isolator component of the second branch module being arranged in the direction of the first connection axis at the level of a second node. In addition, a third branch module is arranged between the first power connection of the third power switch and the third disconnector component, wherein a flange connection of the third branch module leading to the third disconnector component is arranged at the height of a third node in the direction of the first connection axis. In order to achieve simple busbar arrangements, the nodes set on a common node line, which node extends straight parallel to the third busbar axis.

Hinsichtlich der ersten Anschlussachse sind in Seitenansicht gesehen symmetrische Schaltfelder besonders bei Doppelsammelschienenkonfigurationen nicht zuletzt auch dann vorteilhaft, wenn die Masse der ersten Sammelschiene und der zweiten Sammelschiene letztlich über den ersten Leistungsanschluss bzw. dessen ersten Flansch abgestützt werden soll.With regard to the first connection axis, as seen in a side view, symmetrical switching fields are advantageous not least even if the busbar and the second busbar are ultimately supported by the first power connection or its first flange, particularly in the case of double busbar configurations.

Besonders kompakte Schaltanlagen lassen sich dadurch erreichen, wenn die erste Sammelschienenachse in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen näher beim ersten Leistungsschalter angeordnet ist, als der erste Knotenpunkt. Dies gilt dann, wenn die erste Sammelschienenachse in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen näher beim ersten Leistungsschalter angeordnet ist, als die zweite Sammelschienenachse.Particularly compact switchgear systems can be achieved if the first busbar axis, viewed in the direction of the first connection axis, is arranged closer to the first power switch than the first node. This applies if the first busbar axis is arranged closer to the first power switch in the direction of the first connection axis than the second busbar axis.

Wenn zwischen den Knotenpunkten und den ersten Leistungsanschlüssen der jeweiligen Leistungsanschlüsse Bedarf an einem gewissen Mindestabstand herrscht, etwa, weil Stromsensoren von gewisser Baulänge an den Abzweigmodulen angeordnet werden, sind dennoch kompakte Schaltanlagen erreichbar, wenn die zweite Sammelschienenachse in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen näher beim ersten Leistungsschalter angeordnet ist, als der erste Knotenpunkt. Dies gilt vor allem dann, wenn der dritte Sammelschienenabschnitt in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen noch näher beim ersten Leistungsschalter angeordnet ist, als die zweite Sammelschienenachse.If there is a need for a certain minimum distance between the nodes and the first power terminals of the respective power terminals, such as because current sensors of a certain length are arranged on the branch modules, compact switchgear can still be achieved if the second busbar axis closer to the first connection axis closer to the first Circuit breaker is arranged as the first node. This is especially true when the third busbar section seen in the direction of the first connection axis is arranged even closer to the first power switch, as the second busbar axis.

Je nach geplantem Sammelschienenlayout kann es vorteilhaft sein, wenn der dritte Sammelschienenabschnitt in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen oberhalb des dritten Trennerbausteins auf einer dem Leistungsschalter abgewandten Seite des dritten Trennerbausteins angeordnet ist. Der Begriff trifft bildlich gesprochen vor allem dann zu, wenn sich die Längsachsen der Leistungsschalter in horizontaler Richtung erstrecken. Depending on the planned busbar layout, it may be advantageous if the third busbar section, viewed in the direction of the first connection axis, is arranged above the third disconnector module on a side of the third disconnector module facing away from the circuit breaker. The term metaphorically applies especially when the longitudinal axes of the circuit breaker extend in a horizontal direction.

Insbesondere dann, wenn die Hochspannungsschaltanlage für Nominalbetriebsspannungen von mehr als 245 kV ausgelegt ist, werden die gasisolierten Schaltanlagenmodule und damit letztlich das ganze Schaltfeld und die daraus bildbare Unterstation typischerweise dimensionsmässig recht gross und mitunter sperrig. In der Folge wird die Durchführung gewisser sicherheitsrelevanter Schritte, wie etwa der Einblick in etliche Schaugläser von Schaltelementen durch das Auge und/oder eine manuelle Operation eines Bedieners der Schaltanlage aufwändiger, als bei Schaltanlagen mit geringeren Nominalbetriebsspannungen. Je weiter die verschiedenen zu bedienenden Elemente einer Schaltanlage voneinander entfernt sind, desto grösser kann der Kundenwunsch nach einer sogenannten Bedienplattform sein. Bedienplattformen werden bei Schaltanlagen auch Serviceplattformen oder cat walks genannt. Besonders bei Schaltanlegen ab 300 kV verlangen die Betreiber von Schaltanlagen deshalb oft solche Bedienplattformen, damit ein Bediener der Schaltanlage über diese Bedienplattform an die verschiedenen Positionen zum Einsehen und/oder manuellen Bedienen von Schaltmodulen und dergleichen gelangen kann. Um derartige Wünsche erfüllen zu können, ohne dem Bediener aufwändige oder gar gefährliche Klettermanöver zuzumuten, muss daher grundsätzlich einmal genügend Platz für solche Bedienplattformen vorhanden sein. Diese Bedienplattform ist zumindest überwiegend begehbar, wobei ein Übersteigen oder Überschreiten gewisser Hindernisse für den Bediener zumutbar ist, sofern geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.In particular, when the high-voltage switchgear is designed for nominal operating voltages of more than 245 kV, the gas-insulated switchgear modules and thus ultimately the entire panel and the substation formable therefrom typically dimensionally quite large and sometimes bulky. As a result, the implementation of certain safety-related steps, such as the insight into several sight glasses of switching elements by the eye and / or a manual operation of an operator of the switchgear complex, as in switchgear with lower nominal operating voltages. The further away the various elements of a switchgear to be operated from one another, the greater the customer's desire for a so-called control platform can be. Control platforms are also called service platforms or cat walks for switchgear. Especially with switching application from 300 kV, the operators of switchgear therefore often require such operating platforms, so that an operator of the switchgear can reach via this operating platform to the various positions for viewing and / or manual operation of switching modules and the like. In order to be able to fulfill such requests, without the operator having to spend time consuming or even dangerous climbing maneuvers, there must therefore always be sufficient space for such operating platforms. This operating platform is at least predominantly walkable, with an exceeding or exceeding certain obstacles for the operator is reasonable, if appropriate safety precautions are taken.

Ein geeigneter Platz zur Anordnung einer solchen Bedienplattform kann erreicht werden, indem in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen oberhalb des zweiten Sammelschienenabschnitts auf einer dem Leistungsschalter abgewandten Seite des zweiten Sammelschienenabschnitts Platz (im Sinn von Raum/Volumen) für eine sich in Richtung der dritten Sammelschienenachse erstreckende Plattform für einen (menschlichen) Bediener des gasisolierten Schaltfelds bereitgestellt ist. Bei Bedarf ist im eben genannten Platz oberhalb des zweiten Sammelschienenabschnitts auf einer dem Leistungsschalter abgewandten Seite des zweiten Sammelschienenabschnitts eine sich in Richtung der dritten Sammelschienenachse erstreckende Plattform für einen Bediener des gasisolierten Schaltfelds angeordnet.A suitable place for arranging such an operating platform can be achieved by having space (in the sense of space / volume) for a direction extending in the direction of the third busbar axis, seen above the second busbar section on a side of the second busbar section facing away from the circuit breaker Platform for a (human) operator of the gas-insulated switch panel is provided. If necessary, a platform extending in the direction of the third busbar axis for an operator of the gas-insulated switchgear panel is arranged in the above-mentioned space above the second busbar section on a side of the second busbar section facing away from the circuit breaker.

Hinsichtlich der Unterstation wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass mindestens ein erfindungsgemässes, gasisoliertes Schaltfeld gemäss den vorangegangenen Schilderungen eingesetzt wird.With regard to the substation, this object is achieved in that at least one inventive, gas-insulated switch panel is used according to the foregoing descriptions.

Besonders kompakte Unterstationen lassen sich dann realisieren und erlauben dennoch eine gute Austauschbarkeit einzelner Schaltfelder aus einer Unterstation heraus, wenn die Sammelschienenabschnitte in Richtung der Sammelschienenachsen pro Seite stirnseitig alle in einer gemeinsamen Anschlussebene angeordnet sind. Diese Anschlussebene erstreckt sich mit Vorteil orthogonal zu den Längsachsen in Richtung der Anschlussachsen. Je nach Bedarf und Schottungskonzept werden die. Abschlüsse der Sammelschienenabschnitte zumindest einseitig durch einphasige Isolatoren gebildet.Particularly compact substations can then be realized and still allow a good interchangeability of individual panels out of a substation when the busbar sections are arranged in the direction of the busbar axes per side frontally all in a common connection level. This connection plane advantageously extends orthogonally to the longitudinal axes in the direction of the connection axes. Depending on requirements and the concept of separation, the. Terminals of the busbar sections formed on at least one side by single-phase insulators.

Besonders bedienerfreundliche Unterstationen lassen sich dann erreichen, wenn diese mehrere Schaltfelder aufweist, welche im ersten. Montagezustand montiert sind, sowie mindestens ein weiteres Schaltfeld aufweist, welches sich im zweiten Montagezustand befindet. Dabei erstreckt sich der Platz, der für eine sich in Richtung der dritten Sammelschienenachse erstreckende Plattform für einen (menschlichen) Bediener des gasisolierten Schaltfelds bereitgestellt ist, über mehrere dieser Schaltfelder. Eine Ausführungsform einer solchen Unterstation umfasst mehrere Schaltfelder in Doppelsammelschienenkonfiguration sowie mindestens ein Kuppelfeld. Bei Bedarf ist eine solche Plattform für den Bediener des gasisolierten Schaltfelds in die-sem Platz angeordnet. Diese Plattform erstreckt sich über mehrere dieser Schaltfelder, beispielsweise über alle nebeneinander aufgestellten Schaltfelder gleichen Typs der. Unterstation.Particularly user-friendly substations can be achieved if they have several panels, which in the first. Mounting state are mounted, as well as at least one other panel has, which is in the second mounting state. In this case, the space provided for a platform extending in the direction of the third busbar axis for a (human) operator of the gas-insulated control panel extends over a plurality of these panels. An embodiment of such a substation comprises a plurality of panels in dual busbar configuration and at least one dome panel. If necessary, such a platform for the operator of the gas-insulated switch panel is arranged in this place. This platform extends over several of these cubicles, for example, over all adjacently mounted panels the same type of. Substation.

Je nach Ausführungsform des Schaltfeldes, ist ein Abschnitt der Plattform beim dritten Sammelschienenabschnitt des mindestens einen weiteren Schaltfeldes vom zweiten Montagezustand in Richtung der ersten Anschlussachse vom dritten Leitungsschalter in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen weiter vom dritten Leitungsschalter des weiteren Schaltfeldes vom zweiten Montagezustand entfernt anordenbar, als bei einem Schaltfeld des ersten Montagezustands. Dieser Vertikalversatz der Bedienplattform beim dritten Sammelschienenabschnitt kann beispielsweise mittels Treppenstufen oder mittels einem einfachen Übersteigen/Überschreiten der rohrförmigen Anschlussgeometrie vom Bediener einfach und sicher überwunden werden.Depending on the embodiment of the switching field, a portion of the platform at the third busbar section of the at least one further switching field from the second mounting state in the direction of the first connection axis of the third line switch in the direction of the first connection axis further away from the third line switch of the other switching field from the second mounting state can be arranged, as at a button of the first mounting state. This vertical offset of the operating platform in the third busbar section can be easily and safely overcome by the operator, for example by means of steps or by means of a simple exceeding / exceeding of the tubular connection geometry.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nachfolgend werden mehrere Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung detailliert erläutert. Hierbei zeigt rein schematisch:Hereinafter, several embodiments of the invention will be explained in detail with reference to the drawing. This shows purely schematically:

1 zeigt eine erste Ausführungsform eines Doppelsammelschienen-Schaltfelds in Seitenansicht, welche zudem teilweise im Schnitt dargestellt ist; 1 shows a first embodiment of a double busbar switch panel in side view, which is also partially shown in section;

2 zeigt eine erste Ausführungsform eines Kupplerfeldes in Seitenansicht, welche zudem teilweise im Schnitt dargestellt ist; 2 shows a first embodiment of a coupler field in side view, which is also partially shown in section;

3 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Doppelsammelschienen-Schaltfelds in Seitenansicht, welche zudem teilweise im Schnitt dargestellt ist; 3 shows a second embodiment of a double busbar switch panel in side view, which is also partially shown in section;

4 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Kupplerfeldes in Seitenansicht, welche zudem teilweise im Schnitt dargestellt ist; 4 shows a second embodiment of a coupler field in side view, which is also partially shown in section;

5 zeigt eine räumliche Darstellung eines Ausschnitts einer Unterstation, welche Schaltfelder gemäss 3 und 4 aufweist; 5 shows a spatial representation of a section of a substation, which switch panels according to 3 and 4 having;

6 zeigt eine Ansicht eines Ausschnitts der Unterstation gemäss 5; und 6 shows a view of a section of the substation according 5 ; and

7 zeigt eine Ausführungsform einer weiteren Unterstation in der Darstellung wie in 6. 7 shows an embodiment of another substation in the illustration as in 6 ,

Identische oder zumindest gleich wirkende Elemente wurden dabei mit identischen Bezugszeichen versehen.Identical or at least the same elements were provided with identical reference numerals.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die 1 zeigt eine Seitenansicht eines Schaltfeldes 1 in Doppelsammelschienenkonfiguration im Teilschnitt. Die Schnittebene erstreckt sich entlang einer elektrischen Phase des dreiphasigen Schaltfeldes 1. Die im Schnitt dargestellte Phase wird nachfolgend als dritte Phase bezeichnet.The 1 shows a side view of a panel 1 in double busbar configuration in partial section. The sectional plane extends along an electrical phase of the three-phase switching field 1 , The phase shown in section is referred to below as the third phase.

Jede der drei Phasen des Schaltfeldes 1 weist einen eigenen Leistungsschalter 2 auf. Die Leistungsschalter definieren durch ihre langgestreckte Form je eine Längsachse 9, welche hier zugleich die Schaltachse des beweglichen Kontaktelementes des Leistungsschalters ist. Um die Beschreibung etwas zu vereinfachen, wird daher nachfolgend lediglich auf den Aufbau und die Funktion eines Leistungsschalters 2 eingegangen.Each of the three phases of the panel 1 has its own circuit breaker 2 on. The circuit breakers each define a longitudinal axis by their elongate shape 9 , which is also the switching axis of the movable contact element of the circuit breaker here. In order to simplify the description somewhat, therefore, hereinafter only the structure and function of a circuit breaker 2 received.

Jeder Leistungsschalter weist einen sich bezüglich eines Koordinatensystems in X-Richtung erstreckenden ersten Leistungsanschluss 3 mit einem ersten Flansch 4 auf. Dieser definiert eine erste Anschlussachse 5. Diese erste Anschlussachse 5 erstreckt sich orthogonal zur Längsachse 9, also bezüglich des Koordinatensystems in Z-Richtung. Der Leistungsschalter 2 weist weiter einen zweiten Leistungsanschluss 6 mit einem zweiten Flansch 7 auf. Dieser erstreckt sich orthogonal zur Längsrichtung 9 in dieselbe Richtung wie die erste Anschlussachse 5 und definiert dabei eine zweite Anschlussachse 8. Das gasisolierte Schaltfeld 1 umfasst weiter einen ersten gasisolierten Sammelschienenabschnitt 10, einen zweiten gasisolierten Sammelschienenabschnitt 11, sowie einen dritten gasisolierten Sammelschienenabschnitt 12. Diese Sammelschienenabschnitte 10, 11, 12 bilden im eingebauten Zustand in einer Unterstation jeweils einen Längsabschnitt einer das Schaltfeld 1 durchschreitenden gasisolierten Sammelschiene der Unterstation. Der erste Sammelschienenabschnitt 10, der zweite Sammelschienenabschnitt 11 und der dritte Sammelschienenabschnitt 12 definieren durch ihre langgestreckte Form jeweils eine erste Sammelschienenachse 13, eine zweite Sammelschienenachse 14 und eine dritte Sammelschienenachse 15.Each power switch has a first power terminal extending in the X direction with respect to a coordinate system 3 with a first flange 4 on. This defines a first connection axis 5 , This first connection axis 5 extends orthogonal to the longitudinal axis 9 , ie with respect to the coordinate system in the Z direction. The circuit breaker 2 also has a second power connection 6 with a second flange 7 on. This extends orthogonal to the longitudinal direction 9 in the same direction as the first connection axis 5 and defines a second connection axis 8th , The gas-insulated switch panel 1 further comprises a first gas insulated busbar section 10 , a second gas-insulated busbar section 11 , and a third gas insulated busbar section 12 , These busbar sections 10 . 11 . 12 form in the installed state in a substation each have a longitudinal section of a the panel 1 passing gas-insulated busbar of the substation. The first busbar section 10 , the second busbar section 11 and the third busbar section 12 Defined by their elongated shape each have a first busbar axis 13 , a second busbar axis 14 and a third busbar axis 15 ,

Dabei sind die erste Sammelschienenachse 13, die zweite Sammelschienenachse 14 und die dritte Sammelschienenachse 15 parallel zueinander angeordnet und erstrecken sich bezüglich des Koordinatensystems in Y-Richtung.Here are the first busbar axis 13 , the second busbar axis 14 and the third busbar axis 15 arranged parallel to each other and extend with respect to the coordinate system in the Y direction.

Die Sammelschienenabschnitte 10, 11, 12 sind in Richtung der ersten Anschlussachse 5 (also in Richtung der Z-Achse) derart gegeneinander versetzt, dass sich deren Projektionen auf eine sich rechtwinklig zur Längsachse 9 erstreckende Projektionsebene 16 überlappungsfrei sind.The busbar sections 10 . 11 . 12 are in the direction of the first connection axis 5 (ie in the direction of the Z axis) offset from one another in such a way that their projections on a perpendicular to the longitudinal axis 9 extending projection plane 16 are overlap-free.

Die erste Sammelschienenachse 13 und die zweite Sammelschienenachse 14 sind in einer gemeinsamen Sammelschienenebene 17 angeordnet, während die dritte Sammelschienenachse 15 parallel zu dieser Sammelschienenebene 17 auf einer der ersten Anschlussachse 5 zugewandten Seite der Sammelschienenebene 17 angeordnet ist. Dieser Versatz des dritten Sammelschienenabschnitts 15 in Richtung der ersten Anschlussachse 5 schafft Platz 18 und ermöglicht es, eine Anschlusskonstruktion 19 zwischen dem ersten Leistungsanschluss 3 und dem dritten Sammelschienenabschnitt 15 im Vergleich zu bekannten Schaltfeldern deutlich kürzer und direkter zu halten.The first busbar axis 13 and the second busbar axis 14 are in a common busbar level 17 arranged while the third busbar axis 15 parallel to this busbar level 17 on one of the first connection axis 5 facing side of the busbar plane 17 is arranged. This offset of the third busbar section 15 in the direction of the first connection axis 5 makes room 18 and makes it possible to have a connecting construction 19 between the first power connection 3 and the third busbar section 15 much shorter and more direct compared to known cubicles.

Der erste Sammelschienenabschnitt 13, der zweite Sammelschienenabschnitt 14 und der dritte Sammelschienenabschnitt 15 bilden zusammen einen Teil einer ersten gasisolierten Sammelschiene 24 für drei elektrische Phasen. Eine zweite Sammelschiene 25 erstreckt sich parallel zur ersten Sammelschiene 24 und ist bei der vorliegenden Doppelsammelschienenkonfiguration ebenfalls am ersten Flansch 4 des ersten Leistungsanschlusses 3 angeschlossen.The first busbar section 13 , the second busbar section 14 and the third busbar section 15 together form part of a first gas-insulated busbar 24 for three electrical phases. A second busbar 25 extends parallel to the first busbar 24 and is also on the first flange in the present dual busbar configuration 4 of the first power connection 3 connected.

Um das Gewicht – also die Masse – der ersten Sammelschiene 24 und der zweiten Sammelschiene 25 gleichmässig auf den ersten Flansch 4 abzustützen, sind die Sammelschienen 24, 25 bezüglich der ersten Anschlussachse 5 bevorzugt spiegelsymmetrisch angeordnet. Bei Bedarf kann eine (nicht dargestellte) Hilfskonstruktion zur Abstützung der Masse eingesetzt werden. Zur Realisierung der zweiten Sammelschiene 25 wurden dieselben gasisolierten Schaltanlagenmodule verwendet, wie bei der ersten Sammelschiene 24. Dementsprechend ist das Pendant zum ersten Sammelschienenabschnitt 10 der vierte Sammelschienenabschnitt 100, während das Pendant zum zweiten Sammelschienenabschnitt 11 der fünfte Sammelschienenabschnitt 110 ist und das Pendant zum dritten Sammelschienenabschnitt 12 der sechste Sammelschienenabschnitt 120 ist. Die vierte Sammelschienenachse und die fünfte Sammelschienenachse sind in einer gemeinsamen weiteren Sammelschienenebene 26 analog der Sammelschienenebene 17 angeordnet, während die sechste Sammelschienenachse parallel zu dieser weiteren Sammelschienenebene auf einer der ersten Anschlussachse 5 zugewandten Seite der weiteren Sammelschienenebene angeordnet ist. Dieser Versatz des sechsten Sammelschienenabschnitts in Richtung der ersten Anschlussachse schafft wiederum Platz und ermöglicht es, eine Anschlusskonstruktion zwischen dem vierten Leistungsanschluss und dem dritten Sammelschienenabschnitt im Vergleich zu bekannten Schaltfeldern deutlich kürzer und direkter zu halten.About the weight - that is the mass - of the first busbar 24 and the second bus 25 evenly on the first flange 4 support, are the busbars 24 . 25 with respect to the first connection axis 5 preferably arranged mirror-symmetrically. If necessary, an auxiliary construction (not shown) may be used to support the mass. For the realization of the second busbar 25 the same gas-insulated switchgear modules were used as with the first busbar 24 , Accordingly, the counterpart to the first busbar section 10 the fourth busbar section 100 while the counterpart to the second busbar section 11 the fifth busbar section 110 is and the counterpart to the third busbar section 12 the sixth busbar section 120 is. The fourth busbar axis and the fifth busbar axis are in a common further busbar plane 26 analogous to the busbar level 17 arranged while the sixth busbar axis parallel to this further busbar plane on one of the first connection axis 5 facing side of the other busbar plane is arranged. This offset of the sixth busbar section in the direction of the first connection axis in turn provides space and makes it possible to keep a connection structure between the fourth power connection and the third busbar section significantly shorter and more direct compared to known switching fields.

Das vorliegende Schaltfeld ist in einem ersten Montagezustand im Sinn der vorangehenden Beschreibung aufgebaut. Der Leistungsschalter 2 ermöglicht dabei ein Unterbrechen des Strompfades zwischen einer ersten Kontaktanordnung 28 und einer zweiten Kontaktanordnung 29. Die zweite Kontaktanordnung 29 verbindet je nach Ausführungsform und Zweck des Schaltfeldes bei geschlossenem Leistungsschalter einen Zu- oder Abgang, beispielsweise eine Freiluftdurchführung oder einen Kabelabgang (nicht gezeigt) über einen Phasenanschluss 30 mit den Sammelschienen 24, 25.The present switch panel is constructed in a first mounting state in the sense of the foregoing description. The circuit breaker 2 makes it possible to interrupt the current path between a first contact arrangement 28 and a second contact arrangement 29 , The second contact arrangement 29 connects depending on the embodiment and purpose of the panel with the circuit breaker closed an inlet or outlet, for example, an outdoor bushing or a cable outlet (not shown) via a phase connection 30 with the busbars 24 . 25 ,

In der vorliegenden Ausführungsform weist der erste Sammelschienenabschnitt 13 einen ersten Anschluss 21, der zweite Sammelschienenabschnitt 14 einen zweiten Anschluss 22 und der dritte Sammelschienenabschnitt 15 einen dritten Anschluss 23 auf.In the present embodiment, the first busbar section 13 a first connection 21 , the second busbar section 14 a second connection 22 and the third busbar section 15 a third connection 23 on.

Über diese Anschlüsse 21, 22, 23 sind die Sammelschienenabschnitte 13, 14, 15 jeweils mit einem ihnen zugeordneten, einphasig gekapselten ersten Trennerbaustein 33, einem zweiten Trennerbaustein 34, bzw. einem dritten Trennerbaustein 35 verbunden. Die Trennerbausteine weisen jeweils eine langgestreckte Form auf und definieren dadurch eine erste Trennerachse 36, eine zweite Trennerachse 37 und eine dritte Trennerachse 38. Die Trennerachsen 36, 37, 38 erstrecken sich parallel zueinander und zur ersten Anschlussachse 5 aller Phasen. Da die Trennerachsen 36, 37, 38 in Y-Richtung in 1 hintereinander stehen, ist in 1 nur die Trennerachse 38 sichtbar und benannt. Die Trennerachsen 36, 37, 38 sind in einer gemeinsamen Trennerebene 39 angeordnet. Der Leser erkennt, dass die eben genannte Trennerebene 39 in Bezug zur der ersten Sammelschiene 24 erklärt worden, so dass es sich dabei genau genommen um die erste Trennerebene 39 handelt. Da die erste Sammelschiene 24 und die zweite Sammelschiene 25 bezüglich der ersten Anschlussachse 5 spiegelbildlich aufgebaut und angeordnet ist, sind auch dort entsprechende Trennerbausteine angeordnet, deren Trennerachsen sich parallel zueinander erstrecken und in einer zweiten Trennerebene 40 angeordnet sind.About these connections 21 . 22 . 23 are the busbar sections 13 . 14 . 15 each with their associated, single-phase encapsulated first isolator module 33 , a second isolator module 34 , or a third isolator module 35 connected. The isolator modules each have an elongate shape and thereby define a first isolator axis 36 , a second separator axis 37 and a third separator axis 38 , The separator axes 36 . 37 . 38 extend parallel to each other and to the first connection axis 5 all phases. Because the separator axes 36 . 37 . 38 in Y direction in 1 standing behind each other is in 1 only the splitter axis 38 visible and named. The separator axes 36 . 37 . 38 are in a common splitter plane 39 arranged. The reader realizes that the just mentioned separator level 39 in relation to the first busbar 24 been declared, so that it is actually the first splitter level 39 is. Because the first busbar 24 and the second busbar 25 with respect to the first connection axis 5 mirror image constructed and arranged, there are also corresponding isolator modules arranged there whose separator axes extend parallel to each other and in a second splitter plane 40 are arranged.

Der erste Trennerbaustein 33, der zweite Trennerbaustein 34 und der dritte Trennerbaustein 35 ist seinerseits über einen ersten Abzweigmodul 42, einen zweiten Abzweigmodul 43 und einen dritten Abzweigmodul 44 mit dem ersten Leistungsanschluss 3 des der jeweiligen Phase zugeordneten Leistungsschalters (2) verbunden. Da die Abzweigmodule 42, 43, 44 in Y-Richtung in 1 hintereinander stehen, ist in 1 nur der Abzweigmodul 44 sichtbar und benannt. Eine zum ersten Trennerbaustein 33 führende Flanschverbindung des ersten Abzweigmoduls 42 ist in Richtung der ersten Anschlussachse 5 auf der Höhe eines ersten Knotenpunkts angeordnet ist. Eine zum zweiten Trennerbaustein 34 führende Flanschverbindung des zweiten Abzweigmoduls 43 ist in Richtung der ersten Anschlussachse 5 gesehen auf der Höhe eines zweiten Knotenpunkts angeordnet. Eine zum dritten Trennerbaustein führende Flanschverbindung des dritten Abzweigmoduls ist in Richtung der ersten Anschlussachse 5 gesehen auf der Höhe eines dritten Knotenpunkts 47 angeordnet. All diese Knotenpunkte befinden sich auf einer Knotenpunktgeraden 48, die sich parallel zu den Sammelschienenachsen 13, 14, 15 erstreckt (siehe dazu 5). Diese Abzweigmodule 42, 43, 44 sind allesamt baugleich und weisen jeweils einen rohrförmigen, sich um den Gasraum erstreckenden Stromsensor 49 auf. Die Stromsensoren 49 haben in Richtung der ersten Anschlussachse gesehen eine gewisse Baulänge, die letztlich mitbestimmt, wie gross der Abstand zwischen der Knotenpunktgeraden 48 und den Längsachsen 9 ist. Um eine Gesamtbauhöhe des Schaltfeldes 1 in Richtung der ersten Anschlussachse 5 möglichst gering zu halten, ist die zweite Sammelschienenachse 14 in Richtung der ersten Anschlussachse 5 gesehen näher beim ersten Leistungsschalter 2 angeordnet als der Knotenpunkt 47 bzw. die Knotenpunktgerade 48. Der dritte Sammelschienenabschnitt 12 ist in Richtung der ersten Anschlussachse 5 gesehen noch näher beim ersten Leistungsschalter 2 angeordnet als die zweite Sammelschienenachse 14.The first isolator module 33 , the second isolator component 34 and the third separator block 35 is in turn via a first branch module 42 , a second branch module 43 and a third branch module 44 with the first power connection 3 of the circuit breaker assigned to the respective phase ( 2 ) connected. Because the branch modules 42 . 43 . 44 in Y direction in 1 standing behind each other is in 1 only the branch module 44 visible and named. One to the first isolator module 33 leading flange connection of the first branch module 42 is in the direction of the first connection axis 5 is arranged at the height of a first node. One to the second disconnector module 34 leading flange connection of the second branch module 43 is in the direction of the first connection axis 5 Seen arranged at the height of a second node. A leading to the third separator block flange connection of the third branch module is in the direction of the first connection axis 5 seen at the height of a third node 47 arranged. All these nodes are on a node line 48 , which are parallel to the busbar axes 13 . 14 . 15 extends (see 5 ). These branch modules 42 . 43 . 44 are all identical and each have a tubular, extending around the gas space current sensor 49 on. The current sensors 49 have seen in the direction of the first connection axis a certain length, which ultimately determines how large the distance between the node line 48 and the longitudinal axes 9 is. To a total height of the cubicle 1 in the direction of the first connection axis 5 To keep as low as possible, is the second busbar axis 14 in the direction of the first connection axis 5 seen closer to the first circuit breaker 2 arranged as the node 47 or the node line 48 , The third busbar section 12 is in the direction of the first connection axis 5 even closer to the first circuit breaker 2 arranged as the second busbar axis 14 ,

Der Versatz der dritten Sammelschienenachse 14 zur Sammelschienenebene 17 ist in Richtung der Längsachse 9 (also in Richtung der X-Achse) gesehen so gewählt, dass die dritte Sammelschienenachse 15 ebenfalls in der ersten Trennerebene 39 angeordnet ist. Dies ermöglicht, dass der dritte Sammelschienenabschnitt 15 über seinen dritten Anschluss 23 direkt an eine Stirnseite des ihm zugeordneten dritten Trennerbausteins 35 anbindbar ist, ohne dass dazu Zwischenmodule erforderlich sind. Anders ausgedrückt agiert der dritte Anschluss 23 gleichzeitig als Anschlusskonstruktion 19. The offset of the third busbar axis 14 to the busbar level 17 is in the direction of the longitudinal axis 9 (ie in the direction of the X-axis) is chosen so that the third busbar axis 15 also in the first separator level 39 is arranged. This allows the third busbar section 15 about his third connection 23 directly to an end face of the associated third disconnector module 35 can be connected without the need for intermediate modules. In other words, the third port acts 23 at the same time as connection construction 19 ,

Bei der ersten Sammelschiene 24 sind die Abstände zwischen der ersten Sammelschienenachse 13 und der zweiten Sammelschienenachse 14, sowie zwischen der zweiten Sammelschienenachse 14 und der dritten Sammelschienenachse 15 in Richtung der ersten Anschlussachse 5 (Z-Richtung) gesehen masslich gleich gross und bilden deshalb einen Einheitsabstand 50. Entsprechendes ist auch bei der zweiten Sammelschiene 25 der Fall, wobei der erste Sammelschienenabschnitt 10 und der vierten Sammelschienenabschnitt 100 nicht höhenversetzt sind.At the first busbar 24 are the distances between the first busbar axis 13 and the second busbar axis 14 , as well as between the second busbar axis 14 and the third busbar axis 15 in the direction of the first connection axis 5 (Z-direction) seen massively the same size and therefore form a uniform distance 50 , The same is true for the second busbar 25 the case where the first busbar section 10 and the fourth busbar section 100 are not height offset.

Die Abzweigmodule 42, 43, 44 sind nicht nur am ersten Leistungsanschluss 3, sondern auch beim zweiten Leistungsanschluss 6 der Leistungsschalter 2 angeordnet, der zu einem Zu- oder Abgang beim Phasenabschluss 30 führt. Der am zweiten Leistungsanschluss 6 angeschlossene Abzweigmodul wird der Unterscheidungsfähigkeit halber mit Abzweigmodul 52 bezeichnet. Entsprechend sind die Abzweigmodule 52 beim zweiten Leistungsanschluss 6 weitestgehend baugleich mit den Abzweigmodulen 42, 43, 44 und weisen auch je einen Stromsensor 49 auf. Entsprechend weisen auch die Abzweigmodule 52 je einen Knotenpunkt 47 auf, welche auf einer Knotenpunktgeraden 48 analog den Abzweigmodulen 42, 43, 44 angeordnet sind.The branch modules 42 . 43 . 44 not only at the first power connection 3 but also at the second power connection 6 the circuit breaker 2 arranged, which leads to an increase or decrease in phase termination 30 leads. The second power connection 6 connected branch module is the discrimination with half branch module 52 designated. Accordingly, the branch modules 52 at the second power connection 6 largely identical with the branch modules 42 . 43 . 44 and also each have a current sensor 49 on. The branch modules also show the same 52 one node each 47 on which one on a node line 48 analogous to the branch modules 42 . 43 . 44 are arranged.

In der in 1 gezeigten Ausführungsform des Schaltfeldes 1 weisen die Abzweigmodule 42, 43, 44 und die Abzweigmodule 52 zudem jeweils eine integrierte Erdungsvorrichtung 53 auf.In the in 1 shown embodiment of the panel 1 have the branch modules 42 . 43 . 44 and the branch modules 52 In addition, in each case an integrated grounding device 53 on.

Die eigentlichen Nominalleiterabschnitte der drei elektrischen Phasen sind jeweils über einphasige Isolatoren in den metallgekapselten Gehäusen der Schaltanlagenmodule gehalten und geführt. Einphasige Isolatoren dienen entsprechend zur Aufnahme lediglich eines einzigen Phasenleiters beziehungsweise Sammelschienenleiters im Fall der Sammelschienenabschnitte 13, 14, 15.The actual nominal conductor sections of the three electrical phases are each held and guided via single-phase insulators in the metal-enclosed housings of the switchgear modules. Single-phase insulators accordingly serve to receive only a single phase conductor or busbar conductor in the case of the busbar sections 13 . 14 . 15 ,

In 1 wurde der Strompfad zwischen dem Nominalleiter des dritten Sammelschienenabschnitts 12 und dem Phasenanschluss 30 in vereinfachter Schnittansicht durch Trennerbausteine, Abzweigmodule 44, 52 und Leistungsschalter 2 dargestellt.In 1 became the current path between the nominal conductor of the third busbar section 12 and the phase connection 30 in simplified sectional view through isolator modules, branch modules 44 . 52 and circuit breakers 2 shown.

Bevor nachfolgend auf die erste Ausführungsform des Schaltfeldes 150 im zweiten Montagezustand in Form als Kuppelfeld 150 gemäss 2 näher eingegangen wird, wird mit Blick auf das Schaltfeld 1 gemäss 1 darauf hingewiesen, dass sich die erste Sammelschienenachse 13, die zweite Sammelschienenachse 14 die dritte Sammelschienenachse 15, sowie die vom vierten Sammelschienenabschnitt 100 definierte vierte Sammelschienenachse, die vom fünften Sammelschienenabschnitt 110 definierte fünfte Sammelschienenachse und die vom sechsten Sammelschienenabschnitt 120 definierte sechste Sammelschienenachse bezüglich des Koordinatensystems in dessen X-Z-Ebene jeweils an einem vordefinierbaren, beziehungsweise vordefinierten geometrischen Ort (bzw. geometrischen Position) befinden. Die Sammelschienenachsen des Schaltfeldes 150 im zweiten Montagezustand gemäss 2 befinden sich bezüglich des Koordinatensystems in dessen X-Z-Ebene also jeweils an demselben geometrischen Ort, wie im ersten Montagezustand gemäss 1.Before proceeding to the first embodiment of the panel 150 in the second mounting state in the form of a dome field 150 according to 2 is discussed in detail, is overlooking the panel 1 according to 1 noted that the first busbar axis 13 , the second busbar axis 14 the third busbar axis 15 , as well as the fourth busbar section 100 defined fourth busbar axis, that of the fifth busbar section 110 defined fifth busbar axis and that of the sixth busbar section 120 defined sixth busbar axis with respect to the coordinate system in the XZ plane in each case at a predefinable, or predefined geometric location (or geometric position) are. The busbar axes of the cubicle 150 in the second mounting state according to 2 With respect to the coordinate system in its XZ plane, ie in each case at the same geometric location, as in the first mounting state according to 1 ,

Das in 2 gezeigte Schaltfeld ist in derselben Ansicht gezeigt, wie in 1. Auf die Beschreibung identischer oder gleich wirkender Elemente im Vergleich zum Schaltfeld 1 für das Kuppelfeld 150 wird daher verzichtet und die Referenzzeichen entsprechend beibehalten. Daher werden nachfolgend hauptsächlich die Unterschiede zum Schaltfeld 1 der ersten Ausführungsform hingewiesen.This in 2 shown button is shown in the same view as in 1 , On the description of identical or equivalent elements in comparison to the cubicle 1 for the dome field 150 is therefore dispensed with and the reference symbols are retained accordingly. Therefore, below mainly the differences to the panel 1 of the first embodiment.

Im Unterschied zum Schaltfeld 1 des ersten Montagezustands ist beim Schaltfeld 150 des zweiten Montagezustands die erste Sammelschiene nun nicht mehr mit dem ersten Leistungsanschluss 3, sondern mit dem zweiten Leistungsanschluss 6 des Leistungsschalters 2 verbunden. Dies ermöglicht ein Unterbrechen des Strompfades zwischen der mit der zweiten Sammelschiene 25 verbundenen ersten Kontaktanordnung 28 und der mit der ersten Sammelschiene 24 verbundenen zweiten Kontaktanordnung 29.In contrast to the button 1 of the first mounting state is the button 150 of the second mounting state, the first busbar now no longer with the first power connection 3 but with the second power connection 6 of the circuit breaker 2 connected. This allows the current path to be interrupted between that with the second busbar 25 connected first contact arrangement 28 and the one with the first busbar 24 connected second contact arrangement 29 ,

Da die Abzweigmodule 42, 43, 44 mit dem dem zweiten Leistungsanschluss 6 zugeordneten weiteren Abzweigmodul 52 ohnehin baugleich sind, wird der Abzweigmodul am zweiten Leistungsanschluss 6 bei dieser Ausführungsform des Schaltfeldes 150 ebenfalls als Abzweigmodul 44 bezeichnet. Anstelle der zur ersten Sammelschiene führenden Trennerbausteine sind die Öffnungen der Abzweigmodule am ersten Leistungsanschluss 6 nun mit je einer Verschlusskappe 54 verschlossen. Dasselbe gilt entsprechend beim unbenutzten Phasenanschluss beim am zweiten Leistungsanschluss 6 zugeordneten Abzweigmodul 44.Because the branch modules 42 . 43 . 44 with the second power connection 6 associated further branch module 52 are identical in any case, the branch module at the second power connection 6 in this embodiment of the panel 150 also as a branch module 44 designated. Instead of the isolator modules leading to the first busbar, the openings of the feeder modules are at the first power connection 6 now with one cap each 54 locked. The same applies accordingly to the unused phase connection at the second power connection 6 assigned branch module 44 ,

Beim Schaltfeld 150 gemäss 2 erfolgt die Verbindung vom ersten Abzweigmodul 42 zum ersten Sammelschienenabschnitt 10 über einen Trennerbaustein in derselben Anordnung wie bei der zweiten Sammelschiene 25. Entsprechend erfolgt auch die Verbindung vom zweiten Abzweigmodul 43 zum zweiten Sammelschienenabschnitt 11 über einen Trennerbaustein in derselben Anordnung wie bei der zweiten Sammelschiene 25. Anders als beim Schaltfeld 1 gemäss 1 erfolgt die Verbindung des dritten Sammelschienenabschnitts 12 an den dritten Trennerbaustein 35 jedoch nicht direkt, sondern über eine Anschlusskonstruktion 19, die nicht in den dritten Anschluss 23 des dritten Sammelschienenabschnitts 12 integriert ist. Um jedoch denselben dritten Sammelschienenabschnitts 12 dennoch wiederverwenden zu können, wie im ersten Montagezustand ist die Anschlusskonstruktion 19 so gestaltet, dass sie eine direkte Anbindung des dritten Sammelschienenabschnitts 12 wie im ersten Montagezustand über den dritten Anschluss 23 erlaubt.At the switch panel 150 according to 2 the connection is made from the first branch module 42 to the first busbar section 10 via a disconnector module in the same arrangement as in the second busbar 25 , Accordingly, the connection from the second branch module 43 to the second busbar section 11 via a disconnector module in the same arrangement as in the second busbar 25 , Unlike the panel 1 according to 1 the connection of the third busbar section takes place 12 to the third isolator module 35 but not directly, but via a connecting structure 19 not in the third port 23 of the third busbar section 12 is integrated. However, the same third busbar section 12 Nevertheless, to be able to reuse, as in the first mounting state is the adjacent construction 19 designed so that they have a direct connection of the third busbar section 12 as in the first mounting state via the third connection 23 allowed.

Da der geometrische Ort der Sammelschienenachsen der ersten Sammelschiene 24 und der zweiten Sammelschiene 25 im Vergleich mit dem Schaltfeld aus 1 unverändert blieb, jedoch die Geometrie der Anbindung der ersten Sammelschiene 24 an den zweiten Leistungsanschluss 6 weitestgehend der Geometrie der Anbindung der zweiten Sammelschiene 25 an den ersten Leistungsanschluss 3 entspricht, änderte sich die Lage der ersten Trennerebene 39. Diese Trennerebene 39 umfasst nun die dritten Trennerachse 38 nicht länger, sondern ist in X-Richtung um ein entsprechendes Mass von der zweiten Anschlussachse 8 entfernt angeordnet.Because the locus of the busbar axes of the first busbar 24 and the second busbar 25 in comparison with the panel off 1 remained unchanged, however, the geometry of the connection of the first busbar 24 to the second power connection 6 largely the geometry of the connection of the second busbar 25 to the first power connection 3 corresponds, changed the position of the first splitter level 39 , This splitter level 39 now includes the third separator axis 38 no longer, but is in the X direction by a corresponding measure of the second connection axis 8th arranged away.

Aus den Schaltfeldern 1, 150 der 1 und 2 wird ersichtlich, dass viele Baugruppen oder Baugruppenteile sowohl für die Montage eines Schaltfelds 1, als auch für die Montage eines Schaltfelds 150 einsetzen lassen. Dies nicht zuletzt auch aufgrund der Tatsache, dass in X-Richtung eine Distanz von der zweiten Anschlussachse 8 zur ersten Trennerebene 39, eine Distanz von der ersten Trennerebene 39 zur Sammelschienenebene 17, eine Distanz von der Sammelschienenebene 17 zur dritten Sammelschienenachse 15, eine Distanz von der dritten Sammelschienenachse 15 zur ersten Anschlussachse 5, eine Distanz von der ersten Anschlussachse 5 zur zweiten Trennerebene 40 und eine Distanz von der zweiten Trennerebene 40 zur weiteren Sammelschienenebene 26 allesamt gleich gross gewählt sind und so einen weiteren Einheitsabstand begründen (siehe insbesondere 2).From the cubicles 1 . 150 of the 1 and 2 It will be apparent that many assemblies or assemblies are required for both the assembly of a cubicle 1 , as well as for the assembly of a cubicle 150 can be inserted. This is not least due to the fact that in the X direction a distance from the second connection axis 8th to the first separator level 39 , a distance from the first splitter plane 39 to the busbar level 17 , a distance from the busbar level 17 to the third busbar axis 15 , a distance from the third busbar axis 15 to the first connection axis 5 , a distance from the first connection axis 5 to the second splitter level 40 and a distance from the second splitter plane 40 to the additional busbar level 26 are all the same size and thus justify another unit distance (see in particular 2 ).

Die in 3 gezeigte zweite Ausführungsform eines Doppelsammelschienen-Schaltfelds 160 entspricht funktionell dem Schaltfeld gemäss 1. Auch die grundsätzliche Anbindung der Sammelschienenabschnitte an den Leistungsschalter ist weitgehend identisch. Auf die Beschreibung identischer oder gleich wirkender Elemente im Vergleich zum Schaltfeld 1 für die zweite Ausführungsform des Schaltfeldes 160 wird daher verzichtet und die Referenzzeichen entsprechend beibehalten. Daher werden nachfolgend hauptsächlich die Unterschiede zum Schaltfeld 1 der ersten Ausführungsform hingewiesen.In the 3 shown second embodiment of a double busbar switch panel 160 corresponds functionally to the cubicle according to 1 , The basic connection of the busbar sections to the circuit breaker is also largely identical. On the description of identical or equivalent elements in comparison to the cubicle 1 for the second embodiment of the panel 160 is therefore dispensed with and the reference symbols are retained accordingly. Therefore, below mainly the differences to the panel 1 of the first embodiment.

Das Schaltfeld 160 gemäss 3 unterscheidet sich zum Schaltfeld 1 gemäss 1 dadurch, dass die Sammelschienen 24, 25 samt den zu den Abzweigmodulen führenden Trennerbausteinen bezüglich einer virtuellen Ebene 55 gespiegelt angeordnet sind. Die virtuelle Ebene 55 erstreckt sich durch die Knotenpunktgerade 48 und parallel zu den Längsachsen 9 in der X-Y Ebene. In der Folge ist nun die zweite Sammelschienenachse 14 nicht länger näher zur Längsachse 9 angeordnet, sondern die erste Sammelschienenachse 13.The button 160 according to 3 is different to the button 1 according to 1 in that the busbars 24 . 25 including the isolator modules leading to the branch modules with respect to a virtual level 55 are arranged mirrored. The virtual level 55 extends through the node line 48 and parallel to the longitudinal axes 9 in the XY plane. As a result, now is the second busbar axis 14 no longer closer to the longitudinal axis 9 arranged, but the first busbar axis 13 ,

In einer alternativen Ausführung des in 3 gezeigten Schaltfelds 160 ist es je nach Baulänge des Stromsensors 49 – sofern dieser Stromsensor denn überhaupt vorhanden ist – möglich, die Gesamtbauhöhe des Schaltfeldes in Z-Richtung weiter zu verringern, wenn ein sich in Richtung der ersten Anschlussachse 5 erstreckender Abstand 56 zwischen dem ersten und/oder zweiten Trennerbaustein 34 und dem Leistungsschalter 2 verringert wird, so dass die Knotenpunktgerade 48 näher bei der Längsachse 9 zu liegen kommt.In an alternative embodiment of the in 3 shown button 160 It is depending on the length of the current sensor 49 - If this current sensor for ever exists - possible to further reduce the overall height of the panel in the Z direction, if one in the direction of the first connection axis 5 extending distance 56 between the first and / or second isolator module 34 and the circuit breaker 2 is reduced so that the node straight 48 closer to the longitudinal axis 9 to come to rest.

Bei allen in dieser Schrift offenbarten Ausführungsformen von Schaltfeldern kann ein zum ersten Trennerbaustein baugleicher Trennerbaustein auch als zweiter Trennerbaustein eingesetzt werden, wenn ein sich in Z-Richtung erstreckendes Abstandsmass zwischen dem ersten Knotenpunkt und der ersten Sammelschienenachse 13 gleich gross ist, wie ein sich ebenfalls in Z-Richtung erstreckendes Abstandsmass zwischen dem zweiten Knotenpunkt und der zweiten Sammelschienenachse 14.In all embodiments of switching fields disclosed in this document, an isolator component which is identical in construction to the first isolator component can also be used as a second isolator component, if a distance dimension extending in the Z direction between the first node and the first busbar axis 13 is the same size as a distance between the second node and the second busbar axis extending likewise in the Z direction 14 ,

Beim Schaltfeld 160 ist der Versatz der dritten Sammelschienenachse 15 zur Sammelschienenebene 17 in X-Richtung so gross, dass genügend Platz für die Anordnung einer Bedienplattform 57 für einen Bediener 58 vorhanden ist. Diese Bedienplattform 57 ist in Richtung der ersten Anschlussachse 5 (also in Z-Richtung) gesehen oberhalb des dritten Trennerbausteins 35 auf einer dem Leistungsschalter abgewandten Seite des dritten Trennerbausteins 35 auf einer Höhe 20 relativ zum Boden 60 angeordnet. Analog dazu ist eine weitere Bedienplattform 57 oberhalb des fünften Sammelschienenabschnitts 110 angeordnet. Die Bedienplattformen 57 sind an der Struktur des Schaltfeldes 150 über eine zugunsten der Klarheit der 3 nicht eigens dargestellte Konstruktion befestigt und weisen je nach Bedarf ein oder wie in 3 dargestellt zwei Geländer auf.At the switch panel 160 is the offset of the third busbar axis 15 to the busbar level 17 in the X direction so large that enough space for the arrangement of a control platform 57 for one operator 58 is available. This operating platform 57 is in the direction of the first connection axis 5 (ie in the Z direction) seen above the third disconnector module 35 on a side facing away from the circuit breaker of the third isolator module 35 at a height 20 relative to the ground 60 arranged. Analogous to this is another operating platform 57 above the fifth busbar section 110 arranged. The operating platforms 57 are at the structure of the cubicle 150 over one in favor of the clarity of the 3 not specifically shown construction attached and have as needed or as in 3 presented two railings on.

Da das Schaltfeld 160 für eine Unterstation mit einer Nominalbetriebsspannung von mehr als 245 kV ausgelegt ist, ist es von seinen Gesamtabmessungen so gross, dass beispielsweise ein Einsehen von Schaugläsern 59 bei Schalteinheiten vom Boden 60 aus nicht oder nur unbefriedigend gut durchführbar ist. Wie aus den in 3 gestrichelt dargestellten Blickrichtungen der Bediener 58 hervorgeht, ist ein Einsehen der Schaugläser 59 von den Bedienplattformen aus für einen Bediener hingegen rasch, bequem und sicher durchführbar. Because the button 160 is designed for a substation with a nominal operating voltage of more than 245 kV, it is so large of its overall dimensions that, for example, inspection of sight glasses 59 at switching units from the ground 60 from not or only unsatisfactory well feasible. As from the in 3 Dashed lines of view of the operator 58 is apparent, is a review of the sight glasses 59 From the operating platforms, however, it is quick, convenient and safe for an operator to perform.

Die in 4 gezeigte zweite Ausführungsform eines Doppelsammelschienen-Schaltfelds 170 entspricht funktionell dem Schaltfeld gemäss 2. Auch die grundsätzliche Anbindung der Sammelschienenabschnitte an den Leistungsschalter ist weitgehend identisch. Auf die Beschreibung identischer oder gleich wirkender Elemente im Vergleich zum Schaltfeld 2 für die zweite Ausführungsform des Schaltfeldes 170 wird daher verzichtet und die Referenzzeichen entsprechend beibehalten. Daher werden nachfolgend hauptsächlich die Unterschiede zum Schaltfeld 150 der ersten Ausführungsform hingewiesen.In the 4 shown second embodiment of a double busbar switch panel 170 corresponds functionally to the cubicle according to 2 , The basic connection of the busbar sections to the circuit breaker is also largely identical. On the description of identical or equivalent elements in comparison to the cubicle 2 for the second embodiment of the panel 170 is therefore dispensed with and the reference symbols are retained accordingly. Therefore, below mainly the differences to the panel 150 of the first embodiment.

Das Schaltfeld 170 gemäss 4 unterscheidet sich zum Schaltfeld 150 gemäss 2 dadurch, dass die Sammelschienen 24, 25 samt den zu den Abzweigmodulen führenden Trennerbausteinen bezüglich einer virtuellen Ebene 55 gespiegelt angeordnet sind, so wie dies anhand 3 erläutert worden ist.The button 170 according to 4 is different to the button 150 according to 2 in that the busbars 24 . 25 including the isolator modules leading to the branch modules with respect to a virtual level 55 are arranged mirrored, as shown 3 has been explained.

Die Anschlusskonstruktion 19, welche den dritten Sammelschienenabschnitt 15 mit dem dritten Trennerbaustein 35 der ersten Sammelschiene 24 verbindet, erstreckt sich derart in X-Richtung durch einen Bereich der Bedienplattform 57, so dass sie in Y-Richtung ein kleines Hindernis für einen Bediener der sonst durchgängig begehbaren Bedienplattform 57 bildet.The adjacent construction 19 which the third busbar section 15 with the third isolator module 35 the first busbar 24 connects, extends in the X direction through an area of the operating platform 57 so that they are a small obstacle in the Y direction for an operator of the otherwise consistently accessible control platform 57 forms.

Wie jedoch aus der einen Ausschnitt einer Unterstation 63 zeigende 5 in Zusammenschau mit 6 hervorgeht, ist dieses kleine Hindernis in Form der Anschlusskonstruktion 19 beim Schaltfeld 170 im zweiten Montagezustand lediglich lokal und für einen Bediener 58 problemlos überwindbar. Die sich quer (also in Y-Richtung) über mehrere Schaltfelder des ersten Montagezustands 160 erstreckende Bedienplattform 57 weist dazu in einer ersten Ausführungsform im Bereich der Anschlusskonstruktion 19 beim dritten Sammelschienenabschnitt 15 einen über ein oder mehrere Treppenstufen erreichbaren Vertikalversatz 64 der Bedienplattform 57 auf.How, however, from a section of a substation 63 displayed 5 in synopsis with 6 This small obstacle is in the form of the adjacent construction 19 at the button 170 in the second mounting state only locally and for an operator 58 easily overcome. The transversely (ie in the Y direction) over several panels of the first state of assembly 160 extending operator platform 57 points to this in a first embodiment in the area of the adjacent construction 19 at the third busbar section 15 a vertical offset achievable via one or more steps 64 the operating platform 57 on.

Zugunsten der Übersichtlichkeit und Klarheit wurde auf die Darstellung des zur Bedienplattform 57 gehörenden Geländers in den 5 bis 7 verzichtet.For the sake of clarity and clarity was on the presentation of the operating platform 57 belonging railing in the 5 to 7 waived.

Um zwei benachbarte Schaltfelder 160, 160 oder 160, 170 in Y-Richtung möglichst nahe aneinander heranfügen zu können, ohne die Austauschbarkeit der Schaltfelder zu beeinträchtigen, sind sogenannte Quermontagemodule oder Querdemontagemodule bei Bedarf in die Sammelschienenabschnitte zumindest teilweise integrierbar.To two neighboring cubicles 160 . 160 or 160 . 170 In the Y direction to be able to attach as close to each other without affecting the interchangeability of the panels, so-called transverse mounting modules or Querdemontagemodule if necessary in the busbar sections are at least partially integrated.

Bei der anhand 7 illustrierten alternativen Ausführungsform des Bedienerpfades ist die Bedienplattform 57 im Vergleich mit der Ausführungsform gemäss 6 im Bereich der rohrförmigen Anschlusskonstruktion 19 in Y-Richtung lokal unterbrochen. Die Anschlusskonstruktion 19 ist von ihren Dimensionen her so ausgelegt, dass sie von einem auf der Bedienplattform 57 gehenden Bediener 58 der Unterstation 630 mittels eines grossen Schrittes einfach übersteigbar ist.In the case of 7 illustrated alternative embodiment of the operator's path is the operator platform 57 in comparison with the embodiment according to 6 in the area of the tubular connecting construction 19 locally interrupted in the Y direction. The adjacent construction 19 Its dimensions are designed to be from one on the operating platform 57 going operator 58 the substation 630 can easily be overridden with a big step.

Für die vorliegenden Ausführungsformen aller in dieser Schrift offenbarten Schaltfelder des zweiten Montagezustandes (Kuppelfelder) ist es unerheblich, ob der dritte Sammelschienenabschnitt 12 mit einem der beiden in Richtung der Längsachse 9 gesehen (also in X-Richtung) seitlich angeordneten Leistungsschaltern, oder aber mit dem dazwischen liegenden mittleren Leistungsschalter verbunden ist.For the present embodiments of all disclosed in this document switching panels of the second mounting state (dome fields), it is irrelevant whether the third busbar section 12 with one of the two in the direction of the longitudinal axis 9 seen (ie in the X direction) laterally arranged circuit breakers, or is connected to the intermediate middle circuit breaker located therebetween.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 150, 160, 1701, 150, 160, 170: SchaltfeldControl panel
22: Leistungsschalterbreakers
33: erster Leistungsanschlussfirst power connection
44: erster Flanschfirst flange
55: erste Anschlussachsefirst connection axis
66: zweiter Leistungsanschlusssecond power connection
77: zweiter Flanschsecond flange
88th: zweite Anschlussachsesecond connection axis
99: Längsachselongitudinal axis
1010: erster Sammelschienenabschnittfirst busbar section
1111: zweiter Sammelschienenabschnittsecond busbar section
1212: dritter Sammelschienenabschnittthird busbar section
1313: erste Sammelschienenachsefirst busbar axis
1414: zweite Sammelschienenachsesecond busbar axis
1515: dritte Sammelschienenachsethird busbar axis
1616: Projektionsebeneprojection plane
1717: SammelschienenebeneBusbar level
1818: Platzspace
19 19: Anschlusskonstruktionadjacent construction
2020: Höhe ab BodenHeight from the ground
2121: erster Anschlussfirst connection
2222: zweiter Anschlusssecond connection
2323: dritter Anschlussthird connection
2424: erste Sammelschienefirst busbar
2525: zweite Sammelschienesecond busbar
2626: weitere Sammelschienenebeneadditional busbar level
2828: erste Kontaktanordnungfirst contact arrangement
2929: zweite Kontaktanordnungsecond contact arrangement
3030: Phasenanschlussphase connection
3333: erster Trennerbausteinfirst isolator module
3434: zweiter Trennerbausteinsecond isolator module
3535: dritter Trennerbausteinthird isolator component
3636: erste Trennerachsefirst separator axis
3737: zweite Trennerachsesecond disconnector axis
3838: dritte Trennerachsethird separator axis
3939: erste Trennerebenefirst splitter level
4040: zweite Trennerebenesecond splitter level
4242: erster Abzweigmodulfirst branch module
4343: zweiter Abzweigmodulsecond branch module
4444: dritter Abzweigmodulthird branch module
4747: dritter Knotenpunktthird node
4848: KnotenpunktgeradeJust hub
4949: Stromsensorcurrent sensor
5050: Einheitsabstandunit distance
5252: Abzweigmodulbranching module
5353: Erdungsvorrichtunggrounding device
5454: Verschlusskappecap
5555: virtuelle Ebenevirtual level
5656: Abstanddistance
5757: Bedienplattformoperating platform
5858: Bedieneroperator
5959: Schauglassight glass
6060: Bodenground
63,63063.630: Unterstationsubstation
6464: Vertikalversatzvertical offset
100100: vierter Sammelschienenabschnittfourth busbar section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0872931 B1 [0006]
US 6614648 B2 [0006]
EP 2015414 A1 [0006, 0009]
WO 20121065630 A1 [0006]

Claims

Gas-insulated switch panel ( 1 . 150 . 160 . 170 ), with three phase phases for different electrical potentials, each phase of the conductor having its own circuit breaker ( 2 ) is interruptible, and wherein the circuit breaker ( 2 ) by their elongated shape depending on a longitudinal axis ( 9 ) and each circuit breaker ( 2 ) a first power connection ( 3 ), which has a first connection axis ( 5 ) which are orthogonal to the longitudinal axis ( 9 ), and wherein the circuit breaker ( 2 ) a second power connection ( 6 ) which is orthogonal to the longitudinal direction ( 9 ) in the same direction as the first connection axis ( 5 ) and a second connection axis ( 8th ), the switchboard further defining a first gas insulated busbar section ( 10 ), a second gas-insulated busbar section ( 11 ) and a third gas insulated busbar section ( 12 ), wherein the busbar sections ( 10 . 11 . 12 ) by their elongated shape depending on a first busbar axis ( 13 ), a second busbar axis ( 14 ) and a third busbar axis ( 15 ), the first busbar axis ( 13 ), the second busbar axis ( 14 ) and the third busbar axis ( 15 ) are arranged parallel to each other, and wherein the busbar sections ( 10 . 11 . 12 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) are offset from one another in such a way that their projections are perpendicular to the longitudinal axis ( 9 ) extending projection level ( 16 ) are not mutually overlapping, and wherein the first busbar axis ( 13 ) and the second busbar axis ( 14 ) in a common busbar level ( 17 ), while the third busbar axis ( 15 ) parallel to this busbar level ( 17 ) on one of the first connection axis ( 5 ) facing side of the busbar plane ( 17 ) is arranged.

Gas-insulated switchgear panel according to claim 1, characterized in that the busbar sections ( 10 . 11 . 12 ) are isolated in a single phase.

Gas-insulated switch panel according to claim 1 or 2, characterized in that the switch panel in a first mounting state ( 1 ) and a second mounting state ( 150 ) is mountable, wherein a. in the first mounting state ( 1 . 160 ) the first busbar section ( 10 ), the second busbar section ( 11 ) and the third busbar section ( 12 ) electrically at the respective first circuit breaker connection ( 3 ) are connected so that the first busbar axis ( 13 ), the second busbar axis ( 14 ) and the third busbar axis ( 15 ) are located at a predefinable geometric location; b. in the second mounting state ( 150 . 170 ) the first busbar section ( 10 ), the second busbar section ( 11 ) and the third busbar section ( 12 ) electrically at the second circuit breaker connection ( 6 ) are connected so that the first busbar axis ( 13 ), the second busbar axis ( 14 ) and the third busbar axis ( 15 ) are at the same geometric location as in the first mounting state.

Gas-insulated switch panel according to one of the preceding claims, characterized in that the distances ( 50 ) between the first busbar axis ( 13 ) and the second busbar axis ( 14 ), as well as between the second busbar axis ( 14 ) and the third busbar axis ( 15 ) in the direction of the first connection axis (seen) are of the same size.

Gas-insulated switchgear panel according to one of the preceding claims, characterized in that the first circuit breaker ( 2 ) via its first power connection ( 3 ) and a first isolator module ( 33 ) with the first busbar section ( 10 ), the second circuit breaker ( 2 ) via its first power connection ( 3 ) and a second isolator module ( 34 ) with the second busbar section ( 11 ) and the third circuit breaker ( 2 ) about be first power connection ( 3 ) and a third separator module ( 35 ) with the third busbar section ( 12 ), the first isolator component ( 33 ) by its elongated shape a first separator axis ( 36 ), the second isolator component ( 34 ) by its elongated shape a second separator axis ( 37 ) and the third isolator component ( 35 ) by its elongated shape a third separator axis ( 38 ), where all separator axes ( 36 . 37 . 38 ) extend parallel to one another and in a common splitter plane ( 39 ) are arranged.

Gas-insulated switch panel according to claim 5, characterized in that the splitter plane ( 39 ) parallel to the first connection axis ( 5 ).

Gas-insulated switch panel according to one of claims 5 or 6, characterized in that the third busbar axis ( 15 ) in the splitter level ( 39 ) is arranged.

Gas-insulated switch panel according to one of claims 5 to 7, characterized in that between the first power connection ( 3 ) of the first circuit breaker ( 2 ) and the first isolator module ( 33 ) a first branch module ( 42 ), wherein one to the first separation device ( 33 ) leading flange connection ( 21 ) of the first Branch module ( 42 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) is arranged at the level of a first node, and that between the first power terminal ( 3 ) of the second circuit breaker ( 2 ) and the second isolator module ( 34 ) a second branch module ( 43 ) is arranged, one to the second separation device ( 34 ) leading flange connection ( 22 ) of the second branch module ( 43 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) is arranged at the level of a second node, and that between the first power connection ( 3 ) of the third circuit breaker ( 2 ) and the third isolator module ( 35 ) a third branch module ( 44 ), wherein one to the third disconnector component ( 35 ) leading flange connection ( 23 ) of the third branch module ( 44 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) at the level of a third node ( 47 ), these nodes being located on a common node line ( 48 ) and the node line ( 48 ) parallel to the third busbar axis ( 15 ).

Gas-insulated switchgear panel according to claim 8, characterized in that the first busbar axis ( 13 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) closer to the first circuit breaker ( 2 ) is arranged as the second busbar axis ( 14 ), wherein the first busbar axis ( 13 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) closer to the first circuit breaker ( 2 ) is arranged as the first node ( 47 ).

Gas-insulated switch panel ( 160 . 170 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the third busbar section ( 12 ) in the direction of the first connection axis ( 5 ) seen above the third separation device ( 35 ) on a circuit breaker ( 2 ) facing away from the third disconnector module ( 35 ) is arranged.

Gas-insulated switch panel ( 160 . 170 ) according to claim 10, characterized in that the third busbar axis ( 15 ) parallel so far to the common busbar level ( 17 ) on one of the first connection axis ( 5 ) facing side of the busbar plane is arranged so that in the direction of the first connection axis ( 5 ) seen above the second busbar section on a side facing away from the circuit breaker side of the second busbar section space ( 18 ) in the direction of the third busbar axis ( 15 ) extending platform ( 57 ) for an operator ( 58 ) of the gas-insulated switch panel ( 160 . 170 ).

Gas-insulated switch panel ( 160 . 170 ) according to claim 11, characterized in that in place ( 18 ) above the second busbar section ( 11 ) on a circuit breaker ( 2 ) facing away from the second busbar section ( 11 ) extending in the direction of the third busbar axis platform ( 57 ) for an operator ( 58 ) of the gas-insulated switch panel ( 160 . 170 ) is arranged.

Substation ( 63 . 630 ) with at least one gas-insulated switch panel ( 1 . 150 . 160 . 170 ) according to any one of the preceding claims.

Substation according to Claim 13, characterized in that the substation has a plurality of cubicles ( 1 . 160 ), which are mounted in the first mounting state, and at least one further switching field ( 150 . 170 ), which is in the second mounting state, wherein the place ( 18 ) which is suitable for a platform extending in the direction of the third busbar axis ( 57 ) for an operator ( 58 ) of the gas-insulated switch panel ( 1 . 150 . 160 . 170 ) is provided via several of these cubicles ( 1 . 150 . 160 . 170 ).

Substation according to Claim 14, characterized in that a platform ( 57 ) for the operator ( 58 ) of the gas-insulated switch panel ( 1 . 150 . 160 . 170 ) in this place ( 18 ) is arranged and over several of these cubicles ( 1 . 150 . 160 . 170 ).