DE102013003820A1

DE102013003820A1 - Sanitary fitting with joystick handle element

Info

Publication number: DE102013003820A1
Application number: DE201310003820
Authority: DE
Inventors: Stefan Steinhoff; Jan Philipp Tüshaus; Markus Leutner; Benedikt Mönig; Thomas Loi
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2013-03-07
Filing date: 2013-03-07
Publication date: 2014-09-11

Abstract

Sanitärarmatur (1) zumindest umfassend eine Mischerkartusche (2), die einen Aktuatorhebel (3) aufweist und ein Griffelement (4), das mit dem Aktuatorhebel (3) verbindbar ist, wobei das Griffelement (4) eine Aufnahme (5) für den Aktuatorhebel (3) aufweist, in der eine zumindest teilweise in Umfangsrichtung (6) verlaufende Kerbe (7) vorgesehen ist, und an dem Aktuatorhebel (3) eine zumindest teilweise in Umfangsrichtung (6) verlaufende Grube (8) vorgesehen ist, und weiter ein Kopplungsteil (9) vorgesehen ist, dass die Verbindung von Griffelement (4) und Aktuatorhebel (3) durch einen gleichzeitigen Eingriff in die Kerbe (7) und die Grube (8) herstellt. Bevorzugt ist, dass als Kopplungsteil (9) ein Ring eingesetzt wird und eine Axialführung (12, 13) die Verdrehsicherheit garantiert. Damit wird insbesondere die Montage und Justierung der Sanitärarmatur (1) verbessert.Sanitary fitting (1) at least comprising a mixer cartridge (2) which has an actuator lever (3) and a grip element (4) which can be connected to the actuator lever (3), the grip element (4) having a receptacle (5) for the actuator lever (3), in which an at least partially circumferential direction (6) notch (7) is provided, and a pit (8) at least partially circumferential (6) is provided on the actuator lever (3), and furthermore a coupling part (9) it is provided that the connection between the handle element (4) and the actuator lever (3) is established by simultaneous engagement in the notch (7) and the pit (8). It is preferred that a ring is used as the coupling part (9) and an axial guide (12, 13) guarantees the security against rotation. This improves the assembly and adjustment of the sanitary fitting (1) in particular.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur, zumindest aufweisend eine Mischerkartusche, die einen Aktuatorhebel aufweist und ein Griffelement, das mit dem Aktuatorhebel verbindbar ist. Die Erfindung geht insbesondere von einer Sanitärarmatur aus, bei der in einem Gehäuse eine Mischerkartusche untergebracht ist. Solche Mischerkartuschen sind bekannt und enthalten ein System, mit dem eine Mischung und eine Mengensteuerung des aus der Sanitärarmatur austretenden Wassers erreicht werden kann. Die Mischerkartusche hat hierzu einen Aktuatorhebel, auf den ein Griffelement aufgesetzt wird. Das Griffelement kann nach optischen und/oder funktionalen Gesichtspunkten gestaltet werden. Hierbei sind insbesondere Sanitärarmaturen im Fokus, bei denen ein einzelner Aktuatorhebel bzw. ein einzelnes Griffelement vorgesehen ist, ein sogenannter Joystick.The present invention relates to a sanitary fitting, at least comprising a mixer cartridge having an actuator lever and a handle member which is connectable to the actuator lever. The invention is based in particular on a sanitary fitting in which a mixer cartridge is accommodated in a housing. Such mixer cartridges are known and contain a system with which a mixture and a quantity control of the emerging from the sanitary fitting water can be achieved. For this purpose, the mixer cartridge has an actuator lever on which a grip element is placed. The grip element can be designed according to optical and / or functional aspects. In particular, sanitary fittings are in focus, in which a single actuator lever or a single handle element is provided, a so-called joystick.

Im Vordergrund steht hierbei die Befestigung des Griffelements am Aktuatorhebel. Bekannt ist bereits, dass die Befestigung des Griffelements an dem Aktuatorhebel mittels einer Klemmschraube erfolgt. Da eine solche Klemmschraube regelmäßig von außen nicht sichtbar sein soll, muss eine hierfür erforderliche Öffnung ggf. nach der Montage abgedeckt werden. Gerade bei den als Joystick ausgebildeten kleinen Griffelementen muss auch die Klemmschraube sehr klein sein, weil grundsätzlich nur sehr wenig Platz zur Verfügung steht. Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass das Griffelement je nach Ausgestaltung verdrehsicher mit dem Aktuatorhebel der Mischerkartusche verbunden sein soll.The focus here is the attachment of the handle element on the actuator lever. It is already known that the attachment of the gripping element takes place on the actuator lever by means of a clamping screw. Since such a clamping screw should not be regularly visible from the outside, a required opening must be covered if necessary after assembly. Especially when designed as a joystick small handle elements and the clamping screw must be very small, because in principle only very little space is available. Furthermore, it should be noted that the handle element, depending on the design against rotation with the actuator lever of the mixer cartridge should be connected.

Weiterhin ist bekannt, Sicherungselemente zur Befestigung des Griffelements an dem Aktuatorhebel vorzusehen, wobei diese insbesondere einerseits dem Aktuatorhebel und andererseits dem Griffelement zuzuordnen sind. Beide wirken dann als Befestigungseinrichtung zusammen. Hierbei können insbesondere Hülsen und Überwurfmuttern zum Einsatz gelangen.Furthermore, it is known to provide securing elements for fastening the gripping element to the actuator lever, wherein these are assigned, in particular, on the one hand to the actuator lever and on the other hand to the gripping element. Both then act together as a fastening device. In this case, in particular sleeves and union nuts can be used.

Weiterhin ist auch bei einem Einhandhebelmischer bekannt, dass der Aktuatorhebel in das Griffelement eingeschraubt ist, wobei hier die gestalterischen Möglichkeiten für das Griffelement beschränkt sind.Furthermore, it is also known in a single-lever mixer that the actuator lever is screwed into the handle element, in which case the design options for the handle element are limited.

Die vorstehend genannten Lösungen haben jedoch technische Nachteile. So wird die gestalterische Freiheit bei der Formgebung des Betätigungshebels durch die Positionierung einer Klemmschraube und/oder einer Gewinde-Verbindung beschränkt. Zudem besteht die Gefahr, dass die Befestigung nicht verdrehsicher ist. Andere Befestigungsmethoden sind mit einer relativ hohen Teilezahl verbunden, so dass der Montageaufwand und/oder die Herstellungskosten unerwünscht hoch sind.However, the above solutions have technical disadvantages. Thus, the creative freedom in the shaping of the actuating lever is limited by the positioning of a clamping screw and / or a threaded connection. There is also the risk that the attachment is not secure against rotation. Other fastening methods are associated with a relatively high number of parts, so that the assembly costs and / or the manufacturing costs are undesirably high.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere soll eine Sanitärarmatur angegeben werden, die eine dauerhaltbare Verbindung zwischen Aktuatorhebel und Griffelement realisiert, wobei ein größtmögliches Maß an gestalterischer Freiheit für das Griffelement gegeben ist. Zudem soll die Verbindung in einem für Massenartikel geeigneten Maß kostengünstig und leicht montierbar sein.On this basis, it is an object of the present invention, at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a sanitary fitting is to be specified, which realizes a durable connection between the actuator lever and handle element, with the greatest possible degree of creative freedom for the grip element is given. In addition, the compound should be inexpensive and easy to install in a suitable mass-produced measure.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Sanitärarmatur gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung benennen. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren, erläutert die Erfindung und gibt weitere Ausführungsvarianten an.These objects are achieved with a sanitary fitting according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims. It should be noted that the features listed individually in the claims can be combined with each other in any technologically meaningful way and name further embodiments of the invention. The description, in particular in connection with the figures, explains the invention and indicates further embodiments.

Die Sanitärarmatur umfasst zumindest eine Mischerkartusche, die einen Aktuatorhebel aufweist und ein Griffelement, das mit dem Aktuatorhebel verbindbar ist. Das Griffelement weist eine Aufnahme für den Aktuatorhebel auf, in der eine zumindest teilweise in Umfangsrichtung verlaufende Kerbe vorgesehen ist. An dem Aktuatorhebel ist eine zumindest teilweise in Umfangsrichtung verlaufende Grube vorgesehen. Weiter ist ein Kopplungsteil vorgesehen, das die Verbindung von Griffelement und Aktuatorhebel durch einen gleichzeitigen Eingriff in die Kerbe und die Grube herstellt.The sanitary fitting comprises at least one mixer cartridge, which has an actuator lever and a handle element, which is connectable to the actuator lever. The gripping element has a receptacle for the actuator lever, in which an at least partially extending notch in the circumferential direction is provided. On the actuator lever an at least partially extending in the circumferential direction pit is provided. Further, a coupling member is provided which establishes the connection of handle member and actuator lever by a simultaneous engagement in the notch and the pit.

Die Sanitärarmatur umfasst insbesondere eine Basis bzw. ein Armaturengehäuse, das einen Innenraum ausbildet, in dem die Mischerkartusche untergebracht werden kann. Die Mischerkartusche ist insbesondere nach Art einer Joystick-Mischerkartusche mit einem einzelnen Aktuatorhebel ausgeführt. Der Aktuatorhebel mit Griffelement durchdringt dabei eine Öffnung des Armaturengehäuses, so dass das Griffelement für die Bediener von oben leicht zugänglich ist.The sanitary fitting in particular comprises a base or a fitting housing which forms an interior in which the mixer cartridge can be accommodated. The mixer cartridge is designed in particular in the manner of a joystick mixer cartridge with a single actuator lever. The actuator lever with handle element penetrates an opening of the valve body, so that the handle element for the operator from above is easily accessible.

Das Griffelement ist insbesondere ein einteiliges Bauteil, das eine (einzelne) Aufnahme innen ausbildet, die so gestaltet ist, dass sie den Aktuatorhebel zumindest teilweise aufnehmen kann. Hierfür kann die Aufnahme insbesondere nach Art einer Bohrung bzw. Sackbohrung ausgeführt sein und sich entlang einer Achse des Griffelements erstrecken. Weiter ist vorgesehen, dass das Griffelement auf der Innenoberfläche der Aufnahme eine Kerbe ausgebildet, die vorzugsweise vollständig in Umfangsrichtung umläuft.The gripping element is in particular a one-piece component, which forms a (single) receptacle inside, which is designed so that it can at least partially receive the actuator lever. For this purpose, the receptacle can be designed in particular in the manner of a bore or blind bore and extend along an axis of the grip element. It is further provided that the grip element on the Inner surface of the receptacle formed a notch, which preferably rotates completely in the circumferential direction.

Der Aktuatorhebel weist zudem auf seiner Außenoberfläche eine Grube auf, die ebenfalls bevorzugt vollständig in Umfangsrichtung umlaufend ausgeführt ist. Die Positionierung der Kerbe in der Aufnahme und der Grube an dem Aktuatorhebel ist vorzugsweise so, dass diese beim Zusammenmontieren bzw. der Integration des Aktuatorhebels in der Aufnahme des Griffelements einander überdecken können, also insbesondere radial gegenüberliegend positionierbar sind.The actuator lever also has on its outer surface a pit, which is also preferably carried out completely circumferentially circumferentially. The positioning of the notch in the receptacle and the pit on the actuator lever is preferably such that they can cover each other during assembly or integration of the actuator lever in the receptacle of the handle element, so in particular radially opposite positionable.

Die Verbindung zwischen Aktuatorhebel und Griffelement erfolgt dabei insbesondere (auch) über ein (einzelnes) Kopplungsteil. Die Gestalt des Kopplungsteils erfolgt insbesondere unter Berücksichtigung der Gestalt von der Kerbe und/oder der Grube. Das Kopplungsteil kann bspw. nach Art einer Lochscheibe, eines Rings oder dergleichen ausgeführt sein. Bevorzugt ist, dass sich die Querschnittsformen von Kerbe und Grube voneinander unterscheiden, insbesondere im Hinblick auf ihre (radiale) Tiefe. So kann das Kopplungsteil bspw. bei der Montage zunächst mit dem Aktuatorhebel oder dem Griffelement verbunden werden, bevor die Bauteile zusammengefügt werden. Im gefügten Zustand greift dann das Kopplungsteil auch in das andere Bauteil ein. Hierfür ist vorgesehen, dass das Kopplungsteil im vormontierten Zustand über die Grube bzw. Kerbe hervorsteht und dann im gefügten Zustand in die gegenüberliegende Kerbe/Grube eingreift. Dies könnte auch als eine Rastverbindung ausgeführt sein. Jedenfalls realisiert das Kopplungsteil eine axiale Lagefixierung von Aktuatorhebel und Griffelement zueinander.The connection between actuator lever and handle element is carried out in particular (also) via a (single) coupling part. The shape of the coupling part takes place in particular taking into account the shape of the notch and / or the pit. The coupling part may, for example, be designed in the manner of a perforated disc, a ring or the like. It is preferred that the cross-sectional shapes of notch and pit differ from one another, in particular with regard to their (radial) depth. For example, during assembly, the coupling part can first be connected to the actuator lever or the grip element before the components are joined together. In the assembled state then engages the coupling part in the other component. For this purpose, it is provided that the coupling part protrudes in the preassembled state over the pit or notch and then engages in the joined state in the opposite notch / pit. This could also be designed as a latching connection. In any case, the coupling part realizes an axial positional fixation of actuator lever and grip element to each other.

Besonders bevorzugt ist weiter, dass eine einzelne Kerbe und eine einzelne Grube vorgesehen sind, die jeweils kreisförmig ausgebildet sind. Auch wenn grundsätzlich möglich ist, mehrere Kopplungsteile in entsprechenden Kerben/Gruben vorzusehen oder ein Kopplungsteil in mehrere Gruben/Kerben eingreifen zu lassen, ist doch im Hinblick auf eine gewünschte Reduzierung von Zusatzbauteilen die Ausführung mit nur einer Kerbe, Grube und Kopplungsteil bevorzugt. Die Befestigung ist bevorzugt gleichzeitig so ausgeführt, dass diese auch in unterschiedlichen Verdrehsituationen zwischen Griffelement und Aktuatorhebel eine über den Umfang gleichmäßige Befestigung bildet und eine axiale Blockade vorliegt.It is further preferred that a single notch and a single pit are provided, each of which is circular. Although it is in principle possible to provide several coupling parts in corresponding notches / pits or to allow a coupling part to engage in a plurality of pits / notches, the design with only one notch, pit and coupling part is preferred in view of a desired reduction of additional components. The attachment is preferably at the same time designed so that it forms a uniform over the circumference attachment in different Verdrehsituationen between the handle element and the actuator lever and there is an axial blockage.

Darüber hinaus wird als vorteilhaft angesehen, dass die Kerbe und die Grube im verbundenen Zustand radial gegenüberliegend angeordnet sind. Gerade diese Ausgestaltung bzw. Positionierung von Kerbe und Grube ermöglicht den Einsatz von einfachen Kopplungsteilen, die dann bspw. als Metallring, Spannring oder dergleichen ausgeführt sein können.In addition, it is considered advantageous that the notch and the pit are arranged radially opposite in the connected state. Just this configuration or positioning of notch and pit allows the use of simple coupling parts, which can then be performed, for example. As a metal ring, clamping ring or the like.

Darüber hinaus wird also vorgeschlagen, dass das Kopplungsteil ein (einzelner) Ring ist. Der Ring ist insbesondere metallisch. Der Durchmesser des Rings ist dabei so zu wählen, dass dieser nicht vollständig in der Grube bzw. der Kerbe aufgenommen werden kann, sondern stets einen Überstand bildet, der dann mit der gegenüberliegenden Grube/Kerbe zusammenwirken kann.In addition, it is therefore proposed that the coupling part is a (single) ring. The ring is in particular metallic. The diameter of the ring is to be chosen so that it can not be completely absorbed in the pit or notch, but always forms a supernatant, which can then interact with the opposite pit / notch.

Zudem wird vorgeschlagen, dass in der Aufnahme des Griffelements eine erste Axialführung und an dem Aktuatorhebel eine zweite Axialführung vorgesehen sind, die im verbundenen Zustand zusammenwirken. Diese zusammenwirkenden Axialführungen bilden insbesondere eine Verdreh-sicherung vom Griffelement gegenüber dem Aktuatorhebel aus. Die Axialführungen können mit in Richtung der Achse verlaufenden Führungsflächen ausgebildet sein. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Axialführung mehrere parallel zueinander und sich in axialer Richtung erstreckende Gleitflächen hat. Hierfür kommen insbesondere axiale Riefen, Verzahnungen oder dergleichen in Betracht. Die Axialführungen wirken insbesondere dann zusammen, wenn das Griffelement auf den Aktuatorhebel aufgesteckt wird, insbesondere auch bevor das Kopplungselement in Kerbe und Grube eingreift. Damit bilden die Axialführungen auch eine Montagehilfe aus. Auch zu dem Zeitpunkt, wenn das Kopplungselement im gleichzeitigen Eingriff mit der Kerbe und der Grube sich befindet, blockieren die Axialführungen eine weitere Verdrehung von Griffelement und Aktuatorhebel.In addition, it is proposed that a first axial guide be provided in the receptacle of the gripping element and a second axial guide on the actuator lever, which interact in the connected state. These cooperating axial guides form, in particular, a twist-securing device from the handle element with respect to the actuator lever. The axial guides may be formed with guide surfaces extending in the direction of the axis. In particular, it is provided that the axial guide has a plurality of parallel to each other and extending in the axial direction sliding surfaces. For this purpose, in particular axial grooves, teeth or the like come into consideration. The axial guides cooperate in particular when the gripping element is plugged onto the actuator lever, in particular even before the coupling element engages in notch and pit. Thus, the axial guides also form an assembly aid. Also, at the time when the coupling element is in simultaneous engagement with the notch and the pit, the axial guides block further rotation of the handle member and the actuator lever.

In diesem Zusammenhang wird als besonders vorteilhaft angesehen, dass die Kerbe in der ersten Axialführung und die Grube in der zweiten Axialführung ausgebildet sind. Das heißt mit anderen Worten insbesondere, dass sich Kerbe und/oder Grube durch die Axialführungen hindurcherstrecken, diese also durchbrechen. So sind bspw. axial benachbart zur Kerbe bzw. zur Grube jeweils beidseits Abschnitte einer Axialführung ausgebildet.In this context, it is considered to be particularly advantageous that the notch in the first axial guide and the pit are formed in the second axial guide. In other words, in particular, this means that the notch and / or pit extend through the axial guides, thus breaking them. Thus, for example, axially adjacent to the notch or to the pit, sections of an axial guidance are formed on both sides.

Zusätzlich und/oder alternativ dazu kann in der Aufnahme des Griffelements ein erstes Gewinde und an dem Aktuatorhebel ein zweites Gewinde vorgesehen sein, die im verbundenen Zustand zusammenwirken. Eine solche Befestigung bietet sich insbesondere bei rotationssymmetrischen Bauteilen an.Additionally and / or alternatively, a first thread can be provided in the receptacle of the grip element and a second thread can be provided on the actuator lever, which interact in the connected state. Such an attachment is particularly suitable for rotationally symmetrical components.

Dabei ist besonders bevorzugt, dass das erste Gewinde in einem innenliegenden Endbereich der Aufnahme des Griffelements angeordnet ist.It is particularly preferred that the first thread is arranged in an inner end region of the receptacle of the grip element.

Der innenliegende Endbereich der Aufnahme ist insbesondere nach einem innenliegenden Ende der Aufnahme positioniert, jedenfalls aber weiter von der Eintrittsöffnung der Aufnahme entfernt als die Kerbe. Offensichtlich ist, dass gerade bei der Gewinde-Befestigung eine abgestimmte Positionierung des Gewindes auch auf dem Aktuatorhebel zu erfolgen hat.The inner end region of the receptacle is positioned in particular after an inboard end of the receptacle, but in any case further removed from the inlet of the receptacle as the notch. It is obvious that a coordinated positioning of the thread also has to take place on the actuator lever, especially in the case of the threaded fastening.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Sanitärarmatur ein Armaturengehäuse mit einem Innenraum zur Aufnahme der Mischerkartusche sowie eine Öffnung zum Hindurchführen des Griffelements hat, wobei das Griffelement ein Schild aufweist, das in jeder Betriebsposition des Griffelements die Öffnung vom Innenraum her verschließt. Hierfür kann das Schild bspw. eine (bereichsweise) sphärische Außenfläche ausbilden, die mit einer entsprechenden sphärischen Innenfläche am Umfang der Öffnung nach Art einer Dichtung zusammenwirkt.It is further proposed that the sanitary fitting has a valve body with an interior for receiving the mixer cartridge and an opening for passing the handle member, wherein the handle member has a shield which closes the opening from the interior in each operating position of the handle member. For this purpose, the shield may, for example, form a (regionally) spherical outer surface which cooperates with a corresponding spherical inner surface on the circumference of the opening in the manner of a seal.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass gleiche Bauteile in den Figuren dasselbe Bezugszeichen zeigen. Die Figuren sind schematisch und sollen den Gegenstand der Erfindung nicht beschränken. Es zeigen:The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. It should be noted that like components in the figures show the same reference numeral. The figures are schematic and are not intended to limit the scope of the invention. Show it:

1: einen Querschnitt durch den Aufbau einer Sanitärarmatur, 1 : a cross section through the construction of a sanitary fitting,

2: eine perspektivische Teil-Schnittdarstellung von Mischerkartusche und Griffelement, 2 : a perspective partial sectional view of mixer cartridge and handle element,

3: ein Detail im Bereich der Befestigung von Aktuatorhebel und Kopplungsteil, und 3 : a detail in the area of attachment of actuator lever and coupling part, and

4: einen Detail-Querschnitt im Bereich von der Kerbe und der Grube. 4 : a detail cross section in the area of the notch and the pit.

1 zeigt eine Sanitärarmatur 1, die bspw. über die Basis 22 an einem Waschtisch oder dergleichen befestigt werden kann. Die Basis 22 (bzw. Rumpfgehäuse) bildet einen Innenraum 18 aus, in dem eine Mischerkartusche 2 positioniert werden kann. Der Innenraum 18 ist mit der innenliegenden Mischerkartusche 2 durch ein (oberes) Armaturengehäuse 17 abgedeckt, wobei dieses Armaturengehäuse 17 gleichzeitig auch einen Auslauf 21 für das Wasser bildet. Die veranschaulichte Mischerkartusche 2 ist mit einem Aktuatorhebel 3 ausgeführt, insbesondere nach Art eines Joystick-Hebels. Auf dem Aktuatorhebel 3 ist ein Griffelement 4 positioniert. Der Aktuatorhebel 3 zusammen mit dem Griffelement 4 durchdringen eine im oberen Bereich positionierte Öffnung 19 des Armaturengehäuses 17, wobei ein Schild 20 im unteren Bereich des Griffelements 4 die Öffnung 19 verschließt, so dass dort eine Dichtung 23 ausgebildet ist. 1 shows a sanitary fitting 1 , for example, over the base 22 can be attached to a vanity or the like. The base 22 (or fuselage housing) forms an interior 18 out, in which a mixer cartridge 2 can be positioned. The interior 18 is with the internal mixer cartridge 2 through a (upper) fitting housing 17 covered, this fitting housing 17 at the same time also an outlet 21 for the water. The illustrated mixer cartridge 2 is with an actuator lever 3 executed, in particular in the manner of a joystick lever. On the actuator lever 3 is a handle element 4 positioned. The actuator lever 3 together with the handle element 4 penetrate an opening positioned in the upper area 19 of the valve body 17 , being a sign 20 in the lower part of the handle element 4 the opening 19 closes, leaving a seal there 23 is trained.

2 veranschaulicht nochmals im unteren Bereich die Mischerkartusche 2, die einen nach Art eines Joysticks ausgebildeten Aktuatorhebel 3 aufweist. Über diesen Aktuatorhebel 3 ist das Griffelement 4 aufgestülpt, wobei das Griffelement 4 eine entsprechend passende Aufnahme 5 ausbildet. Die Aufnahme 5 ist hier nach Art eines in Richtung der Achse 11 verlaufenden Sacklochs ausgebildet. Die gegen Verdrehen gesicherte Befestigung des Griffelements 4 und Aktuatorhebel 3 ist dadurch realisiert, dass in der Aufnahme 5 des Griffelements 4 eine erste Axialführung 12 und an dem Aktuatorhebel 3 eine zweite Axialführung 13 entsprechender Bauweise vorgesehen sind, die hier nach Art einer Riefenverzahnung ineinandergreifen. Weiterhin ist hier bereits angedeutet, dass dort auch ein Kopplungselement 9 vorgesehen ist, welches eine axiale Arretierung beider Bauteile realisiert. Das Kopplungsteil 9 läuft hierbei in Umfangsrichtung 6 vollständig um. 2 illustrates again in the lower area of the mixer cartridge 2 , which are designed in the manner of a joystick actuator lever 3 having. About this actuator lever 3 is the handle element 4 slipped up, with the handle element 4 a suitable fitting picture 5 formed. The recording 5 is here in the manner of one in the direction of the axis 11 running blind hole formed. The secured against twisting attachment of the handle element 4 and actuator levers 3 is realized by that in the recording 5 of the handle element 4 a first axial guide 12 and on the actuator lever 3 a second axial guide 13 appropriate design are provided, which interlock here in the manner of a groove toothing. Furthermore, it is already indicated here that there is also a coupling element 9 is provided, which realizes an axial locking of both components. The coupling part 9 runs in the circumferential direction 6 completely around.

Zudem ist auch noch einmal das sphärische Schild 20 zu erkennen, welches außen, insbesondere um die Axialführungen 12, 13 herum, ausgebildet ist.Also, once again is the spherical shield 20 to recognize which outside, in particular around the axial guides 12 . 13 around, is trained.

3 veranschaulicht nun den Montageprozess, bei dem das Griffelement 4 auf den Aktuatorhebel 3 aufgesetzt wird. Das Griffelement 4 weist hierfür eine Aufnahme 5 mit unterschiedlichen Funktionsabschnitten auf. Nahe der Mündung ist zunächst ein erster Teil der ersten Axialführung 12 ausgeführt. Dann ist eine einzelne, kreisförmig umlaufende Kerbe 7 realisiert. Daran anschließend ist ein weiterer Teil der ersten Axialführung 12 vorgesehen. Nach einer Verjüngung der Aufnahme 5 ist ein (Innen-)Gewinde 14 ausgebildet. Schließlich ist hin zum Endbereich 16 nochmals eine Verjüngung vorgesehen, wobei dort eine Führungshülse gebildet ist, in der der Aktuatorhebel 3 bei der Montage geführt werden kann. 3 now illustrates the assembly process in which the handle element 4 on the actuator lever 3 is put on. The grip element 4 has a recording for this purpose 5 with different functional sections. Near the mouth is first a first part of the first axial guidance 12 executed. Then there is a single circular notch 7 realized. Following this is another part of the first axial guidance 12 intended. After a rejuvenation of the recording 5 is a (internal) thread 14 educated. Finally, there is the end area 16 again provided a taper, wherein there is formed a guide sleeve, in which the actuator lever 3 can be performed during assembly.

Der Aktuatorhebel 3 weist nun eine entsprechende Anordnung von Funktionsabschnitten auf. Auch hier ist (von unten nach oben) zunächst ein Abschnitt der zweiten Axialführung 13 vorgesehen, die von einer einzelnen, kreisförmig ausgebildeten Grube 8 begrenzt ist. Benachbart dazu ist der weitere Abschnitt der zweiten Axialführung 13 vorgesehen. Unmittelbar nach der zweiten Axialführung 13 verjüngt sich der Aktuatorhebel 3, wobei dort unmittelbar ein zweites Gewinde 15 nach Art eines Außengewindes ausgeführt ist. Daran anschließend wird der Aktuatorhebel 3 schaftförmig verlängert.The actuator lever 3 now has a corresponding arrangement of functional sections. Again, there is (from bottom to top) first a portion of the second axial guide 13 provided by a single circular pit 8th is limited. Adjacent to this is the further section of the second axial guide 13 intended. Immediately after the second axial guidance 13 the actuator lever tapers 3 , where there directly a second thread 15 executed in the manner of an external thread. Subsequently, the actuator lever 3 elongated shaft.

Wie durch einen Pfeil angedeutet, wird das Griffelement 4 auf den Aktuatorhebel 3 aufgesteckt, bis das ringförmig ausgebildete Kopplungsteil 9 einen gleichzeitigen Eingriff in die Kerbe 7 und die Grube 8 herstellt.As indicated by an arrow, the handle element 4 on the actuator lever 3 plugged until the annular coupling part 9 a simultaneous engagement in the notch 7 and the pit 8th manufactures.

Dieser gleichzeitige Eingriff ist in dem in 4 dargestellten Detail zu erkennen. Innenliegend ist wiederum der Aktuatorhebel 3 mit der Grube 8 zu erkennen, in der das ringförmig ausgebildete Kopplungsteil 9 positioniert ist. Der Ring ist dabei so groß ausgeführt, dass dieser einerseits in der Grube 8 fixiert ist, gleichzeitig aber auch über den Außenumfang des Aktuatorhebels 3 übersteht und somit die Möglichkeit gegeben ist, dass dieser in die gegenüberliegende Kerbe 7 des Griffelements 4 eingreifen bzw. eintauchen kann. Damit ist eine Arretierung beider Bauteile in axialer Richtung gegeben.This simultaneous procedure is in the in 4 to recognize the detail shown. Inside is in turn the actuator lever 3 with the pit 8th to recognize, in which the annular coupling part 9 is positioned. The ring is designed so large that this one hand in the pit 8th is fixed, but at the same time over the outer circumference of the actuator lever 3 survives and thus the possibility is given that this in the opposite notch 7 of the handle element 4 can intervene or dip. This is a locking of both components in the axial direction.

Damit löst die Erfindung die eingangs gestellten Probleme und gibt insbesondere eine Sanitärarmatur an, die eine dauerhaltbare Verbindung zwischen Aktuatorhebel und Griffelement realisiert, wobei ein größtmögliches Maß an gestalterischer Freiheit für das Griffelement gegeben ist. Zudem ist die Verbindung in einem für Massenartikel geeigneten Maß kostengünstig und leicht montierbar. Damit wird insbesondere die Montage und Justierung der Sanitärarmatur verbessert.Thus, the invention solves the problems initially posed and in particular a sanitary fitting, which realizes a durable connection between the actuator lever and handle element, with the greatest possible degree of creative freedom for the grip element is given. In addition, the compound is inexpensive and easy to assemble in a mass suitable for mass. This improves in particular the assembly and adjustment of the sanitary fitting.

Vorsorglich sei noch darauf hingewiesen, dass die in den Figuren gezeigten Kombinationen von technischen Merkmalen nicht generell zwingend sind. So können technische Merkmale einer Figur mit anderen technischen Merkmalen einer weiteren Figur und/oder der allgemeinen Beschreibung kombiniert werden. Etwas anderes soll nur gelten, wenn her explizit die Kombination von Merkmalen ausgewiesen wurde und/oder der Fachmann erkennt, dass sonst die Grundfunktionen der Vorrichtung nicht mehr erfüllt werden können.As a precaution, it should be noted that the combinations of technical features shown in the figures are not generally mandatory. Thus, technical features of a figure can be combined with other technical features of another figure and / or the general description. Something else should only apply if explicitly the combination of features has been identified and / or the person skilled in the art recognizes that otherwise the basic functions of the device can no longer be met.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Sanitärarmaturplumbing fixture
22: Mischerkartuschemixer cartridge
33: Aktuatorhebelactuator lever
44: Griffelementhandle element
55: Aufnahmeadmission
66: Umfangsrichtungcircumferentially
77: Kerbescore
88th: Grubepit
99: Kopplungsteilcoupling part
1010: Radiusradius
1111: Achseaxis
1212: erste Axialführungfirst axial guidance
1313: zweite Axialführungsecond axial guide
1414: erstes Gewindefirst thread
1515: zweites Gewindesecond thread
1616: Endbereichend
1717: Armaturengehäusefitting housing
1818: Innenrauminner space
1919: Öffnungopening
2020: Schildsign
2121: Auslaufoutlet
2222: BasisBase
2323: Dichtungpoetry

Claims

Sanitary fitting ( 1 ) at least comprising a mixer cartridge ( 2 ), which has an actuator lever ( 3 ) and a handle element ( 4 ) connected to the actuator lever ( 3 ) is connectable, wherein the handle element ( 4 ) a recording ( 5 ) for the actuator lever ( 3 ), in which one at least partially in the circumferential direction ( 6 ) running notch ( 7 ) is provided, and on the actuator lever ( 3 ) one at least partially in the circumferential direction ( 6 ) running pit ( 8th ) is provided, and further a coupling part ( 9 ) is provided that the connection of handle element ( 4 ) and actuator lever ( 3 ) by a simultaneous engagement in the notch ( 7 ) and the pit ( 8th ).

Sanitary fitting ( 1 ) according to claim 1, wherein a single notch ( 7 ) and a single pit ( 8th ) are provided, which are each formed circular.

Sanitary fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the notch ( 7 ) and the pit ( 8th ) are arranged radially opposite in the connected state.

Sanitary fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the coupling part ( 9 ) comprises a ring.

Sanitary fitting ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein in the receptacle ( 5 ) of the grip element ( 4 ) a first axial guide ( 12 ) and on the actuator lever ( 3 ) a second axial guide ( 13 ) are provided, which cooperate in the connected state.

Sanitary fitting ( 1 ) according to claim 5, wherein the notch ( 7 ) in the first axial guide ( 12 ) and the pit ( 8th ) in the second axial guide ( 13 ) are formed.

Sanitary fitting ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein in the receptacle ( 5 ) of the grip element ( 4 ) a first thread ( 14 ) and on the actuator lever ( 3 ) a second thread ( 15 ) are provided, which cooperate in the connected state.

Sanitary fitting ( 1 ) according to claim 7, wherein the first thread ( 14 ) in an inner end region ( 16 ) of the recording ( 5 ) of the grip element ( 4 ) is arranged.

Sanitary fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, which has a fitting housing ( 17 ) with an interior ( 18 ) for receiving the mixer cartridge ( 2 ) and an opening ( 19 ) for passing the grip element ( 4 ), wherein the handle element ( 4 ) a shield ( 20 ), which in each Operating position of the grip element ( 4 ) the opening ( 19 ) from the interior ( 18 ) closes.