DE102013000161A1 - Device for checking cleaning result of cleaning machine, has sectional shape specimens that are inserted into test chamber in direction of two mutually perpendicular principal axes held immovably - Google Patents
Device for checking cleaning result of cleaning machine, has sectional shape specimens that are inserted into test chamber in direction of two mutually perpendicular principal axes held immovably Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013000161A1 DE102013000161A1 DE201310000161 DE102013000161A DE102013000161A1 DE 102013000161 A1 DE102013000161 A1 DE 102013000161A1 DE 201310000161 DE201310000161 DE 201310000161 DE 102013000161 A DE102013000161 A DE 102013000161A DE 102013000161 A1 DE102013000161 A1 DE 102013000161A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- test chamber
- cross
- test
- cleaning fluid
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
- A61B2090/702—Devices for testing the cleaning process, e.g. test soils
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kontrolle des Reinigungsergebnisses von Reinigungsprozessen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine solche Vorrichtung ist aus der
Diese Vorrichtung hat einen Basiskörper mit einer Prüfkammer zur Aufnahme eines Prüfkörpers, mindestens eine Einlassöffnung für die Zufuhr von Reinigungsfluid und mindestens eine Auslassöffnung für die Abfuhr von Reinigungsfluid.This device has a base body with a test chamber for receiving a test specimen, at least one inlet opening for the supply of cleaning fluid and at least one outlet opening for the discharge of cleaning fluid.
Bei der Reinigung medizinischer Geräte und Instrumente, aber auch von Gegenständen der industriellen Fertigung ist eine Qualitätskontrolle des Reinigungsergebnisses durchzuführen, ohne dass die gereinigten Gegenstände selbst untersucht werden. Insbesondere im medizinischen Betrieb ist es daher üblich, zusätzlich zu den zu reinigenden Gegenständen einen oder mehrere Prüfkörper in den Reinigungsprozess einzubringen und zu reinigen, wobei dieser Prüfkörper zuvor mit einer Indikatorbeschichtung wie z. B. einer Testanschmutzung oder einem Reagens versehen wurde.When cleaning medical devices and instruments, but also from items of industrial production, a quality control of the cleaning result must be carried out without the cleaned items themselves being examined. In particular, in medical operation, it is therefore common to introduce in addition to the objects to be cleaned one or more test specimens in the cleaning process and clean, said test specimens beforehand with an indicator coating such. B. a Testanschmutzung or a reagent was provided.
Die Begriffe Reinigung und Reinigungsfluid beziehen sich auf den gesamten Reinigungsvorgang, der nicht nur die Reinigung als solches, sondern auch eine Desinfektion mit einer Desinfektionsflüssigkeit sowie Spülvorgänge mit vollentsalztem Wasser umfassen kann. Auch umfasst der Vorgang üblicherweise eine Trocknung mit Druckluft. Reinigungsfluid kann somit Reinigungsflüssigkeit, Desinfektionsflüssigkeit, vollentsalztes Wasser (Nachspülwasser) und Trocknungluft umfassen.The terms cleaning and cleaning fluid refer to the entire cleaning process, which may include not only the cleaning as such, but also a disinfection with a disinfecting liquid and rinses with demineralized water. Also, the process usually includes drying with compressed air. Cleaning fluid may thus include cleaning fluid, disinfecting fluid, demineralized water (post-rinse water) and drying air.
Als Prüfkörper, die die Indikatorbeschichtung enthalten, werden heute meist rechteckige flache Plättchen oder hohlzylindrische Rohre verwendet, wobei beide wahlweise ein- oder mehrseitig eine Indikatorbeschichtung aufweisen.As test specimens containing the indicator coating, usually rectangular flat plates or hollow cylindrical tubes are used today, both optionally having one or more sides an indicator coating.
Die
Problematisch beim Stand der Technik ist es, die am Prüfkörper stattfindende Reinigung so durchzuführen, dass an ihm die Reinigung der übrigen im Reinigungsprozess befindlichen Teile bestmöglich simuliert wird. Bei den bekannten Vorrichtungen kann es nämlich vorkommen, dass der Prüfkörper in der zylindrischen Prüfkammer gekippt wird und deshalb nicht mehr gleichmäßig an allen seinen Oberflächen umspült wird. Damit kann sich einerseits am Prüfkörper ein besseres und andererseits auch ein schlechteres Reinigungsergebnis bezüglich der Indikatorbeschichtung ergeben als an den zu reinigenden Gegenständen.The problem with the prior art is to perform the cleaning taking place on the test specimen in such a way that it optimally simulates the cleaning of the remaining parts in the cleaning process. In the known devices, it may happen that the test specimen is tilted in the cylindrical test chamber and therefore is no longer uniformly washed around all its surfaces. Thus, on the one hand, a better and, on the other hand, a worse cleaning result with respect to the indicator coating can be obtained on the test body than on the objects to be cleaned.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die Reinigung des Prüfkörpers eine präzise Aussage über die Reinigung der sonstigen zu reinigenden Gegenstände gibt.The object of the invention is therefore to improve the device of the type mentioned in that the cleaning of the specimen gives a precise statement about the cleaning of other objects to be cleaned.
Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved by the features specified in
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der Prüfkörper innerhalb der Prüfkammer möglichst so fixiert sein soll, dass seine mit der Indikatorbeschichtung versehenen Seiten in präziser vorhersehbarer Weise umspült werden. Hierzu sind die Prüfkammer und die Prüfkörper so aneinander angepasst, dass ein in die Prüfkammer eingesetzter Prüfkörper in Richtung von mindestens zwei senkrecht zueinander stehenden Bewegungsachsen weitestgehend unverschiebbar gehalten ist. Diese beiden senkrecht zueinander stehenden Bewegungsachsen stehen ihrerseits senkrecht zur Hauptachse der Durchströmung der Prüfkammer in Richtung von der Öffnung für die Zufuhr von Reinigungsfluid zur Auslassöffnung.The invention is based on the finding that the test specimen within the test chamber should be as fixed as possible so that its provided with the indicator coating pages are washed in a precise predictable manner. For this purpose, the test chamber and the test specimens are adapted to each other so that an inserted into the test chamber specimen is held in the direction of at least two mutually perpendicular axes of movement largely immovable. These two mutually perpendicular axes of movement are in turn perpendicular to the main axis of the flow through the test chamber in the direction of the opening for the supply of cleaning fluid to the outlet opening.
Dabei soll vorzugsweise der Prüfkörper an mindestens zwei Seiten gleichmäßig von Reinigungsfluid umströmt werden.In this case, the test specimen should preferably be flowed through uniformly by cleaning fluid on at least two sides.
Vorzugsweise hat die Prüfkammer einen rautenförmigen Querschnitt. Damit können sowohl Prüfkörper in Form rechteckiger Plättchen, als auch hohlzylindrische rohrförmige Prüfkörper weitestgehend fixiert werden. Der Begriff Fixierung wird hier so verstanden, dass zwischen dem Prüfkörper und den Innenwänden der Prüfkammer ein gewisses Spiel vorhanden ist, damit einerseits der Prüfkörper ohne Zwang in die Prüfkammer eingesetzt werden kann und andererseits auch an seinen Kanten umspült ist.Preferably, the test chamber has a diamond-shaped cross-section. Thus, both test specimens in the form of rectangular plates, as well as hollow cylindrical tubular test specimens can be largely fixed. The term fixation is understood here to mean that there is a certain amount of play between the test specimen and the inner walls of the test chamber so that on the one hand the test specimen can be inserted into the test chamber without constraint and, on the other hand, it can also be washed around its edges.
Als Querschnitt der Prüfkammer kommen auch die Formen einer Raute, eines Trapezes, eines Doppeltrapezes, einer Ellipse, einer Halbellipse, eines Kreises, eines Dreieckes, eines Rechteckes oder eines Halbkreises in Frage.As a cross section of the test chamber, the shapes of a rhombus, a trapezoid, a double trapezoid, an ellipse, a semi-ellipse, a circle, a triangle, a rectangle or a semicircle come into question.
Auch können volumenreduzierende Elemente in die Prüfkammer eingesetzt werden. Die innere Oberfläche der Wandungen der Prüfkammer kann wahlweise glatt sein, um möglich eine laminare Strömung zu erzeugen. Sie kann aber auch eine Kontur wie z. B. eine Riffelung aufweisen, um eine turbulente Strömung zu erzeugen.Also, volume-reducing elements can be inserted into the test chamber. The inner surface of the walls of the test chamber may optionally be smooth, to make possible a laminar To generate flow. But it can also be a contour such. B. have a corrugation to produce a turbulent flow.
Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Querschnittsfläche der Öffnung für die Zufuhr von Reinigungsfluid größer als die Querschnittsfläche der Auslassöffnung, so dass sich im Inneren der Prüfkammer ein Staudruck des Reinigungsfluids ergibt.In one embodiment of the invention, the cross-sectional area of the opening for the supply of cleaning fluid is greater than the cross-sectional area of the outlet opening, so that results in a back pressure of the cleaning fluid inside the test chamber.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Querschnittsfläche der Öffnung für die Zufuhr von Reinigungsfluid im Wesentlichen gleich groß wie die Querschnittsfläche der Prüfkammer abzüglich der Querschnittsfläche des Prüfkörpers. Damit tritt an der Eintrittsöffnung in die Prüfkammer keine Querschnittserweiterung oder Querschnittsverengung ein.According to one embodiment of the invention, the cross-sectional area of the opening for the supply of cleaning fluid is substantially the same size as the cross-sectional area of the test chamber minus the cross-sectional area of the test body. Thus occurs at the inlet opening in the test chamber no cross-sectional widening or cross-sectional constriction.
Zur besseren Einleitung des Reinigungsfluids in die Prüfkammer kann weiterhin vorgesehen sein, dass an der zur Einlassöffnung weisenden Seite des Basiskörpers eine trichterartige Ausnehmung vorhanden ist, die Reinigungsfluid in die Prüfkammer leitet.For a better introduction of the cleaning fluid into the test chamber, provision can furthermore be made for a funnel-like recess to be present on the side of the base body facing the inlet opening, which guides cleaning fluid into the test chamber.
Am Basiskörper können ein oder zwei Kopfteile angebracht sein. Der Kopfteil und der Basiskörper können aus Kunststoff oder aus einer rostfreien Metalllegierung bestehen. Die Verbindung zwischen dem Kopfteil und dem Basiskörper ist vorzugsweise ein Schraubverbindung mit Gewinde und gegebenenfalls noch einer Dichtung, damit der Hohlraum zur Außenseite von Basiskörper und Kopfteil druckdicht verschlossen ist und nur über die Öffnung für die Zufuhr von Reinigungsfluid und die Auslassöffnung zugänglich ist.On the base body, one or two head parts may be attached. The head part and the base body may be made of plastic or of a stainless metal alloy. The connection between the head part and the base body is preferably a screw thread and possibly also a seal, so that the cavity to the outside of the base body and the head part is pressure-tight and is accessible only through the opening for the supply of cleaning fluid and the outlet opening.
In einem konkreten Ausführungsbeispiel haben die Wände des Hohlkörpers zur nahegelegenen Seite des Prüfkörpers einen Abstand zwischen 0,5 mm und 2,0 mm. Die Länge der Prüfkammer beträgt zwischen 0,5 cm und 7,0 cm. Die Öffnung für die Zufuhr von Reinigungsfluid hat einen kreisförmigen Querschnitt mit einem Durchmesser zwischen 0,5 mm und 2,0 mm. Die Auslassöffnung hat ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt mit einem Durchmesser zwischen 0,25 mm und 2,0 mm.In a specific embodiment, the walls of the hollow body to the nearby side of the specimen have a distance between 0.5 mm and 2.0 mm. The length of the test chamber is between 0.5 cm and 7.0 cm. The opening for the supply of cleaning fluid has a circular cross section with a diameter between 0.5 mm and 2.0 mm. The outlet opening also has a circular cross section with a diameter between 0.25 mm and 2.0 mm.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung ausführlicher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments in conjunction with the drawing.
Es zeigt:It shows:
Die Vorrichtung der
Am Kopfteil
Der Basiskörper
Als Prüfkörper
Der Basiskörper
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Durchströmung der Prüfkammer
Im bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung soll die Strömung beide Hauptflächen
Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, dass die Prüfkammer
Der Öffnungsquerschnitt der Auslassöffnung
Nach einer anderen Variante der Erfindung kann der Querschnitt der Auslassöffnung
An der Oberseite
Diese Vertiefung
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Summe der Querschnitte der beiden Teilräume
In
In
In
In
In
In den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen der
Dem Fachmann ist klar, dass die Außenkontur des Basiskörpers
Beim Ausführungsbeispiel der
Auch kann der Basiskörper
Bei den Ausführungsbeispielen der
Beim Ausführungsbeispiel der
Im Ausführungsbeispiel der
Beim Ausführungsbeispiel der
Die Kopfteile bei den Ausführungsbeispielen der
Im Ausführungsbeispiel der
Auch ist es möglich, das Kopfteil
Das Gehäuse
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- EP 1031355 B1 [0001] EP 1031355 B1 [0001]
- DE 20108346 U1 [0006] DE 20108346 U1 [0006]
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310000161 DE102013000161A1 (en) | 2013-01-09 | 2013-01-09 | Device for checking cleaning result of cleaning machine, has sectional shape specimens that are inserted into test chamber in direction of two mutually perpendicular principal axes held immovably |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310000161 DE102013000161A1 (en) | 2013-01-09 | 2013-01-09 | Device for checking cleaning result of cleaning machine, has sectional shape specimens that are inserted into test chamber in direction of two mutually perpendicular principal axes held immovably |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102013000161A1 true DE102013000161A1 (en) | 2014-07-10 |
Family
ID=51019074
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201310000161 Withdrawn DE102013000161A1 (en) | 2013-01-09 | 2013-01-09 | Device for checking cleaning result of cleaning machine, has sectional shape specimens that are inserted into test chamber in direction of two mutually perpendicular principal axes held immovably |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013000161A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018022497A1 (en) * | 2016-07-27 | 2018-02-01 | 3M Innovative Properties Company | Carrier piece and endoscope cleaning efficacy detection device and method |
GB2567901A (en) * | 2017-10-31 | 2019-05-01 | De Sternberg Stojalowski Pawel | Process challenge device for evaluation of contamination forming and removal processes inside of hollow channels and methods for contamination evaluation |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8700471U1 (en) * | 1987-01-10 | 1987-03-05 | Kaiser, Ulrich, Dipl.-Ing. Dr., 61479 Glashütten | Test specimens for checking batches during sterilization processes |
DE20108346U1 (en) | 2001-05-17 | 2001-09-27 | Pereg Gmbh | Inspection system for cleaning control of washing machines |
US6773898B1 (en) * | 2002-09-09 | 2004-08-10 | Raven Biological Laboratories, Inc. | Process challenge device |
EP1031355B1 (en) | 1999-02-22 | 2004-08-25 | BHT Hygienetechnik GmbH | Device for monitoring cleaning results in washing machines, especially machines for washing and disinfecting medical equipment |
WO2008019715A1 (en) * | 2006-08-14 | 2008-02-21 | Pach Helmut | Device for verifying the cleaning and disinfection result of diagnostic and surgical instruments which are especially cleaned in automatic washers |
DE102010033016A1 (en) * | 2010-07-31 | 2012-02-02 | Robert Simmoteit | Device for analyzing specimen such as DNA, has specimen strip that is arranged between left and right specimen surfaces using adhesive layer or mechanical clamps |
-
2013
- 2013-01-09 DE DE201310000161 patent/DE102013000161A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8700471U1 (en) * | 1987-01-10 | 1987-03-05 | Kaiser, Ulrich, Dipl.-Ing. Dr., 61479 Glashütten | Test specimens for checking batches during sterilization processes |
EP1031355B1 (en) | 1999-02-22 | 2004-08-25 | BHT Hygienetechnik GmbH | Device for monitoring cleaning results in washing machines, especially machines for washing and disinfecting medical equipment |
DE20108346U1 (en) | 2001-05-17 | 2001-09-27 | Pereg Gmbh | Inspection system for cleaning control of washing machines |
US6773898B1 (en) * | 2002-09-09 | 2004-08-10 | Raven Biological Laboratories, Inc. | Process challenge device |
WO2008019715A1 (en) * | 2006-08-14 | 2008-02-21 | Pach Helmut | Device for verifying the cleaning and disinfection result of diagnostic and surgical instruments which are especially cleaned in automatic washers |
DE102010033016A1 (en) * | 2010-07-31 | 2012-02-02 | Robert Simmoteit | Device for analyzing specimen such as DNA, has specimen strip that is arranged between left and right specimen surfaces using adhesive layer or mechanical clamps |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
gke Reinigungs- und Sterilisationsüberwachung, Produktkatalog 2012 * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018022497A1 (en) * | 2016-07-27 | 2018-02-01 | 3M Innovative Properties Company | Carrier piece and endoscope cleaning efficacy detection device and method |
GB2567901A (en) * | 2017-10-31 | 2019-05-01 | De Sternberg Stojalowski Pawel | Process challenge device for evaluation of contamination forming and removal processes inside of hollow channels and methods for contamination evaluation |
WO2019088860A1 (en) | 2017-10-31 | 2019-05-09 | Aseptium Limited | Process challenge device for evaluation of contamination forming and removal processes inside of hollow channels and methods for contamination evaluation |
CN111417412A (en) * | 2017-10-31 | 2020-07-14 | 爱赛题姆有限公司 | Process challenge device for assessing contaminant formation and removal processes within a hollow channel and method for contaminant assessment |
EP3703764A4 (en) * | 2017-10-31 | 2021-12-15 | De Sternberg Stojalowski, Pawel | Process challenge device for evaluation of contamination forming and removal processes inside of hollow channels and methods for contamination evaluation |
CN111417412B (en) * | 2017-10-31 | 2022-10-21 | 爱赛题姆有限公司 | Process challenge device for assessing contaminant formation and removal processes within a hollow channel and method for contaminant assessment |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE112014000760T5 (en) | Inline fluid sampling interface | |
DE102013108295B4 (en) | cleaning device | |
DE102012018596A1 (en) | Rotary valve body for discharge device for bone cements | |
DE102013000161A1 (en) | Device for checking cleaning result of cleaning machine, has sectional shape specimens that are inserted into test chamber in direction of two mutually perpendicular principal axes held immovably | |
DE102013210922B4 (en) | Connecting element and connecting arrangement | |
DE102013114336A1 (en) | Dosage removable | |
WO2010142385A1 (en) | Device for connecting medical disposable articles in a sterile manner | |
DE2102863C3 (en) | Filter device | |
EP3444021B1 (en) | Device for processing a fluid and manufacturing method for same | |
EP1379866B1 (en) | Testing device for ultrasonic bar testing | |
DE102016101941A1 (en) | Fitting for gas or water pipes | |
EP3104928A1 (en) | Device for connecting medical disposable articles in a sterile manner | |
DE102015007331B4 (en) | Double diaphragm pump | |
DE19731173A1 (en) | Ultrasound flow quantity measurement arrangement | |
DE19505647C2 (en) | Arrangement for spraying a two-substance mixture | |
EP4273511A1 (en) | Device for arranging on a fluid-carrying line and for applying a flow measuring device, and method for detecting a measurement variable of the fluid guided by a conduit | |
EP3964248A1 (en) | Injection molded hose | |
DE112013002038B4 (en) | On-off valve, suitable for use with time pressure filling and Cip-Sip | |
DE102010040670A1 (en) | Filter hose system | |
DE202021101830U1 (en) | Nozzle head and nozzle | |
DE19743502C1 (en) | Pressurised air connector for medical supply | |
DE1536900B2 (en) | Detachable fastening device for filter bodies | |
EP3363591A1 (en) | Universal adapter | |
EP3418640A1 (en) | Distributor for a plate heat exchanger | |
DE202017100640U1 (en) | outlet pipe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |
Effective date: 20140717 |