DE102012216866A1 - Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension - Google Patents

Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension Download PDF

Info

Publication number
DE102012216866A1
DE102012216866A1 DE201210216866 DE102012216866A DE102012216866A1 DE 102012216866 A1 DE102012216866 A1 DE 102012216866A1 DE 201210216866 DE201210216866 DE 201210216866 DE 102012216866 A DE102012216866 A DE 102012216866A DE 102012216866 A1 DE102012216866 A1 DE 102012216866A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
suspension
detection channels
measured
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210216866
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Klenk
Matthias Eberhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE201210216866 priority Critical patent/DE102012216866A1/en
Priority to PCT/EP2013/066960 priority patent/WO2014044473A1/en
Publication of DE102012216866A1 publication Critical patent/DE102012216866A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/02Investigating particle size or size distribution
    • G01N15/0205Investigating particle size or size distribution by optical means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur quantitativen Erfassung von Eigenschaften und/oder Inhaltsstoffen einer Suspension (7), insbesondere einer Faserstoffsuspension für die Papier-, Tissue- oder Kartonherstellung. Dabei wird mittels einer Messvorrichtung (1), die zumindest eine Lichtquelle (2) und eine Lichtmessvorrichtung umfast, Licht in die zu vermessende Suspension (7) eingeleitet und das durch die Suspension (7) reflektierte Licht wieder aufgenommen und die aufgenommene Lichtmenge quantitativ und/oder qualitativ bestimmt. Erfindungsgemäß wird das Licht über einen ersten Kanal punktuell an einer Einkoppelstelle (4) in die Suspension (7) eingekoppelt und die Lichtreflexionen, des sich ergebenden Halos (10), werden über mindestens zwei Detektionskanäle ausgekoppelt, gemessen und analysiert.The invention relates to a method and a device for the quantitative detection of properties and / or ingredients of a suspension (7), in particular a fiber suspension for paper, tissue or cardboard production. By means of a measuring device (1) which comprises at least one light source (2) and a light measuring device, light is introduced into the suspension (7) to be measured and the light reflected by the suspension (7) is picked up again and the amount of light picked up quantitatively and / or qualitatively determined. According to the invention, the light is coupled into the suspension (7) at a coupling point (4) at a point via a first channel and the light reflections of the resulting halo (10) are coupled out, measured and analyzed via at least two detection channels.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur quantitativen Erfassung von Eigenschaften und/oder Inhaltsstoffen einer Suspension, insbesondere einer Faserstoffsuspension für die Papier-, Tissue- oder Kartonbahnproduktion.The present invention relates to a method and a device for the quantitative detection of properties and / or ingredients of a suspension, in particular a pulp suspension for paper, tissue or board web production.

Für die Papier-, Tissue- oder auch Kartonbahnproduktion wird eine Fasersuspension in einer Faserstoffaufbereitung aufbereitet, anschließend mittels eines Stoffauflaufs auf ein Siebband aufgetragen und so weit entwässert bzw. getrocknet, dass daraus eine Faserstoffbahn entsteht. Zur optimalen Produktionssteuerung und zur Qualitätssicherung ist eine möglichst genaue Kenntnis der Inhaltsstoffe der Fasersuspension unerlässlich.For paper, tissue or also cardboard web production, a fiber suspension is prepared in a pulp preparation, then applied by means of a headbox to a sieve belt and dewatered or dried so that it results in a fibrous web. For optimum production control and quality assurance, the most accurate knowledge possible of the ingredients of the fiber suspension is essential.

Faserstoffsuspensionen enthalten neben den Fasern auch verschiedene Füllstoffe wie Ton, Kalziumkarbonat etc. und verschiedene Chemikalien z.B. zum Bleichen der Fasern oder zur Flockenbildung zwischen den verschiedenen in Suspension befindlichen Substanzen. Pulp suspensions also contain various fillers, such as clay, calcium carbonate, etc., and various chemicals, e.g. for bleaching the fibers or flocculating between the various suspended substances.

In der Zellstoff- und Papierindustrie ist insbesondere die Konzentrationsmessung von Faserstoffdichte und Aschegehalt der Faserstoffsuspensionen von zentraler Bedeutung.In the pulp and paper industry, in particular, the concentration measurement of pulp density and ash content of the pulp suspensions is of central importance.

Eine Inline-Messung kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden. Es sind aus dem Stand der Technik verschiedene Messverfahren zur Messung von Konzentrationen in einer Faserstoffsuspension bekannt.An inline measurement can be done in different ways. Various measuring methods for measuring concentrations in a pulp suspension are known from the prior art.

Für die Bestimmung der Inhaltsstoffe werden, unter anderem, optische Messmethoden verwendet. Im Wesentlichen sind zwei optische Verfahren zur Messung von Stoffdichte und Aschegehalt einer Suspension in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Faserstoffbahn bekannt.For the determination of the ingredients, among other things, optical measuring methods are used. In essence, two optical methods for measuring consistency and ash content of a suspension in a machine for producing and / or refining a fibrous web are known.

Bei dem einen Verfahren werden Eigenschaften der Suspension mit Durchlicht, beim anderen Verfahren mit Streulicht, gemessen.In one method, properties of the suspension are measured with transmitted light, in the other method with scattered light.

Bei der Durchlichtmessung wird in der Regel monochromatisch gemessen. Der Sender und der Empfänger sind ca. 1,5 bis 3 mm voneinander entfernt, sodass die dazwischen befindliche Suspension gemessen werden kann. Beim Durchlichtverfahren werden salopp gesagt ”Schatten” von Partikeln in der Suspension gemessen. Die Durchlichtmessung ist unabhängig von der Partikelart. Aufgrund eines kleinen Messfensters, der Lichtstrahl hat einen Durchmesser zwischen 0,2 mm und 0,5 mm, ist das Durchlichtmessverfahren stark abhängig vom Flockungsgrad und von der Strömung der Suspension, wodurch Messfehler entstehen können.In the transmitted light measurement is usually measured monochromatically. The transmitter and the receiver are about 1.5 to 3 mm apart so that the suspension in between can be measured. In the transmitted light method, casually, "shadows" of particles in the suspension are measured. The transmitted light measurement is independent of the particle type. Due to a small measuring window, the light beam has a diameter between 0.2 mm and 0.5 mm, the transmitted light measurement method is highly dependent on the degree of flocculation and the flow of the suspension, which can lead to measurement errors.

Bei der Streulichtmessung wird das von Partikeln in der Suspension zurückgestreute Licht eines großen, aber undefinierten Volumenbereichs gemessen. Die Streulichtmessung ist stark abhängig von der Partikelart und deren Streuintensität.The scattered light measurement measures the light scattered back from particles in the suspension of a large but undefined volume range. The scattered light measurement is highly dependent on the particle type and its scattering intensity.

So sind beispielsweise Sensoren, basierend auf der Streulichtmessung, bekannt mit denen die Gesamtstoffdichte bis zu einer Stoffdichte bis ca. 4,5% gemessen werden können. Eine getrennte Bestimmung einzelner Bestandteile in der Suspension ist dagegen nur begrenzt möglich. Je nach Konzentration der Inhaltsstoffe muss die Messung in einem Bypass erfolgen. Zudem beeinflusst die Alterung der Lichtquellen die Messung.For example, sensors based on the scattered light measurement are known with which the total material density can be measured up to a substance density of up to approx. 4.5%. Separate determination of individual components in the suspension, however, is limited. Depending on the concentration of the ingredients, the measurement must be done in a bypass. In addition, the aging of the light sources affects the measurement.

Sensoren, die auf der Durchlichtmessung und/oder der Streulichtmessung basieren, wie beispielsweise in der DE 10 2004 051 960 A1 offenbart, reagieren allerdings auch empfindlich auf in der Suspension enthaltene Luftblasen und Faserflocken (Ansammlung aus vielen kleinen Teilchen/Fasern). Sensors based on the transmitted light measurement and / or the scattered light measurement, such as in the DE 10 2004 051 960 A1 However, they also react sensitively to air bubbles and fiber flakes contained in the suspension (accumulation of many small particles / fibers).

In der EP 1 653 214 A1 wird ein Verfahren und eine Vorrichtung offenbart, die diese beiden Messverfahren miteinander kombiniert und so zu einem besseren Messergebnis kommt. Es hat sich aber gezeigt, dass die Messung immer noch nicht den Anforderungen genügt. In the EP 1 653 214 A1 discloses a method and a device that combines these two methods of measurement with each other and thus leads to a better measurement result. However, it has been shown that the measurement still does not meet the requirements.

Neben den optischen Verfahren sind auch Messvorrichtungen zur Bypass- oder In-Linemessung bekannt, die die Stoffdichte in einem Suspensionsstrom mittels mechanischer Vorrichtungen messen. Eine derartige Vorrichtung wird beispielsweise in der EP 1 331 480 A1 beschrieben. In addition to the optical methods, measuring devices for bypass or in-line measurement are also known, which measure the consistency in a suspension stream by means of mechanical devices. Such a device is used for example in the EP 1 331 480 A1 described.

Weitere Ausführungen sind aus den Veröffentlichungen EP 0 740 783 A1 und EP 2 108 113 A1 bekannt. Hier wird die Stoffdichte im Suspensionsstrom mittels einer Scherkraftmessung ermittelt. Further versions are from the publications EP 0 740 783 A1 and EP 2 108 113 A1 known. Here, the consistency in the suspension stream is determined by means of a shear force measurement.

Diese Messungen genügen nicht den Anforderungen da hier nur die sogenannte Gesamtstoffdichte, also Faserstoffdichte plus Aschegehalt, gemessen werden kann.These measurements do not meet the requirements since only the so-called total material density, ie fiber density plus ash content, can be measured here.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzuschlagen, das bzw. die zur In-Linemessung von Faserstoffdichte und Aschegehalt einer Faserstoffsuspension geeignet ist.The object of the invention is to propose a method and a device which is suitable for in-line measurement of pulp density and ash content of a pulp suspension.

Die Aufgabe wird mittels eines Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie der Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 9 gelöst.The object is achieved by means of a method having the features of claim 1 and the device having the features of claim 9.

Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem mittels einer Messvorrichtung, die zumindest eine Lichtquelle und eine Lichtmessvorrichtung umfast, Licht in die zu vermessende Suspension eingeleitet wird und das durch die Suspension reflektierte Licht aufgenommen und die aufgenommene Lichtmenge quantitativ und/oder qualitativ bestimmt wird.A method is proposed in which by means of a measuring device which comprises at least one light source and a light measuring device, light is introduced into the suspension to be measured and the light reflected by the suspension is received and the amount of light received is determined quantitatively and / or qualitatively.

Erfindungsgemäß wird das Licht über einen ersten Kanal punktuell an einer Einkoppelstelle in die Suspension eingekoppelt und die Lichtreflexionen, des sich ergebenden Halos, werden über mindestens zwei Detektionskanäle ausgekoppelt, gemessen und analysiert.According to the invention, the light is coupled into the suspension at a point of injection via a first channel and the light reflections of the resulting halo are decoupled, measured and analyzed via at least two detection channels.

Hier wird ausgenutzt, dass eine punktuell in eine Suspension eingeleitete Lichtstrahlung sich in dieser ausbreitet und ein Halo oder auch Lichthof bildet. Die durch die Partikel in der Suspension reflektierte Lichtmenge nimmt mit größer werdendem Abstand zur Einkoppelstelle immer weiter ab. Die Abnahme hängt von der Beschaffenheit und der Anzahl der Partikel ab. Die messbare reflektierte Lichtmenge weiß somit um den ersten Kanal herum an allen Stellen einen anderen Intensitätswert auf.Here is exploited that a selectively introduced into a suspension light radiation propagates in this and forms a halo or halo. The amount of light reflected by the particles in the suspension decreases as the distance from the coupling point increases. The decrease depends on the nature and the number of particles. The measurable amount of reflected light thus has a different intensity value around the first channel at all points.

Die Detektionskanäle können deshalb beliebig um die Einkoppelstelle der Lichtstrahlung, dem ersten Kanal, herum angeordnet werden. In einer bevorzugten Ausführung sind die Detektionskanäle mit unterschiedlichem Abstand um die Einkoppelstelle der Lichtstrahlung angeordnet. The detection channels can therefore be arranged arbitrarily around the coupling-in point of the light radiation, the first channel. In a preferred embodiment, the detection channels are arranged at different distances around the coupling-in point of the light radiation.

Zur Verbesserung des Messergebnisses können die Lichtdurchlassquerschnitte der Detektionskanäle mit größer werdendem Abstand zur Einkoppelstelle an die Lichtintensität des reflektierten Lichtes angepasst werden.To improve the measurement result, the light transmission cross sections of the detection channels can be adapted to the light intensity of the reflected light with increasing distance to the coupling-in point.

Alternativ dazu kann auch die Messvorrichtung an die schlechter werdenden Lichtverhältnisse angepasst werden. Alternatively, the measuring device can be adapted to the deteriorating lighting conditions.

Die Lichtmessvorrichtung kann ein Spektrometersystem sein, mittels dem zumindest eine Eigenschaft und/oder ein Inhaltsstoff durch spektrometrische Analyse der ausgekoppelten Lichtreflexionen gemessen und analysiert wird.The light measuring device may be a spectrometer system, by means of which at least one property and / or an ingredient is measured and analyzed by spectrometric analysis of the coupled-out light reflections.

Dabei können die, durch die Detektionskanäle, ausgekoppelten Lichtreflexionen mittels eines Lichtleitsystems auf das Spektrometersystem geleitet werden, das aus mehreren Spektrometern bestehen kann, die jeweils mit einem Detektionskanal gekoppelt sind.In this case, the, by the detection channels, coupled-out light reflections can be directed by a light guide system on the spectrometer, which may consist of several spectrometers, which are each coupled to a detection channel.

Das Spektrometersystem umfasst eine Auswertelektronik bzw. ist an einen entsprechenden Computer zur Auswertung der Messergebnisse angeschlossen. The spectrometer system comprises an evaluation electronics or is connected to a corresponding computer for the evaluation of the measurement results.

Aus den Messergebnissen kann der reduzierte Streukoeffizient und/oder der spektrale Absorptionskoeffizient bestimmt bzw. berechnet werden.The reduced scattering coefficient and / or the spectral absorption coefficient can be determined or calculated from the measurement results.

Die berechneten Werte können durch Algorithmen an die Messergebnisse angenähert werden, sodass absolute Werte für den reduzierten Streukoeffizienten und/oder den spektralen Absorptionskoeffizienten bestimmbar sind. The calculated values can be approximated by algorithms to the measurement results so that absolute values for the reduced scattering coefficient and / or the spectral absorption coefficient can be determined.

Der gemessene Verteilungsverlauf wird also mit einem aus Berechnungen simulierten Verlauf verglichen. Durch numerisches Verändern des reduzierten Streukoeffizienten und des spektralen Absorptionskoeffizienten wird der berechnete Verlauf dem gemessenen Verlauf angenähert. Sind die Verläufe annähernd deckungsgleich, wird davon ausgegangen, dass das Wertepaar für den reduzierten Streukoeffizienten und den spektralen Absorptionskoeffizienten gefunden ist.The measured distribution profile is thus compared with a simulation simulated from calculations. By numerically changing the reduced scattering coefficient and the spectral absorption coefficient, the calculated course is approximated to the measured course. If the curves are approximately congruent, it is assumed that the value pair for the reduced scattering coefficient and the spectral absorption coefficient is found.

Aus den Werten dieser Koeffizienten, bzw. aus deren Veränderung über das gemessene Spektrum, lässt sich die Faserstoffdichte und/oder der Aschegehalt ermitteln. From the values of these coefficients, or from their change over the measured spectrum, the pulp density and / or the ash content can be determined.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine Messsonde, zumindest eine Lichtquelle, zur Einkopplung von Licht in die zu vermessende Suspension, und eine Lichtmessvorrichtung, mittels der das durch die Suspension reflektierte Licht aufgenommen und die aufgenommene Lichtmenge quantitativ und/oder qualitativ bestimmbar ist. Die Messsonde weißt eine Abdeckmaske mit einem ersten Kanal, zum Einkoppeln des Lichts in die Suspension an einer Einkoppelstelle, und mindestens zwei Detektionskanäle, zum Auskoppeln von Lichtreflexionen aus der Fasersuspension, auf.The device according to the invention comprises a measuring probe, at least one light source, for coupling light into the suspension to be measured, and a light measuring device, by means of which the light reflected by the suspension is recorded and the quantity of light received can be quantitatively and / or qualitatively determined. The probe has a mask with a first channel, for coupling the light into the suspension at a coupling-in point, and at least two detection channels for coupling out light reflections from the fiber suspension.

In einer Ausführungsform sind die Detektionskanäle mit Unterschiedlichem abstand um die Einkoppelstelle des ersten Kanals angeordnet. So können die Detektionskanäle weiterhin radial zur Einkoppelstelle des ersten Kanals oder radial auf einer Linie, von der Einkoppelstelle des ersten Kanals ausgehend, angeordnet sein. In one embodiment, the detection channels are arranged at different distances around the coupling-in point of the first channel. Thus, the detection channels can also be arranged radially to the coupling-in point of the first channel or radially on a line starting from the coupling-in point of the first channel.

Zur besseren Lichtaufnahme können die Detektionskanäle mit größer werdendem Abstand zudem größere Lichtdurchlassquerschnitte aufweisen. For better light absorption, the detection channels can also have larger light transmission cross sections with increasing distance.

Weiterhin wird eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einer entsprechenden Vorrichtung beansprucht.Furthermore, a machine for producing a fibrous web is claimed with a corresponding device.

Bevorzugt ist die Messsonde in eine Rohrleitung, durch die ein Suspensionsstrom fliest, und/oder in eine Stoffbütte eingesetzt.The measuring probe is preferably inserted into a pipeline through which a suspension stream flows, and / or into a fabric chest.

Mit der Erfindung wird der Effekt der räumlich spektral aufgelösten Lichtstreuung in vorteilhafter Weise genutzt, um Faserstoffdichte und Aschegehalt in Stoffsuspensionen inline zu ermitteln. The invention makes use of the effect of the spatially spectrally resolved light scattering in an advantageous manner in order to determine in-line pulp density and ash content in pulp suspensions.

Weitere Merkmale und weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Further features and further advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing.

In diesen zeigen:In these show:

1 Prinzipskizze des Messsystems 1 Schematic diagram of the measuring system

2 Aufbau der Messsonde und Funktion des Messverfahrens 2 Structure of the measuring probe and function of the measuring method

3a/b Aufbau Stirnseite der Messsonde mit Abdeckmaske 3a / b Construction Front side of the probe with cover mask

1 zeigt eine Prinzipskizze des Messsystems. Ziel ist es die Inhaltstoffe der Suspension 7, insbesondere die Faserstoffdichte 11 und den Aschegehalt 12 zu ermitteln. Dazu wird in die Suspension 7 Licht, z.B. das Licht einer Halogenlampe 2, eingeleitet. Das Licht der Lichtquelle 2 wird vorzugsweise über einen Lichtleiter 3 und eine Optik 15 in die Suspension geleitet. Durch die Optik erfolgt eine starke Fokussierung, sodass die Suspension 7 an der Einkoppelstelle 4 punktförmig beleuchtet bzw. das Licht in die Suspension punktuell eingekoppelt wird. 1 shows a schematic diagram of the measuring system. The goal is the ingredients of the suspension 7 , in particular the pulp density 11 and the ash content 12 to investigate. This is done in the suspension 7 Light, eg the light of a halogen lamp 2 , initiated. The light of the light source 2 is preferably via a light guide 3 and an optic 15 passed into the suspension. Through the optics, a strong focus, so that the suspension 7 at the coupling point 4 punctiform illuminated or the light is selectively coupled into the suspension.

Durch die punktuelle Beleuchtung bildet sich in der Suspension 7 ein Lichthof bzw. ein Halo 10. Das heißt, das Licht breitet sich halbkugelförmig um den Lichtaustrittspunkt 9 bzw. den Lichteintrittspunkt 4 in der Suspension 7 aus. In der Suspension 7 wird das Licht durch die vorhandenen Ascheteilchen 12 und Faserteilchen 11 sowohl gestreut als auch absorbiert und reflektiert.Due to the punctual lighting forms in the suspension 7 a halo or a halo 10 , That is, the light spreads hemispherically around the light exit point 9 or the light entry point 4 in the suspension 7 out. In the suspension 7 the light passes through the ash particles 12 and fiber particles 11 both scattered and absorbed and reflected.

Mit der Lichtmessvorrichtung werden die Reflexionen wieder aufgenommen und in ein Spektrometersystem 5 geleitet. Mithilfe des Spektrometersystems der Lichtmessvorrichtung erfolgt dann die quantitative und/oder qualitative Bestimmung von Eigenschaften und/oder Inhaltsstoffen der Suspension 7. With the light measuring device, the reflections are taken up again and into a spectrometer system 5 directed. With the aid of the spectrometer system of the light measuring device, the quantitative and / or qualitative determination of properties and / or ingredients of the suspension then takes place 7 ,

In 2 ist der Aufbau einer Messsonde 1 gezeigt, die mit dem Spektrometersystem 5 und einer Lichtquelle 2 verbunden ist. In 2 is the construction of a measuring probe 1 shown with the spectrometer system 5 and a light source 2 connected is.

Die Messsonde 1 besteht aus einem gekapselten Gehäuse 8, welches an der Stirnseite zumindest drei Durchlasskanäle 19, 20 aufweißt, wobei durch eines der Lichtstrahl austreten und durch die anderen die reflektierte Lichtstrahlung wieder eintreten kann. Die Kanäle, der erste Kanal 19 und die Detektionskanäle 20, werden durch Öffnungen in einer Abdeckmaske gebildet. The measuring probe 1 consists of an encapsulated housing 8th , which at the front side at least three passage channels 19 . 20 is detected, wherein escape through one of the light beam and through the other the reflected light radiation can reenter. The channels, the first channel 19 and the detection channels 20 , are formed by openings in a mask.

Wie in 3 dargestellt, besteht die Stirnseite der Messsonde aus einer Saphirglasscheibe 22 und der darauf aufgebrachten Abdeckmaske 21. As in 3 shown, the front side of the probe consists of a sapphire glass 22 and the mask applied thereto 21 ,

Die Saphirglasscheibe 22 hat eine Dicke von mindestens 0,1 mm. Die Innenseite der Saphirglasscheibe 22 ist zur Verminderung von Rückreflexen schwarz beschichtet bzw. die Abdeckmaske 21 besteht aus schwarzem Material, die als metallische Maske direkt auf die Saphirglasscheibe 22 aufgebracht ist. Diese Maske kann über eine Galvano-Abformung sehr dünn hergestellt werden. Außerdem lässt es dieses Verfahren zu, über eine Fotobelichtung sehr genau die Strukturen für die Kanäle 19, 20 definieren. Die Maske lässt sich gut mit sogenanntem Kameralack beschichten, sodass die Oberflächen eine sehr geringe Reflexion aufweisen.The sapphire glass disk 22 has a thickness of at least 0.1 mm. The inside of the sapphire glass 22 is coated black to reduce reflexes or the mask 21 Made of black material that acts as a metallic mask directly on the sapphire crystal 22 is applied. This mask can be made very thin via a galvano impression. In addition, this method allows, through a photo exposure, very precisely the structures for the channels 19 . 20 define. The mask can be well coated with so-called camera paint, so that the surfaces have a very low reflection.

Das Licht der Lichtquelle 2 wird über einen Lichtleiter 3 auf eine Optik 15 geleitet und von dieser fokussiert, sodass das Licht durch den ersten Kanal 19, bzw. der Einkoppelstelle 4, punktuell in die Suspension 7 eingestrahlt wird. Der Lichtpunkt kann an der Einkoppelstelle einen Durchmesser von 0,1 mm bis 2 mm aufweisen.The light of the light source 2 is over a light guide 3 on a look 15 directed and focused by this, allowing the light through the first channel 19 , or the Einkoppelstelle 4 , points in the suspension 7 is irradiated. The light spot may have a diameter of 0.1 mm to 2 mm at the coupling-in point.

Durch die Detektionskanäle 20 wird das reflektierte Licht aufgenommen und über einen Sensorkopf 16 in Lichtleiter 3a eingekoppelt und zum Spektrometersystem geleitet. Die Lichteintrittstellen 17 bzw. die Detektionskanäle 20 sind, wie auch in 3 zu erkennen, derart angeordnet, dass das reflektierte Licht in unterschiedlichen Abständen zur Einkoppelstelle 4 aufgenommen und jeweils über getrennte Lichtleiter 3a zum Spektrometersystem 5 geleitet wird.Through the detection channels 20 the reflected light is picked up and transmitted via a sensor head 16 in optical fiber 3a coupled and directed to the spectrometer system. The light entry points 17 or the detection channels 20 are, as well as in 3 to be seen, arranged such that the reflected light at different distances to Einkoppelstelle 4 taken and each via separate light guide 3a to the spectrometer system 5 is directed.

Da die reflektierte Lichtmenge mit größer werdendem Abstand stark abnimmt, werden die Durchlassöffnungen mit größer werdendem Abstand zum ersten Kanal 19 immer großer. Since the amount of reflected light decreases sharply as the distance increases, the passage openings become larger as the distance to the first channel 19 always big.

Im Spektrometersystem 5 sind einer oder mehrere Spektrometereinheiten untergebracht, sodass das von den Lichtleitern 3a kommende Licht jeweils in Bezug auf den Abstand zum Einkoppelpunkt 4 gemessen und in der Auswertelektronik analysiert werden kann. Die Spektrometereinheiten können unterschiedliche Empfindlichkeiten aufweisen.In the spectrometer system 5 One or more spectrometer units are accommodated, so that of the light guides 3a coming light in each case in relation to the distance to the coupling point 4 can be measured and analyzed in the evaluation electronics. The spectrometer units can have different sensitivities.

Aus dem Stand der Technik sind mehrere Spektrometersysteme 5 bekannt, alle Ausführungen können alternativ verwendet werden. From the prior art are several spectrometer systems 5 known, all versions can be used alternatively.

Zur quantitativen Erfassung von Eigenschaften und/oder Inhaltsstoffen wird die Messsonde 1 zumindest soweit in die Suspension eingetaucht, dass zumindest die Saphirglasscheibe 22 in die Suspension eingetaucht ist. So kann die Messsonde 1 beispielsweise in eine Rohrleitung 18 oder eine Bütte, zur Aufbereitung oder Lagerung einer Suspension, eingebaut werden. Die Messsonde 1 wird also direkt an der gewünschten Messstelle im Prozess eingebaut, sodass eine Inlinemessung ermöglicht wird.For quantitative determination of properties and / or ingredients, the measuring probe 1 at least so far immersed in the suspension that at least the sapphire glass 22 immersed in the suspension. This is how the measuring probe works 1 for example, in a pipeline 18 or a chute for processing or storage of a suspension. The measuring probe 1 is thus installed directly at the desired measuring point in the process so that inline measurement is possible.

Die gemessenen Daten können an die Maschinensteuerung weitergeleitet werden, sodass die Prozesssteuerung oder -regelung der Faserstoffbahnherstellung verbessert wird. The measured data can be forwarded to the machine control so that the process control or regulation of the pulp web production is improved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Messsonde probe
22
Lichtquelle light source
3, 3a 3, 3a
Lichtleiteroptical fiber
44
Einkoppelstelle coupling point
55
Spektrometersystem spectrometer system
66
Auswertelektronik evaluation system
77
Suspension suspension
88th
Gehäuse casing
99
Lichtaustritt light output
1010
Lichthof/Halo Atrium / Halo
1111
Fasern fibers
1212
Ascheteilchen  ash particles
1414
Anbindung an Maschinensteuerung Connection to machine control
1515
Linse lens
16 16
Sensorkopfsensor head
1717
Lichteintritt light entry
1818
Rohrleitung pipeline
19 19
erster Kanalfirst channel
2020
Detektionskanal detection channel
21 21
Abdeckmaskemask
2222
Saphirglasscheibe Sapphire glass

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102004051960 A1 [0011] DE 102004051960 A1 [0011]
  • EP 1653214 A1 [0012] EP 1653214 A1 [0012]
  • EP 1331480 A1 [0013] EP 1331480 A1 [0013]
  • EP 0740783 A1 [0014] EP 0740783 A1 [0014]
  • EP 2018113 A1 [0014] EP 2018113 A1 [0014]

Claims (16)

Verfahren zur quantitativen Erfassung von Eigenschaften und/oder Inhaltsstoffen einer Suspension (7), insbesondere einer Faserstoffsuspension für die Papier-, Tissue- oder Kartonbahnherstellung, mittels einer Messvorrichtung, die zumindest eine Lichtquelle (2) und eine Lichtmessvorrichtung (5) umfast, wobei Licht in die zu vermessende Suspension (7) eingeleitet wird und das durch die Suspension (7) reflektierte Licht aufgenommen und die aufgenommene Lichtmenge quantitativ und/oder qualitativ bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht über einen ersten Kanal (19) punktuell an einer Einkoppelstelle (4) in die Suspension (7) eingekoppelt wird und die Lichtreflexionen, des sich ergebenden Halos (10), über mindestens zwei Detektionskanäle (20) ausgekoppelt, gemessen und analysiert werden.Method for the quantitative determination of properties and / or ingredients of a suspension ( 7 ), in particular a pulp suspension for the paper, tissue or board web production, by means of a measuring device, the at least one light source ( 2 ) and a light measuring device ( 5 ), whereby light is injected into the suspension to be measured ( 7 ) and that through the suspension ( 7 ) reflected light and the recorded amount of light is determined quantitatively and / or qualitatively, characterized in that the light via a first channel ( 19 ) punctually at a coupling point ( 4 ) in the suspension ( 7 ) and the light reflections of the resulting halo ( 10 ), via at least two detection channels ( 20 ), measured and analyzed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionskanäle (20) um die Einkoppelstelle (4) der Lichtstrahlung angeordnet sind.Method according to claim 1, characterized in that the detection channels ( 20 ) around the coupling point ( 4 ) of the light radiation are arranged. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionskanäle (20) mit unterschiedlichem Abstand um die Einkoppelstelle (4) der Lichtstrahlung angeordnet sind.Method according to claim 2, characterized in that the detection channels ( 20 ) at different distances around the coupling point ( 4 ) of the light radiation are arranged. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtdurchlassquerschnitte der Detektionskanäle (20) mit größer werdendem Abstand zur Einkoppelstelle (4) an die Lichtintensität des reflektierten Lichtes angepasst sind. A method according to claim 3, characterized in that the light transmission cross sections of the detection channels ( 20 ) with increasing distance to the coupling point ( 4 ) are adapted to the light intensity of the reflected light. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtmessvorrichtung ein Spektrometersystem (5) umfasst, mittels dem zumindest eine Eigenschaft und/oder ein Inhaltsstoff durch spektrometrische Analyse der ausgekoppelten Lichtreflexionen gemessen und analysiert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light measuring device is a spectrometer system ( 5 ) by means of which at least one property and / or an ingredient is measured and analyzed by spectrometric analysis of the coupled-out light reflections. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Detektionskanäle (20) ausgekoppelten Lichtreflexionen mittels eines Lichtleitsystems auf das Spektrometersystem (5) geleitet werden.A method according to claim 5, characterized in that by the detection channels ( 20 ) coupled light reflections by means of a light guide system on the spectrometer system ( 5 ). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass aus den Messergebnissen der reduzierte Streukoeffizient und/oder der spektrale Absorptionskoeffizient bestimmt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that from the measured results of the reduced scattering coefficient and / or the spectral absorption coefficient is determined. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass berechnete Werte durch Algorithmen an die Messergebnisse angenähert werden, sodass absolute Werte für den reduzierten Streukoeffizienten und/oder den spektralen Absorptionskoeffizienten bestimmbar sind. A method according to claim 7, characterized in that calculated values are approximated by algorithms to the measurement results, so that absolute values for the reduced scattering coefficient and / or the spectral absorption coefficient can be determined. Vorrichtung zur quantitativen Erfassung von Eigenschaften und/oder Inhaltsstoffen einer Suspension (7), insbesondere einer Faserstoffsuspension für die Papier-, Tissue- oder Kartonherstellung, umfassend eine Messsonde (1), zumindest eine Lichtquelle (2), zur Einkopplung von Licht in die zu vermessende Suspension (7), und eine Lichtmessvorrichtung, mittels der das durch die Suspension (7) reflektierte Licht aufgenommen und die aufgenommene Lichtmenge quantitativ und/oder qualitativ bestimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Messsonde (1) eine Abdeckmaske (21) mit einem ersten Kanal (19), zum Einkoppeln des Lichts in die Suspension (7) an einer Einkoppelstelle (4), und mindestens zwei Detektionskanäle (20), zum Auskoppeln von Lichtreflexionen aus der Fasersuspension, aufweist.Device for quantitative determination of properties and / or ingredients of a suspension ( 7 ), in particular a pulp suspension for paper, tissue or board production, comprising a measuring probe ( 1 ), at least one light source ( 2 ), for coupling light into the suspension to be measured ( 7 ), and a light measuring device, by which the through the suspension ( 7 ) reflected light and the recorded amount of light is quantitatively and / or qualitatively determinable, characterized in that the measuring probe ( 1 ) a mask ( 21 ) with a first channel ( 19 ), for coupling the light into the suspension ( 7 ) at a coupling point ( 4 ), and at least two detection channels ( 20 ), for coupling out light reflections from the fiber suspension. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionskanäle (20) mit unterschiedlichem Abstand zur Einkoppelstelle (4) des ersten Kanals (19) angeordnet sind.Apparatus according to claim 9, characterized in that the detection channels ( 20 ) at different distances to the coupling point ( 4 ) of the first channel ( 19 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionskanäle (20) radial auf einer Linie, von der Einkoppelstelle (4) des ersten Kanals (19) ausgehend, angeordnet sind.Apparatus according to claim 10, characterized in that the detection channels ( 20 ) radially on a line, from the coupling point ( 4 ) of the first channel ( 19 ), are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionskanäle (20) mit größer werdendem Abstand größere Lichtdurchlassquerschnitte aufweisen. Device according to claim 11, characterized in that the detection channels ( 20 ) have larger light transmission cross-sections with increasing distance. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtmessvorrichtung ein Spektrometersystem (5) umfasst.Apparatus according to claim 9, characterized in that the light measuring device is a spectrometer system ( 5 ). Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Spektrometersystem (5) mehrere Spektrometereinheiten umfasst, wobei jeder Spektrometereinheit ein Detektionskanal zugeordnet ist und die Detektionskanäle (20) über Lichtleiter mit den Spektrometereinheiten verbunden sind, die das Reflexionslicht von den Detektionskanälen (20) zu den Spektrometereinheiten 5 leiten. Device according to claim 13, characterized in that the spectrometer system ( 5 ) comprises a plurality of spectrometer units, each spectrometer unit being assigned a detection channel and the detection channels ( 20 ) are connected via optical fibers to the spectrometer units which receive the reflection light from the detection channels ( 20 ) to the spectrometer units 5 conduct. Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn umfassend eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14.Machine for producing a fibrous web comprising a device according to one of claims 9 to 14. Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Messsonde (1) in eine Rohrleitung (18), durch die ein Suspensionsstrom (7) fliest, und/oder in eine Stoffbütte eingesetzt ist.Machine according to claim 13, characterized in that the measuring probe ( 1 ) into a pipeline ( 18 ) through which a suspension stream ( 7 ), and / or inserted into a fabric chest.
DE201210216866 2012-09-20 2012-09-20 Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension Withdrawn DE102012216866A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210216866 DE102012216866A1 (en) 2012-09-20 2012-09-20 Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension
PCT/EP2013/066960 WO2014044473A1 (en) 2012-09-20 2013-08-14 Method and device for determining properties and/or ingredients of a suspension

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210216866 DE102012216866A1 (en) 2012-09-20 2012-09-20 Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012216866A1 true DE102012216866A1 (en) 2014-03-20

Family

ID=49035539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210216866 Withdrawn DE102012216866A1 (en) 2012-09-20 2012-09-20 Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012216866A1 (en)
WO (1) WO2014044473A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112629661A (en) * 2020-11-27 2021-04-09 苏州雅睿生物技术有限公司 Light guide plate for double-light-source detection and application thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993007468A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-15 Oseney Limited Scattered/transmitted light information system
WO1995029396A1 (en) * 1994-04-27 1995-11-02 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Methods and apparatus for determining a first parameter(s) of an object
EP0740783A1 (en) 1994-11-23 1996-11-06 Btg Källe Inventing Ab Improvements in or relating to a consistency transmitter
EP1331480A1 (en) 2002-01-25 2003-07-30 Btg Källe Inventing Ab A method and a device for measuring concentrations
DE102004051960A1 (en) 2004-10-26 2006-04-27 Voith Paper Patent Gmbh Method for determining properties of a fiber suspension
EP2018113A2 (en) 2006-05-17 2009-01-28 St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. System and method for complex geometry modeling of anatomy using multiple surface models

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19543020A1 (en) * 1995-11-18 1997-05-22 Boehringer Mannheim Gmbh Method and device for determining analytical data on the interior of a scattering matrix
US6678541B1 (en) * 1998-10-28 2004-01-13 The Governmemt Of The United States Of America Optical fiber probe and methods for measuring optical properties
DE10163972B4 (en) * 2001-12-22 2005-10-27 Roche Diagnostics Gmbh Method and device for determining a light transport parameter and an analyte in a biological matrix
DE10243665A1 (en) * 2002-09-20 2004-04-01 Bayer Ag Plastic foam structure geometric characterisation, comprises coupling intensity modulated light into the foam, detecting the scattered, and determining the mean foam cell diameter
FR2899972B1 (en) * 2006-04-14 2008-12-19 Centre Nat Machinisme Agricole SPATIALLY RESOLVED SPECTROSCOPY BIOLOGICAL SAMPLE ANALYSIS DEVICE AND METHOD
US8730467B2 (en) * 2009-05-28 2014-05-20 Indatech Spectroscopic probe and method for detecting an inhomogeneity

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993007468A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-15 Oseney Limited Scattered/transmitted light information system
WO1995029396A1 (en) * 1994-04-27 1995-11-02 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Methods and apparatus for determining a first parameter(s) of an object
EP0740783A1 (en) 1994-11-23 1996-11-06 Btg Källe Inventing Ab Improvements in or relating to a consistency transmitter
EP1331480A1 (en) 2002-01-25 2003-07-30 Btg Källe Inventing Ab A method and a device for measuring concentrations
DE102004051960A1 (en) 2004-10-26 2006-04-27 Voith Paper Patent Gmbh Method for determining properties of a fiber suspension
EP1653214A1 (en) 2004-10-26 2006-05-03 Voith Paper Patent GmbH Method for determining the properties of fibrous pulp
EP2018113A2 (en) 2006-05-17 2009-01-28 St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. System and method for complex geometry modeling of anatomy using multiple surface models

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112629661A (en) * 2020-11-27 2021-04-09 苏州雅睿生物技术有限公司 Light guide plate for double-light-source detection and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014044473A1 (en) 2014-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2014530B2 (en) Method and device for determining the concentration of particles suspended in a medium
DE102011050969A1 (en) Apparatus for referenced measurement of reflected light and method for calibrating such a device
WO2010108804A1 (en) Turbidity meter
DE2621217C2 (en)
DE3708141A1 (en) HUMIDITY MEASUREMENT METHOD
EP1889033A1 (en) Method for determining a sizing agent concentration, particle size and a sizing agent particle size distribution in a paper pulp
CH679428A5 (en)
DE3938142C2 (en)
DE19626203A1 (en) Optical sensor
DE102017128828B4 (en) METHOD AND MEASURING DEVICE FOR MEASURING A SUSPENSION
DE102012216866A1 (en) Method and device for determining properties and / or ingredients of a suspension
EP1653214A1 (en) Method for determining the properties of fibrous pulp
EP3390713B1 (en) Method and apparatus for establishing the weight per unit area of a fibrous web
DE102008047467B4 (en) Measuring method for the assessment of the contamination of fluid media and measuring cell therefor
DE102011002080B4 (en) Apparatus and method for determining the concentration of fluorophores in a sample
WO2014044474A1 (en) Measuring probe for the quantitative detection of properties and/or ingredients of a suspension
DE102008017433B4 (en) Device for measuring the scattering and / or absorption and / or refraction of a sample
DE102005023160B4 (en) Device for detecting and evaluating hygroscopic materials
DE3808336A1 (en) Method and device for the determination of the fineness of textile fibres, especially flax fibres
DE102012007190B4 (en) Method and device for determining the concentration distribution of one or more substances in a sample
DE102019105668A1 (en) METHOD AND MEASURING DEVICE FOR MEASURING A SUSPENSION
WO1997038305A1 (en) Process and device for determining the mechanical properties of paper
DE10239616C1 (en) Monitor, for testing for oil in water, has white light through monitor chamber for detection by direct/scattered light sensors sensitive to blue/red, with signal processing to give value independent of emulsion level
DE10211382A1 (en) Process for measuring a material distribution in an object used in the measurement of the quality of paper during paper production comprises measuring the material distribution based on optical measurements
EP0845668A2 (en) Method and apparatus for investigating at least one property of a material

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20140402