DE102012216385A1 - Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction - Google Patents

Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction Download PDF

Info

Publication number
DE102012216385A1
DE102012216385A1 DE201210216385 DE102012216385A DE102012216385A1 DE 102012216385 A1 DE102012216385 A1 DE 102012216385A1 DE 201210216385 DE201210216385 DE 201210216385 DE 102012216385 A DE102012216385 A DE 102012216385A DE 102012216385 A1 DE102012216385 A1 DE 102012216385A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
valve body
valve
filter element
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210216385
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Hölker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hengst SE and Co KG
Original Assignee
Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Walter Hengst GmbH and Co KG filed Critical Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority to DE201210216385 priority Critical patent/DE102012216385A1/en
Publication of DE102012216385A1 publication Critical patent/DE102012216385A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • B01D36/006Purge means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147Bypass or safety valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/03Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/34Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements by the filter structure, e.g. honeycomb, mesh or fibrous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/44Filters structurally associated with pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/46Filters structurally associated with pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/48Filters structurally associated with fuel valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • B01D2201/295End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/34Seals or gaskets for filtering elements
    • B01D2201/347Radial sealings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4007Use of cam or ramp systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/10Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters
    • F01M2001/105Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the layout of the purification arrangements
    • F01M2001/1092Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the layout of the purification arrangements comprising valves bypassing the filter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M5/00Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant; Lubrication means facilitating engine starting
    • F01M5/005Controlling temperature of lubricant
    • F01M5/007Thermostatic control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means

Abstract

The replaceable filter element (1) has a filter material body (10), a valve body (20) of a valve and a spring (21) pre-stressed to a valve body in a valve closing direction. All units of the filter element including the valve body and the spring are made from thermally recoverable material. The spring is made from a plastic, particularly polyamide. The spring is an injection molding. An independent claim is included for a filter with filter housing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein austauschbares Filterelement, insbesondere für einen Kraftstoff- oder Ölfilter, das zumindest einen Filterstoffkörper, einen Ventilkörper eines Ventils und eine den Ventilkörper in dessen Ventilschließrichtung vorbelastende Feder aufweist. Weiter betrifft die Erfindung einen Filter, insbesondere Kraftstoff- oder Ölfilter, mit einem Filtergehäuse, mit mindestens einem integrierten Ventil und mit einem im Filtergehäuse auswechselbar angeordneten Filterelement, welches zumindest einen Filterstoffkörper, einen Ventilkörper des Ventils und eine den Ventilkörper in dessen Ventilschließrichtung vorbelastende Feder aufweist.The present invention relates to a replaceable filter element, in particular for a fuel or oil filter, which has at least one Filterstoffkörper, a valve body of a valve and a valve body in the valve closing direction biasing spring. Furthermore, the invention relates to a filter, in particular fuel or oil filter, with a filter housing, with at least one integrated valve and with a filter housing interchangeable arranged filter element, which has at least one Filterstoffkörper, a valve body of the valve and a valve body in the valve closing direction biasing spring ,

Aus der DE 10 2009 040 655 A1 sind ein Filterelement und ein Filter mit den vorstehend angegebenen Merkmalen bekannt. Konkret handelt es sich hier bei dem bekannten Filter um einen Kraftstofffilter mit einer manuell betätigbaren Kolbenpumpe Dabei ist vorgesehen, dass ein Einlassventil der Pumpe ganz oder teilweise Teil des auswechselbaren Filterelementes ist. Bevorzugt weist das Einlassventil einen am oder im Filtereinsatz verschieblich geführten, in dessen eingebautem Zustand mit einem im Kraftstoffzulauf ausgebildeten Ventilsitz zusammenwirkenden Ventilkörper auf. Weiter bevorzugt weist der Ventilkörper des Einlassventils in Schließrichtung eine Verschiebungswegbegrenzung und eine Schwerkraft- oder Federkraftvorbelastung auf.From the DE 10 2009 040 655 A1 For example, a filter element and a filter having the features indicated above are known. Specifically, this is in the known filter to a fuel filter with a manually operated piston pump It is provided that an inlet valve of the pump is completely or partially part of the interchangeable filter element. The inlet valve preferably has a valve body which is displaceably guided on or in the filter insert and, in its installed state, interacts with a valve seat formed in the fuel inlet. More preferably, the valve body of the intake valve in the closing direction on a Verschiebungswegbegrenzung and a gravity or spring force preload on.

Mit dem bekannten Filterelement und Filter wird vorteilhaft erreicht, dass bei jedem Filterelementwechsel im Rahmen einer regelmäßigen Filterwartung jedes Mal ein neuer Ventilkörper in den Filter eingebaut wird, was dessen Funktionszuverlässigkeit erhöht. Sofern, wie gemäß einer Alternative des Anspruchs 3 der genannten Schrift zum Stand der Technik vorgesehen ist, der Ventilkörper eine Schwerkraftvorbelastung in Schließrichtung aufweist, können die Teile des Filterelementes problemlos aus thermisch verwertbaren, das heißt ohne Umweltgefahren verbrennbaren Materialien hergestellt werden. Eine Schwerkraftvorbelastung ist jedoch einerseits nur bei einer geeigneten Einbaulage des Ventilkörpers realisierbar und andererseits technisch unzuverlässig, was die Funktionssicherheit vermindert. Wenn zur Erhöhung der Funktionssicherheit eine metallische Feder, üblicherweise eine Schraubenfeder aus Stahl, für die Vorbelastung des Ventilkörpers in Schließrichtung eingebaut wird, wird zum einen der Herstellungs- und Montageaufwand erhöht und zum anderen ein nicht thermisch verwertbares Material in das Filterelement eingebracht. Dieses nicht thermisch verwertbare Material muss dann vor einer thermischen Verwertung des Filterelementes nach seinem Einsatz aufwendig aus dem Filterelement entfernt werden oder es bleibt nach der thermischen Verwertung ein unerwünschter Reststoff in Form der Vorbelastungsfeder übrig.With the known filter element and filter is advantageously achieved that each time a filter element change in the context of a regular filter maintenance every time a new valve body is installed in the filter, which increases its reliability function. If, as provided according to an alternative of claim 3 of the cited document to the prior art, the valve body has a gravity preload in the closing direction, the parts of the filter element can be easily made of thermally recyclable, that is incinerable without environmental hazards materials. However, a gravity preload is on the one hand only feasible with a suitable installation position of the valve body and on the other hand technically unreliable, which reduces the reliability. If a metallic spring, usually a helical spring made of steel, is installed for the preloading of the valve body in the closing direction to increase the functional reliability, on the one hand the manufacturing and assembly costs are increased and on the other hand a non-thermally usable material is introduced into the filter element. This non-thermally recoverable material then has to be removed from the filter element before it is used thermally, after use, or it remains after thermal utilization of an unwanted residue in the form of preload spring left.

In der älteren, nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2011 083 787.6 der Anmelderin ist ein Kraftstofffilter eines Dieselmotors beschrieben, der ebenfalls eine manuell betätigbare Kolbenpumpe aufweist. Hier ist eine untere Stirnscheibe des Filterelementes mit einem Ventilsitz ausgeführt und mit einem Ventilkörperträger verbunden, konkret verrastet, der einen Ventilkörper axial verschiebbar führt. Zwischen dem Ventilkörper und dem Ventilkörperträger ist eine übliche metallische Schraubendruckfeder angeordnet, die den Ventilkörper mit einer Vorbelastungskraft in Ventilschließrichtung beaufschlagt.In the older, not previously published patent application DE 10 2011 083 787.6 the applicant is a fuel filter of a diesel engine described, which also has a manually actuated piston pump. Here, a lower end disc of the filter element is designed with a valve seat and connected to a valve body carrier, specifically locked, which leads a valve body axially displaceable. Between the valve body and the valve body carrier, a conventional metallic helical compression spring is arranged, which acts on the valve body with a biasing force in the valve closing direction.

Auch hier wird durch die metallische Feder, die für die Vorbelastung des Ventilkörpers eingebaut wird, nachteilig ein nicht thermisch verwertbares Material in das Filterelement eingebrachtAgain, by the metallic spring which is installed for the preload of the valve body, a non-thermally recoverable material is disadvantageously introduced into the filter element

Für die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein Filterelement und einen Filter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass einerseits eine hohe Funktionssicherheit von Filterelement und Filter im betrieblichen Einsatz gewährleistet ist und dass andererseits eine vollständige thermische Verwertung des Filterelementes nach dessen Einsatz möglich ist.For the present invention, therefore, the task is to improve a filter element and a filter of the type mentioned in that on the one hand high reliability of filter element and filter is guaranteed in operational use and on the other hand, a complete thermal utilization of the filter element after its use possible is.

Die Lösung des ersten, das Filterelement betreffenden Teils der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Filterelement der eingangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass alle Teile des Filterelementes einschließlich des Ventilkörpers und der Feder aus thermisch verwertbarem Material bestehen. The solution of the first, the filter element part of the task succeeds according to the invention with a filter element of the type mentioned, which is characterized in that all parts of the filter element including the valve body and the spring made of thermally recyclable material.

Mit der Erfindung wird vorteilhaft erreicht, dass das Filterelement nach seinem Einsatz vollständig thermisch verwertbar ist, ohne dass vorher ein aufwendiges Entfernen von nicht thermisch verwertbaren Teilen des Filterelementes erforderlich ist.With the invention is advantageously achieved that the filter element after its use is completely thermally recoverable, without previously a costly removal of non-thermally recoverable parts of the filter element is required.

Bevorzugt besteht die Feder aus Kunststoff. Damit kann die Feder kostengünstig hergestellt werden. Aufgrund der vielen am Markt zur Verfügung stehenden Kunststoffe kann daraus das für den jeweiligen Einsatzfall am besten geeignete Material ausgewählt werden.Preferably, the spring is made of plastic. Thus, the spring can be produced inexpensively. Due to the many plastics available on the market, the most suitable material for the respective application can be selected from this.

Insbesondere zwecks einer kostengünstigen Massenfertigung ist bevorzugt vorgesehen, dass die Feder ein Spritzgussteil ist.In particular, for the purpose of cost-effective mass production is preferably provided that the spring is an injection molded part.

Weitere herstellungstechnische Vorteile und Kosteneinsparungen werden erreicht, wenn, wie bevorzugt vorgesehen, der Ventilkörper und die Feder einstückig ausgebildet sind.Further manufacturing advantages and cost savings are achieved if, as preferred provided, the valve body and the spring are integrally formed.

Für das Filterelement wird weiter vorgeschlagen, dass es einen Ventilkörperträger aus thermisch verwertbarem Material aufweist, der eine den Ventilkörper in dessen Axialrichtung verschieblich führende Führung und eine Federstütze, an der sich die Feder mit ihrem von dem Ventilkörper abgewandten Ende abstützt, besitzt. Hiermit werden die Ventilkörperführung und die Federabstützung in das Filterelement integriert, ohne dessen vollständige thermische Verwertbarkeit zu beeinträchtigen. For the filter element is further proposed that it has a valve body carrier made of thermally recyclable material having a valve body in the axial direction slidably leading guide and a spring support on which the spring is supported with its remote from the valve body end has. Hereby, the valve body guide and the spring support are integrated into the filter element, without affecting its complete thermal usability.

Um das Filterelement einfach montieren zu können und den Ventilkörper unverlierbar zu halten, wird vorgeschlagen, dass der Ventilkörper in die Führung eingerastet ist und dass die Führung und der Ventilkörper zusammenwirkende, eine Bewegung des Ventilkörpers unter der Kraft der Feder in Ventilschließrichtung begrenzende Anschläge aufweisen.In order to easily assemble the filter element and to keep the valve body captive, it is proposed that the valve body is engaged in the guide and that the guide and the valve body have cooperating, a movement of the valve body under the force of the spring in the valve closing direction limiting stops.

Eine weitere Ausgestaltung des Filterelementes sieht vor, dass der Filterstoffkörper eine hohlzylindrische Form hat und stirnseitig von je einer Stirnscheibe aus thermisch verwertbarem Material abgedeckt ist und dass der Ventilkörperträger mit einer der Stirnscheiben verbunden oder einstückig ist. Hier wird vorteilhaft eine der Stirnscheiben für die Anordnung des Ventilkörperträgers genutzt.A further embodiment of the filter element provides that the filter material body has a hollow cylindrical shape and is frontally covered by a respective end plate made of thermally recyclable material and that the valve body carrier is connected to one of the end plates or in one piece. Here, one of the end plates is advantageously used for the arrangement of the valve body carrier.

In einer alternativen Ausführung des Filterelementes ist vorgesehen, dass der Filterstoffkörper eine hohlzylindrische Form hat und radial innen oder radial außen von einem Stützkörper aus thermisch verwertbarem Material abgestützt ist und dass der Ventilkörperträger mit dem Stützkörper verbunden oder einstückig ist. In dieser Ausführung wird vorteilhaft der Stützkörper für die Anordnung des Ventilkörperträgers genutzt.In an alternative embodiment of the filter element is provided that the filter material body has a hollow cylindrical shape and is supported radially inwardly or radially outwardly by a support body made of thermally recoverable material and that the valve body carrier is connected to the support body or in one piece. In this embodiment, the support body is advantageously used for the arrangement of the valve body carrier.

Ein für viele Einsatzfälle des Filterelementes gut geeigneter Kunststoff ist Polyamid (PA), welches sowohl eine gute mechanische Stabilität als auch eine hohe Beständigkeit gegen in üblichen Anwendungen auftretende Temperaturen und chemische Einflüsse hat.A well-suited for many applications of the filter element plastic is polyamide (PA), which has both a good mechanical stability and high resistance to temperatures and chemical influences occurring in conventional applications.

Die Lösung des zweiten, einen Filter betreffenden Teils der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Filter der eingangs genannten Art, der gekennzeichnet ist durch ein Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Mit dem erfindungsgemäßen Filter werden die vorstehend im Zusammenhang mit dem Filterelement beschriebenen Vorteile auch für den Filter insgesamt erreicht.The solution of the second part of the task relating to a filter succeeds according to the invention with a filter of the type mentioned above, which is characterized by a filter element according to one of claims 1 to 9. With the filter according to the invention, the advantages described above in connection with the filter element also become achieved for the filter in total.

Eine bevorzugte Weiterbildung sieht vor, dass der Filter ein Kraftstofffilter ist, wobei das Filtergehäuse je einen Rohkraftstoffzulauf und Reinkraftstoffablauf und einen Pumpenzylinder aufweist, in dem ein an einer Kolbenstange angeordneter Kolben einer Hubkolbenpumpe axial verschiebbar geführt ist, wobei das integrierte Ventil ein koaxial zum Pumpenzylinder angeordnetes Pumpenauslassventil ist. In einem solchen Kraftstofffilter kann das oben beschriebene Filterelement mit seinen Ventilteilen vorteilhaft eingesetzt werden. A preferred embodiment provides that the filter is a fuel filter, the filter housing each having a raw fuel inlet and pure fuel discharge and a pump cylinder in which a arranged on a piston rod piston of a reciprocating pump is guided axially displaceable, wherein the integrated valve arranged coaxially with the pump cylinder Pump outlet valve is. In such a fuel filter, the filter element described above can be advantageously used with its valve parts.

Damit das Pumpenauslassventil bei Nichtbenutzung der Kraftstoffpumpe keinen Strömungswiderstand für den Kraftstoff, der den Kraftstofffilter durchströmt, bildet, ist vorgesehen, dass bei in einer eingeschobenen Grundstellung befindlichem Kolben durch diesen der Ventilkörper gegen die Kraft der Feder in seiner Öffnungsstellung fixiert ist.So that the pump outlet valve when not using the fuel pump no flow resistance for the fuel flowing through the fuel filter, it is provided that is located in an inserted basic position piston through this the valve body against the force of the spring in its open position.

Um die vorgenannte technische Funktion einfach zu realisieren, weist zweckmäßig der Kolben an seiner dem Ventilkörper zugewandten Seite oder die Kolbenstange an ihrem dem Ventilkörper zugewandten Ende einen Vorsprung auf, welcher in der eingeschobenen Grundstellung des Kolbens in das Ventil offen haltender Anlage am Ventilkörper steht.In order to easily realize the aforementioned technical function, expediently the piston on its side facing the valve body or the piston rod at its end facing the valve body on a projection which is in the retracted basic position of the piston in the valve open holding system on the valve body.

Bei der Hubkolbenpumpe des Kraftstofffilters bildet zweckmäßig der Kolben das Pumpeneinlassventil. Damit auch dieses bei Nichtbenutzung der Kraftstoffpumpe keinen Strömungswiderstand für den Kraftstoff, der den Kraftstofffilter durchströmt, bildet, ist vorgesehen, dass bei in einer eingeschobenen Grundstellung befindlichem Kolben dieser von einer inneren Oberfläche des Pumpenzylinders einen radialen und/oder axialen Abstand hat. Durch diesen Abstand wird ein freier Strömungsquerschnitt für den Kraftstoff zur Verfügung gestellt.In the reciprocating pump of the fuel filter, the piston expediently forms the pump inlet valve. In order for this also when not using the fuel pump no flow resistance for the fuel flowing through the fuel filter forms, it is provided that when befindlichem in an inserted basic position piston this from an inner surface of the pump cylinder has a radial and / or axial distance. This distance provides a free flow area for the fuel.

Zwecks einer platzsparenden Bauweise, insbesondere einer niedrigen Bauhöhe, wird vorgeschlagen, dass der Pumpenzylinder in das Filterelement hineinragt und dort einen Zylinderendabschnitt mit vergrößertem Innendurchmesser aufweist, in welchem der Kolben in seiner eingeschobenen Grundstellung liegt und in welchem in axialem Abstand vom Kolben ein, vorzugsweise als Einsatzteil ausgebildeter, Ventilsitz angeordnet ist, der mit dem Ventilkörper das Ventil bildet. Der Ventilsitz kann beispielsweise ein eingepresstes Blechformteil sein.For the purpose of a space-saving design, in particular a low overall height, it is proposed that the pump cylinder protrudes into the filter element and there has a Zylinderendabschnitt with increased inner diameter, in which the piston is in its retracted home position and in which at an axial distance from the piston, preferably as Insert part trained, valve seat is arranged, which forms the valve with the valve body. The valve seat, for example, be a pressed sheet metal part.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Kolbenstange mit ihrem von dem Kolben abgewandten Ende dichtend aus dem Filtergehäuse herausgeführt und dort mit einem Betätigungsgriff versehen ist, mittels welchem die Hubkolbenpumpe manuell betätigbar ist und der bei Nichtbenutzung der Hubkolbenpumpe in eingeschobener Stellung des Kolbens relativ zum Filtergehäuse fixierbar ist. Hierdurch bleibt der technische Aufwand vorteilhaft niedrig. Zugleich kann die Hubkolbenpumpe bei Nichtbenutzung zuverlässig in ihrer Nichtbenutzungsstellung mit eingeschobenem Kolben festgelegt werden, z.B. durch Verschrauben des Betätigungsgriffs mit dem Filtergehäuse. Eine manuelle Betätigung der Hubkolbenpumpe reicht in der hier beschriebenen Anwendung völlig aus, da die Pumpe nur selten benötigt wird, nämlich bei erstmaliger Inbetriebsetzung einer zugehörigen Brennkraftmaschine, nach einer Wartung des Kraftstofffilters mit einem Filterelementwechsel und, als Ausnahmefall, nach einen Leerfahren des Tanks und das nachfolgenden Kraftstoffversorgungssystems.In a further advantageous embodiment, it is provided that the piston rod with its end facing away from the piston sealing out of the filter housing and provided there with an actuating handle, by means of which the reciprocating pump is manually operated and the non-use of the reciprocating pump in the retracted position of the piston relative to Filter housing is fixed. As a result, the technical complexity remains advantageously low. At the same time, the reciprocating pump can be reliably set when not in use in its non-use position with inserted piston, for example by screwing the Operating handle with the filter housing. A manual actuation of the reciprocating pump is sufficient in the application described here completely, since the pump is rarely needed, namely at first startup of an associated internal combustion engine, after maintenance of the fuel filter with a filter element change and, as an exception, after an empty tank and the subsequent fuel supply system.

Je nach konstruktiven Vorgaben und räumlichen Gegebenheiten können ein Rohkraftstoffeinlass und ein Reinkraftstoffauslass des Filterelementes und der Rohkraftstoffzulauf und der Reinkraftstoffablauf des Filters unterschiedlich angeordnet sein. Wenn der Rohkraftstoffeinlass und der Reinkraftstoffauslass des Filterelementes und der Rohkraftstoffzulauf und der Reinkraftstoffablauf des Filters konzentrisch zu der Längsmittelachse angeordnet sind, kann das Filterelement rotationssymmetrisch ausgebildet und in beliebiger Verdrehstellung in das Filtergehäuse eingesetzt werden. Dieser einfache Einbau ist aber nicht mehr möglich, wenn der Rohkraftstoffeinlass oder der Reinkraftstoffauslass des Filterelementes exzentrisch zu einer Mittellängsachse des Filterelementes angeordnet ist; hierfür ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass am Filtergehäuse und am Filterelement zusammenwirkende Positionierführungsmittel angeordnet sind, mittels welchen das Filterelement bei seinem Einsetzen in das Filtergehäuse in Umfangsrichtung in eine eingriffsgerechte Position des Reinkraftstoffeinlasses zu dem Rohkraftstoffzulauf oder des Reinkraftstoffauslasses zu dem Reinkraftstoffablauf des Filtergehäuses zwangsführbar ist.Depending on design specifications and spatial conditions, a raw fuel inlet and a pure fuel outlet of the filter element and the raw fuel inlet and the pure fuel flow of the filter can be arranged differently. If the raw fuel inlet and the clean fuel outlet of the filter element and the raw fuel inlet and the pure fuel outlet of the filter are arranged concentrically to the longitudinal center axis, the filter element can be rotationally symmetrical and used in any rotational position in the filter housing. However, this simple installation is no longer possible if the raw fuel inlet or the clean fuel outlet of the filter element is arranged eccentrically to a central longitudinal axis of the filter element; For this purpose, the invention provides that on the filter housing and the filter element cooperating Positionierführungsmittel are arranged, by means of which the filter element is forcibly guided in its insertion into the filter housing in the circumferential direction in an appropriate position of the pure fuel inlet to the Rohkraftstoffzulauf or Reinstoffstoffauslasses to the pure fuel flow of the filter housing.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Filterelementes und Filters anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Embodiments of the filter element and filter according to the invention will be explained below with reference to a drawing. The figures of the drawing show:

1 ein Filterelement in einer ersten Ausführung, im Längsschnitt, 1 a filter element in a first embodiment, in longitudinal section,

2 das Filterelement in einer zweiten Ausführung, in Längsschnitt, 2 the filter element in a second embodiment, in longitudinal section,

3 einen Ventilkörperträger mit Ventilkörper und Feder als Teile des Filterelements aus 2, in Längsschnitt, 3 a valve body carrier with valve body and spring as parts of the filter element 2 , in longitudinal section,

4 eine aus Ventilkörper und Feder gebildete einstückige Baueinheit, in Ansicht, 4 a one-piece assembly formed by valve body and spring, in view,

5 einen Kraftstofffilter in einer ersten Ausführung, mit einem Filterelement gemäß 1 und mit einer Hubkolbenpumpe, im Längsschnitt, 5 a fuel filter in a first embodiment, with a filter element according to 1 and with a reciprocating pump, in longitudinal section,

6 den Kraftstofffilter in einer zweiten Ausführung, mit einem Filterelement gemäß 2 und mit einer Hubkolbenpumpe in deren Grundstellung, im Längsschnitt, 6 the fuel filter in a second embodiment, with a filter element according to 2 and with a reciprocating pump in its normal position, in longitudinal section,

7 den Kraftstofffilter aus 6 mit der Hubkolbenpumpe in einer ersten Betriebsstellung, im Längsschnitt, und 7 the fuel filter off 6 with the reciprocating pump in a first operating position, in longitudinal section, and

8 den Kraftstofffilter aus 6 und 7 mit der Hubkolbenpumpe in einer zweiten Betriebsstellung, ebenfalls im Längsschnitt. 8th the fuel filter off 6 and 7 with the reciprocating pump in a second operating position, also in longitudinal section.

In den Zeichnungsfiguren der Zeichnung und in der nachfolgenden Figurenbeschreibung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugsziffern versehen, so dass nicht jedes Einzelteil in jeder Zeichnungsfigur erneut beschrieben werden muss.In the drawing figures of the drawing and in the following description of the figures, the same parts are always provided with the same reference numerals, so that not every item in each drawing figure must be described again.

Die 1 der Zeichnung zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Filterelementes 1 in einem Längsschnitt entlang seiner Längsmittelachse 19. Das Filterelement 1 besitzt einen hohlzylindrischen Filterstoffkörper 10, der stirnseitig von je einer oberen Stirnscheibe 11 und unteren Stirnscheibe 12 eingefasst ist. Am Außenumfang der unteren Stirnscheibe 12 ist ein Dichtring 14 angeordnet. In ihrem zentralen Bereich ist die Stirnscheibe 12 durchbrochenen ausgeführt, also hier zum Inneren des Filterstoffkörpers 10 hin offen. Am Außenumfang des Filterstoffkörpers 10 ist ein gitterförmiger Stützkörper 13 angeordnet, der den Filterstoffkörper 10 im Betrieb bei Durchströmung mit einem zu filternden Medium in Radialrichtung von innen nach außen abstützt.The 1 The drawing shows a first embodiment of a filter element 1 in a longitudinal section along its longitudinal central axis 19 , The filter element 1 has a hollow cylindrical filter material body 10 , the front side of each of an upper end disc 11 and lower end disc 12 is enclosed. On the outer circumference of the lower end disc 12 is a sealing ring 14 arranged. In its central area is the frontal disk 12 executed perforated, so here to the interior of the filter cloth body 10 open. On the outer circumference of the filter cloth body 10 is a grid-shaped support body 13 arranged, the filter cloth body 10 In operation, when flowing with a medium to be filtered in the radial direction from the inside to the outside is supported.

Die obere Stirnscheibe 11 weist eine zentrale Durchbrechung auf, in die ein Ventilkörperträger 3 von oben her eingesetzt ist. Entlang eines umlaufenden Verbindungsbereichs 35 ist der Ventilkörperträger 3 mit der oberen Stirnscheibe 11 dicht verbunden, beispielsweise verschweißt oder verklebt. In seinem oberen Bereich besitzt der Ventilkörperträger 3 eine konzentrisch zur Längsmittelachse 19 verlaufende Öffnung, in deren Innenumfang in eine passende Nut ein Dichtring 34 eingelegt ist. Von dort erstreckt sich der Ventilkörperträger 3 in Axialrichtung nach unten in das Innere des Filterstoffkörpers 10 hinein und besitzt dort eine Führung 32, in der ein Ventilkörper 20 konzentrisch zur Längsmittelachse 19 axial verschieblich geführt ist. Ein unteres Ende des Ventilkörperträgers 3 bildet eine Federstütze 31, an der eine Schraubenfeder 21 mit ihrem unteren Ende abgestützt ist. An ihrem oberen Ende ist die Feder 21 einstückig mit dem Ventilkörper 90 ausgebildet. Dabei sind der Ventilkörper 20 und die Feder 21 bevorzugt als Spritzgussteil aus Kunststoff hergestellt. Um den Ventilkörper 20 unverlierbar in der Führung 32 zu halten, sind diese beiden Teile mit Anschlägen 33 und 33' ausgebildet. Der Ventilkörper 20 mit der Feder 21 kann von oben her in die Führung 32 eingeführt und darin verrastet werden, so dass dann nur noch eine begrenzte axiale Beweglichkeit für den Ventilkörper 20 gegeben ist.The upper end disc 11 has a central opening into which a valve body carrier 3 is inserted from above. Along a circumferential connection area 35 is the valve body carrier 3 with the upper end disc 11 tightly connected, for example, welded or glued. In its upper part has the valve body carrier 3 one concentric with the longitudinal central axis 19 extending opening, in the inner circumference in a matching groove a sealing ring 34 is inserted. From there, the valve body carrier extends 3 in the axial direction down into the interior of the filter cloth body 10 into it and has a guide there 32 in which a valve body 20 concentric to the longitudinal central axis 19 is guided axially displaceable. A lower end of the valve body carrier 3 forms a spring support 31 on which a coil spring 21 is supported with its lower end. At its upper end is the spring 21 integral with the valve body 90 educated. Here are the valve body 20 and the spring 21 preferably made of plastic as an injection molded part. To the valve body 20 Captive in the lead 32 To hold on, these two parts are with stops 33 and 33 ' educated. The valve body 20 with the spring 21 can from the top of the guide 32 be introduced and locked into it, so that then only one limited axial mobility for the valve body 20 given is.

Wie die 1 veranschaulicht, ist das hier gezeigte Ausführungsbeispiel des Filterelementes 1 rotationssymmetrisch aufgebaut, so dass es in jeder beliebigen Verdrehstellung um seine Längsmittelachse 19 in ein Filtergehäuse eines Filters eingebaut werden kann.As the 1 illustrates is the embodiment of the filter element shown here 1 constructed rotationally symmetrical, so that it is in any desired rotational position about its longitudinal central axis 19 can be installed in a filter housing of a filter.

Wesentlich ist, dass alle Teile des Filterelementes 1 thermisch verwertbar sind, also das komplette Filterelement 1 nach seinem Einsatz in einem Filter ohne Reste und ohne Umweltgefahren verbrennbar ist. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass auch die Feder 21 hier aus einem thermisch verwertbarem Material, konkret Kunststoff, wie Polyamid, besteht und nicht, wie üblich, ein Metallteil ist, welches nicht thermisch verwertbar wäre. Auch die beiden Stirnscheiben 11 und 12, der Stützkörper 13 und der Ventilkörperträger 3 sind zweckmäßig Teile aus thermisch verwertbarem Kunststoff und bevorzugt als Spritzgussteile gefertigt. Die Dichtungen 14 und 34 sind zweckmäßig ebenfalls aus einem thermisch verwertbaren Material, wie Elastomer, gefertigt. Der Filterstoffkörper 10 schließlich kann zweckmäßig aus einem Filterpapier oder Filtervlies oder einem anderen, die nötige Filterwirkung aufweisenden und thermisch verwertbaren Material bestehen.It is essential that all parts of the filter element 1 are thermally recoverable, so the complete filter element 1 is combustible after its use in a filter without residues and without environmental hazards. This is achieved in particular by the fact that the spring 21 Here from a thermally recyclable material, concrete plastic, such as polyamide, and not, as usual, is a metal part, which would not be used thermally. Also the two front discs 11 and 12 , the supporting body 13 and the valve body carrier 3 are expedient parts made of thermally recyclable plastic and preferably manufactured as injection molded parts. The seals 14 and 34 are also suitably made of a thermally recyclable material, such as elastomer. The filter body 10 Finally, may suitably consist of a filter paper or filter fleece or another, the necessary filtering effect and thermally recoverable material.

Die 2 der Zeichnung zeigt ein zweites Filterelement 1, wieder Längsschnitt entlang der Längsmittelachse 19. Unterschiedlich zu dem vorherigen Ausführungsbeispiel ist hier, dass der Filterstoffkörper 10 für eine Durchströmung in Radialrichtung von außen nach innen vorgesehen ist, wozu der Stützkörper 13 nun am Innenumfang des hohlzylindrischen Filterstoffkörpers 10 angeordnet ist. An seinen Stirnseiten ist der Filterstoffkörper 10 auch hier von der oberen Stirnscheibe 11 und der unteren Stirnscheibe 12 eingefasst. Die untere Stirnscheibe 12 ist dabei wieder geschlossen ausgeführt und an ihrer Unterseite mit den Füßen 15 ausgebildet.The 2 The drawing shows a second filter element 1 , again longitudinal section along the longitudinal central axis 19 , Different from the previous embodiment is here that the filter cloth body 10 is provided for a flow in the radial direction from outside to inside, including the supporting body 13 now on the inner circumference of the hollow cylindrical filter material body 10 is arranged. At its front sides is the filter cloth body 10 also here from the upper end disk 11 and the lower end disc 12 edged. The lower end disc 12 is executed again closed and on its underside with the feet 15 educated.

Von oben her ist durch eine zentrale Durchbrechung der oberen Stirnscheibe 11 wieder ein Ventilkörperträger 3 eingeführt und im Verbindungsbereich 35 mit der oberen Stirnscheibe 11 dicht verbunden. Links oben in 2 ist ein exzentrisch angeordneter Reinflüssigkeitsauslass 18 erkennbar, durch welchen eine gefilterte Flüssigkeit aus dem Inneren des Filterstoffkörpers 10 abführbar ist. Zuvor durchströmt die Flüssigkeit den Filterstoffkörper 10 in Radialrichtung von außen nach innen, wodurch im Flüssigkeitsstrom mitgeführte Schmutzpartikel aus der Flüssigkeit abgeschieden und im Filterstoffkörper 10 zurückgehalten werden. Ein oberer Endbereich des Auslasses 18 ist als Rohrstutzen mit einer Dichtung 34 an seinem Außenumfang ausgebildet, der beim Einsetzen des Filterelementes 1 in ein Filtergehäuse in dichtenden Eingriff mit einem Reinflüssigkeitsablauf bringbar ist. Um das Filterelement 1 in eine dafür passende Verdrehstellung in Umfangsrichtung zu bringen, ist der Ventilkörperträger 3 hier mit Positionierführungsmitteln 36 in Form von zwei an dem Innenumfang des Ventilkörperträgers 3 zueinander entgegengesetzt verlaufenden schrägen Rampen ausgeführt, welche mit entsprechenden Positionierführungsmitteln am hier nicht dargestellten Filtergehäuse eines das Filterelement 1 aufnehmenden Filters zusammenwirkenden und eine Zwangsführung bilden.From above is through a central opening of the upper end plate 11 again a valve body carrier 3 introduced and in the connection area 35 with the upper end disc 11 tightly connected. Left top in 2 is an eccentrically arranged clean fluid outlet 18 recognizable by which a filtered liquid from the interior of the filter cloth body 10 is deductible. Beforehand, the liquid flows through the filter material body 10 Radially from outside to inside, which entrained in the liquid flow entrained dirt particles from the liquid and in the filter cloth body 10 be withheld. An upper end of the outlet 18 is as a pipe socket with a seal 34 formed on its outer periphery, the insertion of the filter element 1 in a filter housing in sealing engagement with a pure liquid flow can be brought. To the filter element 1 to bring in a matching rotational position in the circumferential direction, is the valve body carrier 3 here with Positionierführungsmitteln 36 in the form of two on the inner circumference of the valve body carrier 3 running opposite to each other inclined ramps, which with corresponding positioning guide means on the filter housing, not shown here of the filter element 1 cooperating receiving filter and form a forced operation.

Weiterhin weist auch hier der Ventilkörperträger 3 eine Führung 32 auf, in der ein Ventilkörper 20 konzentrisch zur Längsmittelachse 19 axial verschieblich geführt ist. Ein unteres Ende des Ventilkörperträgers 3 bildet wieder eine Federstütze 31, an der eine Schraubenfeder 21 mit ihrem unteren Ende abgestützt ist. An ihrem oberen Ende ist die Feder 21 einstückig mit dem Ventilkörper 20 ausgebildet. Furthermore, here also has the valve body carrier 3 a guide 32 on, in which a valve body 20 concentric to the longitudinal central axis 19 is guided axially displaceable. A lower end of the valve body carrier 3 again forms a spring support 31 on which a coil spring 21 is supported with its lower end. At its upper end is the spring 21 integral with the valve body 20 educated.

Unterschiedlich zum ersten Beispiel ist, dass der Ventilkörperträger 3 in 2 nach unten hin vollständig geschlossen ausgeführt ist. Eine Strömungsverbindung vom Inneren des Ventilkörperträgers 3 nach unten hin in den Bereich innerhalb des Filterstoffkörpers 10 ist hier also nicht möglich, was seinen Grund darin hat, dass hier der Filterstoffkörper 10 in Radialrichtung von außen nach innen zu durchströmen ist.Different from the first example is that the valve body carrier 3 in 2 is executed completely closed downwards. A flow connection from the interior of the valve body carrier 3 down into the area inside the filter cloth body 10 So here is not possible, which has its reason in that here the filter body 10 to flow in the radial direction from outside to inside.

Weiterhin unterschiedlich zu dem ersten Ausführungsbeispiel ist bei dem Filterelement 1 nach 2 dessen untere Stirnscheibe 12 geschlossen ausgebildet und an ihrer Unterseite mit mehreren über den Umfang verteilten Füßen 15 versehen. Further different from the first embodiment is in the filter element 1 to 2 its lower end disc 12 closed formed and on its underside with several feet distributed over the circumference 15 Mistake.

Auch hier sind alle Teile des Filterelementes 1, einschließlich der Feder 21, thermisch verwertbar, wozu die einzelnen Teile wieder alle aus restlos und ohne Umweltgefahren verbrennbaren Materialien bestehen.Again, all parts of the filter element 1 including the spring 21 , thermally recoverable, to which the individual parts again consist of all combustible materials without any environmental hazards.

In der 3 der Zeichnung ist der Ventilkörperträger 3 aus 2 als Einzelteil mit dem Ventilkörper 20 und der Feder 21 im Längsschnitt gezeigt. Hinsichtlich der Bezugsziffern in 3 wird auf die Beschreibung der 2 verwiesen.In the 3 the drawing is the valve body carrier 3 out 2 as a single part with the valve body 20 and the spring 21 shown in longitudinal section. With regard to the reference numerals in 3 will be on the description of 2 directed.

In der 4 sind der Ventilkörper 20 und die Feder 21 als Baueinheit 22 in Ansicht gezeigt. Hier wird ersichtlich, dass der Ventilkörper 20 und die Feder 21 miteinander einstückig ausgebildet sind. Zweckmäßig ist die Baueinheit 22 als Spritzgussteil aus Kunststoff gefertigt. Dabei wird selbstverständlich ein Kunststoff eingesetzt, der die nötigen Federeigenschaften für die Feder 21 aufweist. Über die Materialstärke der Feder 21 und/oder über deren Windungszahl kann zudem deren Federverhalten beeinflusst und passend eingestellt werden.In the 4 are the valve body 20 and the spring 21 as a structural unit 22 shown in view. Here it is apparent that the valve body 20 and the spring 21 formed integrally with each other. The unit is expedient 22 manufactured as an injection molded part made of plastic. Of course, a plastic is used, which has the necessary spring properties for the spring 21 having. About the material thickness of the spring 21 and / or about theirs Winding number can also influenced their spring behavior and adjusted appropriately.

5 der Zeichnung zeigt einen Filter 4, hier konkret einen Kraftstofffilter, insbesondere für Dieselkraftstoff einer Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug. Der Filter 4 besitzt ein Filtergehäuse 40 sowie einen mit dessen Unterseite verbundenen Schraubdeckel 41. Der Filter 4 ist hier also als sogenannter hängender Filter ausgebildet. Im Inneren des Filtergehäuses 40 und des Schraubdeckels 41 ist ein Filterelement 1 angeordnet, das hier der Ausführung gemäß 1 der Zeichnung entspricht. Hinsichtlich der Einzelteile des Filterelementes 1 wird daher auf die Beschreibung der 1 verwiesen. 5 The drawing shows a filter 4 , Specifically, a fuel filter, especially for diesel fuel of an internal combustion engine, especially in a motor vehicle. The filter 4 has a filter housing 40 and a screw cap connected to the underside thereof 41 , The filter 4 So here is designed as a so-called hanging filter. Inside the filter housing 40 and the screw cap 41 is a filter element 1 arranged here according to the execution 1 corresponds to the drawing. With regard to the individual parts of the filter element 1 Therefore, the description of the 1 directed.

Das Filtergehäuse 40 umfasst eine Hubkolbenpumpe 5, die zur bedarfsweisen manuellen Förderung von Kraftstoff dient. Die Hubkolbenpumpe 5 besitzt einen Kolben 51, der an einer Kolbenstange 52 angebracht ist. Um die Kolbenstange 52 herum verläuft ein Pumpenzylinder 50, in dessen oberes Ende ein Rohkraftstoffzulauf 47 einmündet. Die Kolbenstange 52 ist dichtend durch den oberen Bereich des Filtergehäuses 40 aus dem Pumpenzylinder 50 nach außen geführt und dort mit einem Betätigungsgriff 53 verbunden. Mittels einer Verschraubung 56 ist der Betätigungsgriff 53 hier am Filtergehäuse 40 fixiert, wodurch die Hubkolbenpumpe 5 in ihrer in 5 gezeigten Grundstellung festgelegt und gesichert ist.The filter housing 40 includes a reciprocating pump 5 , which serves as needed manual fuel production. The reciprocating pump 5 has a piston 51 that is connected to a piston rod 52 is appropriate. To the piston rod 52 around a pump cylinder runs 50 , in the upper end of a raw fuel feed 47 opens. The piston rod 52 is sealing through the top of the filter housing 40 from the pump cylinder 50 led to the outside and there with an operating handle 53 connected. By means of a screw connection 56 is the operating handle 53 here on the filter housing 40 fixed, causing the reciprocating pump 5 in her in 5 shown and secured.

Mit einem unteren Zylinderendabschnitt 50' ragt der Pumpenzylinder 50 durch die durchbrochene obere Stirnscheibe 11 des Filterelementes 1 in den dort angeordneten Ventilkörperträger 3 hinein. Mittels der Dichtung 34 sind ein Außenumfang des Pumpenzylinders 50 und ein Innenumfang des Ventilkörperträgers 3 gegeneinander abgedichtet. Der Pumpenzylinder 50, der Kolben 51 und die Kolbenstange 52 verlaufen konzentrisch zu der Längsmittelachse 19.With a lower cylinder end section 50 ' the pump cylinder protrudes 50 through the openwork upper end disc 11 of the filter element 1 in the valve body carrier arranged there 3 into it. By means of the seal 34 are an outer circumference of the pump cylinder 50 and an inner periphery of the valve body carrier 3 sealed against each other. The pump cylinder 50 , The piston 51 and the piston rod 52 run concentric to the longitudinal central axis 19 ,

Der Zylinderendabschnitt 50' ist in seinem Innendurchmesser gegenüber dem Innendurchmesser des Pumpenzylinders 50 vergrößert. In der in 5 gezeigten Grundstellung der Hubkolbenpumpe 5 liegt deren Kolben 51 mit einer zugehörigen Dichtlippe 51' im erweiterten Zylinderendabschnitt 50' und hat somit einen radialen Abstand vom Innenumfang des Zylinderendabschnitts 50'. Auf diese Weise wird ein freier Strömungsquerschnitt an dem Kolben 51 vorbei geschaffen.The cylinder end section 50 ' is in its inner diameter relative to the inner diameter of the pump cylinder 50 increased. In the in 5 shown basic position of the reciprocating pump 5 is the piston 51 with an associated sealing lip 51 ' in the extended cylinder end section 50 ' and thus has a radial distance from the inner periphery of the cylinder end portion 50 ' , In this way, a free flow cross section on the piston 51 created by.

In den Zylinderendabschnitt 50' ist in einem axialen Abstand von dem in seiner Grundstellung befindlichen Kolben 51 von unten her ein Ventilsitz 55 eingesetzt, hier als Blechformteil reibschlüssig eingepresst.In the cylinder end section 50 ' is at an axial distance from the piston in its normal position 51 from below a valve seat 55 used, pressed here as sheet metal part frictionally.

Unterhalb des Ventilsitzes 55 befindet sich der Ventilkörper 20, der in dem Ventilkörperträger 3 gehalten und axial verschieblich geführt ist. Auch der Ventilkörperträger 3 und der Ventilkörper 20 sind konzentrisch zu der Längsmittelachse 19 angeordnet.Below the valve seat 55 is the valve body 20 in the valve body carrier 3 held and guided axially displaceable. Also the valve body carrier 3 and the valve body 20 are concentric with the longitudinal center axis 19 arranged.

Vom unteren Ende der Kolbenstange 52 erstreckt sich koaxial zu dieser über den Kolben 51 hinaus ein Vorsprung 54 nach unten, der in dem in 5 dargestellten Betriebszustand in Anlage an dem Ventilkörper 20 steht und diesen gegen die Kraft der Feder 21 von dem Ventilsitz 55 weggedrückt und in einer Öffnungsstellung hält, sodass auch durch das Ventil 2 ein freier Strömungsquerschnitt gegeben ist.From the lower end of the piston rod 52 extends coaxially to this over the piston 51 a head start 54 down in the in 5 shown operating state in contact with the valve body 20 stands and this against the power of the spring 21 from the valve seat 55 pushed away and holds in an open position, so also through the valve 2 a free flow cross-section is given.

In dieser Grundstellung des Kolbens 51, die bei Nichtbenutzung der Hubkolbenpumpe 5 eingenommen wird, kann zu filternder Kraftstoff von dem Rohkraftstoffzulauf 47 durch den Pumpenzylinder 50 an dem Kolben 51 vorbei, durch das offene Ventil 2 hindurch und durch den Rohkraftstoffeinlass 17 des Ventilkörperträgers 3 in das Innere des Filterstoffkörpers 10 des Filterelementes 1 strömen, ohne dass dabei ein nennenswerter Strömungswiderstand überwunden werden muss. Dadurch wirkt z.B. auf eine den Kraftstoff fördernde Kraftstoffpumpe eines zugehörigen, hier nicht weiter dargestellten Kraftstoffversorgungssystems einer Brennkraftmaschine keine besondere Belastung ein, die durch hohe Strömungswiderstände des Kraftstoffs verursacht werden könnte, beispielsweise infolge einer nötigen Überwindung der Federkraft von in Schließrichtung vorbelasteten Ventilen.In this basic position of the piston 51 when not using the reciprocating pump 5 can be filtered fuel from the raw fuel feed 47 through the pump cylinder 50 on the piston 51 over, through the open valve 2 through and through the raw fuel inlet 17 of the valve body carrier 3 into the interior of the filter cloth body 10 of the filter element 1 flow without having to overcome a significant flow resistance. As a result, for example, acts on a fuel-promoting fuel pump of an associated, not shown fuel supply system of an internal combustion engine no special burden that could be caused by high flow resistance of the fuel, for example due to a necessary overcoming the spring force of biased in the closing direction valves.

Nach Durchströmen des Filterstoffkörpers 10 in Radialrichtung von innen nach außen gelangt der nun gefilterte Kraftstoff durch den Reinkraftstoffauslass 18 am oberen Ende des Filterelementes 1 zum Reinkraftstoffablauf 48 und kann von dort über eine weiterführende Leitung beispielsweise einer Einspritzpumpe einer zugehörigen Brennkraftmaschine zugeführt werden.After flowing through the filter material body 10 in the radial direction from inside to outside, the now filtered fuel passes through the clean fuel outlet 18 at the upper end of the filter element 1 to pure fuel flow 48 and can be supplied from there via a continuing line, for example, an injection pump of an associated internal combustion engine.

Mittels der umlaufenden Dichtung 14 ist das Filterelement 1 an seiner unteren Stirnscheibe 12 gegen das Filtergehäuse 40, hier dessen Schraubdeckel 41, abgedichtet. Ein unterster Bereich des Schraubdeckels 41, der nicht von dem Filterelement 1 eingenommen wird, dient als Wassersammelraum 42, in welchem sich aus dem zu filternden Kraftstoff abgeschiedene Wasseranteile abzusetzen und sammeln können. Zu diesem Zweck ist die untere Stirnscheibe 12 in ihrem zentralen Bereich offen, um hier einen Durchtritt von am einer inneren Oberfläche des Filterstoffkörpers 10 abgeschiedenen Wassertropfen in den Wassersammelraum 42 zu ermöglichen. Am tiefsten Punkt des Schraubdeckels 41 ist schließlich ein Wasserablassventil 43 angeordnet, durch dessen Öffnen bedarfsweise Wasser aus dem Wassersammelraum 42 kontrolliert abgelassen werden kann.By means of the circumferential seal 14 is the filter element 1 at its lower end disc 12 against the filter housing 40 , here's the screw cap 41 , sealed. A lowermost area of the screw cap 41 that does not depend on the filter element 1 is taken, serves as a water collection room 42 in which can settle and collect separated from the fuel to be filtered water. For this purpose, the lower end plate 12 open at its central area to allow passage of at an inner surface of the filter cloth body 10 deposited water drops in the water collection room 42 to enable. At the lowest point of the screw cap 41 is finally a water drain valve 43 arranged by opening, if necessary, water from the water collection room 42 can be drained controlled.

6 zeigt einen Filter 4, der eine alternative Ausführung zu dem Beispiel nach 5 ist. Dabei sind in beiden Fällen das Filtergehäuse 40 und der Schraubdeckel 41 identisch; unterschiedlich sind die darin eingesetzten Filterelemente 1, wobei dieses in 6 dem Beispiel aus 2 entspricht. 6 shows a filter 4 for an example of the alternative embodiment 5 is. In both cases, the filter housing 40 and the screw cap 41 identical; different are the filter elements used therein 1 , this one in 6 the example 2 equivalent.

Neben dem Filterelement 1 umfasst der Filter 4, der auch hier ein Kraftstofffilter ist, wieder eine Hubkolbenpumpe 5. Auch hier hat die Hubkolbenpumpe 5 einen konzentrisch zur Längsmittelachse 19 angeordneten Pumpenzylinder 50 innerhalb des Filtergehäuses 40, einen Kolben 51 mit einer umlaufenden Dichtlippe 51', eine Kolbenstange 52 und einen außerhalb des Gehäuses 40 liegenden Betätigungsgriff 53, der hier mittels der Verschraubung 56 am Filtergehäuse 40 festgelegt ist und die Hubkolbenpumpe 5 in ihrer in 6 gezeigten Grundstellung festgelegt, die sie bei Nichtbenutzung, das heißt während des normalen Filterbetriebes, einnimmt. Next to the filter element 1 includes the filter 4 , which is also a fuel filter here, again a reciprocating pump 5 , Again, the reciprocating pump has 5 one concentric with the longitudinal central axis 19 arranged pump cylinder 50 inside the filter housing 40 , a piston 51 with a circumferential sealing lip 51 ' , a piston rod 52 and one outside the case 40 lying operating handle 53 , here by means of the screw connection 56 on the filter housing 40 is fixed and the reciprocating pump 5 in her in 6 shown basic position, which it occupies when not in use, that is during normal filter operation.

Der Ventilkörperträger 3 in 6 entspricht dem in der 2 gezeigten, auf deren Beschreibung verwiesen wird.The valve body carrier 3 in 6 corresponds to that in the 2 shown, whose description is referenced.

Im Filterbetrieb strömt zu reinigender Kraftstoff durch den Rohkraftstoffzulauf 47 am oberen Ende des Pumpenzylinders 50 in diesen ein und durch diesen hindurch an dem im erweiterten Zylinderendabschnitt 50' befindlichen Kolben 51 vorbei und durch das offene Ventil 2 hindurch. Anders als bei dem Beispiel nach 5 ist hier aber der Ventilkörperträger 3 nach unten hin geschlossen. Deshalb strömt der zulaufenden Kraftstoff nach dem Durchströmen des offenen Ventils 2 durch einen Ringspalt zwischen dem Außenumfang des Pumpenzylinders 50 und dem Innenumfang des Ventilkörperträgers 3 zunächst wieder nach oben und dann oberhalb der oberen Stirnscheibe 11 des Filterelementes 1 radial nach außen, dann in Axialrichtung an der oberen Stirnscheibe 11 wobei durch den Rohkraftstoffeinlass 17 nach unten und dort in den Filterstoffkörper 10. Der Filterstoffkörper 10 wird hier also in Radialrichtung von außen nach innen durchströmt, wozu hier der Stützkörper 13 an Innenumfang des Filterstoffkörpers 10 angeordnet ist, um diesen gegen ein Kollabieren abzustützen. In filter operation, fuel to be purified flows through the raw fuel feed 47 at the top of the pump cylinder 50 in and through this at the in the extended cylinder end portion 50 ' located piston 51 over and through the open valve 2 therethrough. Unlike the example below 5 But here is the valve body carrier 3 closed at the bottom. Therefore, the incoming fuel flows after flowing through the open valve 2 through an annular gap between the outer circumference of the pump cylinder 50 and the inner periphery of the valve body carrier 3 first back up and then above the upper end disc 11 of the filter element 1 radially outward, then in the axial direction at the upper end disc 11 being through the raw fuel inlet 17 down and there in the Filterstoffkörper 10 , The filter body 10 So here is flowed through in the radial direction from outside to inside, including here the support body 13 on the inner periphery of the filter cloth body 10 is arranged to support this against collapse.

Aus dem Inneren des Filterstoffkörpers 10 strömt der gereinigte Kraftstoff nach oben zum exzentrischen Reinkraftstoffauslass 18 des Filterelementes 1 und durch diesen unter Abdichtung mittels der Dichtung 34 zum Reinkraftstoffablauf 48 des Filtergehäuses 40. Zum gegenseitigen Finden von Reinkraftstoffauslass 18 und Reinkraftstoffablauf 48 beim Einbauen des Filterelementes 1 in das Filtergehäuse 40 dienen die oben schon erwähnten und beschriebenen Positionierführungsmittel 36; auf der Seite des Filtergehäuses 40 ist beispielsweise als Positionierführungsmittel eine in der Zeichnung nicht sichtbare, vom Außenumfang des Pumpenzylinders in Radialrichtung nach außen vorspringende Nase angeformt, die mit einer der Rampen am Ventilkörperträger 3 zusammenwirkt.From the inside of the filter cloth body 10 The purified fuel flows up to the eccentric pure fuel outlet 18 of the filter element 1 and by this under sealing by means of the seal 34 to pure fuel flow 48 of the filter housing 40 , For mutual finding of pure fuel outlet 18 and pure fuel flow 48 when installing the filter element 1 in the filter housing 40 serve the already mentioned and described positioning guide means 36 ; on the side of the filter housing 40 For example, is formed as a positioning guide means not visible in the drawing, from the outer circumference of the pump cylinder in the radial direction outwardly projecting nose formed with one of the ramps on the valve body carrier 3 interacts.

Die untere Stirnscheibe 12 des Filterelementes 1 ist hier geschlossen, jedoch unterseitig mit Füßen 15 versehen, die auf einer nach innen springenden Stufe des Schraubdeckels 41 des Filtergehäuses 40 stehen. Somit wird zwischen der unteren Stirnscheibe 12 und dem Innenumfang des Schraubdeckels 41 ein Strömungsspalt frei gehalten, durch welchen am Außenumfang des Filterstoffkörpers 10 aus dem zu filternden Kraftstoff abgeschiedene Wassertropfen nach unten in den Wassersammelraum 42 absinken können.The lower end disc 12 of the filter element 1 is closed here, but underfoot with feet 15 provided on an inwardly jumping step of the screw cap 41 of the filter housing 40 stand. Thus, between the lower end disc 12 and the inner circumference of the screw cap 41 a flow gap kept free, through which at the outer periphery of the filter cloth body 10 from the fuel to be filtered separated water droplets down into the water collection room 42 can fall.

Hinsichtlich der weiteren Einzelheiten in 6 wird auf die vorhergehende Beschreibung verwiesen.For further details in 6 Reference is made to the preceding description.

Die 7 und 8 zeigen den Filter 4 aus 6 in zwei Betriebszuständen während einer Betätigung der Hubkolbenpumpe 5, was in der Regel nur bei einer ersten Inbetriebnahme des Filters 4 sowie nach einem Wechsel des Filterelementes 1 erforderlich ist. The 7 and 8th show the filter 4 out 6 in two operating states during actuation of the reciprocating pump 5 which is usually only on first use of the filter 4 as well as after a change of the filter element 1 is required.

Gemäß 7 wird zunächst der Betätigungsgriff 53 der Hubkolbenpumpe 5 gegenüber dem Filtergehäuse 40 in Losdrehrichtung verdreht, um die Verschraubung 56 zwischen dem Betätigungsgriff 53 und dem Filtergehäuse 40 aufzuheben. Dabei wandert der Betätigungsgriff 53 mit der Kolbenstange 52 und dem Kolben 51 relativ zum Filtergehäuse 40 nach oben, wodurch der Kolben 51 aus dem erweiterten Zylinderendabschnitt 50' in den Pumpenzylinder 50 gelangt und mittels seiner umlaufenden Dichtlippe 51' gegen diesen abdichtet. Durch die Bewegung der Kolbenstange 52 nach oben hat sich außerdem deren Vorsprung 54 von dem Ventilkörper 20 des Ventils 2 weg bewegt, wodurch nun der Ventilkörper 2 infolge der Wirkung der Kraft der Feder 21 dichtend an dem Ventilsitz 55 anliegt. Somit ist das Ventil 2 nun geschlossen.According to 7 First, the operating handle 53 the reciprocating pump 5 opposite the filter housing 40 twisted in the loosening direction to the screw connection 56 between the operating handle 53 and the filter housing 40 repealed. The operating handle wanders 53 with the piston rod 52 and the piston 51 relative to the filter housing 40 up, causing the piston 51 from the extended cylinder end section 50 ' in the pump cylinder 50 passes and by means of its circumferential sealing lip 51 ' seals against this. By the movement of the piston rod 52 also has their advantage upwards 54 from the valve body 20 of the valve 2 moved away, causing now the valve body 2 due to the action of the force of the spring 21 sealing to the valve seat 55 is applied. Thus, the valve 2 now closed.

Bei einem weiteren Bewegen des Betätigungsgriffs 53 zusammen mit der Kolbenstange 52 und dem Kolben 51 nach oben, wie in 8 gezeigt, wird infolge des geschlossenen Ventils 2 im unterhalb des Kolbens 51 liegenden Teil des Pumpenzylinders 50 ein Vakuum erzeugt, welches zu einem elastischen Einfedern der Dichtlippe 51' des Kolbens 51 und damit einem Vorbeiströmen von Kraftstoff an dem Kolben 51 aus dem oberen Teil des Pumpenzylinders 50 in den unteren, unter dem Kolben 51 liegenden Teil des Pumpenzylinders 50 führt. Die Hubkolbenpumpe 5 arbeitet also nach dem Prinzip einer Fahrradluftpumpe.Upon further movement of the operating handle 53 together with the piston rod 52 and the piston 51 upwards, as in 8th shown is due to the closed valve 2 in the bottom of the piston 51 lying part of the pump cylinder 50 creates a vacuum, which leads to an elastic compression of the sealing lip 51 ' of the piston 51 and thus a flow of fuel past the piston 51 from the upper part of the pump cylinder 50 in the lower, under the piston 51 lying part of the pump cylinder 50 leads. The reciprocating pump 5 So works on the principle of a bicycle air pump.

Nachdem der Kolben 51 das obere Ende des Pumpenzylinders 50 erreicht hat, wird die Bewegungsrichtung durch Ausüben eines manuellen Drucks auf den Betätigungsgriff 53 umgekehrt, der Kolben 51 also nun nach unten verschoben. Durch den sich unterhalb des Kolbens 51 aufbauenden Kraftstoffdruck legt sich die Dichtlippe 51' des Kolbens 51 dichtend an die inneren Oberfläche des Pumpenzylinders 50 an und der unterhalb des Kolbens 51 befindliche Kraftstoff wird nach unten gedrückt und öffnet das Ventil 2, indem er den Ventilkörper 20 gegen die Kraft der Feder 21 nach unten von dem Ventilsitz 55 weg bewegt. Durch das offene Ventil 2 strömt der Kraftstoff dann durch einen zwischen dem Außenumfang des Zylinderendabschnitts 50' und dem Innenumfang des Ventilkörperträgers 3 gebildeten Spaltraum in Axialrichtung nach oben und dann in Radialrichtung nach außen über die obere Stirnscheibe 11 des Filterelementes 1 hinweg nach außen. Über den ringförmigen Rohkraftstoffeinlass 17 kann der Kraftstoff dann zum Außenumfang des Federelementes 1 und durch dessen Filterstoffkörper 10 hindurch zu dem in 8 aufgrund der gegenüber 7 um 90° gedrehten Schnittebene nicht sichtbaren Reinkraftstoffauslass des Filterelementes 1 und Reinkraftstoffablauf des Filtergehäuses 40 strömen. After the piston 51 the upper end of the pump cylinder 50 has reached, the direction of movement by applying a manual pressure on the operating handle 53 conversely, the piston 51 So now moved down. By itself below the piston 51 building up fuel pressure sets the sealing lip 51 ' of the piston 51 sealing against the inner surface of the pump cylinder 50 at and below the piston 51 located fuel is pressed down and opens the valve 2 by placing the valve body 20 against the force of the spring 21 down from the valve seat 55 moved away. Through the open valve 2 The fuel then flows through a between the outer periphery of the cylinder end portion 50 ' and the inner periphery of the valve body carrier 3 formed gap space in the axial direction upwards and then in the radial direction outwards over the upper end disk 11 of the filter element 1 away to the outside. About the annular raw fuel inlet 17 the fuel can then to the outer periphery of the spring element 1 and by the filter material body 10 through to the in 8th because of the opposite 7 90 ° rotated cutting plane invisible pure fuel outlet of the filter element 1 and pure fuel flow of the filter housing 40 stream.

Wie vorstehend erwähnt, wird das Ventil 2 nur bei aktiver Hubkolbenpumpe 5 verwendet, was nur bei einer ersten Inbetriebnahme des Filters 4 und nach einem Wechsel des Filterelementes 1 erforderlich wird. In beiden Fällen befindet sich ein frisches Filterelement 1 mit einer frischen Feder 21 in dem Filter 4. Im normalen Filterbetrieb des Filters 4 bei Nichtbenutzung der Hubkolbenpumpe 5 wird das Ventil 2 in seiner offenen Stellung gehalten. Während der weiteren Nutzung des Filterelementes 1 bis zu dessen Ersatz durch ein frisches Filterelement 1 wird das Ventil 2 im Normalfall nicht mehr benötigt und demzufolge auch nicht mehr verstellt. Daher ist es für eine zuverlässige Funktion des Ventils 2 ohne Belang, wenn sich nach einer längeren Einsatzzeit bei der Feder 21 eine Relaxation, also eine Ermüdung mit Verminderung der Federkraft, einstellt. Insofern müssen bei dieser Verwendung an die Dauerhaftigkeit der Eigenschaften der Feder 21 keine besonders hohen Ansprüche gestellt werden, was an dieser Stelle den Einsatz einer metallischen Feder, wie Stahlfeder, ohne Nachteile entbehrlich macht.As mentioned above, the valve 2 only with active reciprocating pump 5 used, which only with a first start-up of the filter 4 and after a change of the filter element 1 is required. In both cases there is a fresh filter element 1 with a fresh spring 21 in the filter 4 , In normal filter operation of the filter 4 when not using the reciprocating pump 5 becomes the valve 2 held in its open position. During further use of the filter element 1 until replaced by a fresh filter element 1 becomes the valve 2 Normally no longer needed and consequently not adjusted anymore. Therefore it is for a reliable function of the valve 2 irrelevant, if after a longer period of use at the spring 21 a relaxation, so a fatigue with reduction of the spring force sets. In this respect, in this use, the durability of the properties of the spring 21 no particularly high demands are made, which makes the use of a metallic spring, such as steel spring, without disadvantages dispensable at this point.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Filterelement filter element
1010
Filterstoffkörper Filter cloth body
1111
obere Stirnscheibe upper end disc
1212
untere Stirnscheibe lower end disc
1313
Stützkörper support body
1414
Dichtung an 12 Seal on 12
1515
Füße an 12 Feet on 12
1717
Rohkraftstoffeinlass Rohkraftstoffeinlass
1818
Reinkraftstoffauslass Reinkraftstoffauslass
1919
Längsmittelachse Longitudinal central axis
22
Ventil Valve
2020
Ventilkörper valve body
2121
Feder feather
2222
Baueinheit aus 20 und 21 Building unit off 20 and 21
33
Ventilkörperträger Valve body support
3131
Federstütze spring support
3232
Führung guide
33, 33'33, 33 '
Anschläge attacks
3434
Dichtung an 3 Seal on 3
3535
Verbindungsbereich zwischen 3 und 11 Connection area between 3 and 11
3636
Positionierführungsmittel an 3 Positioning guide on 3
44
Filter filter
4040
Filtergehäuse filter housing
4141
Schraubdeckel screw
4242
Wassersammelraum Water collection chamber
4343
Wasserablassventil Water drain valve
4747
Rohkraftstoffzulauf Rohkraftstoffzulauf
4848
Reinkraftstoffablauf Clean fuel outlet
55
Hubkolbenpumpe reciprocating pump
5050
Pumpenzylinder pump cylinder
50'50 '
Zylinderendabschnitt Zylinderendabschnitt
5151
Kolben piston
51'51 '
Dichtlippe an 51 Sealing lip on 51
5252
Kolbenstange piston rod
5353
Betätigungsgriff operating handle
5454
Vorsprung head Start
5555
Ventilsitz valve seat
5656
Verschraubung zw. 53 und 40 Screw connection between 53 and 40

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009040655 A1 [0002] DE 102009040655 A1 [0002]
  • DE 102011083787 [0004] DE 102011083787 [0004]

Claims (17)

Austauschbares Filterelement (1), insbesondere für einen Kraftstoff- oder Ölfilter, das zumindest einen Filterstoffkörper (10), einen Ventilkörper (20) eines Ventils und eine den Ventilkörper (20) in dessen Ventilschließrichtung vorbelastende Feder (21) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass alle Teile des Filterelementes (1) einschließlich des Ventilkörpers (20) und der Feder (21) aus thermisch verwertbarem Material bestehen. Replaceable filter element ( 1 ), in particular for a fuel or oil filter, the at least one filter body ( 10 ), a valve body ( 20 ) of a valve and the valve body ( 20 ) in its valve closing direction biasing spring ( 21 ), characterized in that all parts of the filter element ( 1 ) including the valve body ( 20 ) and the spring ( 21 ) consist of thermally recyclable material. Filterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (21) aus Kunststoff besteht.Filter element according to claim 1, characterized in that the spring ( 21 ) consists of plastic. Filterelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (21) ein Spritzgussteil ist.Filter element according to claim 2, characterized in that the spring ( 21 ) is an injection molded part. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (20) und die Feder (21) einstückig ausgebildet sind.Filter element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve body ( 20 ) and the spring ( 21 ) are integrally formed. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Ventilkörperträger (3) aus thermisch verwertbarem Material aufweist, der eine den Ventilkörper (21) in dessen Axialrichtung verschieblich führende Führung (32) und eine Federstütze (31), an der sich die Feder (21) mit ihrem von dem Ventilkörper (20) abgewandten Ende abstützt, besitzt.Filter element according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a valve body carrier ( 3 ) of thermally utilizable material having a valve body ( 21 ) slidably guiding in its axial direction ( 32 ) and a spring support ( 31 ), at which the spring ( 21 ) with its from the valve body ( 20 ) facing away from the end, has. Filterelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (20) in die Führung (32) eingerastet ist und dass die Führung (32) und der Ventilkörper (20) zusammenwirkende, eine Bewegung des Ventilkörpers (20) unter der Kraft der Feder (21) in Ventilschließrichtung begrenzende Anschläge (33, 33') aufweisen. Filter element according to claim 5, characterized in that the valve body ( 20 ) in the leadership ( 32 ) and that the guide ( 32 ) and the valve body ( 20 ), a movement of the valve body ( 20 ) under the force of the spring ( 21 ) in the valve closing direction limiting stops ( 33 . 33 ' ) exhibit. Filterelement nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterstoffkörper (10) eine hohlzylindrische Form hat und stirnseitig von je einer Stirnscheibe (11, 12) aus thermisch verwertbarem Material abgedeckt ist und dass der Ventilkörperträger (3) mit einer der Stirnscheiben (11, 12) verbunden oder einstückig ist.Filter element according to claim 5 or 6, characterized in that the filter material body ( 10 ) has a hollow cylindrical shape and frontally by a respective end plate ( 11 . 12 ) is covered by thermally recyclable material and that the valve body carrier ( 3 ) with one of the front discs ( 11 . 12 ) is connected or integral. Filterelement nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterstoffkörper (10) eine hohlzylindrische Form hat und radial innen oder radial außen von einem Stützkörper (13) aus thermisch verwertbarem Material abgestützt ist und dass der Ventilkörperträger (3) mit dem Stützkörper (13) verbunden oder einstückig ist.Filter element according to claim 5 or 6, characterized in that the filter material body ( 10 ) has a hollow cylindrical shape and radially inward or radially outward of a support body ( 13 ) is supported by thermally recyclable material and that the valve body carrier ( 3 ) with the support body ( 13 ) is connected or integral. Filterelement nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff Polyamid (PA) ist.Filter element according to one of claims 2 to 8, characterized in that the plastic is polyamide (PA). Filter (4), insbesondere Kraftstoff- oder Ölfilter, mit einem Filtergehäuse (40), mit mindestens einem integrierten Ventil (2) und mit einem im Filtergehäuse (40) auswechselbar angeordneten Filterelement (1), welches zumindest einen Filterstoffkörper (10), einen Ventilkörper (20) des Ventils (2) und eine den Ventilkörper (20) in dessen Ventilschließrichtung vorbelastende Feder (21) aufweist, gekennzeichnet durch ein Filterelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Filter ( 4 ), in particular fuel or oil filters, with a filter housing ( 40 ), with at least one integrated valve ( 2 ) and with one in the filter housing ( 40 ) interchangeable filter element ( 1 ), which at least one filter material body ( 10 ), a valve body ( 20 ) of the valve ( 2 ) and a valve body ( 20 ) in its valve closing direction biasing spring ( 21 ), characterized by a filter element ( 1 ) according to one of claims 1 to 9. Filter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (4) ein Kraftstofffilter ist, wobei das Filtergehäuse (40) je einen Rohkraftstoffzulauf (47) und Reinkraftstoffablauf (48) und einen Pumpenzylinder (50) aufweist, in dem ein an einer Kolbenstange (52) angeordneter Kolben (51) einer Hubkolbenpumpe (5) axial verschiebbar geführt ist, wobei das integrierte Ventil (2) ein koaxial zum Pumpenzylinder (50) angeordnetes Pumpenauslassventil ist.Filter according to claim 10, characterized in that the filter ( 4 ) is a fuel filter, wherein the filter housing ( 40 ) each one raw fuel feed ( 47 ) and pure fuel flow ( 48 ) and a pump cylinder ( 50 ), in which a on a piston rod ( 52 ) arranged piston ( 51 ) a reciprocating pump ( 5 ) is guided axially displaceable, wherein the integrated valve ( 2 ) coaxial with the pump cylinder ( 50 ) is arranged pump outlet valve. Filter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei in einer eingeschobenen Grundstellung befindlichem Kolben (51) durch diesen der Ventilkörper (20) gegen die Kraft der Feder (21) in seiner Öffnungsstellung fixiert ist. Filter according to claim 11, characterized in that in befindlichem in an inserted basic position piston ( 51 ) through this the valve body ( 20 ) against the force of the spring ( 21 ) is fixed in its open position. Filter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (51) an seiner dem Ventilkörper (20) zugewandten Seite oder die Kolbenstange (52) an ihrem dem Ventilkörper (20) zugewandten Ende einen Vorsprung (54) aufweist, welcher in der eingeschobenen Grundstellung des Kolbens (51) in das Ventil (2) offen haltender Anlage am Ventilkörper (20) steht.Filter according to claim 12, characterized in that the piston ( 51 ) at its the valve body ( 20 ) facing side or the piston rod ( 52 ) at its the valve body ( 20 ) end facing a projection ( 54 ), which in the retracted basic position of the piston ( 51 ) in the valve ( 2 ) open holding system on the valve body ( 20 ) stands. Filter nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass bei in einer eingeschobenen Grundstellung befindlichem Kolben (51) dieser von einer inneren Oberfläche des Pumpenzylinders (50) einen radialen und/oder axialen Abstand hat.Filter according to one of claims 11 to 13, characterized in that in befindlichem in an inserted basic position piston ( 51 ) this from an inner surface of the pump cylinder ( 50 ) has a radial and / or axial distance. Filter nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenzylinder (50) in das Filterelement (1) hineinragt und dort einen Zylinderendabschnitt (50') mit vergrößertem Innendurchmesser aufweist, in welchem der Kolben (51) in seiner eingeschobenen Grundstellung liegt und in welchem in axialem Abstand vom Kolben (51) ein, vorzugsweise als Einsatzteil ausgebildeter, Ventilsitz (55) angeordnet ist, der mit dem Ventilkörper (20) das Ventil (2) bildet.Filter according to one of claims 11 to 14, characterized in that the pump cylinder ( 50 ) in the filter element ( 1 protrudes) and there is a Zylinderendabschnitt ( 50 ' ) having an enlarged inner diameter, in which the piston ( 51 ) is in its inserted basic position and in which at an axial distance from the piston ( 51 ), preferably designed as an insert part, valve seat ( 55 ) arranged with the valve body ( 20 ) the valve ( 2 ). Filter nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (52) mit ihrem von dem Kolben (51) abgewandten Ende dichtend aus dem Filtergehäuse (40) herausgeführt und dort mit einem Betätigungsgriff (53) versehen ist, mittels welchem die Hubkolbenpumpe (5) manuell betätigbar ist und der bei Nichtbenutzung der Hubkolbenpumpe (5) in eingeschobener Stellung des Kolbens (51) relativ zum Filtergehäuse (40) fixierbar istFilter according to one of claims 11 to 15, characterized in that the piston rod ( 52 ) with her from the piston ( 51 ) opposite end sealing from the filter housing ( 40 ) led out and there with an operating handle ( 53 ) is provided, by means of which the reciprocating pump ( 5 ) is manually operated and when not in use Reciprocating pump ( 5 ) in the inserted position of the piston ( 51 ) relative to the filter housing ( 40 ) is fixable Filter nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rohkraftstoffeinlass (17) oder ein Reinkraftstoffauslass (18) des Filterelementes (1) exzentrisch zu einer Mittellängsachse (19) des Filterelementes (1) angeordnet ist und dass am Filtergehäuse (40) und am Filterelement (1) zusammenwirkende Positionierführungsmittel (36) angeordnet sind, mittels welchen das Filterelement (1) bei seinem Einsetzen in das Filtergehäuse (40) in Umfangsrichtung in eine eingriffsgerechte Position des Reinkraftstoffeinlasses (17) zu dem Rohkraftstoffzulauf (47) oder des Reinkraftstoffauslasses (18) zu dem Reinkraftstoffablauf (48) des Filtergehäuses (40) zwangsführbar ist.Filter according to one of claims 11 to 16, characterized in that a raw fuel inlet ( 17 ) or a pure fuel outlet ( 18 ) of the filter element ( 1 ) eccentric to a central longitudinal axis ( 19 ) of the filter element ( 1 ) is arranged and that on the filter housing ( 40 ) and on the filter element ( 1 ) cooperating positioning guidance means ( 36 ) are arranged, by means of which the filter element ( 1 ) when it is inserted into the filter housing ( 40 ) in the circumferential direction in an appropriate position of the pure fuel inlet ( 17 ) to the raw fuel feed ( 47 ) or the pure fuel outlet ( 18 ) to the pure fuel flow ( 48 ) of the filter housing ( 40 ) is enforceable.
DE201210216385 2012-09-14 2012-09-14 Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction Withdrawn DE102012216385A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210216385 DE102012216385A1 (en) 2012-09-14 2012-09-14 Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210216385 DE102012216385A1 (en) 2012-09-14 2012-09-14 Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012216385A1 true DE102012216385A1 (en) 2014-03-20

Family

ID=50181595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210216385 Withdrawn DE102012216385A1 (en) 2012-09-14 2012-09-14 Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012216385A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017050432A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-30 Hydac Fluidcarecenter Gmbh Filter device having a pump
WO2018086724A1 (en) * 2016-11-09 2018-05-17 Hydac Filtertechnik Gmbh Filter device
DE102018109288A1 (en) 2018-04-18 2019-10-24 Heidland GmbH & Co. KG Filter body for a filter cartridge and filter cartridge
DE102020112646A1 (en) * 2020-05-11 2021-03-18 Audi Aktiengesellschaft Drive device for a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1576611B1 (en) * 1966-04-26 1971-12-16 Sigma Hand-operated auxiliary pump for feeding fuel into the fuel system of an internal combustion engine during the starting process
DE8909261U1 (en) * 1989-08-01 1989-10-05 Ing. Walter Hengst Gmbh & Co Kg, 4400 Muenster, De
DE202005007870U1 (en) * 2005-05-13 2006-09-21 Mann + Hummel Gmbh Filter device, in particular for liquid filtration in internal combustion engines
DE102009040655A1 (en) 2009-09-09 2011-03-10 Hengst Gmbh & Co. Kg Fuel filter for use in diesel engine, has manually operatable piston pump including inlet and outlet valves and piston for conveying fuel i.e. diesel, where inlet valve is formed completely or partially as part of filter cartridge
DE102011083787A1 (en) 2011-09-29 2013-04-04 Hengst Gmbh & Co. Kg Fuel pump assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1576611B1 (en) * 1966-04-26 1971-12-16 Sigma Hand-operated auxiliary pump for feeding fuel into the fuel system of an internal combustion engine during the starting process
DE8909261U1 (en) * 1989-08-01 1989-10-05 Ing. Walter Hengst Gmbh & Co Kg, 4400 Muenster, De
DE202005007870U1 (en) * 2005-05-13 2006-09-21 Mann + Hummel Gmbh Filter device, in particular for liquid filtration in internal combustion engines
DE102009040655A1 (en) 2009-09-09 2011-03-10 Hengst Gmbh & Co. Kg Fuel filter for use in diesel engine, has manually operatable piston pump including inlet and outlet valves and piston for conveying fuel i.e. diesel, where inlet valve is formed completely or partially as part of filter cartridge
DE102011083787A1 (en) 2011-09-29 2013-04-04 Hengst Gmbh & Co. Kg Fuel pump assembly

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017050432A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-30 Hydac Fluidcarecenter Gmbh Filter device having a pump
US10639569B2 (en) 2015-09-25 2020-05-05 Hydac Fluidcarecenter Gmbh Filter device having a pump
WO2018086724A1 (en) * 2016-11-09 2018-05-17 Hydac Filtertechnik Gmbh Filter device
DE102018109288A1 (en) 2018-04-18 2019-10-24 Heidland GmbH & Co. KG Filter body for a filter cartridge and filter cartridge
DE102018109288B4 (en) 2018-04-18 2023-09-21 Heidland GmbH & Co. KG Filter cartridge with a filter body
DE102020112646A1 (en) * 2020-05-11 2021-03-18 Audi Aktiengesellschaft Drive device for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3043881B1 (en) Filter with a bypass valave and a filter element therefor
EP3329979B1 (en) Filter housing and filter insert
DE19605425C2 (en) Liquid filter with filter bypass valve and sealing surface on the filter element side
DE60308542T2 (en) FILTERS FOR FLUIDS AND METHODS TO ASSEMBLE THEM
DE602006000380T2 (en) Oil filter with automatic draining
EP2720771B1 (en) Liquid filter with an eccentric liquid discharge channel
DE102010062813A1 (en) Fuel filter
EP3213803B1 (en) Filter assembly
DE102014004667A1 (en) Valve
DE102016124587A1 (en) Positioning device with a positioning guide for positioning a first component relative to a second component to be connected in the circumferential direction thereof
EP2864016B1 (en) Liquid filter with a filter bypass valve and with a central discharge duct, and filter insert for a liquid filter
EP2393569B1 (en) Filter device
DE102012216385A1 (en) Replaceable filter element for filter, particularly for fuel or oil filter, has filter material body, valve body of valve and spring pre-stressed to valve body in valve closing direction
DE102008049006A1 (en) liquid filters
EP3067102B1 (en) Water separator and water separation system with integrated water discharge device
WO2013020742A1 (en) Liquid filter having a drainage valve
DE202007017980U1 (en) Filter cartridge and oil filter of an internal combustion engine
DE102009023027A1 (en) filtering device
EP2129902B1 (en) Liquid filter
DE102014000716A1 (en) liquid filters
DE102009021973A1 (en) Filter system for fluid line for liquid fluids, particularly for lubricating oil of internal-combustion engine, has filter element, where pre-loading of clamping unit is automatically adapted
DE102016000339B4 (en) Filter element and filter system for a liquid medium with ventilation on the clean and raw side
DE102009048588A1 (en) Filter device, in particular for liquid filtration in internal combustion engines
DE102010027787A1 (en) Oil mist separator for crank case ventilation device of internal-combustion engine, has separator housing, separation element arranged in housing and cover for removable closing of housing
DE102018204255A1 (en) filtering device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHULZE HORN & PARTNER GBR, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HENGST SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST GMBH & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

Effective date: 20140623

Owner name: HENGST SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST GMBH & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

Effective date: 20140623

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHULZE HORN & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20140623

Representative=s name: SCHULZE HORN & PARTNER GBR PATENT- UND RECHTSA, DE

Effective date: 20140623

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HENGST SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST SE & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHULZE HORN & PARTNER GBR, DE

Representative=s name: SCHULZE HORN & PARTNER GBR PATENT- UND RECHTSA, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination