DE102012215393A1

DE102012215393A1 - Electrical insulator arrangement

Info

Publication number: DE102012215393A1
Application number: DE102012215393.4A
Authority: DE
Inventors: Peter Milewski; Thilo Nehring
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-08-30
Filing date: 2012-08-30
Publication date: 2014-03-06
Also published as: CN104584353A; WO2014033034A1

Abstract

Eine elektrische Isolatoranordnung weist einen Isolierkörper (1) auf. Der Isolierkörper (1) weist zumindest abschnittsweise eine Beschichtung aus Beschichtungsmaterial (15, 17) auf, welches eine größere elektrische Leitfähigkeit aufweist, als ein für den Isolierkörper (1) genutzter Isolierstoff. Der Isolierkörper (1) weist zumindest einen Flansch (2) auf, welcher zumindest abschnittsweise mit dem Beschichtungsmaterial (15, 17) beschichtet ist.An electrical insulator arrangement has an insulating body (1). The insulating body (1) has, at least in sections, a coating of coating material (15, 17) which has a greater electrical conductivity than an insulating material used for the insulating body (1). The insulating body (1) has at least one flange (2) which is coated at least in sections with the coating material (15, 17).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Isolatoranordnung aufweisend einen Isolierkörper, welcher zumindest abschnittsweise eine Beschichtung aus Beschichtungsmaterial aufweist, welches eine größere elektrische Leitfähigkeit aufweist, als ein für den Isolierkörper genutzter Isolierstoff. The invention relates to an electrical insulator arrangement comprising an insulating body, which at least partially has a coating of coating material, which has a greater electrical conductivity, as a used for the insulator insulating material.

Aus dem US-Patent US 4,103,103 ist eine elektrische Isolatoranordnung bekannt, welche einen Isolierkörper aufweist. Der Isolierkörper ist dort mit einem Beschichtungsmaterial überzogen, welches halbleitende Eigenschaften aufweist. Durch eine derartige Anordnung soll eine elektrische Isolatoranordnung geschaffen werden, welche eine erhöhte mechanische Festigkeit aufweist. Zur Fassung des bekannten Isolierkörpers sind Armaturkörper unter Nutzung eines Bindemittels mit dem Isolierkörper verklebt. From the US patent US 4,103,103 An electrical insulator arrangement is known, which has an insulating body. The insulating body is coated there with a coating material which has semiconducting properties. By such an arrangement, an electrical insulator arrangement is to be created, which has an increased mechanical strength. To version of the known insulating body fittings are glued using a binder with the insulating body.

Unabhängig von einer Ausstattung des Isolierkörpers mit einem Bindemittel oder den Armaturkörpern ist bei der bekannten Anordnung die gesamte Oberfläche mit dem halbleitenden Beschichtungsmaterial überzogen. Insbesondere auch Bereiche, die dem Schaffen eines verlängerten Kriechweges auf der Oberfläche des Isolierkörpers dienen, sind mit dem halbleitenden Material überdeckt. Somit wird bei der bekannten elektrischen Isolatoranordnung zwar ein mechanisch widerstandsfähiger Isolierkörper erzeugt, welcher jedoch hinsichtlich seiner elektrisch isolierenden Eigenschaften nicht optimal wirken kann. Regardless of an equipment of the insulating body with a binder or the valve bodies, the entire surface is coated with the semiconductive coating material in the known arrangement. In particular, areas that serve to create an extended creepage distance on the surface of the insulating body are covered with the semiconductive material. Thus, although a mechanically resistant insulating body is produced in the known electrical insulator arrangement, which, however, can not work optimally with regard to its electrically insulating properties.

Entsprechend ist es Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Isolatoranordnung anzugeben, welche bei Nutzung einer Beschichtung des Isolierkörpers verbesserte elektrisch isolierende Eigenschaften aufweist. Accordingly, it is an object of the invention to provide an electrical insulator assembly, which has improved electrical insulating properties when using a coating of the insulator.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer elektrischen Isolatoranordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Isolierkörper zumindest einen Flansch, insbesondere einen Ringflansch aufweist, welcher zumindest abschnittsweise mit dem Beschichtungsmaterial beschichtet ist. According to the invention the object is achieved in an electrical insulator arrangement of the type mentioned above in that the insulating body has at least one flange, in particular an annular flange, which is at least partially coated with the coating material.

Ein Isolierkörper ist ein einen Isolierstoff aufweisender elektrisch isolierender Körper, welcher geeignet ist, abweichende elektrische Potentiale voneinander zu trennen. Somit bildet eine elektrische Isolatoranordnung die Möglichkeit, Körper unterschiedlicher elektrischer Potentiale gegeneinander abzustützen. Zur Abstützung der Isolieranordnung, beispielsweise an einem Traggestell, eignet sich insbesondere die Nutzung eines Flansches, insbesondere eines Ringflansches, mittels welchem unter Nutzung eines gegengleich ausgeformten Gegenflansches eine Flanschverbindung herstellbar ist. Ist nunmehr ein Bereich eines Flansches mit dem Beschichtungsmaterial versehen, so ist in einfacher Weise möglich, die Flanschverbindung dielektrisch zu stabilisieren. Vorteilhafterweise sollte der Flansch des Isolierkörpers mit einem Gegenflansch in Verbindung stehen, so dass das Potential eines insbesondere elektrisch leitfähigen Gegenflansches über die Beschichtung auch auf Bereiche des Isolierkörpers übertragen werden kann. Ein zwischen dem Isolierkörper und dem Gegenflansch befindlicher Fügespalt kann bei entsprechender Beschichtung von angrenzenden Flächen beispielsweise innerhalb eines geschirmten, insbesondere elektrisch feldfreien Raumes liegen. Damit ist ein Auftreten von Entladungserscheinungen im Bereich des Flansches vorgebeugt. Somit ist der Isolierkörper mechanisch sowie dielektrisch stabil über den Flansch an einem Traggestell, welches den Gegenflansch aufweist, abstützbar. Der Flansch kann dabei verschiedenartig ausgeführt sein. Bevorzugt sollte der Flansch nach Art eines Ringflansches ausgeführt werden, wobei der Ringflansch sich vorteilhaft an einem äußeren Umfang des Isolierkörpers erstreckt, so dass ein von dem Ringflansch umschlossener Bereich mit elektrisch isolierendem Material des Isolierkörpers befüllt ist. Der Flansch kann jedoch auch als innenmantelseitiger Flansch an einem beispielsweise hohlen Isolierkörper angeordnet sein. Über den Flansch des Isolierkörpers ist die elektrische Isolatoranordnung beispielsweise auch mit beispielsweise stirnseitig an Stutzen bzw. Rohren befindlichen Gegenflanschen verflanschbar. Weiterhin kann der Isolierkörper auch als Zwischenflanschstück zwischen zwei gegensinnig ausgeformter Gegenflanschen dienen, welche miteinander unter Zwischenlage des Isolierkörpers der elektrischen Isolatoranordnung verspannt sind. An insulating body is an insulating material having an electrically insulating body, which is adapted to separate different electrical potentials from each other. Thus, an electrical insulator arrangement forms the possibility to support bodies of different electrical potentials against each other. To support the insulating arrangement, for example, on a support frame, in particular the use of a flange, in particular an annular flange, by means of which a flange connection can be produced by using a counter-shaped opposing flange. If a region of a flange is now provided with the coating material, it is possible in a simple manner to stabilize the flange connection dielectrically. Advantageously, the flange of the insulating body should be connected to a mating flange, so that the potential of a particularly electrically conductive mating flange can be transmitted via the coating to areas of the insulating body. A joint gap located between the insulating body and the mating flange can lie, for example, within a shielded, in particular electrically field-free, space if there is a corresponding coating of adjacent surfaces. This prevents an occurrence of discharge phenomena in the region of the flange. Thus, the insulating body is mechanically and dielectrically stable on the flange on a support frame, which has the mating flange, supportable. The flange can be designed differently. Preferably, the flange should be designed in the manner of an annular flange, wherein the annular flange advantageously extends on an outer circumference of the insulating body, so that a region enclosed by the annular flange is filled with electrically insulating material of the insulating body. However, the flange can also be arranged as an inner shell-side flange on an example hollow insulating body. About the flange of the insulator, the electrical insulator assembly is flanged, for example, with counter-flanges, for example, located at the end of nozzles or pipes. Furthermore, the insulating body can also serve as Zwischenflanschstück between two oppositely shaped mating flanges, which are clamped together with the interposition of the insulating body of the electrical insulator assembly.

Es ist weiter beispielsweise möglich, einen von einem einen Gegenflansch aufweisenden Stutzen bzw. Rohr umgriffenen Phasenleiter beabstandet zu Wandungen des Stutzens bzw. des Rohres über den Isolierkörper der elektrischen Isolatoranordnung, beispielsweise zentrisch oder parallel zur Rohrachse bzw. Stutzenachse zu halten. So ist es beispielsweise möglich, einen elektrischen Phasenleiter, welcher beispielsweise fluidisoliert innerhalb eines Stutzens angeordnet ist, über den Isolierkörper, welcher als Feststoffisolation dient, gegenüber dem umgebenden Rohr bzw. Stutzen abzustützen und dabei eine elektrische Potentialdifferenz zwischen Phasenleiter und Stutzen aufrechtzuerhalten. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der mit dem Flansch des Isolierkörpers zu verflanschende Gegenflansch zumindest abschnittsweise elektrisch leitfähig ausgebildet ist, so dass ein Potential auf das Beschichtungsmaterial am Isolierkörper übertragen werden kann. Damit wird ein Einnehmen eines schwimmenden Potentials des Beschichtungsmaterials an dem Isolierkörper vermieden. It is also possible, for example, to hold a phase conductor which is encompassed by a connecting piece or tube having a counterflange and spaced from the walls of the connecting piece or tube via the insulating body of the electrical insulator arrangement, for example centrally or parallel to the tube axis or nozzle axis. It is thus possible, for example, to support an electrical phase conductor, which is arranged, for example, fluid-insulated within a nozzle, via the insulating body, which serves as solid insulation, with respect to the surrounding pipe or socket and thereby maintain an electrical potential difference between phase conductor and socket. For example, it can be provided that the flange to be flanged with the flange of the insulating body is at least partially electrically conductive, so that a potential can be transferred to the coating material on the insulating body. This avoids ingesting a floating potential of the coating material on the insulating body.

Über den Flansch ist an dem Isolierkörper weiterhin ein definierter Bereich zum Einkoppeln von Haltekräften gegeben. Der Flansch selbst kann ebenfalls elektrisch isolierend wirken, da er aus Isolierstoff geformt ist. Der Isolierkörper nebst Flansch kann bevorzugt einstückig, beispielsweise als Gusskörper, ausgeformt sein. Eine Beschichtung des Flansches kann beispielsweise dazu dienen, ein elektrisches Potential (beispielsweise ein Erdpotential) über den Isolierkörper hinweg zu leiten. Beispielsweise kann die Beschichtung als Rückstrompfad zum Führen eines Streustromes, Verschiebestromes, Wirbelstromes etc. dienen. Der Flansch kann beispielsweise eine Stirnfläche zur Kontaktierung mit einem Gegenflansch aufweisen. Vorzugsweise sollte der Flansch eine erste und eine zweite gegensinnig gerichtete Stirnfläche aufweisen, so dass der Flansch auch als Zwischenflanschring zwischen zwei Gegenflanschen eingesetzt werden kann. Eine Mantelfläche ist eine vorzugsweise an eine Flanschfläche unter Bildung einer Stoßkante stoßende Fläche. Eine Mantelfläche kann beispielsweise um den Isolierkörper außenmantelseitig oder auch innenmantelseitig (z.B. bei einem hohlen Isolierkörper) am Flansch umlaufen. About the flange is still given to the insulating a defined area for coupling of holding forces. The flange itself can also be electrically insulating, since it is formed of insulating material. The insulating body together with the flange may preferably be integrally formed, for example as a cast body. For example, a coating of the flange may serve to conduct an electrical potential (eg, a ground potential) across the insulator. For example, the coating can serve as a return current path for guiding a stray current, displacement current, eddy current, etc. The flange may for example have an end face for contacting with a counter flange. Preferably, the flange should have a first and a second oppositely directed end face, so that the flange can also be used as Zwischenflanschring between two mating flanges. A lateral surface is a surface preferably abutting a flange surface to form a bumper edge. A lateral surface can, for example, revolve around the insulating body on the outer jacket side or also on the inner jacket side (eg in the case of a hollow insulating body) on the flange.

Eine Beschichtung sollte eine leitende oder halbleitende Beschichtung sein. Eine Beschichtung kann beispielsweise in Form eines aufzubringen Lackes, insbesondere eines Polymer-Lackes ausgeführt sein. Eine derartige Lackierung ist zum einen kostengünstig auszuführen. Weiterhin ist eine Lackschicht mit einer Stärke von ca. 50 µm problemlos von der Isolieranordnung zu tragen. Weiterhin wird die Maßhaltigkeit durch eine Lackschicht nicht wesentlich beeinflusst. Eine Beschichtung wird durch den Isolierkörper gestützt. Die Beschichtung selbst braucht nicht selbsttragend ausgeführt zu sein. Die Beschichtung kann beispielsweise auch durch Sputtern oder ein PVD-Verfahren (Physical Vapor Deposition) aufgetragen werden. Hier sollten Schichtdicken von ca. 1–10 µm aufgebracht werden. A coating should be a conductive or semi-conductive coating. A coating can be embodied, for example, in the form of a lacquer, in particular a polymer lacquer. Such a coating is to run cost-effective. Furthermore, a lacquer layer with a thickness of about 50 microns is easily carried by the insulating arrangement. Furthermore, the dimensional stability is not significantly influenced by a lacquer layer. A coating is supported by the insulator. The coating itself does not need to be self-supporting. The coating can also be applied, for example, by sputtering or a PVD process (Physical Vapor Deposition). Layer thicknesses of approx. 1-10 μm should be applied here.

Unabhängig vom anzuwendenden Beschichtungsverfahren können zur Ausbildung einer Beschichtung Metalle oder halbleitende Materialien als Beschichtungsmaterial genutzt werden. Regardless of the coating method to be used, metals or semiconducting materials can be used as the coating material to form a coating.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass eine stirnseitige Flanschfläche des Flansches zumindest abschnittsweise mit dem Beschichtungsmaterial beschichtet ist. A further advantageous embodiment can provide that an end-face flange surface of the flange is coated at least in sections with the coating material.

Eine Flanschfläche ist die Fläche eines Flansches, welche zur Anlage an einem Gegenflansch dient. Über eine Flanschfläche werden üblicherweise Flanschkräfte übertragen. Eine Flanschfläche kann verschiedenartig geformt sein. Beispielsweise kann eine Flanschfläche im Wesentlichen kreisringförmig eben, kegelstumpfartig, konisch zulaufend, sphärisch gekrümmt usw. ausgebildet sein. Die Flanschfläche dient einem Anpressen der elektrischen Isolatoranordnung an einen Gegenflansch, um so eine winkelstarre Verbindung zwischen dem Flansch des Isolierkörpers und dem Gegenflansch auszubilden. Bei einem Ringflansch ist die Flanschfläche vorzugsweise im Wesentlichen kreisringförmig ausgebildet, wobei ein außenmantelseitiger Ringflansch oder auch ein innenmantelseitiger Ringflansch Verwendung finden kann. Eine Beschichtung der Flanschflächen ermöglicht es in einfacher Weise, beispielsweise ein elektrisches Potential eines gegengleich angeflanschten Gegenflansches auch auf die Beschichtung an dem Isolierkörper zu übertragen. Dadurch ist in einfacher Weise eine Potentialübertragung auf die Beschichtung ermöglicht, so dass in der Flanschverbindung ein Auftreten von abweichenden elektrischen Potentialen vermieden ist. Damit wird eine Ausbildung von Teilentladungen im Bereich des Flansches des Isolierkörpers, insbesondere in einem Fügespalt zwischen einer (beschichteten) Flanschfläche des Flansches und einem Gegenflansch, vermieden. A flange surface is the surface of a flange which serves to bear against a counterflange. Flange forces are usually transmitted via a flange surface. A flange surface may be variously shaped. For example, a flange surface may be substantially circular in shape, frusto-conical, conically tapering, spherically curved, etc. The flange serves to press the electrical insulator assembly to a mating flange, so as to form a rigid connection between the flange of the insulating body and the mating flange. In the case of an annular flange, the flange surface is preferably substantially annular, with an outer shell-side annular flange or also an inner-shell-side annular flange being able to be used. A coating of the flange surfaces makes it possible in a simple manner, for example, to transmit an electrical potential of a flanged counterflange to the coating on the insulating body. As a result, a potential transfer to the coating is made possible in a simple manner, so that an occurrence of deviating electrical potentials is avoided in the flange connection. This prevents the formation of partial discharges in the region of the flange of the insulating body, in particular in a joint gap between a (coated) flange surface of the flange and a counter flange.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass eine Mantelfläche des Flansches zumindest abschnittsweise mit dem Beschichtungsmaterial beschichtet ist. A further advantageous embodiment can provide that a lateral surface of the flange is at least partially coated with the coating material.

Eine Mantelfläche des Flansches ist beispielsweise eine Fläche, welche einem Begrenzen des Flansches, insbesondere einer Flanschfläche, dient, jedoch bei einem Verspannen des Flansches möglichst frei von einer Überdeckung durch einen gegengleich ausgeformten Gegenflansch verbleibt. Die Mantelfläche dient üblicherweise keiner Einleitung von Flanschkräften. So ist es beispielsweise möglich, dass bei einer Verflanschung des Isolierkörpers als Zwischenflanschring zwischen zwei gegeneinander zu verspannenden Gegenflanschen lediglich ein mantelseitiger Streifen von dem Isolierkörper der elektrischen Isolatoranordnung in der Flanschverbindung erkenntlich bleibt. Eine mantelseitige Beschichtung ermöglicht es somit, freie unabgedeckte Bereiche der elektrischen Isolatoranordnung durch die Beschichtung zu versiegeln, so dass der genutzte Isolierstoff vor äußeren Einflüssen geschützt ist. Beispielsweise sind so unmittelbare chemische oder physikalische Einwirkungen auf den Isolierstoff nur erschwert möglich. So ist es beispielsweise möglich, auch für Freiluftanwendungen Isolierstoffe einzusetzen, die beispielsweise gegenüber ultravioletter Strahlung empfindlich sind. Weiterhin kann über eine mantelseitige Beschichtung ein Potential eines angeflanschten gegensinnigen Gegenflansches auch über die axiale Erstreckung des Flansches des Isolierkörpers übertragen werden. Somit ist es beispielsweise nicht notwendig, separate Leiterbrücken an der elektrischen Isolatoranordnung vorzusehen, um beispielsweise ein Entstehen eines elektrisch isolierenden Abschnittes, beispielsweise zwischen mehreren miteinander verflanschten Stutzen bzw. Rohren, zu verhindern. Vorteilhaft kann ein Potentialausgleich auch über die Beschichtung am Isolierkörper erfolgen. Weiterhin kann die mantelseitige Beschichtung auch einer dielektrischen Schirmung des Isolierkörpers dienen. A lateral surface of the flange is, for example, a surface which serves to delimit the flange, in particular a flange surface, but remains as free as possible from overlapping by a counter-shaped counter flange when the flange is braced. The lateral surface usually does not serve to initiate flange forces. Thus, for example, it is possible that with a flanging of the insulating body as Zwischenflanschring between two counter-flanges to be clamped against each other only a coat-side strip of the insulating body of the electrical insulator assembly in the flange remains recognizable. A shell-side coating thus makes it possible to seal free uncovered areas of the electrical insulator arrangement through the coating, so that the insulating material used is protected from external influences. For example, such immediate chemical or physical effects on the insulating material are only possible with difficulty. For example, it is also possible to use insulating materials for outdoor applications that are sensitive to ultraviolet radiation, for example. Furthermore, a potential of a flanged counter-opposing flange can also be transmitted over the axial extent of the flange of the insulating body via a shell-side coating. Thus, it is not necessary, for example, to provide separate conductor bridges to the electrical insulator assembly, for example, to a emergence of an electrically insulating portion, for example, between a plurality of flanged together sockets or pipes to prevent. Advantageously, a potential equalization can also take place via the coating on the insulating body. Furthermore, the coat-side coating can also serve a dielectric shielding of the insulating body.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass eine stirnseitige Flanschfläche des Flansches und eine Mantelfläche des Flansches zumindest abschnittsweise mit einem stoßüberdeckenden Beschichtungsmaterial beschichtet sind. A further advantageous embodiment may provide that an end face flange surface of the flange and a lateral surface of the flange are coated at least in sections with a shock-covering coating material.

Eine Stirnseite und eine Mantelfläche stoßen an einer Körperkante aneinander. Nutzt man nunmehr eine Beschichtung, die stoßübergreifend sowohl mantelseitig als auch stirnseitig eine Erstreckung aufweist, so wird dadurch der Schutz des Isolierkörpers zusätzlich verbessert, da insbesondere exponierte Stoßkanten anfällig gegenüber chemischer oder physikalischer Einwirkung sind. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Mantelfläche annähernd vollständig von der Beschichtung überdeckt ist und ebenso eine Stirnseite zumindest teilweise eine Beschichtung, beispielsweise nach Art eines in sich geschlossenen Ringes umlaufend, aufweist. An end face and a lateral surface abut one another at a body edge. If a coating is now used which has an extension on both the jacket side and the face side, the protection of the insulating body is additionally improved, since in particular exposed abutting edges are susceptible to chemical or physical action. Thus, for example, it may be provided that the jacket surface is almost completely covered by the coating and likewise an end face at least partially has a coating, for example in the manner of a self-contained ring encircling.

Insbesondere zur Ausbildung eines quer zu einem Flanschring verlaufenden Strompfades, insbesondere eines Erdungsstrompfades oder einer dielektrischen Schirmung, kann so über die elektrische Isolatoranordnung hinweg ein Potential übertragen werden. Weiterhin ist bei einer stoßübergreifenden Beschichtung eine verbesserte Ausbildung und Nutzung der Beschichtung als dielektrischer Schirm gegeben. Da die Beschichtung auf den Isolierkörper aufsitzt und mit diesem verbunden ist, kann eine raumsparende dielektrische Schirmung bewirkt werden. In particular, in order to form a current path extending transversely to a flange ring, in particular a ground current path or a dielectric shield, a potential can be transmitted across the electrical insulator arrangement. Furthermore, in the case of an impact-overlapping coating, improved formation and use of the coating as a dielectric screen is provided. Since the coating is seated on the insulating body and connected thereto, a space-saving dielectric shielding can be effected.

Die Beschichtung kann beispielsweise in Form eines Lackes, insbesondere eines Lackes auf Polyurethanbasis ausgeführt sein, so dass eine Schichtdicke von einigen zehn Mikrometern, beispielsweise ca. 50 Mikrometer ausreicht, um eine ausreichende Potentialübertragung und Verteilung an dem Isolierkörper sicherzustellen. The coating can be embodied, for example, in the form of a lacquer, in particular a lacquer based on polyurethane, so that a layer thickness of a few tens of microns, for example about 50 microns sufficient to ensure sufficient potential transfer and distribution to the insulator.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass eine im Flansch liegende Ausnehmung, insbesondere eine Durchgangsausnehmung mit dem Beschichtungsmaterial ausgekleidet ist. A further advantageous embodiment can provide that a recess lying in the flange, in particular a through-passage is lined with the coating material.

Um den Flansch mit einem Gegenflansch zu verflanschen, ist es notwendig, eine Verspannung von Flansch und Gegenflansch miteinander vorzunehmen. Dazu können beispielsweise Halteklammern, Haltebügel o. ä. Verwendung finden. Eine geeignete Variante ist auch ein Verbolzen, um so einen kraftschlüssigen winkelstarren Verbund zwischen Flansch und Gegenflansch auszubilden. Zur Aufnahme von Halteelementen, insbesondere von Gewindebolzen, ist es von Vorteil, den Flansch selbst mit Ausnehmungen, insbesondere mit Durchgangsausnehmungen zu versehen, so dass Kräfte an vielen Angriffspunkten des Flansches übertragen können. So ist beispielsweise auch möglich, einen fluiddichten Verbund zwischen dem Isolierkörper der elektrischen Isolatoranordnung und einem Gegenflansch zu erzeugen. Gegebenenfalls können in dem Fügespalt entsprechende Dichtungselemente angeordnet werden, um einen fluiddichten Übergang zwischen dem Flansch und dem Gegenflansch sicherzustellen. Sind die Ausnehmungen mit dem Beschichtungsmaterial ausgekleidet, so kann ein dielektrischer Schirm auch für die die Ausnehmungen durchsetzenden Haltemittel bewirkt werden. So ist es beispielsweise unkritisch, Gewindebolzen in die Ausnehmungen hineinragen zu lassen, da deren scharfkantige Gewindegänge durch die elektrisch leitfähige Beschichtung dielektrisch geschirmt sind. Entsprechend werden die Haltemittel durch die innerhalb der Ausnehmung befindlichen Beschichtung dielektrisch geschirmt. In order to flange the flange with a mating flange, it is necessary to clamp the flange and mating flange together. For example, retaining clips, retaining clips or the like can be used. A suitable variant is also a bolt, so as to form a frictional rigid connection between flange and mating flange. For receiving retaining elements, in particular of threaded bolts, it is advantageous to provide the flange itself with recesses, in particular with through holes, so that forces can be transmitted to many points of the flange. For example, it is also possible to produce a fluid-tight bond between the insulating body of the electrical insulator arrangement and a mating flange. Optionally, corresponding sealing elements can be arranged in the joint gap to ensure a fluid-tight transition between the flange and the mating flange. If the recesses are lined with the coating material, then a dielectric screen can also be effected for the holding means passing through the recesses. Thus, it is not critical, for example, to allow threaded bolts protrude into the recesses, since their sharp-edged threads are dielectrically shielded by the electrically conductive coating. Accordingly, the holding means are dielectrically shielded by the coating located within the recess.

Die Ausnehmungen können beispielsweise vollständig durch den Flansch insbesondere bei einer Ausgestaltung in Form eines Ringflansches hindurch laufen, so dass an den Bolzen bzw. Haltemitteln jeweils an Mündungsöffnungen der Ausnehmungen begrenzenden Flächen Widerlager zur Krafteinleitung beispielsweise für Muttern, welche an Gewindestangen verschraubt werden, geschaffen sind. The recesses can for example run completely through the flange, in particular in the case of an embodiment in the form of an annular flange, so that abutments for force introduction, for example for nuts, which are screwed to threaded rods, are provided on the bolts or holding means respectively at mouth openings of the recesses.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Isolierkörper eine erste und eine zweite einander zumindest teilweise überdeckende Lage von Beschichtungsmaterial aufweist, zwischen welchen zumindest Abschnittsweise eine elektrisch isolierende Zwischenlage angeordnet ist. A further advantageous embodiment can provide that the insulating body has a first and a second at least partially overlapping layer of coating material, between which an electrically insulating intermediate layer is arranged at least in sections.

Eine mehrlagige Ausgestaltung der Beschichtung des Isolierkörpers ermöglicht es, die Wirkung der elektrisch leitfähigen oder halbleitenden Beschichtung, insbesondere abschnittsweise, zu variieren. Weiterhin wird die eine Lage der Beschichtung durch die andere Lage der Beschichtung geschützt. Zum einen wird die Wandstärke der Beschichtung vergrößert, zum anderen kann die Funktionsfähigkeit der Beschichtung bei einer Beschädigung der äußeren Lage von der überdeckten Lage aufrecht erhalten bleiben. Die elektrisch isolierende Zwischenlage ermöglicht es, die beiden Lagen voneinander zu isolieren, so dass jede Lage für sich unabhängig von der anderen Lage, eine Wirkung entfalten kann. So ist es beispielsweise möglich, dass die erste Lage beispielsweise als Messfeld einer Sonde Verwendung findet, wohingegen die zweite Lage beispielsweise als dielektrische Schirmung verwendet wird und die überdeckte Lage zum Beispiel vor einem elektrischen Feld schirmt. Eine Überdeckung der einzelnen Lagen des Beschichtungsmaterials kann durch ein aufeinander folgendes Auftragen der Beschichtung unter einem zwischengeschalteten Auftragen der elektrisch isolierenden Lage vorgenommen werden. Sämtliche Lagen sowie die Zwischenlage können beispielsweise durch ein Lackieren im flüssigen Zustand auf den Isolierköper aufgebracht werden. Nach einem Härten einer Lage kann eine weitere Lage aufgebracht werden. Darüber hinaus können auch weitere Beschichtungsverfahren, beispielsweise ein galvanisches Beschichten, Pulverbeschichten etc., zur Anwendung kommen. Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass jede der Lagen, also die erste und die zweite Lage des elektrisch leitfähigen Beschichtungsmaterials sowie die elektrisch isolierende Zwischenlage unabhängig von den anderen Lagen beispielsweise zu einer Kontaktierung zugänglich ist. A multilayer configuration of the coating of the insulating body makes it possible to vary the effect of the electrically conductive or semiconducting coating, in particular in sections. Furthermore, the one layer of the coating is protected by the other layer of the coating. On the one hand, the wall thickness of the coating is increased, on the other hand, the functionality of the coating can be maintained in case of damage to the outer layer of the covered layer. The electrically insulating intermediate layer makes it possible to isolate the two layers from each other so that each layer can have an effect independently of the other layer. For example, it is possible for the first layer to be used, for example, as a measuring field of a probe, whereas the second layer is used, for example, as a dielectric shield and shields the covered layer from, for example, an electric field. An overlap of the individual layers the coating material may be made by sequentially applying the coating under an intermediate application of the electrically insulating layer. All layers and the intermediate layer can be applied, for example by painting in the liquid state on the Isolierköper. After hardening a layer, another layer can be applied. In addition, other coating methods, for example, a galvanic coating, powder coating, etc., are used. It can be advantageously provided that each of the layers, so the first and the second layer of the electrically conductive coating material and the electrically insulating intermediate layer is accessible independently of the other layers, for example, to a contact.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die beiden Lagen von Beschichtungsmaterial zumindest als Sektoren von koaxial zueinander liegenden Ringen ausgebildet sind. A further advantageous embodiment can provide that the two layers of coating material are formed at least as sectors of rings lying coaxially with one another.

Die beiden Lagen von Beschichtungsmaterial sollten zumindest als Sektoren von Ringen, insbesondere als in sich geschlossen umlaufende Ringe ausgebildet sein. Die entsprechenden Ringbahnen sollten koaxial zueinander liegen. Beispielsweise können es bandförmige Ringe nach Art eines Kreiszylindermantels oder scheibenförmige Ringe sein. Die Ringe bzw. Sektoren der Ringe können koaxial zueinander ausgerichtet sein. Durch ein sektorförmiges Ausbilden zumindest einer der Lagen, insbesondere einer ersten von einer zweiten Lage überdeckten Lage, ist es möglich, mehrere voneinander getrennte Felder aus Beschichtungsmaterial zu bilden, welche im Umlauf eines Ringes vorzugsweise symmetrisch verteilt angeordnet sind. So ist es beispielsweise möglich, einen Sektor als Sondenfeld auszubilden, um beispielsweise einen kapazitiven Belag zur Verfügung zu stellen, über welchen ein elektrisches Potential eines am Isolierkörper gehaltenen, insbesondere den Isolierkörper durchsetzenden Phasenleiters abgegriffen werden kann. Ist lediglich ein einziger Phasenleiter an dem Isolierkörper gelagert, so ist es auch möglich, einen Vollring aus Beschichtungsmaterial um den Phasenleiter herumzulegen, um dessen Potential abgreifen zu können. Die überdeckende Lage kann in bevorzugter Weise einem dielektrischen Schirmen der überdeckten Lage dienen. Dadurch ist beispielsweise eine genauere Überwachung eines Phasenleiters ermöglicht. Sind nunmehr mehrere Phasenleiter an dem Isolierkörper angeordnet, die bevorzugt den Isolierköper durchsetzen und ihrerseits bevorzugt von dem Flansch des Isolierkörpers umgriffen sind, so ist es vorteilhaft an dem Flansch einzelne Sektoren/Abschnitte vorzusehen, welche jeweils einem der Phasenleiter am nächsten liegen, so dass in den dem jeweiligen Phasenleiter zugeordneten (nächstliegenden) Sektor der Potentialzustand des zugeordneten Phasenleiters abgegriffen werden kann. Bei einer Unterteilung der überdeckten Lage in mehrere Abschnitte kann die überdeckende Lage ebenfalls in mehrere Abschnitte unterteilt sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass eine gemeinsame deckende Lage für mehrere Abschnitte einer überdeckten Lage zum Einsatz gelangt. Durch die elektrisch isolierende Zwischenlage sind Kurzschlussbrücken zwischen den einzelnen Sektoren/Abschnitten verhindert. Somit ist es möglich, beispielsweise die überdeckende Lage mit Erdpotential zu versehen, wo hingegen die Abschnitte der überdeckten Lage schwimmende Potentiale in Abhängigkeit des Zustandes des überwachten Phasenleiters aufweisen. Diese schwimmenden Potentiale sind ein Abbild für die Spannungsbeaufschlagung des jeweiligen (nächstliegenden) Phasenleiters, so dass in einem einfachen Fall eine qualitative Aussage über den Zustand des jeweiligen Phasenleiters (Spannung 1, Spannung 0) getroffen wird oder auch bei einer entsprechenden Justage der Gesamtanordnung eine quantitative Aussage über das elektrische Potential des überwachten Phasenleiters abgegeben werden kann. The two layers of coating material should at least be formed as sectors of rings, in particular as self-contained circumferential rings. The corresponding ring tracks should be coaxial with each other. For example, it may be band-shaped rings in the manner of a circular cylinder jacket or disc-shaped rings. The rings or sectors of the rings can be aligned coaxially with each other. By forming a sector-shaped at least one of the layers, in particular a first layer covered by a second layer, it is possible to form a plurality of separate fields of coating material, which are preferably arranged distributed symmetrically in the circulation of a ring. Thus, it is possible, for example, to form a sector as a probe field in order, for example, to provide a capacitive covering over which an electrical potential of a conductor held on the insulating body, in particular the insulating body passing through phase conductor can be tapped. If only a single phase conductor is mounted on the insulating body, then it is also possible to lay a full ring of coating material around the phase conductor in order to be able to tap its potential. The overlapping layer may preferably serve as a dielectric shield for the overlapped layer. As a result, for example, a more precise monitoring of a phase conductor is possible. Are now a plurality of phase conductors arranged on the insulating body, which preferably enforce the Isolierköper and in turn are preferably encompassed by the flange of the insulator, it is advantageous to provide individual sectors / sections on the flange, which are each one of the phase conductors closest, so that in the (closest) sector of the potential state of the associated phase conductor assigned to the respective phase conductor can be tapped off. In a subdivision of the covered layer into several sections, the overlapping layer can also be divided into several sections. However, it can also be provided that a common covering layer is used for several sections of a covered layer. The electrically insulating intermediate layer prevents shorting bridges between the individual sectors / sections. Thus, it is possible, for example, to provide the overlapping layer with ground potential, whereas, on the other hand, the sections of the covered layer have floating potentials depending on the state of the monitored phase conductor. These floating potentials are an image for the voltage application of the respective (nearest) phase conductor, so that in a simple case a qualitative statement about the state of the respective phase conductor (voltage 1, voltage 0) is taken or even with a corresponding adjustment of the overall arrangement a quantitative Statement about the electrical potential of the monitored phase conductor can be delivered.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass auf einer ersten Lage von Beschichtungsmaterial eine zweite Lage von Beschichtungsmaterial elektrisch isoliert angeordneten ist, wobei die erste Lage in einen ersten und einen zweiten voneinander elektrisch isolierten Abschnitt unterteilt ist. Advantageously, it can be provided that a second layer of coating material is arranged in an electrically insulated manner on a first layer of coating material, wherein the first layer is subdivided into a first and a second section which is electrically insulated from one another.

Durch ein Aufteilen der ersten Lage in mehrere voneinander elektrisch isolierte Abschnitte ist die Möglichkeit gegeben, am Flansch verschiedene Sensorfelder anzuordnen. So können beispielsweise die von der zweiten Lage überdeckten Abschnitte der ersten Lage mit Messanschlüssen kontaktiert werden, um jeweils ein elektrisches Feld zu erfassen. Damit ist eine Möglichkeit gegeben, beispielsweise mit einer kreiszylindermantelförmigen zweiten Lage zumindest einen ersten und zweiten Abschnitt der ersten Lage abzudecken. Die zweite Lage kann Freischneidungen aufweisen, um eine Kontaktierung der Abschnitte der ersten Lage zu ermöglichen. Über die Freischneidungen ist ein Zugang zu den Abschnitten möglich. gegebenenfalls ist im Bereich der Freischneidungen auch die elektrische Isolation freigeschnitten. By dividing the first layer into a plurality of sections which are electrically insulated from one another, it is possible to arrange different sensor fields on the flange. Thus, for example, the portions of the first layer covered by the second layer can be contacted with measuring connections in order to detect an electric field in each case. This provides a possibility, for example, to cover at least a first and a second section of the first layer with a circular cylinder jacket-shaped second layer. The second layer may have cutouts to allow contacting of the portions of the first layer. About the cutouts access to the sections is possible. optionally, the electrical insulation is cut free in the field of free cutting.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Isolierkörper von zumindest einem Phasenleiter durchsetzt ist. A further advantageous embodiment can provide that the insulating body is penetrated by at least one phase conductor.

Ein Phasenleiter dient der Übertragung eines elektrischen Stromes zum Transport einer elektrischen Energie. Der Phasenleiter ist dazu elektrisch isoliert angeordnet, so dass Kurzschlussbrücken zu weiteren Bauteilen verhindert sind. Der Phasenleiter kann beispielsweise an dem Isolierkörper abgestützt sein, wobei der Phasenleiter den Isolierkörper vorteilhafterweise durchsetzt. Beispielsweise kann der Phasenleiter im Wesentlichen zylindrisch ausgestaltet sein, wobei die Zylinderachse den Flansch des Isolierkörpers durchsetzt. Dabei ist der Phasenleiter in den Isolierkörper eingebettet, so dass eine winkelstarre Verbindung von dem Phasenleiter über den Isolierkörper zu dem Flansch des Isolierkörpers vorhanden ist. Der Flansch umgreift vorteilhafterweise den Phasenleiter. Entsprechend kann der Isolierkörper eine Scheidewand innerhalb des Flansches ausbilden, so dass beispielsweise eine fluiddichte Barriere innerhalb des Flansches unter Durchsatz des Phasenleiters gebildet ist. Neben der Anordnung eines einzelnen Phasenleiters an den Isolierköper können auch mehrere Phasenleiter gegeneinander elektrisch isoliert ein und denselben Isolierkörper durchsetzen. Somit ist beispielsweise die Möglichkeit gegeben, ein mehrphasiges Elektroenergieübertragungssystem auszubilden. A phase conductor is used to transmit an electric current to transport an electrical energy. The phase conductor is arranged electrically isolated, so that short-circuiting bridges to other components are prevented. The phase conductor can be supported for example on the insulating body be, wherein the phase conductor advantageously passes through the insulating body. For example, the phase conductor may be designed substantially cylindrical, wherein the cylinder axis passes through the flange of the insulating body. In this case, the phase conductor is embedded in the insulating body, so that a rigid connection of the phase conductor on the insulating body to the flange of the insulating body is present. The flange advantageously encompasses the phase conductor. Accordingly, the insulating body can form a septum within the flange, so that, for example, a fluid-tight barrier is formed within the flange throughput of the phase conductor. In addition to the arrangement of a single phase conductor to the Isolierköper also several phase conductors against each other electrically isolated one and the same insulating enforce. Thus, for example, given the opportunity to form a multi-phase electric power transmission system.

Angrenzend an den Isolierkörper kann der Phasenleiter beispielsweise von einer Fluidisolation umgeben sein, so dass auf einen elektrisch isolierenden Feststoffmantel verzichtet werden kann. Um ein Verflüchtigen des elektrisch isolierenden Fluids zu verhindern, kann das elektrisch isolierende Fluid beispielsweise in Gehäusen eingeschlossen sein, innerhalb welchen einer oder mehrere Phasenleiter beabstandet zu dem Gehäuse angeordnet sind. Der Isolierkörper kann an einem derartigen Gehäuse auch eine fluiddichte Barriere ausbilden, beispielsweise indem der Isolierkörper der elektrischen Isolatoranordnung einen Flansch an einem Gehäuse fluiddicht verschließt, wobei der Isolierkörper den Phasenleiter beabstandet zum Gehäuse hält. Adjacent to the insulating body of the phase conductor may for example be surrounded by a fluid insulation, so that it can be dispensed with an electrically insulating solid shell. For example, to prevent volatilization of the electrically insulating fluid, the electrically insulating fluid may be enclosed within housings within which one or more phase conductors are spaced from the housing. The insulating body may also form a fluid-tight barrier on such a housing, for example by the insulating body of the electrical insulator assembly fluid-tightly closes a flange on a housing, wherein the insulating body keeps the phase conductor spaced from the housing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Isolierkörper scheibenförmig ausgeformt ist. A further advantageous embodiment can provide that the insulating body is shaped like a disk.

Eine scheibenförmige Ausgestaltung des Isolierkörpers ermöglicht es ausgehend von dem Flansch zu dem entsprechenden Phasenleitern hin eine elektrisch isolierende Wandung auszugestalten, durch welche ein Hindurchtreten eines Fluids verhindert ist. Gegebenenfalls können an dem Isolierkörper Kanäle vorgesehen sein, die ein Hindurchtreten eines elektrisch isolierenden Fluides ermöglichen. Der Isolierkörper kann dabei im Wesentlichen eben ausgebildet sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein scheibenförmiger Isolierkörper beispielsweise topfförmig gewölbt ausgeführt ist. Weiter können in einer Oberfläche eines scheibenförmigen Isolierkörpers um einen Phasenleiter herum beispielsweise kriechwegverlängernde Rippen eingearbeitet sind. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass sich der Isolierkörper beispielsweise im Wesentlichen kegelstumpfförmig wölbt und so zusätzlich oder alternativ zu den Rippen eine verlängerte Wegstrecke auf der Oberfläche des Isolierkörpers von dem Phasenleiter zu der Beschichtung des Flansches ausgebildet ist. A disk-shaped configuration of the insulating body makes it possible, starting from the flange to the corresponding phase conductors to design an electrically insulating wall, through which a passage of a fluid is prevented. Optionally, channels may be provided on the insulator to allow passage of an electrically insulating fluid. The insulating body can be formed substantially flat. However, it can also be provided that a disk-shaped insulating body is designed, for example, cup-shaped curved. Further, in a surface of a disk-shaped insulating body around a phase conductor, for example, creepage extending ribs can be incorporated. However, it can also be provided that the insulating body bulges, for example, substantially frusto-conical and so additionally or alternatively to the ribs a long distance on the surface of the insulating body is formed by the phase conductor to the coating of the flange.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass das Beschichtungsmaterial als dielektrische Schirmung wirkt. A further advantageous embodiment can provide that the coating material acts as a dielectric shielding.

Das Beschichtungsmaterial kann beispielsweise ein leitendes oder halbleitendes Material sein, so dass das Beschichtungsmaterial auch mit einem bestimmten elektrischen Potential beaufschlagbar ist. So kann das Beschichtungsmaterial beispielsweise auch Erdpotential führen. Auf dem tragenden Basismaterial, dem Isolierkörper, ist eine dielektrisch schirmende Schicht angeordnet, die als dielektrische Schirmung dient. Die Beschichtung ist dabei von dem Isolierkörper getragen und selbst frei von tragenden Strukturen. Beispielsweise kann das Beschichtungsmaterial nach Art eines Anstriches auf dem Isolierkörper aufgebracht sein. Die Beschichtung kann dabei unmittelbar oder unter Zwischenanordnung weiterer Schichten, beispielsweise von Haftvermittlern oder Isolierlagen auf dem Isolierkörper angeordnet sein. The coating material may be, for example, a conductive or semiconductive material, so that the coating material can also be acted upon by a specific electrical potential. For example, the coating material can also carry ground potential. On the supporting base material, the insulating body, a dielectrically shielding layer is arranged, which serves as a dielectric shield. The coating is carried by the insulating body and even free of supporting structures. For example, the coating material may be applied to the insulating body in the manner of a paint. The coating can be arranged directly or with interposition of further layers, for example of adhesion promoters or insulating layers on the insulating body.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass das Beschichtungsmaterial als Sondenfeld wirkt. A further advantageous embodiment can provide that the coating material acts as a probe field.

Die Nutzung des Beschichtungsmaterials als Sondenfeld ist besonders dann von Vorteil, wenn an der elektrischen Isolatoranordnung nur geringe Bauräume zur Verfügung stehen. Durch eine dünne filmartige Beschichtung kann beispielsweise ein elektrisches Potential abgebildet werden. Das Beschichtungsmaterial kann als Sondenfläche beispielsweise nach Art eines kapazitiven Belages wirken, der in einem elektrischen Feld angeordnet eine Potentialbeaufschlagung erfährt. Die Beaufschlagung der Sondenfläche mit einem bestimmten elektrischen Potential erfolgt bevorzugt je nach Ausgestaltung der Beschichtung bzw. der Form der Beschichtung proportional zu der Quelle, welche das als Sondenfeld wirkende Beschichtungsmaterial auflädt. Entsprechend kann das Sondenfeld beispielsweise einem Spannungsnachweis bzw. Nachweis eines elektrischen Potentials dienen. The use of the coating material as a probe field is particularly advantageous if only small installation spaces are available on the electrical insulator arrangement. By a thin film-like coating, for example, an electrical potential can be imaged. The coating material can act as a probe surface, for example, in the manner of a capacitive coating, which experiences an application of potential in an electric field. Depending on the configuration of the coating or the form of the coating, the application of the probe surface with a specific electrical potential is preferably proportional to the source which charges the coating material acting as a probe field. Accordingly, the probe field, for example, serve a voltage detection or detection of an electrical potential.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass der Isolierstoff ein organischer Kunststoff, insbesondere ein Harz ist. A further advantageous embodiment may provide that the insulating material is an organic plastic, in particular a resin.

Organische Kunststoffe sind in vielfältigen Formgebungen ausbildbar. Weiterhin weisen diese Stoffe gute Isolationseigenschaften auf. Insbesondere die Verwendung von organischen Harzen gestaltet sich als vorteilhaft, um einerseits einen Isolierkörper auszubilden, welcher hohen mechanischen Beanspruchungen standhält und andererseits auch im Hoch- und Höchstspannungsbereich, d. h. bei Spannungen von 10.000 V bis zu 1.000.000 V zuverlässig Potentialdifferenzen separiert. Organic plastics can be formed in a variety of forms. Furthermore, these substances have good insulation properties. In particular, the use of organic resins is advantageous in order to form an insulating body on the one hand, which withstands high mechanical stresses and on the other hand also in the high and very high voltage range, ie at Voltages of 10,000 V up to 1,000,000 V reliably separate potential differences.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine geeignete Verwendung der elektrischen Isolatoranordnung anzugeben. Erfindungsgemäß ist bei einer Elektroenergieübertragungseinrichtung, die einen in einem Gehäuse verlaufenden elektrisch isolierten Phasenleiter aufweist, eine Positionierung des Phasenleiters über eine elektrische Isolatoranordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 13 vorgesehen. Another object of the invention is to provide a suitable use of the electrical insulator assembly. According to the invention, in the case of an electric power transmission device which has an electrically insulated phase conductor running in a housing, positioning of the phase conductor via an electrical insulator arrangement according to one of the claims 1 to 13 is provided.

Elektroenergieübertragungseinrichtungen dienen der Übertragung elektrischer Leistung indem getrieben von einer elektrischen Spannung ein elektrischer Strom durch einen Phasenleiter geleitet wird. Der Phasenleiter ist dazu gegenüber anderen Potentialen, beispielsweise einem Erdpotential, elektrisch isoliert anzuordnen. Um auch bei hohen Spannungen kompakte Elektroenergieübertragungseinrichtungen ausbilden zu können, ist von Vorteil, den Phasenleiter innerhalb eines Gehäuses anzuordnen, wobei den Phasenleiter umgebend, innerhalb des Gehäuses zumindest ein elektrisch isolierendes Fluid eingeschlossen ist. Als elektrisch isolierende Fluide eignen sich beispielsweise Isoliergase wie Schwefelhexafluorid, Stickstoff oder auch elektrisch isolierende Flüssigkeiten wie Isolieröle und Isolierester. Electric power transmission devices serve to transmit electric power by driving an electric current through a phase conductor driven by an electrical voltage. The phase conductor is to be arranged electrically isolated from other potentials, such as a ground potential. In order to be able to form compact electrical power transmission devices even at high voltages, it is advantageous to arrange the phase conductor within a housing, wherein the phase conductor is enclosed within the housing by at least one electrically insulating fluid. As electrically insulating fluids are, for example, insulating gases such as sulfur hexafluoride, nitrogen or electrically insulating liquids such as insulating oils and insulating esters.

Das Gehäuse sollte dabei vorteilhafterweise als druckfestes Gehäuse ausgebildet sein, um im Inneren das elektrisch isolierende Fluid unter einem Überdruck aufzunehmen, so dass das Gehäuse einem Differenzdruck gegenüber der Umgebung bzw. gegenüber angrenzenden Baugruppen standhält. Beispielsweise kann das Gehäuse elektrisch isolierend wirken. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Gehäuse elektrisch leitfähig wirkt, so dass das Gehäuse als Rückstromleiter innerhalb eines Elektroenergieübertragungssystemes dienen kann. Die Gehäuse können beispielsweise Flansche aufweisen, um mit weiteren Bauteilen verflanscht zu werden. So ist es beispielsweise möglich, dass an dem Gehäuse ein als Gegenflansch wirkender Flansch an einem Stutzen angesetzt ist, wobei an dem Flansch eine elektrische Isolatoranordnung wie vorstehend beschrieben befestigt ist. Insbesondere bei der Nutzung von elektrisch leitfähigen Gehäusen sowie elektrisch leitfähigen Flanschen, ist eine einfache Kontaktierung eines Beschichtungsmateriales an dem Flansch der Isolieranordnung über ein Verspannen des Flansches des Isolierkörpers mit einem Gegenflansch des Gehäuses ermöglicht. The housing should be advantageously designed as a pressure-resistant housing to receive the electrically insulating fluid under an overpressure in the interior, so that the housing withstands a differential pressure with respect to the environment or with respect to adjacent assemblies. For example, the housing can act electrically insulating. However, it can also be provided that the housing is electrically conductive, so that the housing can serve as a return conductor within an electrical energy transmission system. The housings may, for example, have flanges in order to be flanged with other components. For example, it is possible for a flange acting as a counterflange to be attached to a housing on the housing, wherein an electrical insulator arrangement as described above is fastened to the flange. In particular, in the use of electrically conductive housings and electrically conductive flanges, a simple contacting of a coating material on the flange of the insulating arrangement is made possible by a bracing of the flange of the insulating body with a mating flange of the housing.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in einer Zeichnung gezeigt und nachfolgend näher beschrieben. Dabei zeigen die In the following, an embodiment of the invention is shown schematically in a drawing and described in more detail below. The show

1 eine perspektivische Ansicht einer elektrischen Isolatoranordnung und die 1 a perspective view of an electrical insulator assembly and the

2 einen Schnitt durch die aus der 1 bekannte elektrische Isolatoranordnung eine mehrlagige Beschichtung aufweisend. 2 a cut through from the 1 known electrical insulator arrangement having a multilayer coating.

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer elektrischen Isolatoranordnung. Die elektrische Isolatoranordnung weist einen Isolierkörper 1 auf. Der Isolierkörper 1 ist vorliegend kreisscheibenartig ausgeformt, wobei der äußere Umfang des Isolierkörpers als Flansch 2 ausgeformt ist. Der Flansch 2 ist vorliegend als außenmantelseitiger Ringflansch ausgeführt, wobei der Flansch 2 als Teil des Isolierkörpers 1 ausgebildet ist. Als solches sind der Isolierkörper 1 sowie der Flansch 2 einstückig ausgeformt. Beispielsweise kann der Isolierkörper im Rahmen eines Gussprozesses gefertigt sein. Der Isolierkörper 1 weist eine Symmetrieachse 3 auf, zu welcher der Flansch 2 in Wesentlichen koaxial ausgebildet ist. Der Flansch 2 weist im Wesentlichen die Form eines geraden Hohlzylinders mit kreisringförmigem Querschnitt auf, wobei dessen Hohlausnehmung mit weiteren sich quer zur Symmetrieachse 3 bzw. quer zur gedachten Hohlzylinderachse erstreckendem Isolierstoff befüllt ist. Der von dem Flansch 2 umschlossene Bereich aus Isolierstoff ist der Abstützbereich, welcher sich innenmantelseitig am Flansch 2 abstützt. Der Abstützbereich ist im Wesentlichen kreiszylindrisch ausgeformt, wobei die Wandstärke in Richtung Zylinderachse/Symmetrieachse 3 gegenüber der Wandstärke des Flansches 2 in Richtung der Zylinderachse/Symmetrieachse 3 reduziert ist. The 1 shows a perspective view of an electrical insulator assembly. The electrical insulator arrangement has an insulating body 1 on. The insulator 1 is present circular-shaped, wherein the outer periphery of the insulating body as a flange 2 is formed. The flange 2 is presently designed as outer shell-side annular flange, wherein the flange 2 as part of the insulating body 1 is trained. As such, the insulator 1 as well as the flange 2 integrally formed. For example, the insulating body may be manufactured as part of a casting process. The insulator 1 has an axis of symmetry 3 on, to which the flange 2 is formed substantially coaxially. The flange 2 has substantially the shape of a straight hollow cylinder with an annular cross-section, wherein the hollow recess with further transverse to the axis of symmetry 3 or transverse to the imaginary hollow cylinder axis extending insulating material is filled. The one from the flange 2 enclosed area of insulating material is the support area, which is on the inner shell side of the flange 2 supported. The support region is substantially circular-cylindrical, wherein the wall thickness in the direction of the cylinder axis / axis of symmetry 3 opposite the wall thickness of the flange 2 in the direction of the cylinder axis / symmetry axis 3 is reduced.

Der Flansch 2 weist eine erste Flanschfläche 4 sowie eine zweite Flanschfläche 5 auf. Dabei ist in der 1 lediglich die erste Flanschfläche 4 sichtbar, wohingegen die zweite Flanschfläche 5 auf der von dem Betrachter angewandten Seite angeordnet ist. Die beiden Flanschflächen 4, 5 sind vorliegend im Wesentlichen gleichartig ausgeformt, wobei sich die Flanschflächen 4, 5 jeweils im Wesentlichen kreisringförmig ebenen erstrecken. Die beiden Flanschflächen 4, 5 sind dabei koaxial zueinander und zu der Symmetrieachse 3 angeordnet, wobei die beiden Flanschflächen 4, 5 mit entgegengesetztem Richtungssinn an dem Flansch 2 angeordnet sind, so dass über die beiden Flanschflächen 4, 5 aus entgegengesetzten Richtungen bezüglich der Symmetrieachse 3 weitere Gegenflansche mit dem Flansch 2 der elektrischen Isolatoranordnung verbindbar sind. Um eine Verbindung mit Gegenflanschen vornehmen zu können, weist der Flansch 2 mehrere auf einer Kreisbahn verteilt angeordnete Ausnehmungen 6 auf, welche im Wesentlichen einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und deren Achsen im Wesentlichen parallel zur Symmetrieachse 3 ausgerichtet sind. Die Ausnehmungen 6 sind dazu vorgesehen, den Flansch 2 kraftschlüssig mit einem Gegenflansch zu verbinden. So kann beispielsweise fluchtend in einem Gegenflansch eine Anordnung von querschnittsähnlichen Ausnehmungen vorgesehen sein, so dass die Ausnehmungen 6 von dem Flansch 2 sowie dem Gegenflansch von entsprechenden Bolzen durchsetzt werden können, welche den Flansch 2 sowie den Gegenflansch gegeneinander pressen. Dabei kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass der Flansch 2 der elektrischen Isolatoranordnung zwischen zwei gegensinnig ausgerichteten Gegenflanschen als Zwischenflanschring Verwendung findet (vgl. 2). The flange 2 has a first flange surface 4 and a second flange surface 5 on. It is in the 1 only the first flange surface 4 visible, whereas the second flange surface 5 is arranged on the page applied by the viewer. The two flange surfaces 4 . 5 In the present case, they are of substantially similar design, with the flange surfaces 4 . 5 each extending substantially annular surfaces. The two flange surfaces 4 . 5 are coaxial to each other and to the axis of symmetry 3 arranged, with the two flange surfaces 4 . 5 with opposite sense of direction on the flange 2 are arranged so that over the two flange surfaces 4 . 5 from opposite directions with respect to the axis of symmetry 3 further mating flanges with the flange 2 the electrical insulator assembly are connectable. To make a connection with mating flanges, has the flange 2 a plurality of recesses distributed in a circular path 6 which have a substantially circular cross-section and whose axes are substantially parallel to the axis of symmetry 3 are aligned. The recesses 6 are provided the flange 2 non-positively connected with a counterflange. Thus, for example, an arrangement of cross-section-like recesses can be provided in alignment in a counter-flange, so that the recesses 6 from the flange 2 and the counter flange of corresponding bolts can be penetrated, which the flange 2 and press the counter flange against each other. It can also be provided, for example, that the flange 2 the electrical insulator arrangement between two oppositely oriented mating flanges is used as Zwischenflanschring use (see. 2 ).

In den beiden Flanschflächen 4, 5 ist weiterhin jeweils eine in sich geschlossen kreisförmig umlaufende Nut 7a, 7b angeordnet. Eine derartige Nut 7a, 7b kann beispielsweise einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, wobei die Nut zur Aufnahme eines elastomeren Dichtringes, beispielsweise eines O-Ringes vorgesehen ist, so dass zwischen dem Flansch 2 der elektrischen Isolatoranordnung und einem mit einer der Flanschflächen 4, 5 verpressten Gegenflansch ein beispielsweise fluiddichter Verbund ausgebildet werden kann. Die Nut 7a, 7b liegt in der jeweiligen Flanschfläche 4, 5 (vgl. 2). In the two flange surfaces 4 . 5 is still each a closed circular circular groove in itself 7a . 7b arranged. Such a groove 7a . 7b may for example have a rectangular cross-section, wherein the groove for receiving an elastomeric sealing ring, for example an O-ring is provided so that between the flange 2 the electrical insulator assembly and one with one of the flange surfaces 4 . 5 compressed counter flange, for example, a fluid-tight composite can be formed. The groove 7a . 7b lies in the respective flange surface 4 . 5 (see. 2 ).

In einem zentrischen Bereich des Isolierkörpers 1 (Abstützbereich), umgriffen von dem Flansch 2, sind mehrere Phasenleiter 8a, 8b, 8c angeordnet. Die Phasenleiter 8a, 8b, 8c sind vorliegend im Wesentlichen kreiszylindrisch massiv ausgeformt und aus einem elektrisch leitfähigen Material gebildet. Die Phasenleiter 8a, 8b, 8c sind außenmantelseitig von dem Isolierkörper 1 ummantelt, wobei die Stirnseiten der Phasenleiter 8a, 8b, 8c, hier im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet, aus dem Abstützbereich des Isolierkörpers 1 hervortreten. Die Zylinderachsen der Phasenleiter 8a, 8b, 8c sind im Wesentlichen parallel zur Symmetrieachse 3 ausgerichtet, wobei die drei Phasenleiter 8a, 8b, 8c bzw. deren Zylinderachsen auf einer koaxial zur Symmetrieachse 3 umlaufenden Kreisbahn symmetrisch verteilt angeordnet sind. Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass in den Stirnseiten der Phasenleiter 8a, 8b, 8c jeweils Gewindebohrungen vorgesehen sind, um die Phasenleiter 8a, 8b, 8c beispielsweise mit weiteren elektrisch leitfähigen Strombahnabschnitten 13a, 13b, 13c, 13d zu verbinden. Die Phasenleiter 8a, 8b, 8c und die jeweilig elektrisch kontaktierten Strombahnabschnitte 13a, 13b, 13c, 13d sind gegeneinander elektrisch isoliert und führen jeweils ein elektrisches Potential und dienen einer Übertragung eines elektrischen Stromes. Jeder Phasenleiter 8a, 8b, 8c und die jeweils angeschlagenen Strombahnabschnitte 13a, 13b, 13c, 13d bilden jeweils einen gemeinsamen Phasenleiter. So kann beispielsweise ein 3-phasiges Wechselspannungssystem zur Elektroenergieübertragung genutzt werden. Besonders vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Stirnseiten der Phasenleiter 8a, 8b, 8c, welche als Kontaktflächen dienen, im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene liegend angeordnet sind. Mit besonderem Vorteil kann vorgesehen sein, dass die Stirnflächen der Phasenleiter 8a, 8b, 8c auf der jeweiligen Seite des Flansches 2 in einer gemeinsamen Ebene mit der jeweiligen Flanschfläche 4, 5 liegen. In a central region of the insulator 1 (Support area), embraced by the flange 2 , are several phase conductors 8a . 8b . 8c arranged. The phase conductors 8a . 8b . 8c In the present case, they have a substantially circular cylindrical shape and are formed from an electrically conductive material. The phase conductors 8a . 8b . 8c are outside jacket side of the insulator 1 sheathed, with the end faces of the phase conductors 8a . 8b . 8c , here essentially circular in shape, from the support region of the insulating body 1 emerge. The cylinder axes of the phase conductors 8a . 8b . 8c are essentially parallel to the axis of symmetry 3 aligned, the three phase conductors 8a . 8b . 8c or their cylinder axes on a coaxial to the axis of symmetry 3 circulating circular path are arranged symmetrically distributed. Advantageously, it can be provided that in the end faces of the phase conductors 8a . 8b . 8c each threaded holes are provided to the phase conductors 8a . 8b . 8c for example, with further electrically conductive current path sections 13a . 13b . 13c . 13d connect to. The phase conductors 8a . 8b . 8c and the respective electrically contacted current path sections 13a . 13b . 13c . 13d are electrically insulated from each other and each carry an electrical potential and serve to transfer an electric current. Each phase conductor 8a . 8b . 8c and the respective battered current path sections 13a . 13b . 13c . 13d each form a common phase conductor. For example, a 3-phase AC voltage system can be used to transfer electricity. Particularly advantageous may be provided that the end faces of the phase conductors 8a . 8b . 8c , which serve as contact surfaces, are arranged lying substantially in a common plane. With particular advantage it can be provided that the end faces of the phase conductors 8a . 8b . 8c on the respective side of the flange 2 in a common plane with the respective flange surface 4 . 5 lie.

Der zentrale Bereich, welcher die drei Phasenleiter 8a, 8b, 8c ummantelt, kann eine geringere Wandstärke aufweisen, als die Wandstärke des Flansches 2. Die Wandstärken beziehen sich dabei auf ihre Erstreckung in Richtung der Symmetrieachse 3, d. h., ein Übergang von dem Flansch 2 in den zentralen Bereich des Isolierkörpers 1 erfolgt über eine vorspringende Schulter. Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass weiterhin die Phasenleiter 8a, 8b, 8c den zentralen Bereich überragend, jeweils von einer Verdickung umgriffen sind, so dass die stirnseitigen Kontaktflächen der Phasenleiter 8a, 8b, 8c vorsprungsfrei in eine Oberfläche des Isolierkörpers 1 übergehen. The central area, which is the three phase conductors 8a . 8b . 8c coated, may have a smaller wall thickness, than the wall thickness of the flange 2 , The wall thicknesses relate to their extension in the direction of the axis of symmetry 3 , ie, a transition from the flange 2 in the central area of the insulating body 1 takes place via a protruding shoulder. Advantageously, it can be provided that furthermore the phase conductors 8a . 8b . 8c projecting beyond the central region, in each case surrounded by a thickening, so that the frontal contact surfaces of the phase conductors 8a . 8b . 8c vorsprungsfrei in a surface of the insulator 1 pass.

Der Flansch 2 der elektrischen Isolatoranordnung ist weiterhin mit einer Beschichtung aus Beschichtungsmaterial versehen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Flanschflächen 4, 5 zumindest teilweise mit einer Beschichtung aus Beschichtungsmaterial versehen sind, wobei das Beschichtungsmaterial eine größere elektrische Leitfähigkeit aufweist, als der für den Isolierkörper 1 eingesetzte Isolierstoff. Das Beschichtungsmaterial ist beispielsweise ein elektrischer Leiter oder ein Halbleiter. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Flanschflächen 4, 5 nach Art eines Kreisringes beschichtet sind. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Beschichtung von der jeweiligen Nut 7a, 7b unterbrochen ist, wobei auch die Nut selbst mit einer derartigen Beschichtung ausgekleidet sein kann. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass lediglich ein ringförmiger Streifen von der Außenkante (Stoßkante) der jeweiligen Flanschfläche 4, 5 bis zu einer Flanke der Nut 7a, 7b mit einer derartigen Beschichtung versehen ist. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmungen 6 mit einer Beschichtung aus Beschichtungsmaterial ausgekleidet sind. Alternativ ist ergänzend zu den beschichteten stirnseitigen Flanschflächen 4, 5 eine mantelseitige Auftragung einer Beschichtung vorgesehen. Die mantelseitige Beschichtung kann dabei vollständig geschlossen umlaufend auf dem Mantel aufgetragen sein, wobei der Mantel des Flansches 2 vollständig überdeckt ist. Der Mantel kann jedoch auch nur abschnittsweise mit der Beschichtung überdeckt sein kann. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die aneinanderstoßenden stirnseitigen Flanschflächen 4, 5 sowie die Mantelfläche des Flansches 2 stoßübergreifend mit einer Beschichtung ausgestattet sind. The flange 2 the electrical insulator assembly is further provided with a coating of coating material. For example, it can be provided that the flange surfaces 4 . 5 at least partially provided with a coating of coating material, wherein the coating material has a greater electrical conductivity, than that for the insulating body 1 used insulating material. The coating material is, for example, an electrical conductor or a semiconductor. For example, it may be provided that the flange surfaces 4 . 5 are coated in the manner of a circular ring. It can be provided that the coating of the respective groove 7a . 7b is interrupted, whereby the groove itself can be lined with such a coating. However, it can also be provided that only an annular strip from the outer edge (abutting edge) of the respective flange 4 . 5 up to a flank of the groove 7a . 7b is provided with such a coating. Furthermore, it can be provided that the recesses 6 lined with a coating of coating material. Alternatively, in addition to the coated end face flange surfaces 4 . 5 provided a coat-side application of a coating. The shell-side coating can be applied completely closed circumferentially on the jacket, wherein the jacket of the flange 2 completely covered. However, the jacket can only be partially covered with the coating. Furthermore, it can be provided that the abutting front-side flange surfaces 4 . 5 as well as the lateral surface of the flange 2 are equipped with a coating across bumps.

Eine derartige Beschichtung kann beispielsweise vorgesehen sein, um eine dielektrische Schirmung auszubilden. So kann beispielsweise bei einer Kontaktierung des Flansches 2 über die Flanschflächen 4, 5 mit beispielsweise metallischen Gegenflanschen, deren Potential auf die Beschichtung übertragen werden, so dass ein zwischen dem Flansch 2 und einem Gegenflansch befindlicher Fügespalt dielektrisch geschirmt und feldfrei ist, so dass in diesen Fügespalt ein Entstehen von Entladungserscheinungen in Folge von hohen elektrischen Feldern verhindert ist. Such a coating may be provided, for example, to form a dielectric shield. For example, when contacting the flange 2 over the flange surfaces 4 . 5 with, for example, metallic mating flanges whose potential is transferred to the coating so that one between the flange 2 and a mating flange located joint gap is dielectrically shielded and field-free, so that in this joint gap, a emergence of discharge phenomena due to high electric fields is prevented.

Darüber hinaus kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Beschichtung mit Beschichtungsmaterial der Ausbildung eines Sondenfeldes an der elektrischen Isolatoranordnung dient. In diesem Falle kann insbesondere eine abschnittsweise Beschichtung an dem Flansch 2 von Vorteil sein, um verschiedene Sondenfelder an ein und derselben elektrischen Isolatoranordnung auszubilden. So kann beispielsweise vorgesehen sein, eine Beschichtung aus Beschichtungsmaterial an mehreren Zonen an dem äußeren Mantel des Flansches 2 vorzusehen. So können beispielsweise gekrümmte streifenförmige Flächen von Beschichtungsmaterial außenmantelseitig aufgebracht werden, die jeweils gekrümmt zum nächstliegenden der drei Phasenleiter 8a, 8b, 8c angeordnet sind. In der 1 sind durch die unterbrochenen Volllinien streifenförmige Lagen derartiger Beschichtungen symbolisiert. Mögliche Lagen sektorförmiger Abschnitte sind beispielhaft durch gebogene Doppelpfeile gekennzeichnet. Über entsprechende Anschlussleitungen 9a, 9b, 9c können beispielsweise Potentiale der Beschichtungen abgegriffen und weiterverarbeitet werden. So ist es beispielsweise möglich, eine Beschichtung als Sondenfelder zu verwenden, um den Zustand bzw. das elektrische Potential des jeweils nächstliegenden Phasenleiters 8a, 8b, 8c zu diagnostizieren. Somit dienen die gegeneinander elektrisch isolierten sektorförmigen Beschichtungen beispielsweise als kapazitive Beläge, welche innerhalb eines elektrischen Feldes einer bestimmten Ladung unterworfen werden, wobei die Ladung ein Abbild für ein Vorliegen einer Spannung am jeweils nächstliegenden Phasenleiter 8a, 8b, 8c ist. In addition, however, it can also be provided that the coating with coating material serves to form a probe field on the electrical insulator arrangement. In this case, in particular, a section-wise coating on the flange 2 be advantageous to form different probe fields on one and the same electrical insulator assembly. For example, it is possible to provide a coating of coating material at several zones on the outer jacket of the flange 2 provided. For example, curved strip-shaped surfaces of coating material can be applied on the outer shell side, which in each case curved to the nearest of the three phase conductors 8a . 8b . 8c are arranged. In the 1 are symbolized by the broken solid lines strip-like layers of such coatings. Possible layers sector-shaped sections are exemplified by curved double arrows. Via corresponding connecting cables 9a . 9b . 9c For example, potentials of the coatings can be tapped and further processed. Thus, it is possible, for example, to use a coating as probe fields in order to determine the state or the electrical potential of the respectively adjacent phase conductor 8a . 8b . 8c to diagnose. Thus, the mutually electrically isolated sector-shaped coatings serve as capacitive pads, for example, which are subjected to a certain charge within an electric field, wherein the charge is an image for the presence of a voltage at the respective nearest phase conductor 8a . 8b . 8c is.

In der 2 ist beispielhaft eine Ausstattung der aus 1 bekannten Isolatoranordnung mit mehreren Lagen von Beschichtungsmaterial, die sowohl als Schirmung aber auch als Sondenfelder dienen können, dargestellt. In the 2 is an example of an outfit of 1 known insulator arrangement with multiple layers of coating material, which can serve both as a shield but also as probe fields represented.

Dabei ist die aus der 1 bekannte elektrische Isolatoranordnung in einem Schnitt dargestellt. Die 2 zeigt einen Schnitt entlang der Schnittachse II-II, wie in der 1 gezeigt. Dort ist der Flansch 2 des Isolierkörpers 1 als Zwischenflanschring zwischen einem ersten Gegenflansch 10 sowie einem zweiten Gegenflansch 11 eingespannt. Der erste Gegenflansch 10 sowie der zweite Gegenflansch 11 sind jeweils an einem Stutzen 12 angeordnet, wobei die Stutzen 12 beispielsweise Teile eines fluiddichten Kapselungsgehäuses sind. Ein Stutzen 12 kann beispielsweise stirnseitig an einem rohrförmigen Gehäuse angeordnet sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass ein beliebig geformter Körper, beispielsweise ein Gusskörper, in einer Wandung einen angesetzten Stutzen aufweist, der einen Gegenflansch trägt. Vorliegend ist vorgesehen, dass die Stutzen 12 jeweils Teil von einem im Wesentlichen hohlzylindrischen Rohrkörper sind, wobei stirnseitig jeweils ein Gegenflansch 10, 11 angesetzt ist. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, entlang der Rohrachse/Symmetrieachse 3 mehrere gestreckte Strombahnabschnitte 13a, 13b, 13c, 13d, die im Wesentlichen den Querschnitt der in dem Isolierkörper 1 eingebetteten Phasenleiter 8a, 8b, 8c aufweisen, längs der Rohrachse/Symmetrieachse 3 verlaufen zu lassen. Die Strombahnabschnitte 13a, 13b, 13c, 13d sind jeweils beiderseits der Phasenleiter 8a, 8b, 8c mit deren Stirnseiten elektrisch kontaktiert, so dass durch den Isolierkörper 1 hindurch ein elektrisch leitfähiger Strompfad (gemeinsamer Phasenleiter) unter Nutzung der Phasenleiter 8a, 8b, 8c zur Verfügung gestellt ist. It is from the 1 known electrical insulator arrangement shown in a section. The 2 shows a section along the cutting axis II-II, as in the 1 shown. There is the flange 2 of the insulating body 1 as Zwischenflanschring between a first counter flange 10 and a second counterflange 11 clamped. The first counter flange 10 as well as the second counterflange 11 are each at a nozzle 12 arranged, with the connecting pieces 12 For example, parts of a fluid-tight encapsulating housing. A neck 12 For example, can be arranged on the front side of a tubular housing. However, it can also be provided that an arbitrarily shaped body, for example a cast body, has an attached neck in a wall, which carries a counter flange. In the present case it is envisaged that the nozzles 12 each part of a substantially hollow cylindrical tubular body, wherein each end face a counter flange 10 . 11 is scheduled. This gives the possibility along the tube axis / axis of symmetry 3 several elongated current path sections 13a . 13b . 13c . 13d , which is essentially the cross section of the insulator in the 1 embedded phase conductor 8a . 8b . 8c have, along the tube axis / axis of symmetry 3 to let go. The current path sections 13a . 13b . 13c . 13d are each on both sides of the phase conductor 8a . 8b . 8c electrically contacted with their end faces, so that through the insulating body 1 an electrically conductive current path (common phase conductor) using the phase conductors 8a . 8b . 8c is provided.

Die Flanschflächen der Gegenflansche 10, 11 sind jeweils mit der ersten Flanschfläche 4 bzw. der zweiten Flanschfläche 5 in Kontakt stehend verbunden. Dazu sind in der 2 symbolisierte Bolzen 14 dargestellt, welche durch die Ausnehmungen 6 des Flansches 2 hindurchragen. Die Schnittebene der 2 liegt dabei so, dass keine der Ausnehmungen 6 geschnitten wurde. Daher wurde lediglich eine symbolartige Darstellung der Bolzen 14 gewählt. Über die Bolzen 14 werden die beiden Gegenflansche 10, 11 unter Zwischenlage des Flansches 2 des Isolierkörpers gegeneinander verpresst. In den Nuten 7a, 7b sind jeweils elastisch verformbare O-Ringe eingelegt, welche einen fluiddichten Verbund zwischen den Flanschflächen 4, 5 des Flansches 2 sowie den Flanschflächen der Gegenflansche 10, 11 ausbilden. Somit ist ein Fügespalt zwischen dem Flansch 2 und dem jeweiligen Gegenflansch 10, 11 fluiddicht abgedichtet. The flange surfaces of the mating flanges 10 . 11 are each with the first flange 4 or the second flange surface 5 connected in contact. These are in the 2 symbolized bolts 14 represented by the recesses 6 of the flange 2 protrude. The cutting plane of the 2 lies in such a way that none of the recesses 6 was cut. Therefore, only a symbolic representation of the bolt 14 selected. About the bolts 14 become the two counter flanges 10 . 11 with interposition of the flange 2 of the insulating pressed against each other. In the grooves 7a . 7b each elastically deformable O-rings are inserted, which a fluid-tight bond between the flange 4 . 5 of the flange 2 and the flange surfaces of the mating flanges 10 . 11 form. Thus, a joint gap between the flange 2 and the respective counterflange 10 . 11 sealed fluid-tight.

Weiter ist in der 2 im Schnitt das aufgetragene Beschichtungsmaterial näher dargestellt. Dabei ist zur besseren Erkennbarkeit die Dimension der Stärke der Beschichtungen überproportional dargestellt. Tatsächlich handelt es sich bei der Beschichtung um einen Lack, der eine Stärke von ca. 50 µm (einlagig) aufweist. In der Realität ist ein filmartiges Beschichtungsmaterial im Schnitt mit dem bloßen Auge kaum erkennbar. Mantelseitig am Flansch 2 ist eine erste Lage 15 von Beschichtungsmaterial aufgebracht. Die erste Lage 15 von Beschichtungsmaterial dient der Ausbildung eines sektorförmig gekrümmten, streifenförmigen Abschnittes zur Ausbildung eines Sondenfeldes. Die erste Lage 15 von Beschichtungsmaterial ist bevorzugt unmittelbar auf den Isolierstoff des Isolierkörpers 1 aufgebracht. Wie man in der 1 (unterbrochene Volllinie, Bezugszeichen 15) erkennt, entspricht diese erste Lage 15 lediglich einem Abschnitt des Umfanges des Flansches 2. Weiterhin erstreckt sich die erste Lage 15 lediglich über ein Teil der Höhe des Flansches 2. Next is in the 2 on average, the applied coating material shown in detail. In this case, the dimension of the thickness of the coatings is shown disproportionately for better visibility. In fact, the coating is a paint having a thickness of about 50 μm (single layer). In reality, a film-like coating material is barely visible on average to the naked eye. Sheath side on the flange 2 is a first location 15 applied by coating material. The first location 15 of coating material is used to form a sector-shaped curved, strip-shaped portion for training a probe field. The first location 15 of coating material is preferably directly on the insulating material of the insulating body 1 applied. How to get in the 1 (broken solid line, reference numeral 15 ), corresponds to this first position 15 only a portion of the circumference of the flange 2 , Furthermore, the first layer extends 15 only over part of the height of the flange 2 ,

Zur elektrischen Isolation ist die erste Lage 15 von einer Isolationsbeschichtung 16 überdeckt. Die Isolationsbeschichtung 16 ist beispielsweise ein elektrisch isolierender Lack, welcher nach einem Auftragen der ersten Lage 15, die beispielsweise auch als Lack aufgetragen sein kann, vollumfänglich die Fläche der ersten Lage 15 überdeckt und allseitig bis auf eine Mantelfläche des Flansches 2 ausgedehnt ist. Lediglich an einem Punkt ist die Isolationsbeschichtung 16 von einer Ausnehmung durchsetzt, in welcher die Anschlussleitung 9c zu der ersten Lage 15 geführt ist. Sowohl die erste Lage 15 aus dem Beschichtungsmaterial als auch die Isolationsbeschichtung 16 sind ihrerseits wiederum von einer zweiten Lage 17 aus Beschichtungsmaterial überdeckt, wobei die zweite Lage von Beschichtungsmaterial 17 sich über die gesamte Höhe der Mantelfläche des Flansches 2 erstreckt und die Stoßkante zwischen der Mantelfläche des Flansches 2 zu der ersten Flanschfläche 4 sowie die Stoßkante zwischen der Mantelfläche des Flansches 2 zu der zweiten Flanschfläche 5 übergreift und überdeckt. Dabei ist in der zweiten Lage 17 fluchtend zu der Ausnehmung in der Isolationsbeschichtung 16 eine Ausnehmung vorgesehen, um die Anschlussleitung 9c der ersten Lage 15 hindurchtreten zu lassen. Somit ist über die gesamte Höhe des Flansches 2 eine zweite Lage 17 aus elektrisch leitendem oder halbleitendem Beschichtungsmaterial ausgebildet, welches einer dielektrischen Schirmung dient. Weiterhin ist über die stirnseitigen Flanschflächen 4, 5 des Flansches 2 eine Kontaktierung der zweiten Lage 17 mit den metallischen Gegenflanschen 10, 11 gegeben, so dass in einem jeweils zwischen den Flanschflächen 4, 5 des ersten Flansches 2 sowie den Flanschflächen der Gegenflansche 10, 11 gebildeter Fügespalt ein feldfreier Raum erzeugt wird. For electrical insulation is the first layer 15 from an insulation coating 16 covered. The insulation coating 16 is, for example, an electrically insulating paint, which after applying the first layer 15 , which may for example be applied as a varnish, completely the surface of the first layer 15 covered and on all sides except for a lateral surface of the flange 2 is extensive. Only at one point is the insulation coating 16 penetrated by a recess in which the connecting cable 9c to the first location 15 is guided. Both the first location 15 from the coating material as well as the insulation coating 16 are in turn of a second position 17 covered by coating material, wherein the second layer of coating material 17 over the entire height of the lateral surface of the flange 2 extends and the abutting edge between the lateral surface of the flange 2 to the first flange surface 4 and the abutting edge between the lateral surface of the flange 2 to the second flange surface 5 overlaps and covers. It is in the second position 17 in alignment with the recess in the insulation coating 16 a recess provided to the connecting cable 9c the first location 15 to let pass. Thus, over the entire height of the flange 2 a second location 17 formed of electrically conductive or semiconductive coating material which serves a dielectric shielding. Furthermore, on the frontal flange surfaces 4 . 5 of the flange 2 a contacting of the second layer 17 with the metallic counter flanges 10 . 11 given so that in each case between the flange surfaces 4 . 5 of the first flange 2 and the flange surfaces of the mating flanges 10 . 11 formed joint gap a field-free space is generated.

Die Beschichtung der Flanschflächen 4, 5 ist dabei derart ausgebildet, dass sich die Beschichtung der zweiten Lage 17 nur teilweise in der gesamten jeweiligen Flanschfläche 4, 5 erstreckt. Vorliegend ist eine Beschichtung vorgesehen, welche sich vom äußeren Umfang der Flanschflächen 4, 5 ausgehend, streifenförmig in sich geschlossen bis zu den Nuten 7a, 7b zur Aufnahme der Dichtungselemente erstreckt. Die in diesem streifenförmigen Beschichtungsring in den Flanschflächen 4, 5 mündenden Ausnehmungen 6 sind ebenfalls mit dem Beschichtungsmaterial ausgekleidet. Dadurch sind beispielsweise Gewinde aufweisende Bolzen innerhalb der Ausnehmungen 6 durch das Beschichtungsmaterial dielektrisch geschirmt. The coating of the flange surfaces 4 . 5 is designed such that the coating of the second layer 17 only partially in the entire respective flange surface 4 . 5 extends. In the present case, a coating is provided which extends from the outer circumference of the flange surfaces 4 . 5 starting, strip-shaped self-contained up to the grooves 7a . 7b extends to receive the sealing elements. The in this strip-shaped coating ring in the flange surfaces 4 . 5 opening recesses 6 are also lined with the coating material. As a result, for example, threaded bolts are within the recesses 6 dielectrically shielded by the coating material.

In der 2 ist weiter erkenntlich, dass auf der diametral zu der ersten Lage 15 liegenden Seite des Flansches 2 lediglich eine zweite Lage 17 aus Beschichtungsmaterial befindlich ist, da in diesem Bereich keine unmittelbare Nähe zu einem der zu überwachenden Phasenleiter 8a, 8b, 8c gegeben ist (vgl. Lage der gekrümmten Doppelpfeile 1). In the 2 is further evident that on the diametrically opposite to the first location 15 lying side of the flange 2 only a second location 17 is located from coating material, as in this area no immediate proximity to one of the monitored phase conductors 8a . 8b . 8c is given (see position of the curved double arrows 1 ).

An dem Flansch 2 ist somit ein Bereich gebildet, welcher mehrere Lagen 15, 17 von Beschichtungsmaterial aufweist, die voneinander elektrisch isoliert sind. Weiter ist die Möglichkeit gegeben, unterschiedliche Messungen bzw. Auswertungen über die verschiedenen Abschnitte der ersten Lage 15 vorzunehmen, wobei die zweite Lage 17 die erste Lage 15 dielektrisch sowie mechanisch schützt. Die zweite Lage 17 bildet einen Ring mit U-Profil, welches sich innenmantelseitig zur Ringachse öffnet. At the flange 2 Thus, an area is formed which several layers 15 . 17 of coating material which are electrically isolated from each other. Furthermore, the possibility exists of different measurements or evaluations over the different sections of the first layer 15 make the second layer 17 the first location 15 dielectrically and mechanically protects. The second location 17 forms a ring with U-profile, which opens on the inner shell side to the ring axis.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4103103 [0002]

Claims

Electrical insulator arrangement comprising an insulating body ( 1 ), which at least in sections a coating ( 15 . 17 ) of coating material ( 15 . 17 ), which has a greater electrical conductivity, than a for insulating body ( 1 ) used insulating material, characterized in that the insulating body ( 1 ) at least one flange ( 2 ), in particular an annular flange, which at least in sections with the coating material ( 15 . 17 ) is coated.

Electrical insulator arrangement according to claim 1, characterized in that an end face flange surface ( 4 . 5 ) of the flange ( 2 ) at least in sections with the coating material ( 15 . 17 ) is coated.

Electrical insulator arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a lateral surface of the flange ( 2 ) at least in sections with the coating material ( 15 . 17 ) is coated.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that an end face flange surface ( 4 . 5 ) of the flange ( 2 ) and a lateral surface of the flange ( 2 ) at least in sections with a shock-covering coating material ( 15 . 17 ) are coated.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that one in the flange ( 2 ) lying recess ( 6 ), in particular a through-passage with the coating material ( 15 . 17 ) is lined.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating body ( 1 ) a first and a second at least partially overlapping position ( 15 . 17 ) of coating material ( 15 . 17 ), between which at least in sections an electrically insulating intermediate layer ( 16 ) is arranged.

Electrical insulation arrangement according to claim 6, characterized in that the two layers ( 15 . 17 ) of coating material ( 15 . 17 ) are formed at least as sectors of coaxial with each other lying rings.

Electrical insulator assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that (in a first position 15 ) of coating material ( 15 . 17 ) a second layer ( 17 ) of coating material ( 15 . 17 ) is arranged electrically insulated, wherein the first layer ( 15 ) is divided into a first and a second electrically isolated from each other section.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulating body ( 1 ) of at least one phase conductor ( 8a . 8b . 8c ) is interspersed.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insulating body ( 1 ) is disc-shaped.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coating material ( 15 . 17 ) acts as a dielectric shielding.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the coating material ( 15 . 17 ) acts as a probe field.

Electrical insulator arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the insulating material is an organic plastic, in particular a resin.

Electric power transmission device comprising one in a housing ( 12 ) extending electrically insulated phase conductors ( 8a . 8b . 8c . 9a . 9b . 9c . 9d ) characterized in that the phase conductor ( 8a . 8b . 8c . 9a . 9b . 9c . 9d ) is positioned over an electrical insulator arrangement according to one of the claims 1 to 13.