DE102012209926A1

DE102012209926A1 - Means of transport with a sewage system

Info

Publication number: DE102012209926A1
Application number: DE102012209926A
Authority: DE
Inventors: Ralph Gärtner; Frank Hugemann; Torge Kamphausen; Christian Schneider
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-06-13
Filing date: 2012-06-13
Publication date: 2013-12-19
Also published as: EP2674344A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Transportmittel, insbesondere ein Schienenfahrzeug (10), mit einem Abwasserleitungssystem (20), das zumindest eine Abwassereinspeisestelle (30) und einen damit in Verbindung stehenden Sammelbehälter (40) zum Auffangen und Aufbewahren des eingespeisten Abwassers aufweist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass leitungsmäßig zwischen der Abwassereinspeisestelle (30) und dem Sammelbehälter (40) zumindest zwei Zwischenbehälter (60, 70, 410, 420) angeordnet sind, die das Abwasser auf dem Weg zum Sammelbehälter (40) zumindest kurzzeitig zwischenspeichern, wobei einer der zumindest zwei Zwischenbehälter (60, 70, 410, 420) über eine erste Verbindungsleitung (80) unmittelbar mit der Abwassereinspeisestelle (30) und der andere der zumindest zwei Zwischenbehälter (60, 70, 410, 420) über eine zweite Verbindungsleitung (90) mit dem Sammelbehälter (40) in Verbindung steht. The invention relates to a means of transport, in particular a rail vehicle (10), with a sewer system (20) having at least one waste water feed point (30) and a collecting container (40) for collecting and storing the fed wastewater.
According to the invention, it is provided that between the waste water feed point (30) and the collecting container (40), at least two intermediate containers (60, 70, 410, 420) are arranged, which temporarily buffer the waste water on the way to the collecting container (40), wherein one the at least two intermediate container (60, 70, 410, 420) via a first connecting line (80) directly to the waste water feed point (30) and the other of the at least two intermediate container (60, 70, 410, 420) via a second connecting line (90) with the collecting container (40) is in communication.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Transportmittel, insbesondere ein Schienenfahrzeug, mit einem Abwasserleitungssystem, das zumindest eine Abwassereinspeisestelle und einen damit in Verbindung stehenden Sammelbehälter zum Auffangen und Aufbewahren des eingespeisten Abwassers aufweist. The invention relates to a means of transport, in particular a rail vehicle, with a sewer system, which has at least one waste water feed point and an associated collection container for collecting and storing the fed wastewater.

Im Bereich der Schienenfahrzeugtechnik sind Toilettensysteme bekannt, bei denen Abwasser mittels Druck in einen Sammelbehälter bewegt wird. Im Rahmen der Wartung wird das im Sammelbehälter aufgefangene bzw. gespeicherte Abwasser über ein Ansaugventil aus dem Sammelbehälter und damit aus dem Schienenfahrzeug abgesaugt. In the field of rail vehicle technology toilet systems are known in which wastewater is moved by pressure in a collection container. As part of the maintenance, the collected or stored in the collecting wastewater is sucked through a suction valve from the reservoir and thus from the rail vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Transportmittel mit einem Abwasserleitungssystem anzugeben, das einen geringen Arbeitsdruck und trotzdem lange Rohrleitungslängen ermöglicht. The invention has for its object to provide a means of transport with a sewer system, which allows a low working pressure and still long pipe lengths.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Transportmittel mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Transportmittels sind in Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a means of transport with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the transport means according to the invention are specified in subclaims.

Danach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass leitungsmäßig zwischen der Abwassereinspeisestelle und dem Sammelbehälter zumindest zwei Zwischenbehälter angeordnet sind, die das Abwasser auf dem Weg zum Sammelbehälter zumindest kurzzeitig zwischenspeichern, wobei einer der zumindest zwei Zwischenbehälter über eine erste Verbindungsleitung unmittelbar mit der Abwassereinspeisestelle und der andere der zumindest zwei Zwischenbehälter über eine zweite Verbindungsleitung mit dem Sammelbehälter in Verbindung steht. Thereafter, the invention provides that line between the waste water feed and the collection at least two intermediate tanks are arranged to cache the wastewater on the way to the sump, at least temporarily, one of the at least two intermediate tank via a first connecting line directly to the waste water feed and the other at least two intermediate container communicates via a second connecting line with the collecting container.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Transportmittels ist darin zu sehen, dass zwischen der Abwassereinspeisestelle und dem Sammelbehälter eine Mehrzahl an Zwischenbehältern, zumindest zwei Zwischenbehälter, angeordnet ist, die das Abwasser auf dem Weg zum Sammelbehälter zumindest kurzzeitig speichern; durch die Anordnung von Zwischenspeichern zwischen der Abwassereinspeisestelle und dem Sammelbehälter ist es möglich, auch längere Leitungsstrecken zwischen Sammelbehälter und Abwassereinspeisestelle mit einem verhältnismäßig kleinem Druckniveau in den Leitungen zu überbrücken. A significant advantage of the transport means according to the invention is the fact that between the waste water feed and the collection a plurality of intermediate containers, at least two intermediate container is arranged, which store the wastewater on the way to the sump, at least temporarily; by the arrangement of latches between the waste water feed point and the collecting container, it is possible to bridge even longer pipe sections between sump and waste water feed with a relatively low pressure level in the lines.

Vorzugsweise steht der Sammelbehälter mit einem Ventil in Verbindung, durch das das Abwasser von außen abgesaugt und aus dem Sammelbehälter sowie aus dem Transportmittel insgesamt abgesaugt werden kann. Preferably, the collecting container communicates with a valve, through which the waste water can be sucked from the outside and sucked out of the collecting container as well as from the transport means altogether.

Um einen ausreichenden Abwassertransport auch bei geringem Arbeitsdruck zu erreichen, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn zumindest eine Überdruckeinrichtung vorhanden ist, die das Abwasser durch Überdruck in Richtung Sammelbehälter, insbesondere stoßweise oder stoßartig, drückt und zumindest eine Unterdruckeinrichtung vorhanden ist, die das Abwasser durch Unterdruck in Richtung Sammelbehälter, insbesondere stoßweise oder stoßartig, zieht. Durch die Kombination einer Unterdruckeinrichtung mit einer zugeordneten Überdruckeinrichtung lässt sich das Abwasser besonders effizient stromabwärts in Richtung Sammelbehälter transportieren. In order to achieve sufficient waste water transport even at low working pressure, it is considered advantageous if at least one overpressure device is present, which presses the wastewater by overpressure in the direction of collecting container, in particular jerky or jerky, and at least one vacuum device is present, the wastewater through Negative pressure in the direction of collecting container, in particular jerky or jerky pulls. By combining a vacuum device with an associated overpressure device, the wastewater can be transported downstream in a particularly efficient manner in the direction of the collecting container.

Als vorteilhaft wird es angesehen, wenn eine Unterdruckeinrichtung im Bereich zumindest eines der Zwischenbehälter das Abwasser von einem vorgeordneten Zwischenbehälter oder der Abwassereinspeisestelle ansaugt und eine im Bereich desselben Zwischenbehälters angeordnete Überdruckeinrichtung das Abwasser von diesem Zwischenbehälter in einen nachgeordneten Zwischenbehälter oder den Sammelbehälter pumpt. Die Überdruckeinrichtung ist bei dieser Ausführungsform vorzugsweise stromabwärts der Unterdruckeinrichtung angeordnet. It is regarded as advantageous if a vacuum device in the region of at least one intermediate container sucks the wastewater from a upstream intermediate container or the waste water feed point and a pressure medium arranged in the same intermediate container overpressure device pumps the wastewater from this intermediate container into a downstream intermediate container or the collecting container. The overpressure device is preferably arranged downstream of the vacuum device in this embodiment.

Bevorzugt sind alle Zwischenbehälter jeweils mit einer Überdruckeinrichtung und einer Unterdruckeinrichtung ausgestattet. Preferably, all intermediate containers are each equipped with an overpressure device and a vacuum device.

Mit Blick auf einen besonders stetigen Abwasserfluss in Richtung Sammelbehälter wird es als vorteilhaft angesehen, wenn eine Steuereinrichtung vorhanden ist, die die Überdruckeinrichtung und die Unterdruckeinrichtung zeitlich versetzt aktiviert, und zwar derart, dass die Überdruckeinrichtung zeitlich vor der Unterdruckeinrichtung aktiviert wird. With a view to a particularly steady flow of wastewater in the direction of collecting container, it is considered advantageous if a control device is present, which activates the overpressure device and the vacuum device offset in time, in such a way that the overpressure device is activated in time before the vacuum device.

Die Überdruckeinrichtung und die Unterdruckeinrichtung stehen vorzugsweise derart mit der ersten und/oder zweiten Verbindungsleitung in Verbindung, dass sie auf das in der ersten und/oder zweiten Verbindungsleitung befindliche Abwasser einwirken. The overpressure device and the vacuum device are preferably connected to the first and / or second connecting line in such a way that they act on the wastewater in the first and / or second connecting line.

Besonders bevorzugt weist das Abwasserleitungssystem bzw. das Transportmittel mindestens zwei Überdruckeinrichtungen und zwei Unterdruckeinrichtungen auf, wobei eine erste Überdruckeinrichtung und eine erste Unterdruckeinrichtung derart mit der ersten Verbindungsleitung in Verbindung stehen, dass sie auf das in der ersten Verbindungsleitung befindliche Abwasser einwirken, und eine zweite Überdruckeinrichtung und eine zweite Unterdruckeinrichtung derart mit der zweiten Verbindungsleitung in Verbindung stehen, dass sie auf das in der zweiten Verbindungsleitung befindliche Abwasser einwirken. Particularly preferably, the sewer system or the transport means comprises at least two overpressure devices and two vacuum devices, wherein a first overpressure device and a first vacuum device are in communication with the first connection line in such a way that they act on the wastewater in the first connection line, and a second overpressure device and a second negative pressure device communicate with the second connection line so as to act on the waste water in the second connection line.

Alternativ ist es möglich, das Abwasserleitungssystem des Transportmittels nur mit Überdruckeinrichtungen zu realisieren; bei einer solchen Ausgestaltung wird es als vorteilhaft angesehen, wenn mit der ersten Verbindungsleitung eine erste Überdruckeinrichtung in Verbindung steht und mit der zweiten Verbindungsleitung eine zweite Überdruckeinrichtung in Verbindung steht. Alternatively, it is possible to realize the sewer system of the transport only with overpressure devices; In such an embodiment, it is considered advantageous if a first overpressure device is connected to the first connecting line and a second overpressure device is connected to the second connecting line.

Mit Blick auf einen kontinuierlichen Abwasserfluss in Richtung Sammelbehälter wird es als vorteilhaft angesehen, wenn eine Steuereinrichtung vorhanden ist, die die erste Überdruckeinrichtung und die zweite Überdruckeinrichtung gleichzeitig oder zeitlich versetzt aktiviert, und zwar derart, dass die erste Überdruckeinrichtung gleichzeitig oder zeitlich vor der zweiten Überdruckeinrichtung aktiviert wird. With a view to a continuous flow of sewage in the direction of collecting container, it is considered advantageous if a control device is present, which activates the first overpressure device and the second overpressure device simultaneously or with a time offset, in such a way that the first overpressure device simultaneously or temporally before the second overpressure device is activated.

Anstelle von Überdruckeinrichtungen können auch allein Unterdruckeinrichtungen vorgesehen sein; im Falle einer solchen Ausgestaltung des Transportmittels wird es als vorteilhaft angesehen, wenn mit der ersten Verbindungsleitung eine erste Unterdruckeinrichtung in Verbindung steht und mit der zweiten Verbindungsleitung eine zweite Unterdruckeinrichtung in Verbindung steht. Vorzugsweise ist eine Steuereinrichtung vorhanden, die die erste Unterdruckeinrichtung und die zweite Unterdruckeinrichtung gleichzeitig oder zeitlich versetzt aktiviert, und zwar derart, dass die erste Unterdruckeinrichtung gleichzeitig oder zeitlich vor der zweiten Unterdruckeinrichtung aktiviert wird. Instead of overpressure devices alone negative pressure devices may be provided; In the case of such a design of the means of transport, it is considered advantageous if a first negative pressure device is connected to the first connecting line and a second negative pressure device is connected to the second connecting line. Preferably, a control device is present, which activates the first vacuum device and the second vacuum device simultaneously or with a time offset, in such a way that the first vacuum device is activated simultaneously or temporally before the second vacuum device.

Bei dem Transportmittel kann es sich beispielsweise um ein Flugzeug, ein Schiff, einen Bus oder dergleichen handeln, bevorzugt handelt es sich jedoch um ein Schienenfahrzeug. The means of transport may be, for example, an aircraft, a ship, a bus or the like, but it is preferably a rail vehicle.

Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf ein Verfahren zum Transportieren von Abwasser in einem Transportmittel, insbesondere einem Schienenfahrzeug, wobei bei dem Verfahren Abwasser von zumindest einer Abwassereinspeisestelle in einen Sammelbehälter zum Auffangen und Aufbewahren des eingespeisten Abwassers transportiert wird. The invention further relates to a method for transporting waste water in a means of transport, in particular a rail vehicle, wherein in the method waste water is transported from at least one waste water feed point into a collecting container for collecting and storing the fed wastewater.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Abwasser von der Abwassereinspeisestelle zu dem Sammelbehälter über zumindest zwei leitungsmäßig in Reihe zwischengeschaltete Zwischenbehälter transportiert wird. According to the invention, it is provided that the waste water is transported from the waste water feed point to the collecting container via at least two intermediately connected intermediate tanks in series.

Bezüglich der Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sei auf die oben aufgeführten Vorteile des erfindungsgemäßen Transportmittels verwiesen, da die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens denen des erfindungsgemäßen Transportmittels im Wesentlichen entsprechen. With regard to the advantages of the method according to the invention, reference is made to the abovementioned advantages of the means of transport according to the invention, since the advantages of the method according to the invention essentially correspond to those of the means of transport according to the invention.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn das Abwasser in zumindest einer Verbindungsleitung in Richtung Sammelbehälter gepumpt und gesaugt wird. It is considered to be particularly advantageous if the wastewater is pumped and sucked in at least one connecting line in the direction of collecting tank.

Mit Blick auf einen ausreichenden Abwasserfluss bei geringem Arbeitsdruck wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das Ansaugen des Abwassers in Richtung Sammelbehälter zeitlich nach dem Pumpen in Richtung Sammelbehälter begonnen wird. With a view to a sufficient waste water flow at low working pressure, it is considered advantageous if the suction of the waste water in the direction of collecting tank is started in time after the pumping in the direction of collecting tank.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert; dabei zeigen beispielhaft The invention will be explained in more detail with reference to embodiments; thereby show by way of example

1 ein erstes Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Transportmittel, bei dem ein Abwasserleitungssystem mit einer Mehrzahl an Überdruck- und Unterdruckeinrichtungen ausgestattet ist und die Überdruck- und Unterdruckeinrichtungen paarweise mit individuellen Steuereinrichtungen angesteuert werden, 1 a first embodiment of a transport according to the invention, in which a sewer system is equipped with a plurality of overpressure and vacuum devices and the pressure and vacuum devices are controlled in pairs with individual control devices,

2 ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Transportmittel, bei dem Überdruck- und Unterdruckeinrichtungen mittels einer zentralen Steuereinrichtung angesteuert werden, 2 An exemplary embodiment of a transport device according to the invention, in which overpressure and vacuum devices are controlled by means of a central control device,

3 ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Transportmittel, bei dem ein Transport von Abwasser mit Überdruckeinrichtungen erfolgt, die mittels einer zentralen Steuereinrichtung angesteuert werden, 3 an embodiment of a transport according to the invention, in which a transport of waste water takes place with overpressure devices, which are controlled by means of a central control device,

4 ein viertes Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Transportmittel, bei dem das Abwasserleitungssystem mit Unterdruckeinrichtungen ausgestattet ist, die mittels einer Zentraleinrichtung angesteuert werden, und 4 A fourth embodiment of a transport according to the invention, in which the sewer system is equipped with negative pressure devices, which are controlled by means of a central device, and

5 ein Ausführungsbeispiel für ein Transportmittel mit einem Abwasserleitungssystem, bei dem zwischen der Abwassereinspeisestelle und dem Sammelbehälter mehr als zwei Zwischenbehälter angeordnet sind. 5 an embodiment of a means of transport with a sewer system, in which more than two intermediate containers are arranged between the waste water feed point and the collecting container.

In den Figuren werden der Übersicht halber für identische oder vergleichbare Komponenten stets dieselben Bezugszeichen verwendet. For the sake of clarity, the same reference numbers are always used in the figures for identical or comparable components.

Die 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel ein Transportmittel in Form eines Schienenfahrzeugs 10, das mit einem Abwasserleitungssystem 20 ausgestattet ist. Das Abwasserleitungssystem 20 umfasst eine Abwassereinspeisestelle 30, die durch ein Handwaschbecken, ein Spülbecken, eine Spülmaschine, eine Toilette oder dergleichen gebildet ist. The 1 shows an embodiment of a transport means in the form of a rail vehicle 10 that with a sewer system 20 Is provided. The sewer system 20 includes a sewage injection point 30 , which is formed by a hand basin, a sink, a dishwasher, a toilet or the like.

Das von der Abwassereinspeisestelle 30 in das Abwasserleitungssystem 20 eingespeiste Abwasser gelangt entlang der Pfeilrichtung P stromabwärts in einen Sammelbehälter 40, der das Abwasser sammelt, bevor es mittels eines mit dem Sammelbehälter 40 in Verbindung stehenden Ventils (Ablass- oder Absaugventil) 50 von außen abgesaugt und aus dem Sammelbehälter 40 sowie aus dem Schienenfahrzeug 10 insgesamt herausgesaugt wird. The from the waste water feed station 30 into the sewer system 20 fed Wastewater passes along the direction of arrow P downstream in a collecting container 40 that collects the wastewater before it by means of a collecting tank 40 related valve (drain or exhaust valve) 50 sucked from the outside and from the sump 40 as well as from the rail vehicle 10 Total is sucked out.

Zwischen dem Sammelbehälter 40 und der Abwassereinspeisestelle 30 sind leitungsmäßig ein erster Zwischenbehälter 60 sowie ein zweiter Zwischenbehälter 70 zwischengeschaltet. Die Verbindung zwischen dem ersten Zwischenbehälter 60 und der Abwassereinspeisestelle 30 erfolgt über eine erste Verbindungsleitung 80. Eine zweite Verbindungsleitung 90 verbindet den zweiten Zwischenbehälter 70 mit dem Sammelbehälter 40. Eine dritte Verbindungsleitung 100 dient dazu, die beiden Zwischenbehälter 60 und 70 miteinander zu verbinden. Between the collection container 40 and the waste water feed station 30 are a first intermediate tank line 60 and a second intermediate container 70 interposed. The connection between the first intermediate container 60 and the waste water feed station 30 takes place via a first connecting line 80 , A second connection line 90 connects the second intermediate container 70 with the collection container 40 , A third connection line 100 serves to the two intermediate tanks 60 and 70 to connect with each other.

In der 1 lässt sich erkennen, dass die erste Verbindungsleitung 80, die zweite Verbindungsleitung 90 sowie die dritte Verbindungsleitung 100 jeweils mit einer Überdruckeinrichtung 200 sowie einer Unterdruckeinrichtung 210 ausgestattet sind. Die Überdruckeinrichtungen 200 einer jeden Verbindungsleitung 80, 90 und 100 befinden sich jeweils im Bereich des stromaufwärtigen Endes der jeweiligen Verbindungsleitung; die Unterdruckeinrichtungen 210 sind jeweils im Bereich des stromabwärtigen Endes der jeweiligen Verbindungsleitung angeordnet. In the 1 can be seen that the first connection line 80 , the second connection line 90 as well as the third connection line 100 each with an overpressure device 200 and a vacuum device 210 are equipped. The overpressure devices 200 each connection line 80 . 90 and 100 are each in the region of the upstream end of the respective connecting line; the vacuum devices 210 are each arranged in the region of the downstream end of the respective connecting line.

Die 1 lässt darüber hinaus erkennen, dass die Überdruckeinrichtung 200 sowie die zugeordnete Unterdruckeinrichtung 210 der ersten Verbindungsleitung 80 durch eine leitungsindividuelle Steuereinrichtung 300 angesteuert werden. Die Steuereinrichtung 300 dient dazu, einen Transport des Abwassers von der Abwassereinspeisestelle 30 in den Zwischenbehälter 60 zu steuern. Hierzu wird die Steuereinrichtung 300 Druckstöße erzeugen, mit denen das Abwasser in den ersten Zwischenbehälter 60 transportiert wird. Die Erzeugung der Druckstöße wird vorzugsweise von der Steuereinrichtung 300 in der Weise veranlasst, dass zunächst die Überdruckeinrichtung 200 jeweils einen Überdruckstoß erzeugt, bevor die Unterdruckeinrichtung 210 einen entsprechenden Unterdruckstoß erzeugt. In dieser Weise wird gewährleistet, dass es einen zeitlichen Versatz zwischen dem stromaufwärts erzeugten Überdruck und dem stromabwärts erzeugten Unterdruck in der ersten Verbindungsleitung 80 gibt. In dieser Weise wird ein besonders schneller Abwassertransport in Richtung des ersten Zwischenbehälters 60 bei minimalem Druck in der ersten Verbindungsleitung 80 erreicht. The 1 In addition, it can be seen that the overpressure device 200 and the associated vacuum device 210 the first connection line 80 by a line-individual control device 300 be controlled. The control device 300 serves to transport the waste water from the waste water feed point 30 in the intermediate container 60 to control. For this purpose, the control device 300 Generating pressure surges, with which the waste water in the first intermediate container 60 is transported. The generation of the pressure surges is preferably by the control device 300 in such a way that initially the pressure device 200 each generates a positive pressure surge before the vacuum device 210 generates a corresponding vacuum shock. In this way it is ensured that there is a time offset between the upstream generated overpressure and the downstream generated negative pressure in the first connection line 80 gives. In this way, a particularly fast waste water transport in the direction of the first intermediate container 60 at minimum pressure in the first connection line 80 reached.

Der zeitliche Versatz zwischen dem Begin der Pumpstöße (Überdruckstöße) und dem Beginn der zugeordneten Saugstöße (Unterdruckstöße) beträgt ca. das 0,3 bis 0,7-fache der Zeitspanne, die das Abwasser für den Transport in der ersten Verbindungsleitung 80 benötigt oder benötigen soll. The time lag between the beginning of the surge (overpressure surges) and the beginning of the associated suction surges (negative pressure surges) is approximately 0.3 to 0.7 times the period of time that the wastewater for transport in the first connecting line 80 needed or needed.

In entsprechender Weise funktioniert der Abwassertransport von dem ersten Zwischenbehälter 60 in den zweiten Zwischenbehälter 70. Für diesen Transport ist die Verbindungsleitung 100 mit einer Steuereinrichtung 310 ausgestattet, die sowohl die im Bereich des stromaufwärtigen Endes der dritten Verbindungsleitung 100 angeordnete Überdruckeinrichtung 200 als auch die am stromabwärtigen Ende der dritten Verbindungsleitung 100 angeordnete Unterdruckeinrichtung 210 ansteuert. In a corresponding manner, the waste water transport from the first intermediate container 60 in the second intermediate container 70 , For this transport is the connecting line 100 with a control device 310 equipped, both in the area of the upstream end of the third connecting line 100 arranged overpressure device 200 as well as at the downstream end of the third connection line 100 arranged vacuum device 210 controls.

Die Steuereinrichtung 310 wird die Überdruckeinrichtung 200 und die Unterdruckeinrichtung 210 der dritten Verbindungsleitung 100 vorzugsweise derart ansteuern, dass im Bereich des stromaufwärtigen Endes der dritten Verbindungsleitung 100 stets zunächst ein Überdruck erzeugt wird, bevor am stromabwärtigen Ende der dritten Verbindungsleitung 100 mittels der Unterdruckeinrichtung 210 ein Unterdruck erzeugt wird. Durch das zeitlich versetzte Erzeugen von Überdruck und Unterdruck an den beiden Leitungsenden der dritten Verbindungsleitung 100 wird in besonders effizienter Weise ein Abwassertransport in Richtung des zweiten Zwischenbehälters 70 und damit in Richtung des Sammelbehälters 40 gewährleistet. The control device 310 becomes the overpressure device 200 and the vacuum device 210 the third connection line 100 Preferably, in such a way that in the region of the upstream end of the third connecting line 100 always first an overpressure is generated before the downstream end of the third connecting line 100 by means of the vacuum device 210 a negative pressure is generated. By the staggered generation of overpressure and negative pressure at the two line ends of the third connecting line 100 becomes a particularly efficient way a wastewater transport in the direction of the second intermediate container 70 and thus in the direction of the collecting container 40 guaranteed.

Der zeitliche Versatz zwischen dem Begin der Pumpstöße und dem Beginn der zugeordneten Saugstöße beträgt ca. das 0,3 bis 0,7-fache der Zeitspanne, die das Abwasser für den Transport in der dritten Verbindungsleitung 100 benötigt oder benötigen soll. The time delay between the beginning of the pump surges and the beginning of the associated suction shocks is approximately 0.3 to 0.7 times the time that the wastewater for transport in the third connecting line 100 needed or needed.

Die 1 zeigt darüber hinaus eine Steuereinrichtung 315, die mit dem im Bereich des stromaufwärtigen Endes der zweiten Verbindungsleitung 90 angeordneten Überdruckeinrichtung 200 sowie mit der im Bereich des stromabwärtigen Endes der zweiten Verbindungsleitung 90 angeordneten Unterdruckeinrichtung 210 in Verbindung steht. Die Steuereinrichtung 315 hat die Aufgabe, die Überdruckeinrichtung 200 stets zeitlich vor der zugeordneten Unterdruckeinrichtung 210 zu aktivieren, um einen effizienten bzw. schnellen Abfluss des Abwassers vom zweiten Zwischenbehälter 70 in Richtung des Sammelbehälters 40 zu gewährleisten. The 1 also shows a control device 315 that with the in the region of the upstream end of the second connecting line 90 arranged overpressure device 200 and with the in the region of the downstream end of the second connecting line 90 arranged vacuum device 210 communicates. The control device 315 has the task of overpressure device 200 always in time before the associated vacuum device 210 To enable efficient or rapid drainage of the wastewater from the second intermediate container 70 in the direction of the collection container 40 to ensure.

Der zeitliche Versatz zwischen dem Begin der Pumpstöße und dem Beginn der zugeordneten Saugstöße beträgt ca. das 0,3 bis 0,7-fache der Zeitspanne, die das Abwasser für den Transport in der zweiten Verbindungsleitung 90 benötigt oder benötigen soll. The time delay between the start of the pump surges and the beginning of the associated suction shocks is approximately 0.3 to 0.7 times the time that the waste water for transport in the second connecting line 90 needed or needed.

Zusammengefasst sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 insgesamt drei Überdruckeinrichtungen 200 sowie drei Unterdruckeinrichtungen 210 vorhanden, die jeweils paarweise zeitlich versetzt arbeiten und jeweils paarweise durch individuell zugeordnete Steuereinrichtungen 300, 310 oder 315 angesteuert werden. Jede der drei Steuereinrichtungen 300, 310 und 315 ermöglicht es durch das zeitlich versetzte Erzeugen von Über- und Unterdruck, das Abwasser besonders schnell und mit sehr geringen Druckunterschieden stromabwärts bzw. in Richtung P des Sammelbehälters 40 zu befördern. Summarized are in the embodiment according to 1 a total of three Pressure Equipment 200 as well as three vacuum devices 210 present, each working in pairs offset in time and in pairs by individually assigned control devices 300 . 310 or 315 be controlled. Each of the three control devices 300 . 310 and 315 allows the staggered generation of positive and negative pressure, the wastewater very fast and with very low pressure differences downstream or in the direction P of the collection container 40 to transport.

Die 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für ein Schienenfahrzeug 10, das mit einem Abwasserleitungssystem 20 ausgestattet ist. Auch bei diesem Abwasserleitungssystem 20 sind eine Abwassereinspeisestelle 30, ein erster Zwischenbehälter 60, ein zweiter Zwischenbehälter 70 sowie ein nachgeordneter bzw. stromabwärts angeordneter Sammelbehälter 40 vorhanden. Die Verbindungsleitungen 80, 90 und 100, die die Zwischenbehälter untereinander bzw. mit dem Sammelbehälter 40 oder der Abwassereinspeisestelle 30 verbinden, sind jeweils mit einer Überdruckeinrichtung 200 und einer Unterdruckeinrichtung 210 ausgestattet. Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 erfolgt die Ansteuerung der Überdruckeinrichtungen 200 und der Unterdruckeinrichtungen 210 durch eine zentrale Steuereinrichtung 400, die die Aufgaben der Steuereinrichtungen 300, 310, und 315 übernimmt. The 2 shows a second embodiment of a rail vehicle 10 that with a sewer system 20 Is provided. Also in this sewer system 20 are a wastewater feed-in 30 , a first intermediate container 60 , a second intermediate container 70 and a downstream or downstream arranged collecting container 40 available. The connection lines 80 . 90 and 100 , the intermediate container with each other or with the collecting container 40 or the waste water feed station 30 connect, each with an overpressure device 200 and a vacuum device 210 fitted. In contrast to the embodiment according to 1 the control of the overpressure devices takes place 200 and the vacuum devices 210 by a central control device 400 that carry out the tasks of the controllers 300 . 310 , and 315 takes over.

Die 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel für ein Schienenfahrzeug 10, das mit einem Abwasserleitungssystem 20 ausgestattet ist. Auch bei diesem Abwasserleitungssystem 20 sind eine Abwassereinspeisestelle 30, ein erster Zwischenbehälter 60, ein zweiter Zwischenbehälter 70 sowie ein nachgeordneter bzw. stromabwärts angeordneter Sammelbehälter 40 vorhanden. Die Verbindungsleitungen 80, 90 und 100, die die Zwischenbehälter untereinander bzw. mit dem Sammelbehälter 40 oder der Abwassereinspeisestelle 30 verbinden, sind jeweils mit einer Überdruckeinrichtung 200 ausgestattet. The 3 shows a third embodiment of a rail vehicle 10 that with a sewer system 20 Is provided. Also in this sewer system 20 are a wastewater feed-in 30 , a first intermediate container 60 , a second intermediate container 70 and a downstream or downstream arranged collecting container 40 available. The connection lines 80 . 90 and 100 , the intermediate container with each other or with the collecting container 40 or the waste water feed station 30 connect, each with an overpressure device 200 fitted.

Jede der Überdruckeinrichtungen 200 ist jeweils im Bereich des stromaufwärtigen Endes der zugeordneten Verbindungsleitung angebracht und in der Lage, in der jeweils zugeordneten Verbindungsleitung einen Überdruck erzeugen, um das Abwasser stromabwärts in Richtung Sammelbehälter 40 zu transportieren. Each of the overpressure devices 200 is in each case mounted in the region of the upstream end of the associated connecting line and capable of generating an overpressure in the respective associated connecting line, downstream of the wastewater in the direction of the collecting container 40 to transport.

Um eine Ansteuerung der Überdruckeinrichtungen 200 zu gewährleisten, sind diese jeweils mit einer zentralen Steuereinrichtung 400 verbunden, die zum Transport des Abwassers stromabwärts die zugeordneten Überdruckeinrichtungen 200 aktiviert. To control the overpressure devices 200 to ensure these are each with a central control device 400 connected to the transport of waste water downstream the associated pressure devices 200 activated.

Die Ansteuerung der Überdruckeinrichtungen 200 erfolgt vorzugsweise – in stromabwärtiger Richtung P betrachtet – zeitlich verzögert. Die Aufgabe der zentralen Steuereinrichtung 400 besteht also mit anderen Worten darin, die Überdruckeinrichtungen 200 zeitlich versetzt zu aktivieren, und zwar derart, dass im Rahmen eines jeden Steuer- bzw. Pumpzyklus jeweils die der Abwassereinspeisestelle 30 leitungsmäßig nächstgelegene Überdruckeinrichtung 200 zuerst und nachfolgend entlang der Leitung in Richtung Sammelbehälter 40 gesehen die übrigen Überdruckeinrichtungen 200 konsekutiv bzw. nacheinander angesteuert werden, um einen Abfluss in Richtung des Sammelbehälters 40 zu gewährleisten. The control of the overpressure devices 200 is preferably - in the downstream direction P considered - delayed in time. The task of the central control device 400 In other words, it consists of the overpressure devices 200 activated in time, in such a way that in the context of each control or pumping cycle each of the waste water feed 30 nearest to the overpressure device 200 first and subsequently along the line towards collecting tank 40 seen the other overpressure devices 200 be controlled consecutively or in succession to an outflow in the direction of the collecting container 40 to ensure.

Die 4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel für ein Schienenfahrzeug 10, das mit einem Abwasserleitungssystem 20 ausgestattet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die drei Verbindungsleitungen 80, 90 und 100, die den Sammelbehälter 40 über zwei Zwischenbehälter 60 und 70 mit der Abwassereinspeisestelle 30 verbinden, jeweils mit einer Unterdruckeinrichtung 210 ausgestattet, die im Bereich des stromabwärtigen Endes der jeweiligen Verbindungsleitung angebracht ist. Jede der drei Unterdruckeinrichtungen 210 steht mit einer zentralen Steuereinrichtung 400 in Verbindung, die für die Ansteuerung der Unterdruckeinrichtungen 210 sorgt. The 4 shows a fourth embodiment of a rail vehicle 10 that with a sewer system 20 Is provided. In this embodiment, the three connection lines 80 . 90 and 100 holding the collection container 40 over two intermediate tanks 60 and 70 with the waste water feed station 30 connect, each with a vacuum device 210 equipped, which is mounted in the region of the downstream end of the respective connecting line. Each of the three vacuum devices 210 is connected to a central control device 400 in connection, for the control of the vacuum devices 210 provides.

Die Ansteuerung der Unterdruckeinrichtungen 210 erfolgt vorzugsweise – in stromabwärtiger Richtung P betrachtet – zeitlich verzögert. Die Aufgabe der zentralen Steuereinrichtung 400 besteht also mit anderen Worten darin, die Unterdruckeinrichtungen 210 zeitlich versetzt zu aktivieren, und zwar derart, dass im Rahmen eines jeden Steuer- bzw. Saugzyklus jeweils die der Abwassereinspeisestelle 30 leitungsmäßig nächstgelegene Unterdruckeinrichtung 210 zuerst und nachfolgend entlang der Leitung in Richtung Sammelbehälter 40 gesehen die übrigen Unterdruckeinrichtungen 210 konsekutiv bzw. nacheinander eingeschaltet werden, um einen Abfluss in Richtung des Sammelbehälters 40 zu gewährleisten. The control of the vacuum devices 210 is preferably - in the downstream direction P considered - delayed in time. The task of the central control device 400 In other words, it consists of the vacuum devices 210 activated in time, in such a way that in the context of each control or suction cycle each of the waste water feed 30 nearest to the negative pressure device 210 first and subsequently along the line towards collecting tank 40 seen the other vacuum devices 210 be turned on consecutively to a drain in the direction of the collection container 40 to ensure.

Die 5 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel für ein Schienenfahrzeug 10, das mit einem Abwasserleitungssystem 20 ausgestattet ist. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 sind zwischen der Abwassereinspeisestelle 30 und dem Sammelbehälter 40 neben dem ersten Zwischenbehälter 60 und dem zweiten Zwischenbehälter 70 zwei weitere Zwischenbehälter 410 und 420 vorgesehen, die eine Zwischenspeicherung des stromabwärts entlang der Pfeilrichtung P von der Abwassereinspeisestelle 30 in Richtung des Sammelbehälters 40 fließenden Abwassers gewährleisten. Die Verbindungsleitungen 500, die zwischen leitungsmäßig benachbarten Zwischenbehältern, zwischen Abwassereinspeisestelle 30 und Zwischenbehälter und zwischen Sammelbehälter 40 und Zwischenbehälter liegen, sind jeweils mit Überdruck- und/oder Unterdruckeinrichtungen 600 bzw. 610 ausgestattet, um mittels Überdruck und/oder Unterdruck einen Transport des Abwassers von der Abwassereinspeisestelle 30 in Richtung des Sammelbehälters 40 zu gewährleisten. The 5 shows a fifth embodiment of a rail vehicle 10 that with a sewer system 20 Is provided. In the embodiment according to 5 are between the waste water feed point 30 and the collection container 40 next to the first intermediate container 60 and the second intermediate container 70 two more intermediate tanks 410 and 420 provided, the intermediate storage of the downstream along the direction of the arrow P from the waste water feed 30 in the direction of the collection container 40 ensure flowing wastewater. The connection lines 500 between the adjacent intermediate tanks, between waste water feed point 30 and intermediate container and between collecting container 40 and intermediate container, are each with overpressure and / or vacuum devices 600 respectively. 610 equipped to overpressure and / or negative pressure transport of the wastewater from the waste water feed 30 in the direction of the collection container 40 to ensure.

Den im Zusammenhang mit den 1 bis 5 beschriebenen Abwasserleitungssystemen 20 ist gemeinsam, dass deutlich längere Rohrleitungen mit größeren Höhenunterschieden und mit mehr Rohrleitungsbögen realisierbar sind als bei vorbekannten Abwasserleitungssystemen. Dies wird durch die vorgesehenen Zwischenbehälter ermöglicht, die zwischen Sammelbehälter 40 und Abwassereinspeisestelle 30 vorgesehen sind. Den associated with the 1 to 5 described sewer systems 20 is common that significantly longer pipelines with larger height differences and with more pipe bends can be realized than in prior art sewer systems. This is made possible by the provided intermediate container, which is between sump 40 and waste water feed 30 are provided.

Die vertikale und horizontale Ausrichtung der einzelnen Komponenten, also der Zwischenbehälter, der Überdruckeinrichtungen und/oder der Unterdruckeinrichtungen, der Abwassereinspeisestelle und des Sammelbehälters sind aufgrund der vorgesehenen Zwischenbehälter weitestgehend beliebig und können beliebig variiert werden. The vertical and horizontal orientation of the individual components, so the intermediate container, the pressure and / or vacuum devices, the waste water inlet and the collecting container are largely arbitrary due to the proposed intermediate container and can be varied as desired.

Wie im Zusammenhang mit den 1 bis 5 beschrieben worden ist, kann das Abwasserleitungssystem 20 mit Überdruck oder Unterdruck sowie mit Über- und Unterdruck arbeiten; dabei ist allen im Zusammenhang mit den 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsformen gemeinsam, dass insgesamt weniger Druckunterschiede bzw. geringere Druckwerte nötig sind als bei vorbekannten Abwasserleitungssystemen, die ohne die beschriebene Zwischenspeicherung in zumindest zwei Zwischenbehältern auskommen. Falls zum Transport des Abwassers Druckstöße – also Überdruckstöße oder Unterdruckstöße – erzeugt werden, so kann deren zeitliche Länge und/oder deren Druckgröße geringer ausfallen als bei vorbekannten Systemen. As related to the 1 to 5 has been described, the sewer system 20 work with overpressure or underpressure as well as with overpressure and underpressure; this is all related to the 1 to 5 described embodiments together that a total of less pressure differences or lower pressure values are required than in prior art sewer systems that manage without the caching described in at least two intermediate containers. If for the transport of waste water pressure surges - ie overpressure surges or vacuum surges - are generated, then the time length and / or the pressure size may be lower than in prior art systems.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn der Transport des Abwassers in Richtung Sammelbehälter durch eine Kombination von Überdruckstößen und Unterdruckstößen erfolgt, da bei einer solchen Kombination eine besonders große Abwassermenge mit sehr geringen Druckunterschieden transportiert werden kann. It is considered to be particularly advantageous if the transport of the waste water in the direction of collecting tank is effected by a combination of overpressure surges and negative pressure surges, since with such a combination a particularly large wastewater quantity can be transported with very small pressure differences.

Durch die Verbindung mehrerer zeitlich nacheinander erzeugter Druckstöße (Unterdruck- und/oder Überdruckstöße) lässt sich die mechanische Belastung des Abwasserleitungssystems insgesamt reduzieren und dessen Lebensdauer verlängern; dies gilt insbesondere für die zu verwendenden Überdruckeinrichtungen und Unterdruckeinrichtungen. By combining several successive generated pressure surges (negative pressure and / or pressure surges), the mechanical load of the sewer system can be reduced overall and extend its life; This applies in particular to the overpressure devices and vacuum devices to be used.

Bei dem im Zusammenhang mit den 1 bis 5 beschriebenen Abwasserleitungssystem 20 sind zum Transport des Abwassers die Überdruckeinrichtungen 200 bzw. die Unterdruckeinrichtungen 210 vorgesehen; selbstverständlich ist es auch möglich, ein gewisses Gefälle stromabwärts in Richtung Sammelbehälter 40 vorzusehen, so dass zusätzlich zu der Pumpkraft und/oder der Ansaugkraft der Überdruck- bzw. Unterdruckeinrichtungen ein schwerkraftbedingtes Abfließen des Abwassers in Richtung Sammelbehälter 40 erfolgen kann. In the context of the 1 to 5 described sewer system 20 are the overpressure facilities for the transport of waste water 200 or the vacuum devices 210 intended; Of course, it is also possible, a certain slope downstream towards collecting tank 40 provide, so that in addition to the pumping force and / or the suction of the overpressure or vacuum devices, a gravity-induced outflow of the waste water in the direction of collecting container 40 can be done.

Claims

Means of transport, in particular rail vehicle ( 10 ), with a sewer system ( 20 ), the at least one waste water feed point ( 30 ) and an associated collecting container ( 40 ) for collecting and storing the injected waste water, characterized in that - between the waste water feed point ( 30 ) and the collecting container ( 40 ) at least two intermediate containers ( 60 . 70 . 410 . 420 ) are arranged, which the wastewater on the way to the collecting container ( 40 ) at least temporarily store, - wherein one of the at least two intermediate container ( 60 . 70 . 410 . 420 ) via a first connecting line ( 80 ) directly with the waste water feed point ( 30 ) and the other of the at least two intermediate containers ( 60 . 70 . 410 . 420 ) via a second connecting line ( 90 ) with the collecting container ( 40 ).

Transport means according to claim 1, characterized in that - at least one overpressure device ( 200 . 600 ) is present, the wastewater by pressure in the direction of collecting container ( 40 ), in particular jerky, presses and - at least one vacuum device ( 210 . 610 ) is present, the wastewater by negative pressure in the direction of collecting container ( 40 ), in particular jerky, pulls.

Transport means according to claim 2, characterized in that - a vacuum device ( 210 . 610 ) in the region of at least one of the intermediate containers ( 60 . 70 . 410 . 420 ) the waste water from an upstream intermediate tank ( 60 . 70 . 410 . 420 ) or the waste water feed point ( 30 ) and - one in the same intermediate container ( 60 . 70 . 410 . 420 ) arranged overpressure device ( 200 . 600 ) the waste water from this intermediate container ( 60 . 70 . 410 . 420 ) in a downstream intermediate container ( 60 . 70 . 410 . 420 ) or the collecting container ( 40 ) pumps.

Transport means according to claim 2 or 3, characterized in that a control device is provided which the overpressure device ( 200 . 600 ) and the vacuum device ( 210 . 610 ) activated at a time offset, in such a way that the overpressure device ( 200 . 600 ) in time before the vacuum device ( 210 . 610 ) is activated.

Transport means according to one of the preceding claims 2-4, characterized in that the overpressure device ( 200 . 600 ) and the vacuum device ( 210 . 610 ) in such a way with the first and / or second connecting line ( 80 . 90 ) are connected to the one in the first and / or second connection line ( 80 . 90 ) wastewater act.

Transport means according to one of the preceding claims, characterized in that - a first overpressure device ( 200 . 600 ) and a first vacuum device ( 210 . 610 ) in such a way with the first connecting line ( 80 ) that they are connected to the one in the first interconnector ( 80 ), and - a second overpressure device ( 200 . 600 ) and a second vacuum device ( 210 . 610 ) in such a way with the second connecting line ( 90 ) that they are connected to the one in the second connection line ( 90 ) wastewater act.

Means of transport according to one of the preceding claims, characterized in that - with the first connecting line ( 80 ) a first overpressure device ( 200 . 600 ) and - with the second connection line ( 90 ) a second overpressure device ( 200 . 600 ).

Transport means according to claim 7, characterized in that a control device is provided which the first overpressure device ( 200 . 600 ) and the second overpressure device ( 200 . 600 activated simultaneously or at a different time, in such a way that the first overpressure device ( 200 . 600 ) simultaneously or temporally before the second overpressure device ( 200 . 600 ) is activated.

Means of transport according to one of the preceding claims, characterized in that - with the first connecting line ( 80 ) a first vacuum device ( 210 . 610 ) and - with the second connection line ( 90 ) a second vacuum device ( 210 . 610 ).

Transport means according to claim 9, characterized in that a control device is provided which the first vacuum device ( 210 . 610 ) and the second vacuum device ( 210 . 610 activated simultaneously or at a different time, in such a way that the first vacuum device ( 210 . 610 ) simultaneously or in time before the second vacuum device ( 210 . 610 ) is activated.

Method for transporting waste water in a means of transport, in particular a rail vehicle ( 10 ), wherein in the process wastewater from at least one wastewater feed point ( 30 ) in a collecting container ( 40 ) is transported to catch and store the injected waste water, characterized in that the waste water from the waste water feed point ( 30 ) to the collecting container ( 40 ) via at least two intermediately connected in series intermediate container ( 60 . 70 . 410 . 420 ) is transported.

A method according to claim 11, characterized in that the wastewater in at least one connecting line ( 80 . 90 . 100 . 500 ) in the direction of collecting container ( 40 ) is pumped and sucked.

A method according to claim 12, characterized in that the suction of the waste water in the direction of collecting container ( 40 ) after pumping in the direction of collecting container ( 40 ) is started.