DE102012205833A1

DE102012205833A1 - Refrigerating device, particularly household refrigerating device, such as refrigerator for storing food or beverages at certain temperatures, has machine room which comprises compressor and opening at rear side of refrigerating device

Info

Publication number: DE102012205833A1
Application number: DE201210205833
Authority: DE
Inventors: Luca Di Dio; Holger Walliser
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-04-11
Filing date: 2012-04-11
Publication date: 2013-10-17

Abstract

The refrigerating device has a machine room (201) which comprises a compressor and an opening at the rear side of the refrigerating device. An earthed, conductive or insulating covering (205) partially covers the opening in area of electrical lines. The covering is arranged in area of a network connection or compressor connection. The covering is inserted at the refrigerator or is screwed with the refrigerator. The covering is formed by a sheet metal plate and comprises a ventilation slot. The cover is provided with an anticorrosive coating comprising zinc.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Kältegeräte mit einem Maschinenraum, in dem ein Verdichter angeordnet ist.The present invention relates to refrigerators with a machine room in which a compressor is arranged.

In modernen Kältegeräten werden die Verdichter in Verdichterräumen angeordnet, welche doppelte Isolierungen und mehrfache Zugentlastungen aufweisen können. Daneben können die Verdichterräume vollständig mit einem Abdeckgitter abgedeckt werden. Dadurch wird aber die Luftzirkulation für die Kühlung und Verdunstung eingeschränkt.In modern refrigerators, the compressors are arranged in compressor rooms, which can have double insulation and multiple strain reliefs. In addition, the compressor rooms can be completely covered with a grille. However, this limits the air circulation for cooling and evaporation.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, ein Konzept zum Abdecken eines Verdicherraumes zu schaffen, ohne die erforderliche Kühlung eines Verdichters zu beeinträchtigen.It is the object underlying the invention to provide a concept for covering a Verdicherraumes without affecting the required cooling of a compressor.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an article having the features according to the independent claims. Advantageous forms of further education are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass eine Abdeckung eines Bereichs, in dem eine Elektrik des Verdichters angeordnet ist, ausreicht, um die obige Aufgabe zu lösen. The present invention is based on the recognition that coverage of a region in which an electrical system of the compressor is arranged is sufficient to achieve the above object.

Gemäß einem Aspekt wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch ein Kältegerät mit einem Maschinenraum gelöst, der einen Verdichter umfasst und an der Rückseite des Kältegerätes eine Öffnung aufweist, bei dem eine geerdete, leitende oder eine isolierende Abdeckung zum teilweisen Abdecken der Öffnung im Bereich elektrischer Leitungen für den Verdichter vorgesehen ist. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Bereich des Maschinenraumes durch eine leitende und geerdete Abdeckung geschützt ist, während der Verdichter in dem Bereich in dem keine elektrischen Leitungen verlaufen, frei zugänglich ist.According to one aspect, the object according to the invention is achieved by a refrigeration device having a machine room which comprises a compressor and has an opening at the rear of the refrigeration device in which a grounded, conductive or an insulating cover for partially covering the opening in the region of electrical lines for the Compressor is provided. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the area of the machine room is protected by a conductive and earthed cover, while the compressor in the area in which no electrical lines run, is freely accessible.

Unter Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät, das zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient, Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinkühlschrank.Refrigeration appliance is understood to mean, in particular, a household refrigerating appliance, that is to say a refrigeration appliance which is used for housekeeping or household use, and in particular serves to store food and / or drinks at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer, a refrigerated freezer combination. a freezer or a wine fridge.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung im Bereich eines Netzanschlusses oder Verdichteranschlusses angeordnet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die elektrischen Einrichtungen mit besonders wenig Materialeinsatz abgeschirmt werden. In an advantageous embodiment, the cover is arranged in the region of a mains connection or compressor connection. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the electrical devices are shielded with very little use of materials.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung mit dem Kältegerät verschraubt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Abdeckung sicher mit dem Kältegerät verbunden ist und auf diese wirkenden Kräfte auf das Kältegerät übertragen kann.In a further advantageous embodiment, the cover is screwed to the refrigeration device. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the cover is securely connected to the refrigerator and can transmit to these forces acting on the refrigerator.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung an dem Kältegerät eingesteckt oder eingerastet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass sich die Abdeckplatte besonders leicht und einfach montieren lässt.In a further advantageous embodiment, the cover is inserted or latched to the refrigeration device. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the cover plate is particularly easy and easy to assemble.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung an einer Seite mit dem Kältegerät verschraubt und an der anderen Seite in dem Kältegerät eingesteckt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Abdeckung an einer Seite im Bereich der Verschraubung Kräfte aufnehmen kann, beispielsweise zum Zwecke einer Zugentlastung von Kabeln und sich an der anderen Seite einfach montieren lässt.In a further advantageous embodiment, the cover is screwed on one side to the refrigeration device and plugged into the refrigerator on the other side. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the cover can absorb forces on one side in the region of the screw, for example, for the purpose of strain relief of cables and easy to assemble on the other side.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Abdeckung eine Aufnahme für einen Betriebskondensator eines Verdichters. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die elektrische Funktionsweise des Kältegerätes weiter verbessert wird.In a further advantageous embodiment, the cover comprises a receptacle for an operating capacitor of a compressor. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the electrical operation of the refrigeration device is further improved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Aufnahme ausgebildet, den Betriebskondensator vollständig zu umschließen. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die elektrische Funktionsweise des Kältegerätes noch weiter verbessert wird und der Einsatz eines Kondensators mit Kunststoffgehäuse ermöglicht wird.In a further advantageous embodiment, the receptacle is designed to completely enclose the operating capacitor. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the electrical operation of the refrigerator is further improved and the use of a capacitor with plastic housing is made possible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform deckt die Abdeckung eine Elektronik im Maschinenraum des Kältegerätes vollständig ab. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine Berührung und eine Beschädigung elektrischer Leitungen durch externe Einflüsse vollständig verhindert werden kann.In a further advantageous embodiment, the cover completely covers electronics in the machine room of the refrigeration device. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that a contact and damage to electrical lines can be completely prevented by external influences.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist ein Netzkabel des Kältegerätes an der Abdeckung zum Abdecken der Öffnung befestigt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Abdeckung zugleich als Zugentlastung dient und eine Beschädigung von Leitungen im Inneren des Maschinenraums durch einen zu starken Zug am Netzkabel verhindert wird.In a further advantageous embodiment, a power cable of the refrigeration device is attached to the cover for covering the opening. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the cover also serves as a strain relief and damage to cables inside the engine room is prevented by excessive tension on the power cord.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung durch eine Blechplatte gebildet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass sich die Abdeckung mit einfachen Mitteln herstellen lässt. In a further advantageous embodiment, the cover is formed by a metal plate. As a result, for example, the technical Advantage achieved that the cover can be produced by simple means.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung durch eine isolierende Kunststoffplatte gebildet. Dadurch werden die technischen Vorteile erreicht das die Abdeckung sich mit einfachen Mitteln herstellen lässt, ein geringes Gewicht bessitzt, kostengünstig realisierbar ist und eine zusätzliche Isolationsschicht bildet.In a further advantageous embodiment, the cover is formed by an insulating plastic plate. This achieves the technical advantages that the cover can be produced by simple means, has a low weight, is economically feasible and forms an additional insulation layer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Abdeckung einen Lüftungsschlitz. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine Elektronik trotz Abschirmung gekühlt wird.In a further advantageous embodiment, the cover comprises a ventilation slot. As a result, for example, the technical advantage is achieved that an electronics is cooled despite shielding.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung als Kühlkörper für die Elektronik, Verdichter oder andere elektrische Komponenten ausgeführt.In a further advantageous embodiment, the cover is designed as a heat sink for the electronics, compressors or other electrical components.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung so ausgeführt das sie in Verbindung mit dem Verflüssiger steht und Wärme abführt.In a further advantageous embodiment, the cover is designed so that it is in communication with the condenser and dissipates heat.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung mit einem Korrosionsschutz versehen. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine Beschädigung der Abdeckplatte durch Korrosion verhindert wird.In a further advantageous embodiment, the cover is provided with a corrosion protection. As a result, for example, the technical advantage is achieved that damage to the cover plate is prevented by corrosion.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Korrosionsschutz Zink. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Abdeckung trotz Korrosionsschutz ihre leitenden Eigenschaften an der Oberfläche beibehält.In a further advantageous embodiment, the corrosion protection comprises zinc. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the cover retains its conductive properties on the surface despite corrosion protection.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Abdeckung in Richtung des Verdichters gebogen. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass sich mit einfachen Mitteln eine nahezu vollständige oder vollständige Abschirmung erreichen lässt.In a further advantageous embodiment, the cover is bent in the direction of the compressor. As a result, for example, the technical advantage is achieved that can be achieved with simple means almost complete or complete shielding.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Abdeckung einen Anschluss zum Anschließen eines Erdungskabels auf. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass Spannungen, die an der Abdeckung anliegen, abgeleitet werden können und sich die Funktionsweise des Kältegerätes weiter verbessert.In a further advantageous embodiment, the cover has a connection for connecting a grounding cable. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that voltages applied to the cover, can be derived and the operation of the refrigerator further improved.

Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Further embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Ansicht eines Kältegerätes; 1 a view of a refrigerator;

2 eine Rückansicht des Kältegerätes; und 2 a rear view of the refrigerator; and

3 eine Querschnittsansicht des Kältegerätes von Oben. 3 a cross-sectional view of the refrigerator from above.

1 zeigt einen Kühlschrank stellvertretend für ein Kältegerät 100 mit einer oberen Kühlschranktür 103 und einer unteren Kühlschranktür 105. Der Kühlschrank dient beispielsweise zur Kühlung von Lebensmitteln und umfasst einen Kältemittelkreislauf mit einem Verdampfer, einem Verdichter, einem Verflüssiger und einem Drosselorgan. Der Verdampfer ist ein Wärmeaustauscher, in dem nach der Expansion das flüssige Kältemittel durch Wärmeaufnahme von dem zu kühlenden Medium, d.h. der Luft im Inneren des Kühlschranks, verdampft wird. 1 shows a refrigerator as a representative of a refrigerator 100 with an upper refrigerator door 103 and a lower refrigerator door 105 , The refrigerator is used for example for cooling food and includes a refrigerant circuit with an evaporator, a compressor, a condenser and a throttle body. The evaporator is a heat exchanger in which, after expansion, the liquid refrigerant is vaporized by absorbing heat from the medium to be cooled, ie the air inside the refrigerator.

Der Verdichter ist ein mechanisch betriebenes Bauteil, das Kältemitteldampf vom Verdampfer absaugt und bei einem höheren Druck zum Verflüssiger ausstößt. Der Verflüssiger ist ein Wärmeaustauscher, in dem nach der Kompression das verdampfte Kältemittel durch Wärmeabgabe an ein äußeres Kühlmedium, d.h. die Umgebungsluft, verflüssigt wird. Das Drosselorgan ist eine Vorrichtung zur ständigen Verminderung des Druckes durch Querschnittsverengung.The compressor is a mechanically operated component that draws refrigerant vapor from the evaporator and expels it at a higher pressure to the condenser. The condenser is a heat exchanger in which, after compression, the vaporized refrigerant is released by heat release to an external cooling medium, i. the ambient air is liquefied. The throttle body is a device for the continuous reduction of the pressure by cross-sectional constriction.

Das Kältemittel ist ein Fluid, das für die Wärmeübertragung in dem kälteerzeugenden System verwendet wird, das bei niedrigen Temperaturen und niedrigem Druck des Fluids Wärme aufnimmt und bei höherer Temperatur und höherem Druck des Fluids Wärme abgibt, wobei üblicherweise Zustandsänderungen des Fluids inbegriffen sind.The refrigerant is a fluid used for heat transfer in the cryogenic system which absorbs heat at low temperatures and low pressure of the fluid and releases heat at higher temperature and pressure of the fluid, usually including changes in state of the fluid.

2 zeigt eine Rückansicht des Kältegerätes 100 mit einer Rückwand 213. Im unteren Bereich des Kältegerätes 100 befindet sich ein Maschinenraum 201. Der Maschinenraum 201 ist im unteren Bereich des Kältegerätes 100 angeordnet und umfasst den Verdichter 203 sowie nicht gezeigte elektronische Komponenten zum Betrieb des Verdichters 203. Auf dem Verdichter 203 ist innerhalb des Maschinenraums 201 eine Verdunstungsschale 211 für Kondenswasser bereitgestellt, die die Betriebswärme des Verdichters 203 dazu nutzt um Kondenswasser an die Umgebung zu verdampfen. 2 shows a rear view of the refrigerator 100 with a back wall 213 , In the lower part of the refrigerator 100 there is a machine room 201 , The engine room 201 is in the lower part of the refrigerator 100 arranged and includes the compressor 203 and electronic components, not shown, for operating the compressor 203 , On the compressor 203 is inside the engine room 201 an evaporation tray 211 provided for condensation, which is the operating heat of the compressor 203 to evaporate condensed water to the environment.

Der Maschinenraum 201 umfasst an der Rückseite des Kältegerätes 100 eine rechteckige Öffnung 215, über die der Maschinenraum 201 zugänglich ist. Die Öffnung 215 des Maschinenraums 201 ist zu einem Teil von einer Abdeckung 205 abgedeckt, die dazu dient, elektrische Komponenten und Leitungen für den Betrieb des Kältegerätes 100 oder des Verdichters 203 abzuschirmen. Zum anderen Teil ist die Öffnung 215 unverschlossen, so dass derjenige Teil des Verdichters 203, an dem sich keine elektrischen Leitungen befinden, frei zugänglich ist. Durch diese Maßnahme kann der Verdichter 203 die anfallende Betriebswärme ungehindert an die Umgebung abgeben und die Verdampfung des Wassers in der Verdunstungsschale wird nicht behindert. The engine room 201 includes on the back of the refrigerator 100 a rectangular opening 215 about which the engine room 201 is accessible. The opening 215 of the engine room 201 is part of a cover 205 covered, which serves electrical components and cables for the operation of the refrigerator 100 or the compressor 203 shield. The other part is the opening 215 unlocked, leaving that part of the compressor 203 in which no electrical lines, is freely accessible. By this measure, the compressor 203 dissipate the heat generated unhindered to the environment and the evaporation of water in the evaporation tray is not hindered.

Um die elektrische Funktionsweise des Kältegerätes 100 zu verbessern, ist die leitende Abdeckung 205 geerdet, so dass die Spannungen, die im Fehlerfall an der Abdeckplatte 205 anliegen, abgeführt werden können. Die Erdung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Abdeckung 205 mit dem Schutzleiter des Netzkabels 207 verbunden wird.To the electrical operation of the refrigerator 100 to improve, is the senior cover 205 grounded so that the voltages in the event of a fault on the cover plate 205 abut, can be discharged. The grounding can be achieved, for example, that the cover 205 with the protective conductor of the power cord 207 is connected.

Zur Stromversorgung des Kältegeräts 100 und des Verdichters 203 ist ein Netzkabel 207 vorgesehen. Das Netzkabel 207 ist über eine Befestigung 209 mit der Abdeckung 205 verbunden, so dass auf das Netzkabel 207 wirkende Zugkräfte auf die Abdeckung 205 übertragen werden. Dadurch wird verhindert, dass die elektrischen Anschlüsse hinter der Abdeckung durch eine Zugkraft auf das Netzkabel 207 beschädigt werden.For power supply of the refrigeration device 100 and the compressor 203 is a power cord 207 intended. The power cord 207 is about a fixture 209 with the cover 205 connected, so on the power cord 207 acting tensile forces on the cover 205 be transmitted. This will prevent the electrical connections behind the cover from pulling on the power cord 207 to be damaged.

3 zeigt eine Querschnittsansicht durch den Maschinenraum 201 entlang der in 2 gezeigten Verbindungslinie A-A. Der Maschinenraum 201 umfasst den in 3 nicht gezeigten Verdichter 203 mit der darüber liegenden Verdunstungsschale 211. Der Verdichter wird über das Netzkabel 207 mit Strom versorgt. 3 shows a cross-sectional view through the engine room 201 along the in 2 shown connecting line AA. The engine room 201 includes the in 3 not shown compressor 203 with the overlying evaporation tray 211 , The compressor is powered by the power cord 207 powered.

Hinter der leitenden oder isolierenden Abdeckung 205 befindet sich die Elektrik des Kältegerätes 100, die einen Kondensator 303, ein Leistungsnetzteil 301 und die elektrischen Leitungen 305 und 307 umfasst. Um den Raum mit den elektrischen Komponenten vollständig Abzuschirmen befindet sich zwischen dem Verdichter und der vorderen Wand des Maschinenraums 201 ein weiteres Abdeckteil. Durch die Abdeckung 205 wird der Maschinenraum 201 partiell im Bereich des Netzanschlusses und des Verdichteranschlusses abgedeckt. Die Abdeckung wird beispielsweise auf einer Seite angeschraubt, eingehakt oder eingerastet. Auf der anderen Seite im Bereich der Befestigung des Netzkabels 207 kann die Abdeckung 205 mit dem Gehäuse des Kältegerätes 100 verschraubt sein, um Kräfte bei einer Zugbelastung des Netzkabels 207 auf das Gehäuse zu übertragen. An der dem Verdichter zugewandten Seite ist die Abdeckung 205 in Richtung des Verdichters abgebogen, so dass der Teil des Maschinenraums 201, der die elektronischen Komponenten 301, 303, 305 und 307 umfasst, vollständig abgekapselt ist.Behind the conductive or insulating cover 205 is the electrical system of the refrigerator 100 that have a capacitor 303 , a power supply 301 and the electrical wires 305 and 307 includes. To completely shield the room with the electrical components is located between the compressor and the front wall of the engine room 201 another cover part. Through the cover 205 becomes the engine room 201 partially covered in the area of the mains connection and the compressor connection. The cover is screwed, hooked or snapped on one side, for example. On the other side in the field of attachment of the power cord 207 can the cover 205 with the housing of the refrigerator 100 be bolted to forces at a tensile load of the power cord 207 to transfer to the housing. On the side facing the compressor is the cover 205 bent in the direction of the compressor, leaving the part of the engine room 201 that the electronic components 301 . 303 . 305 and 307 includes, is completely encapsulated.

In der leitenden Abdeckung kann die Aufnahme für den Betriebskondensator 303 des Verdichters integriert sein. In einer weiteren Ausführungsform wird der Betriebskondensator 303 durch die Abdeckung 205 zusätzlich komplett umschlossen, so dass der Einsatz eines Kondensators 303 mit Kunststoffgehäuse möglich ist.In the conductive cover, the receptacle for the operating capacitor 303 be integrated with the compressor. In a further embodiment, the operating capacitor 303 through the cover 205 additionally completely enclosed, allowing the use of a capacitor 303 with plastic housing is possible.

Durch die Verwendung einer partiellen Abdeckung im Bereich des Netzanschlusses und des Verdichteranschlusses wird der Vorteil erreicht, dass eine doppelte Isolierung der Verdichteranschlussleitung, Zuleitung der Elektronik- und Elektrikkomponenten und die Verdichteranschluss-Abdeckkappe entfallen kann und sich dadurch der Aufbau des Kältegerätes vereinfacht. Daneben können zudem Mittel zur Zugentlastung am Verdichteranschluss entfallen und eine alternative Zugentlastung für das Netzkabel an der Abdeckung vorgesehen werden. Oder das Netzkabel mit einer Materialaufspritzung die Zugentlastung in Verbindung mit der Abdeckung realisiert werden.The use of a partial cover in the area of the mains connection and the compressor connection affords the advantage that a double insulation of the compressor connection line, supply of the electronic and electrical components and the compressor connection cover cap can be dispensed with and thus simplifies the construction of the refrigeration device. In addition, means for strain relief at the compressor port can be omitted and an alternative strain relief for the power cord to the cover can be provided. Or the power cord with a material spraying the strain relief can be realized in conjunction with the cover.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abdeckung durch eine Blechplatte gebildet ist, da sich in diesem Fall die Abdeckung mit geringem Materialeinsatz und einfachen technischen Mitteln herstellen lässt. Im Allgemeinen können jedoch auch andere leitende und nicht leitende Abdeckungen zum Einsatz kommen, wie beispielsweise leitend beschichtete Formteile. It is particularly advantageous if the cover is formed by a metal plate, since in this case the cover can be produced with a low use of material and simple technical means. In general, however, other conductive and non-conductive covers may be used, such as conductive coated molded parts.

Daneben kann die Abdeckung einen oder mehrere Lüftungsschlitze umfassen, so dass die hinter der Abdeckung liegenden Komponenten Wärme an die Umgebung abgeben können. Dazu kann zusätzlich ein elektrisch betriebener Ventilator bereitgestellt sein, der für einen Luftaustausch sorgt. Im Allgemeinen ist die Form Lüftungsschlitze nicht auf eine bestimmte Form beschränkt. In addition, the cover may include one or more vents so that the components behind the cover can release heat to the environment. For this purpose, an electrically operated fan may additionally be provided, which ensures an exchange of air. In general, the shape vents is not limited to a particular shape.

Vorteilhaft ist es weiter, wenn die die Abdeckung mit einem Korrosionsschutz versehen ist, so dass eine Oxidation der Abdeckung verhindert wird, durch die die Abdeckung ihre leitenden Eigenschaften verlieren könnte. Besonders geeignet ist in diesem Fall eine Verzinkung, da diese sowohl für einen zuverlässigen Korrosionsschutz sorgt als auch die leitenden Eigenschaften der Abdeckung nicht beeinträchtigt. In einer anderen Ausführungsform kann jedoch auch ein anderer, geeigneter Korrosionsschutz verwendet werden. It is also advantageous if the cover is provided with a corrosion protection, so that an oxidation of the cover is prevented, through which the cover could lose its conductive properties. Galvanization is particularly suitable in this case, since it ensures both reliable corrosion protection and does not impair the conductive properties of the cover. In another embodiment, however, another, suitable corrosion protection can be used.

Zudem ist es vorteilhaft, wenn die leitende Abdeckung einen extra zu diesem Zweck vorgesehenen Anschluss zum Anschließen eines Erdungskabels aufweist, so dass eine an der Abdeckung anliegende Spannung abgeleitet werden kann oder die Abdeckung mit anderen leitenden Teilen verbunden werden kann. Ein derartiger Anschluss kann beispielsweise über eine Steckverbindung oder eine Schraubverbindung, die gleichzeitig auch als Befestigung der Abdeckung dienen kann, zum Befestigen eines mit einer Öse versehenen Erdungskabels realisiert sein. Moreover, it is advantageous if the conductive cover has a connection provided for this purpose for connecting a grounding cable, so that a voltage applied to the cover can be dissipated or the cover can be connected to other conductive parts. Such a connection can be realized, for example, via a plug connection or a screw connection, which at the same time can also serve as fastening of the cover, for fastening a grounding cable provided with an eyelet.

Die Abdeckung kann über Schrauben an dem Kältegerät befestigt sein oder an dem Gehäuse des Kältegerätes eingehängt sein. In noch einer anderen Ausführungsform ist die Abdeckplatte an einer Seite mit dem Gehäuse des Kältegerätes über ein Scharnier verbunden, so dass der Raum mit den elektrischen Leitungen und Komponenten durch Öffnen der Abdeckung zugänglich ist. Um ein unbefugtes oder unbeabsichtigtes Öffnen der Abdeckung zu verhindern, kann die Abdeckung an der anderen Seite mit dem Gehäuse des Kältegerätes verschraubt sein. Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Abdeckung auch bei Wartungsarbeiten nicht verloren gehen kann und danach wieder verschlossen wird. Dadurch wird die elektrische Funktionsweise des Gerätes weiter verbessert. The cover can be attached by screws to the refrigerator or mounted on the housing of the refrigerator. In yet another embodiment, the cover plate is connected at one side to the housing of the refrigeration device via a hinge, so that the space with the electrical leads and components is accessible by opening the cover. To prevent unauthorized or unintentional opening of the cover, the cover can be screwed to the other side with the housing of the refrigerator. As a result, the technical advantage is achieved that the cover can not be lost even during maintenance and is then closed again. As a result, the electrical operation of the device is further improved.

Ein weiterer Vorteil besteht in der einfachen und schnellen Montage der Abdeckplatte durch eine oder zwei Schrauben und eine integrierte Erdung der Abdeckung. Die Beschädigung von elektrischen Leitungen durch Ungeziefer, wie beispielsweise Nagetiere, wird verhindert, während gleichzeitig eine gute Kühlung des Verdichters sowie eine gute Abführung des kondensierten Abtauwassers aus der Schale erreicht wird. Bei Wartungsarbeiten kann nichtsdestotrotz ein einfacher Zugang für den Kundendienst sichergestellt werden.Another advantage is the easy and quick installation of the cover plate by one or two screws and an integrated grounding of the cover. Damage to electrical wires by vermin, such as rodents, is prevented while at the same time good cooling of the compressor and good discharge of the condensed defrost water from the shell is achieved. Nonetheless, maintenance can ensure easy access for after-sales service.

Alle in der Beschreibung und den Zeichnungen beschriebenen Einzelmerkmale können in beliebiger sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All the individual features described in the description and the drawings can be combined with each other in any meaningful way, in order to realize at the same time their advantageous effects.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Kältegerät The refrigerator
103103: obere Tür upper door
105 105: untere Türlower door
201 201: Maschinenraumengine room
203203: Verdichter compressor
205205: Abdeckung cover
207207: Netzkabel power cable
209209: Befestigung/Zugentlastung Mounting / strain relief
211211: Verdunstungsschale evaporation tray
213213: Rückwand rear wall
215215: Öffnung opening
301301: Leistungsnetzteil Power Supply Unit
303303: Kondensator capacitor
305305: elektrische Leitung electrical line
307307: elektrische Leitung electrical line
309309: Abdeckteil cover
311311: elektrischer Verdichteranschluss electrical compressor connection

Claims

Refrigeration appliance ( 100 ) with a machine room ( 201 ), which is a compressor ( 203 ) and on the back ( 213 ) of the refrigeration device ( 100 ) an opening ( 215 ), characterized by a grounded, conductive or insulating cover ( 205 ) for at least partially covering the opening ( 215 ) in the area of electrical lines ( 305 . 307 ).

Refrigeration appliance ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the cover ( 205 ) is arranged in the region of a mains connection or compressor connection.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) on the refrigeration device ( 100 ) or snapped in or with the refrigeration unit ( 100 ) is screwed.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, that the cover ( 205 ) on one side with the refrigeration device ( 100 ) and on the other side in the refrigerator ( 100 ) is provided with a hinge.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) a receptacle for an operating capacitor ( 303 ) of a compressor, in particular a the operating capacitor completely enclosing receptacle comprises.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) is formed, an electronics in the engine room of the refrigeration device ( 100 ) completely cover.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) is formed by a metal plate.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) comprises a ventilation slot.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) is provided with a corrosion protection, in particular with a zinc comprehensive corrosion protection.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) in the direction of the compressor ( 203 ) is bent.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) has a terminal for connecting a grounding cable.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 205 ) is designed as a heat sink for electronics, electrical, or the compressor for cooling this.

Refrigeration appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover is designed as a heat sink for connection to the condenser.