DE102012202248A1

DE102012202248A1 - Device for eradicating or attenuating vibrations of gearbox, has switching valve module that is connected with elastomeric damping element which is arranged against the wall of the gearbox

Info

Publication number: DE102012202248A1
Application number: DE201210202248
Authority: DE
Inventors: Markus Barth
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2012-02-15
Filing date: 2012-02-15
Publication date: 2013-08-22

Abstract

The device (18) has a switching valve module (3) for enabling gear change operations, which is provided in main housing (11). The switching valve module is connected with an elastomeric damping element (8) which is arranged against the wall of the gearbox (1). The actuator (4) is connected with a shift shaft (6) of gearbox over a vibration isolator (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Tilgung oder zumindest Dämpfung von Schwingungen eines Getriebegehäuses. The invention relates to a device for the eradication or at least damping of vibrations of a transmission housing.

Es ist bekannt, dass beim Betrieb eines Getriebes durch dessen drehende Welle, kämmende Zahnräder und andere Bauteile Schwingungen entstehen, die über Lagerstellen an das Getriebegehäuse weitergeleitet werden. Außerdem werden bei geschlossener Schaltkupplung auch Schwingungen des antreibenden Motors sowie von der Abtriebsseite Schwingungen aus den angetriebenen Elementen, wie etwa ein Differentialgetriebe, in das Getriebegehäuse eingeleitet. Dadurch wird das Getriebegehäuse selbst zu Schwingungen angeregt, die nachteilig ein hörbares Geräusch erzeugen können. Außerdem werden ohne schützende bauliche Maßnahmen die Schwingungen des Getriebegehäuses an andere Bauteile oder Vorrichtungen weitergeleitet, die dann selbst unvorteilhaft schwingen können. Es besteht daher ein Bedarf an einer Schwingungsdämpfungsvorrichtung, die entweder das die Schwingungen erzeugende Aggregat, Welle oder sonstige Bauteil von dem Getriebegehäuse wirksam isoliert, oder Schwingungen des Getriebegehäuses selbst beseitigt bzw. zumindest dämpft. It is known that in the operation of a transmission by the rotating shaft, meshing gears and other components vibrations occur, which are forwarded via bearings to the transmission housing. In addition, vibrations of the driving motor as well as from the driven side vibrations are introduced from the driven elements, such as a differential gear, in the transmission housing with the clutch closed. As a result, the transmission housing itself is excited to vibrate, which can disadvantageously generate an audible noise. In addition, the vibrations of the gear housing are forwarded to other components or devices without protective structural measures, which can then vibrate even unfavorable. There is therefore a need for a vibration damping device which either effectively isolates the vibration generating aggregate, shaft or other component from the transmission housing, or eliminates or at least dampens vibrations of the transmission housing itself.

Vor diesem Hintergrund ist aus der DE 40 25 448 A1 ein Kraftfahrzeuggetriebe bekannt, das einen Schaltdeckel oder Schaltturm einer Handschaltvorrichtung aufweist. Da gesonderte bauliche Maßnahmen zur Reduzierung von betriebsbedingten Schwingungen des Getriebegehäuses nicht vorgesehen sind, schlägt diese Druckschrift vor, den Schaltdeckel oder Schaltturm der Handschaltvorrichtung gegenüber dem Getriebegehäuse schwingungstechnisch zu isolieren. Hierbei ist zunächst vorgesehen, dass der Schaltdeckel oder Schaltturm mittels Schrauben am Getriebegehäuse befestigt ist. Am Fuß des Schaltturms bzw. an dem Schaltdeckel sind Bohrungen ausgebildet, welche jeweils ein Dämpfungselement kraftschlüssig aufnehmen, die aus einem elastischen Ring und eine innenliegende Metallbüchse bestehen. Die Schrauben sind durch die jeweilige Metallbüchse geführt und in das Getriebegehäuse geschraubt. Dabei spannen die Schrauben die Metallbüchsen auf die Oberseite des Getriebegehäuses, ohne den Schaltdeckel oder Schaltturm zu berühren, während die elastischen Ringe den Fuß des Schaltdeckels bzw. Schaltturms zum Getriebegehäuse auf Abstand halten. Auf diese Weise ist der Schaltdeckel bzw. der Schaltturm nicht direkt mit dem Getriebegehäuse in Berührung, so dass auch keine Schwingungen in den Schaltdeckel bzw. der Schaltturm eingeleitet werden. Against this background is from the DE 40 25 448 A1 a motor vehicle transmission known, which has a switch cover or switching tower of a manual switching device. Since separate structural measures for reducing operational oscillations of the gear housing are not provided, this document proposes to isolate the shift cover or switching tower of the manual switching device relative to the transmission housing vibration technology. In this case, it is initially provided that the shift cover or shift tower is fastened by means of screws to the transmission housing. Holes are formed at the foot of the switching tower or on the switch cover, which each receive a damping element frictionally, which consist of an elastic ring and an inner metal bushing. The screws are passed through the respective metal bushing and screwed into the transmission housing. The screws tighten the metal bushings to the top of the gearbox housing without touching the gearshift cover or shift tower, while the elastic rings keep the foot of the gearshift cover or gearshift tower at a distance from the gearbox housing. In this way, the shift cover or the shift tower is not directly in contact with the transmission housing, so that no vibrations are introduced into the shift cover or the shift tower.

Eine ähnliche Befestigung eines Schaltturms einer Handschaltvorrichtung an einem Gehäuse eines Schaltgetriebes ist aus der US 1,927,646 bekannt. Auch bei dieser Konstruktion wird nicht versucht, die nachteiligen Schwingungen des Getriebegehäuses selbst zu beseitigen oder zumindest zu dämpfen, sondern es wird der Schaltturm der Handschaltvorrichtung gegen das Getriebegehäuse schwingungsisoliert, um so eine Weiterleitung von Schwingungen möglichst zu verhindern. A similar attachment of a switching tower of a manual switching device to a housing of a gearbox is known from US 1,927,646 known. Even with this construction, it is not attempted to eliminate or at least damp the adverse vibrations of the transmission housing itself, but it is the switching tower of the manual switching device against the transmission housing vibration-isolated, so as to prevent a transmission of vibrations as possible.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzustellen, mit der störende Schwingungen des Getriebegehäuses beseitigt oder zumindest gedämpft werden können. Diese Vorrichtung soll möglichst kostengünstig herstellbar sein und möglichst wenig Bauraum beanspruchen. Against this background, the present invention seeks to provide a device can be eliminated with the disturbing vibrations of the gear housing or at least attenuated. This device should be as inexpensive to produce and take up as little space as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Hauptanspruchs, während die Unteransprüche vorteilhafte Weiterbildungen definieren. The solution to this problem results from the features of the main claim, while the sub-claims define advantageous developments.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass an das Getriebegehäuse angebaute Bauteile oder Geräte selbst als Teil eines Schwingungstilgers wirken können, sofern diese trotz ihrer Befestigung am Getriebegehäuse phasenversetzt zu der störenden Schwingung des Getriebegehäuses schwingen können. Um die Funktion eines Schwingungstilgers gewährleisten zu können, ist jedoch zusätzlich ein Zusammenwirken dieses schwingfähig gelagerten Bauteils oder Geräts mit zumindest einem elastomeren Dämpfungselement notwendig. Zudem ist konstruktiv dafür zu sorgen, dass die eigentliche Funktion dieses Bauteils oder Geräts durch die Zusatzfunktion hinsichtlich der Schwingungsdämpfung nicht beeinträchtigt wird. The invention is based on the finding that attached to the gear housing components or devices can act as part of a vibration absorber itself, provided that they can swing in spite of their attachment to the transmission housing out of phase to the disturbing vibration of the transmission housing. In order to ensure the function of a vibration absorber, however, an additional interaction of this oscillatory mounted component or device with at least one elastomeric damping element is necessary. In addition, constructively ensure that the actual function of this component or device is not affected by the additional function in terms of vibration damping.

Demnach geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung zur Tilgung oder zumindest Dämpfung von Schwingungen eines Getriebegehäuses, bei dem zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgesehen ist, dass die Vorrichtung ein Bauteil oder Gerät zur Vorbereitung oder Durchführung von Übersetzungsänderungsvorgängen aufweist, und dass dieses Bauteil oder Gerät kraftschlüssig mit einem elastomeren Dämpfungselement verbunden ist, welches selbst kraftschlüssig an einer Wand des Getriebegehäuses anliegt. Accordingly, the invention is based on a device for the eradication or at least damping of vibrations of a transmission housing, which is provided for achieving the object, that the device comprises a component or device for preparing or carrying out ratio change processes, and that this component or device frictionally is connected to an elastomeric damping element, which is itself frictionally applied to a wall of the transmission housing.

Demnach beschreitet die Erfindung im Vergleich zu den bisherigen technischen Lösungen den entgegengesetzten Weg. Während bisher versucht wurde, eine Weiterleitung von Schwingungen von dem Getriebegehäuse beispielsweise an ein Gehäuse eines Getriebeaktuators zu vermeiden, nutzt die Erfindung ein an dem Getriebegehäuse befestigtes und schwingfähig gelagertes Bauteil oder Gerät, etwa einen Aktuator, dazu, um störende Schwingungen des Getriebegehäuse zu eliminieren oder zumindest in ihrer Amplitude zu dämpfen. Demnach ist die Weiterleitung von Schwingungen des Getriebegehäuses an das in Rede stehende Bauteil oder Gerät anders als beim Stand der Technik erwünscht, um diese in der erfindungsgemäßen Vorrichtung zumindest zu dämpfen. Accordingly, the invention proceeds in the opposite way compared to the previous technical solutions. While attempts have been made to avoid a transmission of vibrations from the transmission case, for example, to a housing of a Getriebeaktuators, the invention utilizes a fixed to the transmission housing and vibrationally mounted component or device, such as an actuator, to eliminate disturbing vibrations of the transmission housing or at least to attenuate in their amplitude. Accordingly, the transmission of vibrations of the gear housing to the component in question or device is different than in the prior art desirable to at least damp them in the device according to the invention.

Anders ausgedrückt dient die Masse des schwingfähig gelagerten Bauteils oder Geräts nun als Tilgermasse, welche mit wenigstens einem elastomeren Dämpfungselement zusammenwirkt. Demnach ist ein Feder-Dämpfer-System unter Einbeziehung eines Bauteils oder Geräts geschaffen, mit dem auf die störenden Schwingungen diese zumindest reduzierend eingewirkt wird. Dadurch, dass das schwingfähig gelagerte Bauteil oder Gerät eine geringere Masse als das Getriebegehäuse aufweist, schwingt es bei einer Schwingungsanregung phasenversetzt zu dem Getriebegehäuse, so dass es zumindest teilweise zur Reduzierung von Schwingungsamplituden kommt. Das schwingfähig gelagerte Bauteil oder Gerät ist dabei um wenige Millimeter schwingbar mit dem wenigstens einen elastomeren Dämpfungselement verbunden und verformt dieses im Rahmen dessen reversibel elastischen Verformbarkeit. Dabei wird Bewegungsenergie des schwingfähig gelagerten Bauteils oder Geräts im elastischen elastomeren Dämpfungselement in Wärmeenergie umgewandelt, welche nach außen abstrahlbar ist. In other words, the mass of the oscillatingly mounted component or device now serves as an absorber mass, which cooperates with at least one elastomeric damping element. Accordingly, a spring-damper system with the involvement of a component or device is created with which the disturbing vibrations this is at least reduced acting. Characterized in that the oscillating mounted component or device has a lower mass than the transmission housing, it oscillates in a vibration excitation phase-shifted to the transmission housing, so that it comes at least partially to reduce vibration amplitudes. The vibrationally mounted component or device is connected by a few millimeters swingably connected to the at least one elastomeric damping element and deforms this in the context of its reversible elastic deformability. In this case, kinetic energy of the vibrationally mounted component or device is converted in the elastic elastomeric damping element into heat energy, which can be radiated to the outside.

Die Vorrichtung zur Tilgung oder zumindest Dämpfung von Schwingungen des Getriebegehäuses kann an der Außenseite oder an der Innenseite des Getriebegehäuses angeordnet sein, ohne dass dies ihre Wirksamkeit beeinträchtigen würde. Dabei kann das die schwingungsfähige Masse bereitstellende Bauteil oder Gerät beispielsweise ein elektrohydraulisches oder elektropneumatisches Schaltventilmodul einer Getriebeschaltvorrichtung, ein Schaltaktuator oder ein Wählaktuator einer Getriebeschaltvorrichtung oder ein anderes Gerät sein. The device for the eradication or at least damping of vibrations of the transmission housing may be arranged on the outside or on the inside of the transmission housing, without this affecting their effectiveness. In this case, the component or device which provides the oscillatory mass can be, for example, an electrohydraulic or electropneumatic switching valve module of a gear shift device, a shift actuator or a selection actuator of a gear shift device or another device.

Das Bauteil oder Gerät ist vorzugsweise in einem Vorrichtungsgehäuse aufgenommen, wobei dieses Vorrichtungsgehäuse fest und schwingungsgekoppelt mit dem Getriebegehäuse verbunden ist, beispielsweise über eine Verschraubung. Das Vorrichtungsgehäuse dient einerseits dem Schutz des Bauteils oder Geräts bzw. Aktuators vor Verschmutzung und/ oder Flüssigkeitseintritt, andererseits ist es zur Weiterleitung von Kräften nutzbar, mittels denen Schwingungen gedämpft werden. Hierauf wird im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels noch eingegangen. The component or device is preferably accommodated in a device housing, wherein this device housing is fixed and vibration-coupled to the transmission housing, for example via a screw connection. On the one hand, the device housing serves to protect the component or device or actuator against contamination and / or liquid entry; on the other hand, it can be used to relay forces by means of which vibrations are damped. This will be discussed in connection with the description of an embodiment.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bauteil bzw. das schwingfähig gelagerte Gerät an seiner zur Innenwand des Vorrichtungsgehäuses weisenden Seite mit einem zweiten elastomeren Dämpfungselement kraftschlüssig verbunden ist, und dass dieses zweite Dämpfungselement seinerseits kraftschlüssig an der Innenwand des Gehäuses der Vorrichtung anliegt. Dieses zweite elastomere Dämpfungselement ermöglicht eine elastische Halterung des Bauteils oder Geräts im Innenraum des Vorrichtungsgehäuses, sowie bei einer radialen und axialen Erstreckung des Dämpfungselements eine Dämpfung von radialen sowie axialen Schwingungen. According to another embodiment of the invention, it is provided that the component or the oscillating mounted device is frictionally connected at its side facing the inner wall of the device housing side with a second elastomeric damping element, and that this second damping element in turn rests against the inner wall of the housing of the device , This second elastomeric damping element allows elastic retention of the component or device in the interior of the device housing, as well as a radial and axial extension of the damping element damping of radial and axial vibrations.

Eine andere Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Aktuator an seiner getriebegehäusenahen Seite einen hohlzylindrischen Führungsabschnitt für ein Stellglied des Aktuators aufweist, dass dieser Führungsabschnitt außen von einem Abschnitt des ersten elastomeren Dämpfungselements kraftschlüssig umgeben ist, und dass diese beiden Abschnitte kraftschlüssig in einer Öffnung des Getriebegehäuses aufgenommen sind. Another embodiment of the device according to the invention provides that the actuator has on its gearbox side near a hollow cylindrical guide portion for an actuator of the actuator that this guide portion is surrounded by a portion of the first elastomeric damping element frictionally, and that these two sections frictionally in an opening of the transmission housing are added.

Um eine Weiterleitung der von dem Getriebegehäuse angeregten Schwingung des Aktuators an andere Getriebebauteile, beispielsweise an ein Schalt- oder Wählgestänge einer inneren Schaltvorrichtung des Getriebes zu vermeiden, ist bevorzugt vorgesehen, dass das Stellglied des schwingfähig gelagerten Aktuators, beispielsweise ein axial beweglicher Anker eines elektromagnetischen Aktuators, über einen Schwingungsentkoppler mit diesem Schalt- oder Wählgestänge verbunden ist. Der Schwingungsentkoppler ist im einfachsten Fall als ein drittes elastomeres Dämpfungselement ausgebildet, mit dem einerseits die auftretenden Betätigungskräfte des Aktuators sicher weiterleitbar sind, und welcher andererseits eine ausreichende Entkopplung der vom Getriebegehäuse angeregten Schwingungen des Aktuators zu den von dem Aktuator zu betätigenden Getriebebauteilen gewährleistet. In order to prevent a transmission of the excited by the transmission housing vibration of the actuator to other transmission components, for example to a shift or Wählgestänge an internal switching device of the transmission, it is preferably provided that the actuator of the oscillatory mounted actuator, such as an axially movable armature of an electromagnetic actuator is connected via a vibration isolator with this switching or Wählgestänge. The vibration decoupler is formed in the simplest case as a third elastomeric damping element, with the one hand, the occurring actuation forces of the actuator are safely forwarded, and on the other hand ensures sufficient decoupling of the excited by the transmission housing oscillations of the actuator to be actuated by the actuator transmission components.

Vorteilhaft ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung an einer Stelle des Getriebegehäuses angeordnet, die aufgrund eines vergleichsweise langen, stützungsfreien oder versteifungsfreien Abschnitts des Getriebegehäuses relativ leicht zu Schwingungen anregbar ist. Advantageously, the device according to the invention is arranged at a position of the transmission housing, which is relatively easy to excite vibrations due to a comparatively long, support-free or stiffening-free portion of the transmission housing.

Schließlich ist vorgesehen, dass die Elastizität des wenigstens einen elastomeren Dämpfungselements, vorzugsweise beider Dämpfungselemente, sowie dessen Form und/ oder dessen Abmessungen derart auf die Masse des schwingfähig gelagerten Bauteils oder Geräts bzw. Aktuators und seines Stellgliedes abgestimmt ist, dass das wenigstens eine elastomere Dämpfungselement sowie das schwingfähig gelagerte Bauteil oder Gerät bzw. der schwingfähig gelagerte Aktuator mit seinem Stellglied als Schwingungstilger zur Beseitigung oder zumindest Dämpfung von betriebsbedingten Schwingungen des Getriebegehäuses wirken. Hierzu werden bei den Dämpfungselementen Elastomere zum Einsatz kommen, welche bei guter reversibler Elastizität kinetische Energie gut in Wärmeenergie umwandeln und diese abgeben können. Finally, it is provided that the elasticity of the at least one elastomeric damping element, preferably both damping elements, as well as its shape and / or its dimensions is adapted to the mass of the oscillatory mounted component or device or actuator and its actuator, that the at least one elastomeric damping element as well as the oscillatory mounted component or device or the oscillating mounted actuator act with its actuator as a vibration damper for the elimination or at least damping of operational vibrations of the transmission housing. For this purpose, in the damping elements elastomers for Use come, which can easily convert kinetic energy into heat energy and give it off with good reversible elasticity.

Zum besseren Verständnis der Erfindung ist der Beschreibung eine Zeichnung mit einem Ausführungsbeispiel beigefügt. Die einzige Figur zeigt einen schematischen Längsschnitt durch ein teilweise dargestelltes Getriebegehäuse 1, an dem eine Vorrichtung 18 zur Tilgung oder zumindest Dämpfung von Schwingungen des Getriebegehäuses 1 befestigt ist. Diese Vorrichtung 18 weist ein kreisförmiges Vorrichtungsgehäuse 11 auf, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel an der Außenseite 15 des Getriebegehäuses 1 befestigt ist. Ohne Nachteil kann diese Vorrichtung 18 aber auch an der Innenseite 16 des Getriebegehäuses 1 befestigt sein. For a better understanding of the invention, the description is a drawing attached to an embodiment. The single FIGURE shows a schematic longitudinal section through a partially illustrated transmission housing 1 on which a device 18 for the eradication or at least damping of vibrations of the transmission housing 1 is attached. This device 18 has a circular device housing 11 on, which in the present embodiment on the outside 15 of the gearbox 1 is attached. Without disadvantage, this device 18 but also on the inside 16 of the gearbox 1 be attached.

Das Vorrichtungsgehäuse 11 weist in seinem getriebegehäusenahen Fuß mehrere Bohrungen 12 auf, durch die Schrauben 13 gesteckt und mit dem Getriebegehäuse 1 fest verschraubt sind. Erkennbar sind keine elastomeren Körper im Befestigungsbereich des Vorrichtungsgehäuses 11 oder im Bereich der Schrauben 13 bzw. der ihnen zugeordneten Bohrungen 12 vorhanden, so dass das Vorrichtungsgehäuse 11 schwingungsgekoppelt mit dem Getriebegehäuse 1 verbunden ist. Betriebsbedingte Schwingungen des Getriebegehäuses 1 werden demnach direkt in das Vorrichtungsgehäuse 11 weitergeleitet. The device housing 11 has several holes in his gearbox near foot 12 on, through the screws 13 plugged in and with the gearbox 1 are firmly screwed. Visible are no elastomeric body in the mounting region of the device housing 11 or in the area of screws 13 or their associated holes 12 present, leaving the device housing 11 vibration coupled with the transmission housing 1 connected is. Operating vibrations of the gearbox 1 are therefore directly into the device housing 11 forwarded.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist in dem Vorrichtungsgehäuse 11 ein Aktuator 3 schwingfähig angeordnet, mit dessen Hilfe Übersetzungsänderungsvorgänge im Getriebe durchführbar sind. Konkret handelt es sich bei dem Aktuator 3 in diesem Ausführungsbeispiel um einen elektromagnetischen Wählaktuator mit einem axial verschiebbaren Anker, der das Stellglied 4 des Aktuators 3 bildet. Die möglichen Bewegungsrichtungen dieses Stellglieds 4 entlang der Raumachse Z gemäß dem Koordinatensystem 14 verdeutlicht der Doppelpfeil 7. According to this embodiment, in the device housing 11 an actuator 3 vibrationally arranged, with the help of translation change operations in the transmission are feasible. Specifically, it is the actuator 3 in this embodiment, an electromagnetic Wählaktuator with an axially displaceable armature, the actuator 4 of the actuator 3 forms. The possible directions of movement of this actuator 4 along the space axis Z according to the coordinate system 14 clarifies the double arrow 7 ,

Am freien Ende des Stellglieds 4 ist ein Schwingungsentkoppler 5 befestigt, der seinerseits mit einer Wählwelle 6 des Getriebes verbunden ist. Mit Hilfe dieser Wählwelle 6 sind in an sich bekannter Weise Getriebegänge anwählbar. Der Schwingungsentkoppler 5 ist derartig ausgebildet, dass mit ihm die notwendigen Stellkräfte zur Betätigung der Wählwelle 6 weiterleitbar sind. Zugleich verhindert der Schwingungsentkoppler 5 jedoch die Weiterleitung von Schwingungen, die der Aktuator 3 aufgrund einer Schwingungsanregung durch das Getriebegehäuse 1 vollführt. At the free end of the actuator 4 is a vibration decoupler 5 attached, in turn, with a selector shaft 6 the transmission is connected. With the help of this dial shaft 6 Transmissions can be selected in a conventional manner. The vibration decoupler 5 is designed such that with him the necessary actuating forces for actuating the selector shaft 6 can be forwarded. At the same time, the vibration isolator prevents 5 However, the transmission of vibrations, the actuator 3 due to vibration excitation by the transmission housing 1 performs.

Die Vorrichtung 18 zur Schwingungstilgung weist innerhalb des Vorrichtungsgehäuses 11 ein erstes elastomeres Dämpfungselement 8 auf, welches mit dem Getriebegehäuse 1 und mit der getriebegehäusenahen Seite des Aktuators 3 kraftschlüssig verbunden ist. Dabei weist das erste elastomere Dämpfungselement 8 in etwa die Abmessungen der getriebegehäusenahen Seite des Aktuators 3 auf und ist an den Aktuator 3 bzw. an dessen Gehäuse vorzugsweise anvulkanisiert oder angeklebt. An seiner getriebegehäusenahen Seite weist der Aktuator 3 zudem einen sich durch eine Öffnung 2 im Getriebegehäuse 1 erstreckenden hohlzylindrischen Führungsabschnitt 9 auf, der zur Führung des dort axialbeweglich aufgenommenen Stellglieds 4 dient. Der Führungsabschnitt 9 des Aktuators 3 ist außen von einem hohlzylindrischen Abschnitt 17 des ersten elastomeren Dämpfungselements 8 umgeben, welches sich an der Wand der Öffnung 2 abstützt. The device 18 for vibration damping points inside the device housing 11 a first elastomeric damping element 8th on, which with the gearbox 1 and with the gearbox near side of the actuator 3 positively connected. In this case, the first elastomeric damping element 8th approximately the dimensions of the gearbox close side of the actuator 3 on and is on the actuator 3 or on the housing preferably vulcanized or glued. On its gearbox side near the actuator, the actuator 3 in addition, through an opening 2 in the gearbox 1 extending hollow cylindrical guide section 9 on, for guiding the there axially movably received actuator 4 serves. The guide section 9 of the actuator 3 is outside of a hollow cylindrical section 17 the first elastomeric damping element 8th surrounded, which is on the wall of the opening 2 supported.

An seiner getriebegehäusefernen Seite ist der schwingfähig gelagerte Aktuator 3 mit einem zweiten elastomeren Dämpfungselement 10 kraftschlüssig verbunden, beispielsweise durch Anvulkanisieren oder Kleben. Alternativ dazu kann das zweite elastomere Dämpfungselement 10 mit der Innenseite des Vorrichtungsgehäuses 11 fest verbunden sein. Gemäß dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel umgreift das zweite elastomere Dämpfungselement 10 die getriebegehäuseferne Seite des Aktuators 3 dabei teilweise. Die beiden elastomeren Dämpfungselemente 8, 10 können auch als ein einziges elastomeres Dämpfungselement, also miteinander verbunden ausgebildet sein. At its transmission housing far side is the actuator mounted swinging 3 with a second elastomeric damping element 10 positively connected, for example by scorching or gluing. Alternatively, the second elastomeric damping element 10 with the inside of the device housing 11 be firmly connected. According to the embodiment shown in the figure engages around the second elastomeric damping element 10 the gearbox-remote side of the actuator 3 partly. The two elastomeric damping elements 8th . 10 can also be designed as a single elastomeric damping element, that is connected to each other.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung 18 zur Tilgung oder zumindest Dämpfung von Schwingungen des Getriebegehäuses 1 ist nun folgende:
An dem Getriebegehäuse 1 entstehen betriebsbedingt in den Richtungen der drei Raumachsen X, Y, Z Schwingungen, die unerwünschte Geräusche durch Körperschallabstrahlung erzeugen können. Zur Eliminierung oder zumindest zur Dämpfung dieser Schwingungen dient die Vorrichtung 18, bei der die Masse des Aktuators 3 und die beiden elastomeren Dämpfungselemente 8, 10 ein Feder-Dämpfer-System bilden, welches sich an dem Getriebegehäuse 1 und an dem Vorrichtungsgehäuse 11 abstützt. The mode of action of this device 18 for the eradication or at least damping of vibrations of the transmission housing 1 is now the following:
On the gearbox 1 arise due to the operation in the directions of the three spatial axes X, Y, Z vibrations that can produce unwanted noise due to structure-borne sound radiation. For elimination or at least for damping these vibrations, the device is used 18 where the mass of the actuator 3 and the two elastomeric damping elements 8th . 10 form a spring-damper system, which is located on the transmission housing 1 and on the device housing 11 supported.

Beispielsweise bei einer Axialschwingung des Getriebegehäuses 1 schwingt auch der Aktuator 3 zusammen mit seinem Stellglied 4 achsparallel zur X-Achse des Koordinatensystems 14. Da die Masse des Getriebegehäuses 1 größer ist als die des Aktuators 3 samt Stellglied 4 weisen diese unterschiedliche Massenträgheiten auf. Bei einer Schwingung bewegen sich das Getriebegehäuse 1 und der Aktuator 3 daher mit einer Phasendifferenz zueinander, so dass die Bewegungen von Aktuator 3 und Getriebegehäuse 1 zeitweise gegeneinander gerichtet sind. Weil das Vorrichtungsgehäuse 11 und das Getriebegehäuse 1 starr und daher schwingungsgekoppelt miteinander verbunden sind, bewegen sich beide Gehäuse 1, 11 mit der gleichen Schwingungsfrequenz und Schwingungsamplitude. Da der Aktuator 3 augrund seiner geringeren Massenträgheit eine im Vergleich dazu unterschiedliche Bewegung ausführt, deformiert er das erste und zweite elastomere Dämpfungselement 8, 10 reversibel im Rahmen der elastischen Materialeigenschaften derselben. Bei dieser Verformung wird Bewegungsenergie in Wärmeenergie umgewandelt, welche anschließend aus der Vorrichtung 18 nach außen abgeleitet wird. Wichtig ist dabei, dass der Aktuator 3 mit den beiden elastomeren Dämpfungselementen 8, 10 kraftschlüssig verbunden ist, und dass die beiden elastomeren Dämpfungselemente 8, 10 kraftschlüssig mit dem Getriebegehäuse 1 bzw. mit der Innenwand des Vorrichtungsgehäuses 11 in Kontakt sind. Es ist demnach ersichtlich, dass mit der Vorrichtung 18 Schwingungen in allen drei Raumachsen X, Y, Z des Getriebegehäuses 1 gedämpft werden können. For example, in an axial vibration of the transmission housing 1 The actuator also vibrates 3 together with his actuator 4 paraxial to the X-axis of the coordinate system 14 , Because the mass of the gearbox 1 greater than that of the actuator 3 together with actuator 4 have these different mass inertias. At a vibration, the gear housing move 1 and the actuator 3 Therefore, with a phase difference to each other, so that the movements of actuator 3 and gearbox 1 temporarily directed against each other. Because the device housing 11 and the gearbox 1 rigid and therefore vibration-coupled with each other, both housings move 1 . 11 with the same Oscillation frequency and oscillation amplitude. Because the actuator 3 Due to its lower mass inertia, it performs a different movement compared to it, it deforms the first and second elastomeric damping element 8th . 10 reversible within the elastic material properties of the same. In this deformation kinetic energy is converted into heat energy, which then out of the device 18 is derived to the outside. It is important that the actuator 3 with the two elastomeric damping elements 8th . 10 is frictionally connected, and that the two elastomeric damping elements 8th . 10 non-positively with the gear housing 1 or with the inner wall of the device housing 11 are in contact. It is therefore apparent that with the device 18 Vibrations in all three spatial axes X, Y, Z of the gear housing 1 can be damped.

Durch die Nutzung eines sowieso an einem Getriebegehäuse befestigten Bauteils oder Geräts als schwingfähig gelagerte Masse eines Schwingungstilgers ist dieser Bauraum und Herstellkosten sparend herstellbar. By using a component or device which is anyway attached to a transmission housing as a mass of a vibration absorber mounted so that it can oscillate, this installation space and production costs can be produced in a cost-saving manner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Getriebegehäuse gearbox
2 2: Öffnung im Getriebegehäuse Opening in the gearbox
3 3: Schwingfähiges Bauteil, Aktuator, Schaltventilmodul Oscillating component, actuator, switching valve module
4 4: Stellglied des Aktuators, Anker Actuator actuator, armature
5 5: Schwingungsentkoppler vibration isolators
6 6: Wählwelle, Schaltwelle Selector shaft, selector shaft
7 7: Pfeil, Bewegungsrichtungen Stellglieds Arrow, directions of movement actuator
8 8th: Erstes Dämpfungselement First damping element
9 9: Hohlzylindrischer Führungsabschnitt des Aktuators Hollow-cylindrical guide section of the actuator
10 10: Zweites Dämpfungselement Second damping element
11 11: Vorrichtungsgehäuse device housing
12 12: Bohrung im Vorrichtungsgehäuse Bore in the device housing
13 13: Schraube screw
14 14: Koordinatensystem coordinate system
15 15: Außenseite des Getriebegehäuses Outside of the gearbox housing
16 16: Innenseite des Getriebegehäuses Inside of the gearbox
17 17: Hohlzylindrischer Abschnitt des ersten Dämpfungselements Hollow-cylindrical portion of the first damping element
18 18: Vorrichtung zur Schwingungstilgung Device for vibration damping
X, Y, Z X, Y, Z: Raumachsen spatial axes

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4025448 A1 [0003]
US 1927646 [0004]

Claims

Contraption ( 18 ) for the eradication or at least damping of vibrations of a transmission housing ( 1 ), characterized in that the device ( 18 ) a component ( 3 ) or device for preparing or performing translation change operations, and that this component ( 3 ) or device frictionally with an elastomeric damping element ( 8th ), which itself frictionally against a wall of the transmission housing ( 1 ) is present.

Device according to claim 1, characterized in that it is on the outside ( 15 ) of the transmission housing ( 1 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that this on the inside ( 16 ) of the transmission housing ( 1 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 3 ) or device in a device housing ( 11 ) and that this device housing ( 11 ) fixed and vibration coupled to the transmission housing ( 1 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 3 ) or device at its to the inner wall of the device housing ( 11 ) facing side with a second elastomeric damping element ( 10 ) is connected non-positively, and that this second damping element ( 10 ) frictionally against the inner wall of the device housing ( 11 ) is present.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the component ( 3 ) or device is a switching valve module of a transmission switching device.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the component ( 3 ) or device is a shift actuator of a transmission shifting device.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the component ( 3 ) or device is a Wählaktuator a transmission switching device.

Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the actuator ( 3 ) on its gearbox close side a hollow cylindrical guide portion ( 9 ) for an actuator ( 4 ) of the actuator ( 3 ) that this guide section ( 9 ) outside of a section ( 17 ) of the first elastomeric damping element ( 10 ) is frictionally surrounded, and that these two sections ( 9 . 17 ) positively in an opening ( 2 ) of the transmission housing ( 1 ) are included.

Device according to claim 9, characterized in that the actuator ( 4 ) of the actuator ( 3 ) via a vibration decoupler ( 5 ) with a selector or switching shaft ( 6 ) of the transmission is connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elasticity of the at least one elastomeric damping element ( 8th . 10 ) and its shape and / or its dimensions in such a way to the mass of the component or actuator ( 3 ) and its actuator ( 4 ), that these components ( 3 . 4 . 8th . 10 ) as a vibration damper for damping operational oscillations of the transmission housing ( 1 ) Act.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that this device ( 18 ) at the location of the transmission housing ( 1 ) is arranged, which is comparatively easy to excite vibrations due to a long, support-free or stiffening-free portion.