DE102012112935A1 - Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage - Google Patents

Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage Download PDF

Info

Publication number
DE102012112935A1
DE102012112935A1 DE201210112935 DE102012112935A DE102012112935A1 DE 102012112935 A1 DE102012112935 A1 DE 102012112935A1 DE 201210112935 DE201210112935 DE 201210112935 DE 102012112935 A DE102012112935 A DE 102012112935A DE 102012112935 A1 DE102012112935 A1 DE 102012112935A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spacers
film
biogas
protective film
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210112935
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jope Beteiligungs GmbH
Original Assignee
Jope Beteiligungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jope Beteiligungs GmbH filed Critical Jope Beteiligungs GmbH
Priority to DE201210112935 priority Critical patent/DE102012112935A1/en
Priority to EP13198623.4A priority patent/EP2746385B1/en
Publication of DE102012112935A1 publication Critical patent/DE102012112935A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C3/00—Treating manure; Manuring
    • A01C3/02—Storage places for manure, e.g. cisterns for liquid manure; Installations for fermenting manure
    • A01C3/028—Covers, roofs or other structures for covering manure storage places
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/38—Caps; Covers; Plugs; Pouring means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/12—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/02—Biological treatment
    • C02F11/04—Anaerobic treatment; Production of methane by such processes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0176—Shape variable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/054—Size medium (>1 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0375—Thermal insulations by gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0629—Two walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0631—Three or more walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/068—Special properties of materials for vessel walls
    • F17C2203/0685—Special properties of materials for vessel walls flexible
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/031—Dealing with losses due to heat transfer
    • F17C2260/033—Dealing with losses due to heat transfer by enhancing insulation

Abstract

Inflatable roof (2) for a fermentation tank (1) of a biogas plant, comprises at least two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on the edge of a silage tank (3). At least one of these films (4) is used as an outer protective film for protection against mechanical damage and at least one is used as gas-tight inner biogas film. The inflatable air is introduced into the interior space between the protective film and biogas film via an air blower and a connecting piece, which supports the protective film and is durable on the biogas film. Inflatable roof (2) for a fermentation tank (1) of a biogas plant, comprises at least two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on the edge of a silage tank (3). At least one of these films (4) is used as an outer protective film for protection against mechanical damage and at least one is used as gas-tight inner biogas film. The inflatable air is introduced into the interior space between the protective film and biogas film via an air blower and a connecting piece, which supports the protective film and is durable on the biogas film. At least one spacer (9) is provided within the interior space and be filled with inflatable air, between the protective film and biogas film. An independent claim is also included for a fermentation tank of a biogas plant comprising the inflatable roof.

Description

Die Erfindung betrifft ein insbesondere kegel- oder kuppelförmiges Tragluftdach für einen Fermentationsbehälter einer Biogasanlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a particular conical or dome-shaped supporting air roof for a fermentation tank of a biogas plant according to the preamble of claim 1.

Derartige kegel- oder kuppelförmige Tragluftdächer für einen Fermentationsbehälter einer Biogasanlage sind zahlreich aus dem Stand der Technik bekannt, wie zum Beispiel aus der AT 412116 B und der hierzu äquivalenten EP 1447613 B1 . Dort ist ein Gasspeicher mit Tragluftdach offenbart, bei dem ein entlang der Innen- oder Außenseite der Aussenmembran sich erstreckender Zuführkanal mit einer Vielzahl von Gas-Eintrittslöchern zur Einleitung des Hilfsgases in den Zwischenraum vorgesehen ist, welcher Zuführkanal eingangsseitig mit der Zuführvorrichtung verbunden ist, wobei die Wand des Zuführkanals durch ein flexibles Flächenelement gebildet ist, das mit der Außenmembran verbunden ist und wobei die Anschlussöffnung für den Anschlussstutzen der Zuführvorrichtung im flexiblen Flächenelement vorgesehen ist.Such conical or dome-shaped Tragluftdächer for a fermentation tank of a biogas plant are numerous known from the prior art, such as from the AT 412116 B and the equivalent thereto EP 1447613 B1 , There, a gas storage with Tragluftdach is disclosed, in which a along the inside or outside of the outer membrane extending supply channel is provided with a plurality of gas inlet holes for introducing the auxiliary gas into the gap, which supply channel is connected to the input side of the feeder, wherein the Wall of the feed channel is formed by a flexible surface element which is connected to the outer membrane and wherein the connection opening for the connecting piece of the feed device is provided in the flexible surface element.

Nachteil des Tragluftdaches der AT 412116 B bzw. EP 1447613 B1 ist, dass die Stützluft zwar durch eine Vielzahl von Gas-Eintrittslöchern in den Zwischenraum zwischen die Innen- und Aussenmembran eingeführt wird, jedoch nur in einem sehr begrenzten Bereich des flexiblen Zuführkanals zwischen zwei Längenlinien von ca. 36° Breite. Gegenüber einer einzigen Eintrittsöffnung ist diese Konstruktion zwar verbessert im Hinblick auf die Gefahr des Verschlusses des Gaseintrittes durch direkte Anlage der beiden Membranen im Bereich des Gaseintrittes, jedoch ist diese Gefahr des Verschlusses des Gaseintrittes immer noch vorhanden. Auch ist das Einbringen der Gaseintrittslöchern in die Außenmembran mit einem entsprechenden Aufwand verbunden. Grundsätzlich verschlechtern solche Einlassöffnungen auch die mechanische Stabilität der Außenmembran.Disadvantage of the Tragluftdaches the AT 412116 B respectively. EP 1447613 B1 is that the support air is indeed introduced through a plurality of gas inlet holes in the space between the inner and outer membrane, but only in a very limited area of the flexible feed channel between two longitudinal lines of about 36 ° width. Compared to a single inlet opening, this design is indeed improved in terms of the risk of occlusion of the gas inlet by direct contact of the two membranes in the gas inlet, but this risk of occlusion of the gas inlet is still present. The introduction of the gas inlet holes in the outer membrane is associated with a corresponding effort. Basically, such inlet openings also worsen the mechanical stability of the outer membrane.

Die eingeblasene Tragluft führt zu einer Beabstandung der inneren Biogasfolie und der außenliegenden Schutzfolie, was günstig ist für die Isolation, weil das Gährgut, welches sich im Silagebhälter befindet, am effektivsten verarbeitet wird, wenn ein entsprechendes Temperaturniveau eingehalten wird, das gegebenenfalls auch durch zusätzliches Heizen konstant gehalten wird. Um den Energieaufwand für das Beheizen zu reduzieren, ist eine Isolation des Fermentationsbehälters und somit auch des Tragluftdaches günstig, was durch den zweilagigen Aufbau und den zwischen Biogasfolie und Schutzfolie gebildeten, mit Tragluft gefüllten Innenraum erreicht wird.The blown-in carrying air leads to a spacing of the inner biogas film and the outer protective film, which is favorable for the insulation, because the Gährgut, which is located in Silagebhälter, is processed most effectively if a corresponding temperature level is maintained, which may also be by additional heating is kept constant. In order to reduce the energy required for heating, insulation of the fermentation container and thus also of the supporting air roof is favorable, which is achieved by the two-layer structure and formed between biogas film and protective film, filled with carrying air interior.

Fällt aber nun das Gebläse, welches die Tragluft in den Innenraum fördert, aus, so fällt die außenliegende Schutzfolie auf die Biogasfolie herab, die Isolation bricht zusammen. Die deutlich verschlechterte Isolation führt zu einem schnelleren Wärmeverlust im Fermentationsbehälter, der entweder durch höheres Heizen und damit verbundenen höheren Energiekosten kompensiert werden kann oder aber der Gährungsprozess läuft schlechter, das heißt ineffizienter ab und die Ausbeute von Biogas sinkt.But now falls from the blower, which promotes the carrying air into the interior, from, so falls outside the protective film on the biogas film, the insulation collapses. The significantly deteriorated insulation leads to a faster heat loss in the fermentation tank, which can be compensated either by higher heating and associated higher energy costs or the fermentation process is worse, that is more inefficient and the yield of biogas decreases.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Wärmedämmung bei gattungsgemäßen Tragluftdächern einerseits, aber auch bei entsprechenden Fermentationsbehältern oder Biogasanlagen andererseits zu verbessern.It is therefore an object of the present invention to improve the thermal insulation in generic Tragluftdächern one hand, but also in corresponding fermentation tanks or biogas plants on the other.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe dienen die Merkmale des unabhängigen Anspruches 1, wobei vorteilhafte Weiterbildungen Gegenstand der abhängigen Ansprüche sind.To achieve the object serve the features of independent claim 1, wherein advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, dass innerhalb des Innenraumes der Tragluft, zwischen Schutzfolie und Biogasfolie, mindestens ein, bevorzugt eine Vielzahl von Abstandshaltern vorgesehen ist/sind.An essential feature of the invention is that within the interior of the carrying air, between the protective film and biogas film, at least one, preferably a plurality of spacers is / are provided.

Vorteil dieser Maßnahme ist, dass hierdurch unabhängig von Ort und Anzahl der Eintrittsöffnungen für die Tragluft des Tragluftdaches, die Schutzfolie und Biogasfolie immer auf Abstand gehalten werden. Die erfindungsgemäß vorgesehene Anordnung von einem beziehungsweise einer Vielzahl von Abstandshaltern bewirkt einen Mindestabstand zwischen der innenliegenden Biogasfolie und der außenliegenden Schutzfolie, wodurch zumindest auch bei einem Ausfall des Gebläses eine ausreichende Beabstandung zwischen diesen beiden Folien sichergestellt ist. Somit verbleibt noch ein Mindestrest an Isolation, die die Gesamteffizienz der Biogasanlage, die mit dem erfindungsgemäßen Tragluftdach ausgestattet ist, steigert.The advantage of this measure is that regardless of the location and number of inlet openings for the carrying air of the supporting air roof, the protective film and biogas film are always kept at a distance. The inventively provided arrangement of one or a plurality of spacers causes a minimum distance between the inner biogas film and the outer protective film, whereby at least a failure of the fan sufficient spacing between these two films is ensured. Thus, there remains a minimum residual insulation, which increases the overall efficiency of the biogas plant, which is equipped with the Tragluftdach invention.

Der Abstandshalter kann dabei als einzelnes Stück oder Schlauch beziehungsweise profilartiges Element ausgebildet sein. Die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Abstandshalter sind sehr variabel ausbildbar.The spacer may be formed as a single piece or hose or profile-like element. The spacers proposed according to the invention are very variable formable.

Bevorzugt wird, wenn die Abstandshalter innerhalb des Innenraumes der Tragluft regelmäßig verteilt angeordnet sind, insbesondere schachbrett-, raster-, oder matrixförmig. Hierdurch können die Folien sehr kostengünstig hergestellt werden, da die Abstandshalter unabhängig von der räumlichen Anordnung des oder der Tragluftgebläse, sowie der übrigen peripheren Vorrichtungen wie zum Beispiel Ein- und Ausfüll-, sowie Rührstutzen für die Silage und das Biogas, angeordnet werden können. Auch können Teile aus den Folien bei Reparaturen oder nachträglichen Änderungen der Peripherie einfach ausgeschnitten oder eingesetzt werden.Preferably, when the spacers are arranged distributed regularly within the interior of the carrying air, in particular checkerboard, grid, or matrix-shaped. As a result, the films can be produced very inexpensively, since the spacers regardless of the spatial arrangement of or the Tragluftgebläse, as well as the other peripheral devices such as filling and filling, and mixing nozzles for silage and biogas, can be arranged. Also, parts from the slides can be used during repairs or subsequent changes to the periphery can simply be cut out or used.

Besonders günstig ist, dass die Abstandshalter auf Längen- und/oder Breitengraden eines sphärisch oder kegelig ausgebildeten Tragluftdaches angeordnet sind, dessen Bereich des Pols bzw. der Kegelspitze frei von Abstandshaltern ist. Hierdurch wird zum einen eine einfache und kostengünstige Herstellung des Tragluftdaches ermöglicht. Zudem wird eine auf Explosionskonzentration (ca. 1–10 Vol-%) unerwünschte Anreicherung der Tragluft durch Biogas (zum Beispiel Methan), das aus der Silage durch die Biogasmembran hindurch diffundiert ist, im Bereich des Pols der Schutzmembran vermieden, da dort wegen des Fehlens der Abstandshalter eine optimale Verdünnung des Biogases mit als Spülluft wirkende, eingeblasene Tragluft erfolgt.It is particularly favorable that the spacers are arranged on longitudinal and / or latitudes of a spherical or conical supporting air roof, the region of the pole or the apex is free of spacers. As a result, on the one hand a simple and cost-effective production of the supporting roof is made possible. In addition to an explosion concentration (about 1-10% by volume) undesirable enrichment of the carrying air by biogas (for example methane), which is diffused from the silage through the biogas membrane, avoided in the region of the pole of the protective membrane because there because of Absent the spacer optimal dilution of the biogas with acting as purging air, blown in carrying air takes place.

Für die Anordnung der Abstandshalter gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, so können diese sich auf der Schutzfolie oder auf der Biogasfolie befinden, oder aber auf der Schutzfolie und auf der Biogasfolie. Weiterhin können sich die Abstandshalter alternativ oder zusätzlich dazu auf einer kegel- oder kuppelförmigen mindestens für Biogas und Luft durchlässigen oder aber gasdichten Abstandshalter-Folie zwischen der Schutzfolie und der Biogasfolie befinden. Bevorzugt wird aber die Anordnung der Abstandshalter auf der Schutzfolie, da diese robust genug ist, diese aufzunehmen und keine Gefahr für die Biogasfolie besteht, gasundicht zu werden, auf Grund der Befestigung der Abstandshalter auf der Biogasfolie. Eine elegante alternative Lösung wäre, die Abstandshalter auf einer von der Schutzfolie und auch der Biogasfolie getrennten Abstandshalter-Folie anzuordnen, die dann zwischen Schutzfolie und Biogasfolie in das Tragluftdach integriert wird. Damit wären alle drei Funktionen getrennt voneinander in drei unterschiedlichen Folien verwirklicht, nämlich die Schutzfunktion in der äußeren relativ dicken Schutzfolie, die Gasdichtheit für Biogas in der dünnen inneren Biogasfolie, sowie die Abstandshaltefunktion in der dazwischen befindlichen Abstandshalter-Folie, die weder besonders robust, noch besonders gasdicht sein muss, sondern lediglich die Abstandshalter tragen muss. Alle diese drei Möglichkeiten der Anordnung der Abstandshalter auf den Folien können natürlich innerhalb eines einzigen Tragluftdaches kombiniert sein, oder aber auch nur zwei der drei Varianten.There are a number of possibilities for the arrangement of the spacers, so they can be on the protective film or on the biogas film, or on the protective film and on the biogas film. Furthermore, the spacers may alternatively or additionally be located on a conical or dome-shaped at least for biogas and air-permeable or gas-tight spacer film between the protective film and the biogas film. Preferably, however, the arrangement of the spacers on the protective film, since it is robust enough to accommodate them and there is no danger for the biogas film to be gas leaking, due to the attachment of the spacers on the biogas film. An elegant alternative solution would be to arrange the spacers on a separate from the protective film and the biogas film spacer film, which is then integrated between the protective film and biogas film in the supporting air roof. Thus, all three functions would be realized separately in three different films, namely the protective function in the outer relatively thick protective film, the gas-tightness of biogas in the thin inner biogas film, as well as the spacer function in the intermediate spacer film, which is not particularly robust, yet must be particularly gas-tight, but only the spacers must wear. Of course, all of these three ways of arranging the spacers on the foils can be combined within a single air grille, or even only two of the three variants.

Die Verwendung einer Abstandshalter-Folie hat den Vorteil, dass diese zum Beispiel auch aus dem gleichen Grundmaterial bestehen kann, wie die Schutzfolie beziehungsweise die Biogasfolie, ohne aber hierauf diesen Vorschlag beschränken zu wollen. Allgemein ist es möglich, anstelle einer Abstandshalter-Folie, auch eine Abstandshalter-Tragstruktur einzusetzen, die zum Beispiel netzartig oder aus einer Vielzahl von an Schnüren angeordneten Abstandshaltern bestehen kann.The use of a spacer film has the advantage that it may for example also consist of the same base material as the protective film or the biogas film, but without wishing to limit this proposal. In general, it is possible to use, instead of a spacer foil, also a spacer support structure, which may, for example, be net-like or consist of a plurality of spacers arranged on strings.

Um die Montage des Tragluftdaches zu vereinfachen und damit kostengünstiger zu gestalten, kann es in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass die (zum Beispiel kegel- oder kuppelförmige) Abstandshalter-Folie mit den darauf befindlichen Abstandshaltern mit der Schutzfolie und/oder der Biogasfolie verbunden ist. Damit wäre zwar entweder die Schutzfolie oder die Biogasfolie oder aber beide Folien jeweils aus zwei gleichen oder unterschiedlichen Folien aufgebaut, jedoch wäre damit ein Aufbauen des Tragluftdaches vor Ort wesentlich einfacher, da ja das Verbinden der Schutzfolie und/oder der Biogasfolie mit der Abstandshalter-Folie beim Hersteller der Folien geschehen würde.In order to simplify the installation of the supporting air roof and thus to make it cheaper, it may be provided in an advantageous embodiment that the (for example, conical or dome-shaped) spacer film is connected to the spacers thereon with the protective film and / or the biogas film , Although this would be either the protective film or the biogas film or both films each composed of two identical or different films, but it would be a much easier to build the Tragluftdaches locally, since the connection of the protective film and / or biogas film with the spacer film would happen to the manufacturer of the slides.

Das Verbinden der Abstandshalter mit den Folien kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls vielfältig erfolgen. So können die Abstandshalter mit den Folien (Schutzfolie und/oder der Biogasfolie und/oder Abstandshalter-Folie) unmittelbar oder mittelbar kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden sein. Je nach Anwendungsfall kann dann die geeignete Art und Weise der Befestigung der Abstandshalter an den Folien erfolgen. Natürlich können zusätzlich oder alternativ die Abstandshalter auch integral aus dem Material der Folien selbst gebildet sein.The connection of the spacers with the films can also be varied in the context of the present invention. Thus, the spacers with the films (protective film and / or the biogas film and / or spacer film) may be connected directly or indirectly non-positively and / or positively and / or cohesively. Depending on the application, then the appropriate way of attaching the spacers can be done on the slides. Of course, additionally or alternatively, the spacers may also be integrally formed from the material of the films themselves.

Insbesondere sind dabei die Abstandshalter mit den Folien (Schutzfolie und/oder der Biogasfolie und/oder Abstandshalter-Folie) verklebt, verschweißt, aufvulkanisiert, oder aufgenäht oder befinden sich in darauf verklebten, verschweißten, aufvulkanisierten oder aufgenähten Haltetaschen. Je nach Anwendungsfall kann dann die geeignete Art und Weise der Befestigung der Abstandshalter an den Folien erfolgen. Natürlich können auch separate oder aus dem Material der Folien selbst gebildete Haltetaschen selbst als Abstandshalter wirken, ohne dass dabei separate Abstandshalter in die Haltetaschen eingebracht werden müssen.In particular, the spacers with the films (protective film and / or the biogas film and / or spacer film) are glued, welded, vulcanized, or sewn or are in adhered, welded, vulcanized or sewn holding pockets. Depending on the application, then the appropriate way of attaching the spacers can be done on the slides. Of course, separate or made of the material of the films themselves holding pockets can act as a spacer itself, without requiring separate spacers must be introduced into the holding pockets.

Je nach Größe und Form des Tragluftdaches können die Abstandshalter, aber auch deren Haltetaschen, (teil-)kugel-, streifen-, schlauch- oder vollzylinderförmig ausgebildet sein.Depending on the size and shape of the supporting air roof, the spacers, but also their holding pockets, (partial) ball, strip, tubular or full cylindrical shape may be formed.

Damit der Abstand im Bereich zwischen 1 bis 20 cm, bevorzugt 5 bis 15 cm zwischen der Schutzfolie und der Biogasfolie gebildet werden kann, weisen die Abstandshalter etwa eine Höhe im Bereich zwischen 1 bis 20 cm, bevorzugt 5 bis 15 cm auf, ebenso deren Haltetaschen, falls vorhanden.Thus, the distance in the range between 1 to 20 cm, preferably 5 to 15 cm between the protective film and the biogas film can be formed, the spacers have a height in the range between 1 to 20 cm, preferably 5 to 15 cm, as well as their holding pockets , if available.

Als besonders bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Vielzahl von paarweise angeordneten streifenförmigen Abstandshaltern vorgesehen, welche sich im Wesentlichen vom unteren Rand der Folien (Schutzfolie und/oder der Biogasfolie und/oder Abstandshalter-Folie) in deren Bereich des Poles erstrecken und paarweise zwischen sich Paar-Luftkanäle bilden, wobei am unteren Rand der Folien (Schutzfolie und/oder der Biogasfolie und/oder Abstandshalter-Folie) ein ringsumlaufender Ring-Luftkanal vorgesehen ist, welcher mit den Paar-Luftkanälen luftschlüssig verbunden oder verbindbar ist. Damit ist für jede Wetterlage auch bei starkem Wind und/oder Niederschlag dafür gesorgt, dass die Schutzfolie und Biogasfolie nicht direkt aufeinander zu liegen kommen und eine Tragluftzufuhr nicht mehr möglich wäre. Auch genügt deswegen auch nur eine einzige Zuführung der Tragluft über ein einziges Gebläse, da durch den Ring-Luftkanal am unteren Rand der Folien dafür gesorgt ist, dass die Tragluft auch zuverlässig in viele oder gar alle davon gespeisten Paar-Luftkanäle gelangt und damit die ideale Kegel- oder Kuppelform des Tragluftdaches während des bestimmungsgemäßen Gebrauches stets aufrecht erhalten bleibt.As a particularly preferred embodiment of the present invention is a plurality of paired strip-shaped Spacers provided which extend substantially from the lower edge of the films (protective film and / or the biogas film and / or spacer film) in the region of the pole and pairs form between pairs of air channels, wherein at the bottom of the films (protective film and / or the biogas film and / or spacer film) a ring-running annular air duct is provided, which is connected or connectable to the pair air ducts in an air-tight manner. This ensures that, even in strong wind and / or precipitation, the protective film and biogas film do not come to lie directly against each other and any carrying air supply would no longer be possible for any weather conditions. Also, therefore, only a single supply of carrying air is sufficient over a single fan, since it is ensured by the annular air duct at the bottom of the films that the carrying air also reliably reaches many or even all of them fed pair air ducts and thus the ideal Conical or dome shape of the supporting roof is always maintained during normal use.

Damit möglichst wenig Wärme aus der Silage bzw. aus dem durch deren Fermentation entstehenden Biogas entweicht, sind die Abstandshalter thermisch isolierendend und/oder thermisch isoliert ausgeführt. Insbesondere sind dabei die Abstandshalter und/oder deren Haltetaschen aus insbesondere geschäumtem Kunststoff ausgebildet. Als Werkstoffe kommen folgende Kunststoffe in Frage: Glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK), Kohlefaserverstärkte Kunststoffe (KFK), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol (PS), Polyurethan (PU), Polyethylenterephtalat (PET), Polytertafluorethylen (PTFE), Polymethylmethacrylat (PMMA), oder eine beliebigen Kombination aus diesen Kunststoffen. Auch für die Folien können diese Kunststoffe verwendet werden, die aber dann in aller Regel nicht geschäumt sind.So that as little heat as possible escapes from the silage or from the biogas produced by the fermentation, the spacers are made thermally insulating and / or thermally insulated. In particular, the spacers and / or their holding pockets are formed in particular from foamed plastic. The following plastics are suitable as materials: glass fiber reinforced plastics (GRP), carbon fiber reinforced plastics (KFK), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyurethane (PU), polyethylene terephthalate (PET), Polytertafluoroethylene (PTFE), polymethyl methacrylate (PMMA), or any combination of these plastics. Also for the films, these plastics can be used, but then usually are not foamed.

Im Rahmen der Erfindung soll nicht nur das erfindungsgemäße Tragluftdach einer Biogasanlage geschützt werden, sondern durch einen selbständigen Nebenanspruch auch ein Fermentationsbehälter mit diesem erfindungsgemäßen kegel- oder kuppelförmigem Tragluftdach einer Biogasanlage.In the context of the invention, not only the supporting air roof according to the invention a biogas plant to be protected, but by a separate secondary claim, a fermentation tank with this invention cone or dome-shaped Tragluftdach a biogas plant.

Im Rahmen der Erfindung soll nicht nur das erfindungsgemäße Tragluftdach einer Biogasanlage geschützt werden, sondern durch einen selbständigen Nebenanspruch auch eine Folie (Schutzfolie und/oder der Biogasfolie und/oder Abstandshalter-Folie) für ein kegel- oder kuppelförmiges Tragluftdach für einen Fermentationsbehälter einer Biogasanlage.In the context of the invention, not only the supporting roof according to the invention a biogas plant to be protected, but by a separate secondary claim also a film (protective film and / or the biogas film and / or spacer film) for a conical or dome-shaped Tragluftdach for a fermentation tank of a biogas plant.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass Merkmale, die im Zusammenhang mit dem Tragluftdach beschrieben und offenbart sind, in gleicher Weise auch für die Verwendung einer Folie für ein Tragluftdach oder einen Fermentationsbehälter in gleicher Weise als mitoffenbart und beschrieben anzusehen sind. Gegenstände und Merkmale, die nur in Bezug auf den Fermentationsbehälter beschrieben sind, gelten in gleicher Weise auch für das Tragluftdach beziehungsweise die Verwendung einer Folie als mitoffenbart. Merkmale, die nur im Zusammenhang mit der Verwendung der Folie offenbart sind, gelten in gleicher Weise auch für das Tragluftdach beziehungsweise den Fermentationsbehälter als mitoffenbart. Dem Fachmann ist die diesbezügliche Anordnung der Merkmale klar.In this context, it should be noted that features described and disclosed in connection with the airfoil are equally to be regarded as disclosed and described also for the use of a film for a supporting air roof or a fermentation tank in the same way. Objects and features that are described only in relation to the fermentation tank apply equally to the carrying air roof or the use of a film as disclosed. Features that are disclosed only in connection with the use of the film, apply in the same way also for the carrying air roof or the fermentation tank as co-disclosed. The person skilled in the relevant arrangement of the features is clear.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawings, the invention is shown schematically in several embodiments. Show it:

1a Schematische Darstellung einer Seitenansicht im Schnitt eines erfindungsgemäßen Tragluftdaches auf einem Silagebehälter eines Fermentationsbehälters in einer ersten Ausführungsform mit Abstandshaltern auf der äußeren Schutzfolie; 1a Schematic representation of a side view in section of a Tragluftdaches invention on a silage container of a fermentation container in a first embodiment with spacers on the outer protective film;

1b Schematische Darstellung einer Seitenansicht im Schnitt eines erfindungsgemäßen Tragluftdaches auf einem Silagebehälter eines Fermentationsbehälters in einer zweiten Ausführungsform mit Abstandshaltern auf der inneren Biogasfolie; 1b Schematic representation of a side view in section of a Tragluftdaches invention on a silage container of a fermentation vessel in a second embodiment with spacers on the inner biogas film;

1c Schematische Darstellung einer Seitenansicht im Schnitt eines erfindungsgemäßen Tragluftdaches auf einem Silagebehälter eines Fermentationsbehälters in einer dritten Ausführungsform mit Abstandshaltern auf der mittleren Abstandshalter-Folie; 1c Schematic representation of a side view in section of a Tragluftdaches invention on a silage container of a fermentation container in a third embodiment with spacers on the middle spacer sheet;

2 Ein Tragluftdach gemäß 1 mit Darstellung von Varianten der Abstandshalter; 2 A carrying air roof according to 1 with representation of variants of the spacers;

3a Schematische Darstellung im Schnitt durch die Abstandshalter tragende äußere Schutzfolie in einer ersten Ausführungsform; 3a Schematic representation in section through the spacer-supporting outer protective film in a first embodiment;

3b Schematische Darstellung im Schnitt durch die Abstandshalter tragende äußere Schutzfolie in einer zweiten Ausführungsform; 3b Schematic representation in section through the spacer-bearing outer protective film in a second embodiment;

3c Schematische Darstellung im Schnitt durch die Abstandshalter tragende äußere Schutzfolie in einer dritten Ausführungsform; 3c Schematic representation in section through the spacer-bearing outer protective film in a third embodiment;

4a Schematische Darstellung im Schnitt durch die Abstandshalter tragende inneren Biogasfolie in einer ersten Ausführungsform; 4a Schematic representation in section through the spacer-bearing inner biogas film in a first embodiment;

4b Schematische Darstellung im Schnitt durch die Abstandshalter tragende inneren Biogasfolie in einer zweiten Ausführungsform; 4b Schematic representation in section through the spacer-bearing inner biogas film in a second embodiment;

4c Schematische Darstellung im Schnitt durch die Abstandshalter tragende inneren Biogasfolie in einer dritten Ausführungsform; 4c Schematic representation in section through the spacer-bearing inner biogas film in a third embodiment;

5 Schematische Darstellung der Draufsicht im Schnitt eines erfindungsgemäßen Tragluftdaches auf einem Silagebehälter eines Fermentationsbehälters mit Ring-Luftkanal und sternförmig verlaufenden Paar-Luftkanälen. 5 Schematic representation of the top view in section of a supporting air roof according to the invention on a silage tank of a fermentation tank with annular air duct and star-shaped pair air ducts.

In den Figuren sind gleiche oder einander entsprechende Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden daher, sofern nicht zweckmäßig, nicht erneut beschrieben.In the figures, the same or corresponding elements are denoted by the same reference numerals and therefore, if not appropriate, will not be described again.

1a, 1b und 1c zeigen eine schematische Darstellung einer Seitenansicht im Schnitt eines erfindungsgemäßen Tragluftdaches 2 mit Folien 4 auf dem oberen Rand 3a des Silagebehälters 3 eines Fermentationsbehälters 1 in drei Ausführungsformen, einmal mit Abstandshaltern 9 auf der äußeren Schutzfolie 4a (1a), einmal mit Abstandshaltern 9 auf der inneren Biogasfolie 4b (1b) und einmal mit Abstandshaltern 9 auf der mittleren Abstandshalter-Folie 4c (1c). 1a . 1b and 1c show a schematic representation of a side view in section of a supporting air roof according to the invention 2 with slides 4 on the upper edge 3a of the silage container 3 a fermentation tank 1 in three embodiments, once with spacers 9 on the outer protective film 4a ( 1a ), once with spacers 9 on the inner biogas foil 4b ( 1b ) and once with spacers 9 on the middle spacer foil 4c ( 1c ).

In den Innenraum 5 zwischen die äußeren Schutzfolie 4a und die innere Biogasfolie 4b kann über den Anschlussstutzen 7a des Luftgebläses 7 Tragluft 6 eingeführt werden, um die äußere Schutzfolie 4a auf Abstand 8 zur inneren Biogasfolie 4b zu halten. Dabei sorgt mindestens ein Luft-Auslassventil 17 für die Ableitung eines geringen Anteils der Tragluft 6 aus dem Innenraum 5, um deren Konzentration von Biogas (zum Beispiel Methan) außerhalb des explosionsgefährdenden Bereichs von 1–10 Vol-% zu halten. Die an sich Biogas freie reine Tragluft 6 wird über das oder die Luftgebläse 7 in den Innenraum 5 gebracht, wo sie sich mit Biogas vermischt, das durch Fermentation der Silage aus dem Silagebehälter 3 durch die an sich gasdichte Biogasfolie 4b hindurch in den Innenraum 5 hinein diffundiert, so dass es nötig ist, die mit weniger als 1 Vol-% Biogas angereicherte Tragluft 6 über das oder die Luft-Auslassventil(e) 17 wieder aus dem Innenraum 5 (ins Freie) abzulassen, was dem Explosionsschutz dient. Bei ideal gasdichten inneren Biogasfolien 4b oder für Biogas leicht durchlässigen äußeren Schutzfolien 4a kann das Luft-Auslassventil 17 aber auch entfallen.In the interior 5 between the outer protective film 4a and the inner biogas foil 4b can over the connecting piece 7a of the air blower 7 Inflatable 6 be introduced to the outer protective film 4a at a distance 8th to the inner biogas film 4b to keep. At least one air outlet valve ensures this 17 for the discharge of a small proportion of the carrying air 6 from the interior 5 in order to keep their concentration of biogas (eg methane) outside the explosive area of 1-10 Vol%. The biogas-free pure carrying air 6 is about the or the air blower 7 in the interior 5 where it mixes with biogas by fermenting the silage out of the silage container 3 by the gas-tight biogas foil 4b through into the interior 5 diffused into it, so that it is necessary that enriched with less than 1% by volume of biogas carrying air 6 about the air outlet valve (s) 17 again from the interior 5 (to the outside) to let go, which serves the explosion protection. For ideally gastight inner biogas foils 4b or for biogas slightly permeable outer protective films 4a can the air outlet valve 17 but also omitted.

Wichtig für die vorliegende Erfindung ist aber, dass Abstandshalter 9 auf der äußeren Schutzfolie 4a (1a) und/oder der inneren Biogasfolie 4b (1b) und/oder der mittleren Abstandshalter-Folie 4c (1c) vorgesehen sind, die in 1a, 1b und 1c ähnlich wie in 5 zwischen sich Paar-Luftkanäle 15 bilden. Im Unterschied zu 5 erstrecken sich unterbrechungslos die Paar-Luftkanäle 15 der 1a, 1b und 1c auf Längengraden 10 vom unteren Rand 14 der Folien 4 über den Pol 12 wieder zum unteren Rand 14 der Folien 4, so dass unterbrechungslose Paare von Abstandshaltern 9 vorhanden sind. In 5 hingegen erstrecken sich die Paar-Luftkanäle 15 auf Längengraden 10 vom unteren Rand 14 der Folien 4 in Richtung Pol 12, jedoch enden diese vor dem Bereich des Pols 12, so dass keine unterbrechungslose Paare von Abstandshaltern 9 vorhanden sind. In 2 sind beide Varianten der Abstandshaltern 9 gemäß den 1a und 5 gezeichnet.Important for the present invention, however, is that spacers 9 on the outer protective film 4a ( 1a ) and / or the inner biogas film 4b ( 1b ) and / or the middle spacer foil 4c ( 1c ) are provided in 1a . 1b and 1c similar to in 5 between pairs of air channels 15 form. In contrast to 5 extend the pair air ducts without interruption 15 of the 1a . 1b and 1c on longitudes 10 from the bottom 14 the slides 4 over the pole 12 back to the bottom 14 the slides 4 so that uninterrupted pairs of spacers 9 available. In 5 however, the pair air ducts extend 15 on longitudes 10 from the bottom 14 the slides 4 in the direction of Pol 12 however, these end up in front of the area of the pole 12 , so no uninterrupted pairs of spacers 9 available. In 2 are both variants of the spacers 9 according to the 1a and 5 drawn.

Die Paare von Abstandshaltern 9 bilden in 2 und 5 durch geringen Abstand 18 zwischen sich den Paar-Luftkanal 15, durch welchen hindurch dann die Tragluft 6, 6' über die Anschlussstutzen 7a des Luftgebläses 7 und der Luft-Auslassventile 17 strömen kann, wenn die äußere Schutzfolie 4a auf der inneren Biogasfolie 4b unerwünscht aufliegt. So ist stets dafür gesorgt, dass sich Tragluft 6, 6' zwischen der äußeren Schutzfolie 4a und der inneren Biogasfolie 4b befindet und diese nicht direkt aufeinander liegen. Bei direktem Kontakt zwischen äußerer Schutzfolie 4a und innerer Biogasfolie 4b besteht nämlich die Gefahr, dass zum einen die Tragluft 6, 6' nicht mehr in den Innenraum 5 gefördert werden kann und das Tragluftdach 2 seine Form verliert und schlimmstenfalls in sich zusammenfällt, und zum anderen Wärmebrücken entstehen, über welche die Wärme des Biogases durch die Biogasfolie 4b, gegebenenfalls die Abstandshalter-Folie 4c und die Schutzfolie 4a ins Freie gelangt, was den thermischen Wirkungsgrad der Biogasanlage verringert. Durch die erfindungsgemäßen Abstandshalter 9 wird daher im bestimmungsgemäßen Gebrauch des Fermentationsbehälters 1 immer dafür gesorgt, dass der thermische Wirkungsgrad der Biogasanlage maximal erhalten bleibt.The pairs of spacers 9 form in 2 and 5 by a small distance 18 between them the pair air duct 15 , through which then the carrying air 6 . 6 ' over the connecting pieces 7a of the air blower 7 and the air outlet valves 17 can flow when the outer protective film 4a on the inner biogas foil 4b unwanted rests. So it is always ensured that carrying air 6 . 6 ' between the outer protective film 4a and the inner biogas film 4b located and these are not directly on top of each other. For direct contact between outer protective film 4a and inner biogas foil 4b namely, there is a risk that on the one hand the carrying air 6 . 6 ' no longer in the interior 5 can be promoted and the Tragluftdach 2 loses its shape and in the worst case collapses, and on the other hand heat bridges are created, through which the heat of the biogas through the biogas film 4b , optionally the spacer foil 4c and the protective film 4a gets into the open, which reduces the thermal efficiency of the biogas plant. By the spacers according to the invention 9 is therefore in the intended use of the fermentation tank 1 always ensured that the thermal efficiency of the biogas plant is maximally maintained.

In 2 ist noch dargestellt, dass die Abstandshalter 9 punkt-, oder streifenförmig ausgebildet sein können und auf Längengraden 10 und/oder Breitengraden 11 der kugelförmigen Kuppel des Tragluftdaches 2 angeordnet sein können. Die Abstandshalter 9 können daher beliebig in Form einer Matrix auf den Folien 4 des Tragluftdaches 2 möglichst regelmäßig verteilt sein, wenn auch in gewissem Maße von dieser Regelverteilung abgewichen werden kann, falls Platz auf den Folien 4 für die Einlass- oder Auslassstutzen des Luftgebläses 7, der Luft-Auslassventile 17 oder eines (nicht dargestellten) Rührwerkes für die Silage oder einer (nicht dargestellten) Absaugpumpe zur Absaugung des Biogases zwischen innerer Biogasfolie 4b und Oberkante des Silagebehälters 3 benötigt werden sollte.In 2 is still shown that the spacers 9 point, or strip-shaped and can be formed on longitudes 10 and / or latitudes 11 the spherical dome of the supporting air roof 2 can be arranged. The spacers 9 can therefore be arbitrary in the form of a matrix on the slides 4 of the carrying air roof 2 distributed as regularly as possible, although to a certain extent can deviate from this rule distribution, if space on the slides 4 for the inlet or outlet ports of the air blower 7 , the air outlet valves 17 or an agitator (not shown) for the silage or a suction pump (not shown) for extracting the biogas between the inner biogas foil 4b and upper edge of the silage container 3 should be needed.

In 2 ist auch ein Ring-Luftkanal 16 auf einem Breitengrad 11 im Bereich des unteren Randes 14 der Folien 4 dargestellt. Der Ring-Luftkanal 16 ist luftschlüssig mit einem auf einem Längengrad 10 befindlichen Paar-Luftkanal 15 verbunden, sowie mit dem Luftgebläse 7 und dem Luft-Auslassventil 17. Sowohl der Ring-Luftkanal 16, als auch der Paar-Luftkanal 15 sind durch zwei zugeordnete voneinander durch den geringen Abstand 18 getrennte parallele oder auf unterschiedlichen Breitengraden 10 (5) befindlichen streifenförmigen Abstandshaltern 9 gebildet. Die streifenförmigen Abstandshalter 9 in 2 können vor dem Bereich des Pols 12 enden oder aber ununterbrochen über den Pol 12 gehen und von Rand 14 zum gegenüberliegenden Rand 14 der Folien 4 reichen.In 2 is also a ring air channel 16 at a latitude 11 in the area of the lower edge 14 the slides 4 shown. The ring air channel 16 is airtight with one on a longitude 10 located pair air duct 15 connected, as well with the air blower 7 and the air outlet valve 17 , Both the ring air channel 16 , as well as the pair air duct 15 are assigned by two from each other by the small distance 18 separate parallel or at different latitudes 10 ( 5 ) located strip-shaped spacers 9 educated. The strip-shaped spacers 9 in 2 can in front of the area of the pole 12 end or uninterrupted over the pole 12 go and from edge 14 to the opposite edge 14 the slides 4 pass.

3a–c und 4a–c zeigen nun schematisch den Aufbau der Folien 4 des Tragluftdaches 2 in sechs unterschiedlichen Varianten, wobei die hier zylinderförmigen Abstandshalter 9 in 3a–c im Innenraum 5 zwischen den Folien 4 an der äußeren Schutzfolie 4a angeordnet sind, wohingegen in 4a–c die hier zylinderförmigen Abstandshalter 9 im Innenraum 5 zwischen den Folien 4 an der inneren Biogasfolie 4b angeordnet sind. Die Abstandshalter 9 sorgen für einen stets vorhandenen minimalen Abstand 8 der Folien 4, der im Bereich zwischen 1–10 cm liegen kann, je nach Dimensionen des gesamten Tragluftdaches 2. 3a -C and 4a C now show schematically the structure of the films 4 of the carrying air roof 2 in six different variants, with the here cylindrical spacers 9 in 3a -C in the interior 5 between the slides 4 on the outer protective film 4a are arranged, whereas in 4a -C the here cylindrical spacers 9 in the interior 5 between the slides 4 on the inner biogas foil 4b are arranged. The spacers 9 ensure an always present minimum distance 8th the slides 4 , which can be in the range between 1-10 cm, depending on the dimensions of the entire supporting air roof 2 ,

3a und 4a zeigen, dass die Abstandshalter 9 in schlauchförmigen Haltetaschen 13 lose und/oder kraftschlüssig eingeführt sind, wobei die Haltetaschen 13 über herkömmliche Verbindungsmethoden an den Folien 4 formschlüssig und/oder stoffschlüssig festgelegt sind. 3a and 4a show that the spacers 9 in tubular pockets 13 are introduced loosely and / or non-positively, wherein the holding pockets 13 via conventional connection methods on the films 4 are fixed positively and / or cohesively.

3c und 4c zeigen, dass die Haltetaschen 13 für die Abstandshalter 9 gemäß 3a und 4a direkt aus dem Material der Folien 4 gebildet sind, wobei die Abstandshalter 9 dort über herkömmliche Verbindungsmethoden an den Folien 4 kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig festgelegt sind. 3c and 4c show that the holding pockets 13 for the spacers 9 according to 3a and 4a directly from the material of the slides 4 are formed, wherein the spacers 9 There over conventional connection methods on the slides 4 are fixed non-positively and / or positively and / or cohesively.

3b und 4b zeigen, dass die Abstandshalter 9 direkt auf die Oberfläche der Folien 4 über herkömmliche formschlüssige und/oder stoffschlüssige Verbindungsmethoden wie zum Beispiel Kleben, Schweißen, Vulkanisieren, Nähen aufgebracht sind. 3b and 4b show that the spacers 9 directly on the surface of the slides 4 are applied by conventional positive and / or material connection methods such as bonding, welding, vulcanization, sewing.

Insgesamt wird damit ein gattungsgemäßes kegel- oder kuppelförmiges Tragluftdach 2 für einen Fermentationsbehälter 1 einer Biogasanlage derart weiter gebildet, dass die Öffnungen in den Membranen bzw. Folien für den Gas- bzw. Lufteintritt und gegebenenfalls -austritt zum Abstützen der Aussenfolie 4a im bestimmungsgemäßen Betrieb stets offen gehalten werden und dadurch eine länger andauernde Anlage der Membranen bzw. Folien 4 zuverlässig vermieden wird, wodurch der thermische Wirkungsgrad der Biogasanlage und damit der Ertrag an Wärmeenergie und elektrischer Energie konstant auf hohem Niveau gehalten werden kann.Overall, thus a generic cone or dome-shaped Tragluftdach 2 for a fermentation tank 1 a biogas plant further formed such that the openings in the membranes or films for the gas or air inlet and optionally -austritt for supporting the outer film 4a be kept open in normal operation and thus a longer-lasting investment of the membranes or films 4 reliably avoided, whereby the thermal efficiency of the biogas plant and thus the yield of heat energy and electrical energy can be kept constant at a high level.

Der Vorschlag umfasst:
Ein Tragluftdach (2) für einen Fermentationsbehälter (1) einer Biogasanlage, welches mindestens zwei auf dem Rand (3a) eines Silagebehälters (3) möglichst gasdicht befestigte vertikal übereinander liegende Folien (4) beinhaltet, von denen mindestens eine als äußere Schutzfolie (4a) zum Schutz vor mechanischer Beschädigung mindestens einer möglichst gasdichten inneren Biogasfolie (4b) dient, wobei in den Innenraum (5) zwischen Schutzfolie (4a) und Biogasfolie (4b) Tragluft (6) über ein Luftgebläse (7) und einen Anschlussstutzen (7a) einführbar ist, welche die Schutzfolie (4a) stützt und von der Biogasfolie (4b) auf Abstand (8) haltbar beziehungsweise gehalten ist, wobei innerhalb des mit Tragluft (6) befüllbaren Innenraumes (5), zwischen Schutzfolie (4a) und Biogasfolie (4b), mindestens ein, bevorzugt eine Vielzahl von Abstandshaltern (9) vorgesehen ist/sind.The proposal includes:
A carrying air roof ( 2 ) for a fermentation tank ( 1 ) of a biogas plant, which has at least two on the edge ( 3a ) of a silage container ( 3 ) as far as possible gas-tight fastened vertically superimposed films ( 4 ), of which at least one is used as outer protective film ( 4a ) for protection against mechanical damage of at least one gas-tight inner biogas foil ( 4b ), wherein in the interior ( 5 ) between protective film ( 4a ) and biogas film ( 4b ) Carrying air ( 6 ) via an air blower ( 7 ) and a connecting piece ( 7a ) is insertable, which the protective film ( 4a ) and the biogas film ( 4b ) at a distance ( 8th ) is durable or held, wherein within the carrying air ( 6 ) fillable interior ( 5 ), between protective film ( 4a ) and biogas film ( 4b ), at least one, preferably a plurality of spacers ( 9 ) is / are provided.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) innerhalb des Innenraumes (5) regelmäßig verteilt angeordnet sind.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) inside the interior ( 5 ) are distributed regularly.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) innerhalb des Innenraumes (5) der Tragluft (6) schachbrett-, raster-, oder matrixförmig angeordnet sind.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) inside the interior ( 5 ) of the carrying air ( 6 ) are arranged checkerboard, grid, or matrix.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) innerhalb des Innenraumes (5) der Tragluft (6) auf Längen- und/oder Breitengraden (10, 11) des sphärisch oder kegelig ausgebildeten Tragluftdaches (2) angeordnet sind, wobei insbesondere der Bereich des Pols (12) beziehungsweise der Kegelspitze frei von Abstandshaltern (9) ist.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) inside the interior ( 5 ) of the carrying air ( 6 ) at longitudes and / or latitudes ( 10 . 11 ) of the spherical or conical supporting air roof ( 2 ), wherein in particular the region of the pole ( 12 ) or the cone tip free of spacers ( 9 ).

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) sich auf der Schutzfolie (4a) und/oder auf der Biogasfolie (4b) befinden.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) on the protective film ( 4a ) and / or on the biogas film ( 4b ) are located.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei sich die Abstandshalter (9) auf einer insbesondere flächigen Abstandshaltertragstruktur oder Abstandshalter-Folie (4c) zwischen der Schutzfolie (4a) und der Biogasfolie (4b) befinden.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) on a particular flat spacer support structure or spacer film ( 4c ) between the protective film ( 4a ) and the biogas film ( 4b ) are located.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalterstruktur beziehungsweise Abstandshalter-Folie (4c) mit der Schutzfolie (4a) und/oder der Biogasfolie (4b), insbesondere in deren Randbereich (14), verbunden ist.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacer structure or spacer film ( 4c ) with the protective film ( 4a ) and / or the biogas film ( 4b ), in particular in its peripheral area ( 14 ), connected is.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) mit der Folie (4) unmittelbar oder mittelbar kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden sind und/oder dass die Abstandshalter (9) integral aus dem Material der Folie (4) gebildet sind. A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) with the film ( 4 ) are connected directly or indirectly frictionally and / or positively and / or cohesively and / or that the spacers ( 9 ) integral of the material of the film ( 4 ) are formed.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) mit den Folien (4) verklebt, verschweißt, aufvulkanisiert, oder aufgenäht sind oder durch darauf verklebte, verschweißte, auf diese vulkanisierte, aufgenähte oder integral aus dem Material der Folie (4) gebildeten Haltetaschen (13) aufgenommen sind oder daraus selbst gebildet werden.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) with the films ( 4 ) are glued, welded, vulcanized, or sewn on or by glued, welded, vulcanized on this, sewn or integrally from the material of the film ( 4 ) formed holding pockets ( 13 ) or are formed from this.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Haltetaschen (13) und/oder deren Abstandshalter (9) kugel-, teilkugel-, streifen-, schlauch- oder vollzylinderförmig ausgebildet sind.A carrying air roof, as stated above, wherein the holding pockets ( 13 ) and / or their spacers ( 9 ) are spherical, teilkugel-, strip, tubular or fully cylindrical.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Haltetaschen (13) schlauchförmig ausgebildet sind und insbesondere profilartige Abstandshalter (9) aufnehmen.A carrying air roof, as stated above, wherein the holding pockets ( 13 ) are tubular and in particular profile-like spacers ( 9 ) take up.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) eine Höhe im Bereich zwischen 1 bis 20 cm, bevorzugt von 5 bis 15 cm aufweisen.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) have a height in the range between 1 to 20 cm, preferably from 5 to 15 cm.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei mindestens ein, bevorzugt eine Vielzahl von paarweise angeordneten streifenförmigen Abstandshaltern (9) vorgesehen sind, welche sich im Wesentlichen vom unteren Rand (14) der Folien (4) in deren Bereich des Poles (12) erstrecken und paarweise zwischen sich Paar-Luftkanäle (15) bilden.A supporting air roof, as stated above, wherein at least one, preferably a plurality of paired strip-shaped spacers (US Pat. 9 ) are provided, which are essentially from the lower edge ( 14 ) of the films ( 4 ) in the region of the pole ( 12 ) and in pairs between them pair air ducts ( 15 ) form.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei am unteren Rand (14) der Folien (4) ein ringsumlaufender Ring-Luftkanal (16) vorgesehen ist, welcher mit den Paar-Luftkanälen (15) luftschlüssig verbunden oder verbindbar ist.A supporting air roof, as stated above, wherein at the bottom ( 14 ) of the films ( 4 ) a ring-shaped annular air duct ( 16 ) provided with the pair of air channels ( 15 ) is connected in an air-tight manner or can be connected.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei der/die Abstandshalter (9) beziehungsweise mindestens ein Teil der Abstandshalter (9) im Randbereich (14) der Folie (4) angeordnet ist/sind.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacer (s) ( 9 ) or at least a part of the spacers ( 9 ) at the edge ( 14 ) of the film ( 4 ) is / are arranged.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei eine Anordnung der Abstandshalter (9) im Bereich des Anschlussstutzens (7a) und/oder eine Anordnung des Anschlussstutzens (7a) im Bereich des Ring-Luftkanals (16) beziehungsweise Paar-Luftkanal (15).A supporting air roof, as stated above, wherein an arrangement of the spacers ( 9 ) in the area of the connecting piece ( 7a ) and / or an arrangement of the connecting piece ( 7a ) in the region of the annular air channel ( 16 ) or pair air duct ( 15 ).

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) und/oder die Haltetaschen (13) thermisch isolierend und/oder isoliert ausgeführt sind.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) and / or the holding pockets ( 13 ) are designed thermally insulating and / or insulated.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Abstandshalter (9) aus insbesondere geschäumtem Kunststoff ausgebildet sind.A supporting air roof, as stated above, wherein the spacers ( 9 ) are formed in particular foamed plastic.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei die Folien (4) und/oder die Haltetaschen (13) und/oder die Abstandshalter (9) aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), kohlefaserverstärktem Kunststoff (KFK), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol (PS), Polyurethan (PU), Polyethylenterephtalat (PET), Polytertafluorethylen (PTFE), Polymethylmethacrylat (PMMA), oder einer beliebigen Kombination daraus gebildet sind.A supporting air roof, as stated above, wherein the foils ( 4 ) and / or the holding pockets ( 13 ) and / or the spacers ( 9 ) made of glass fiber reinforced plastic (GRP), carbon fiber reinforced plastic (KFK), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyurethane (PU), polyethylene terephthalate (PET), polytertafluoroethylene (PTFE), polymethylmethacrylate (PMMA), or any combination thereof.

Ein Tragluftdach, wie zuvor ausgeführt, wobei das Tragluftdach (2) kegel- oder kuppelförmig ausgebildet ist.A carrying air roof, as stated above, wherein the carrying air roof ( 2 ) is cone-shaped or dome-shaped.

Der Vorschlag betrifft auch einen Fermentationsbehälter einer Biogasanlage mit Tragluftdach (2), wobei das Tragluftdach (2) wie zuvor beschrieben ausgebildet ist.The proposal also relates to a fermentation tank of a biogas plant with carrying air roof ( 2 ), whereby the carrying air roof ( 2 ) is formed as described above.

Ebenfalls vom Vorschlag umfasst ist die Verwendung einer Folie (4) für ein insbesondere kegel- oder kuppelförmiges Tragluftdach (2) für einen Fermentationsbehälter (1) einer Biogasanlage, wobei die Folien (4) für das wie zuvor beschrieben ausgeführte insbesondere kegel- oder kuppelförmige Tragluftdach (2) ausgebildet sind.Also included in the proposal is the use of a film ( 4 ) for a particular cone or dome-shaped Tragluftdach ( 2 ) for a fermentation tank ( 1 ) of a biogas plant, the foils ( 4 ) for the above-described particular cone or dome-shaped Tragluftdach ( 2 ) are formed.

Die im Zusammenhang mit den einzelnen Ausführungsformen des Vorschlags beschriebenen Merkmale, Teilmerkmale und/oder Merkmalskombinationen können selbstverständlich beliebig kombiniert werden, um den erfindungsgemäßen Gegenstand vorteilhaft weiterzubilden. Auch die Kombinationen von Merkmalen, Teilmerkmalen und/oder Merkmalskombinationen aus Ansprüchen verschiedener Anspruchskategorien sind gleichermaßen umfasst.Of course, the features, partial features and / or feature combinations described in connection with the individual embodiments of the proposal may be combined as desired in order to further develop the article according to the invention. The combinations of features, partial features and / or feature combinations from claims of different claim categories are equally included.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are without prejudice to the attainment of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, dass das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist. Auch eine solche Unterkombination ist von der Offenbarung dieser Anmeldung abgedeckt.If, on closer examination, in particular also of the relevant prior art, it appears that one or the other feature is beneficial for the purpose of the invention, but not crucial, it is of course already desired to have a formulation which is such a feature , in particular in the main claim, no longer having. Such a sub-combination is also covered by the disclosure of this application.

Es ist weiter zu beachten, dass die in den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausgestaltungen und Varianten der Erfindung beliebig untereinander kombinierbar sind. Dabei sind einzelne oder mehrere Merkmale beliebig gegeneinander austauschbar. Diese Merkmalskombinationen sind ebenso mit offenbart.It should further be noted that the embodiments and variants of the invention described in the various embodiments and shown in the figures can be combined with one another as desired. Here, one or more features are arbitrarily interchangeable. These feature combinations are also disclosed with.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit als von erfindungswesentlicher Bedeutung zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den oder die unabhängigen Anspruch/Ansprüche übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Features which have been disclosed only in the description or also individual features from claims which comprise a plurality of features can at any time be taken over as being of essential importance for the purpose of differentiation from the prior art in the independent claim (s), even then, if such features have been mentioned in connection with other features or achieve particularly favorable results in connection with other features.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • AT 412116 B [0002, 0003] AT 412116 B [0002, 0003]
  • EP 1447613 B1 [0002, 0003] EP 1447613 B1 [0002, 0003]

Claims (10)

Tragluftdach (2) für einen Fermentationsbehälter (1) einer Biogasanlage, welches mindestens zwei auf dem Rand (3a) eines Silagebehälters (3) möglichst gasdicht befestigte vertikal übereinander liegende Folien (4) beinhaltet, von denen mindestens eine als äußere Schutzfolie (4a) zum Schutz vor mechanischer Beschädigung mindestens einer möglichst gasdichten inneren Biogasfolie (4b) dient, wobei in den Innenraum (5) zwischen Schutzfolie (4a) und Biogasfolie (4b) Tragluft (6) über ein Luftgebläse (7) und einen Anschlussstutzen (7a) einführbar ist, welche die Schutzfolie (4a) stützt und von der Biogasfolie (4b) auf Abstand (8) haltbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des mit Tragluft (6) befüllbaren Innenraumes (5), zwischen Schutzfolie (4a) und Biogasfolie (4b), mindestens ein, bevorzugt eine Vielzahl von Abstandshaltern (9) vorgesehen ist/sind.Tragluftdach ( 2 ) for a fermentation tank ( 1 ) of a biogas plant, which has at least two on the edge ( 3a ) of a silage container ( 3 ) as far as possible gas-tight fastened vertically superimposed films ( 4 ), of which at least one is used as outer protective film ( 4a ) for protection against mechanical damage of at least one gas-tight inner biogas foil ( 4b ), wherein in the interior ( 5 ) between protective film ( 4a ) and biogas film ( 4b ) Carrying air ( 6 ) via an air blower ( 7 ) and a connecting piece ( 7a ) is insertable, which the protective film ( 4a ) and the biogas film ( 4b ) at a distance ( 8th ) is durable, characterized in that within the carrying air ( 6 ) fillable interior ( 5 ), between protective film ( 4a ) and biogas film ( 4b ), at least one, preferably a plurality of spacers ( 9 ) is / are provided. Tragluftdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (9) innerhalb des Innenraumes (5) regelmäßig verteilt angeordnet sind und/oder die Abstandshalter (9) innerhalb des Innenraumes (5) der Tragluft (6) schachbrett-, raster-, oder matrixförmig angeordnet sind und/oder die Abstandshalter (9) innerhalb des Innenraumes (5) der Tragluft (6) auf Längen- und/oder Breitengraden (10, 11) des sphärisch oder kegelig ausgebildeten Tragluftdaches (2) angeordnet sind, wobei insbesondere der Bereich des Pols (12) beziehungsweise der Kegelspitze frei von Abstandshaltern (9) ist.Tragluftdach according to claim 1, characterized in that the spacers ( 9 ) inside the interior ( 5 ) are regularly distributed and / or the spacers ( 9 ) inside the interior ( 5 ) of the carrying air ( 6 ) are arranged in a checkerboard, grid, or matrix form and / or the spacers ( 9 ) inside the interior ( 5 ) of the carrying air ( 6 ) at longitudes and / or latitudes ( 10 . 11 ) of the spherical or conical supporting air roof ( 2 ), wherein in particular the region of the pole ( 12 ) or the cone tip free of spacers ( 9 ). Tragluftdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (9) sich auf der Schutzfolie (4a) und/oder auf der Biogasfolie (4b) befinden und/oder sich die Abstandshalter (9) auf einer insbesondere flächigen Abstandshaltertragstruktur oder Abstandshalter-Folie (4c) zwischen der Schutzfolie (4a) und der Biogasfolie (4b) befinden und/oder die Abstandshalterstruktur beziehungsweise Abstandshalter-Folie (4c) mit der Schutzfolie (4a) und/oder der Biogasfolie (4b), insbesondere in deren Randbereich (14), verbunden ist und/oder die Abstandshalter (9) mit der Folie (4) unmittelbar oder mittelbar kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden sind und/oder dass die Abstandshalter (9) integral aus dem Material der Folie (4) gebildet sind.Tragluftdach according to claim 1 or 2, characterized in that the spacers ( 9 ) on the protective film ( 4a ) and / or on the biogas film ( 4b ) and / or the spacers ( 9 ) on a particular flat spacer support structure or spacer film ( 4c ) between the protective film ( 4a ) and the biogas film ( 4b ) and / or the spacer structure or spacer film ( 4c ) with the protective film ( 4a ) and / or the biogas film ( 4b ), in particular in its peripheral area ( 14 ), and / or the spacers ( 9 ) with the film ( 4 ) are connected directly or indirectly frictionally and / or positively and / or cohesively and / or that the spacers ( 9 ) integral of the material of the film ( 4 ) are formed. Tragluftdach nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (9) mit den Folien (4) verklebt, verschweißt, aufvulkanisiert, oder aufgenäht sind oder durch darauf verklebte, verschweißte, aufvulkanisierte, aufgenähte oder integral aus dem Material der Folie (4) gebildeten Haltetaschen (13) aufgenommen sind oder daraus selbst gebildet werden und/oder die Haltetaschen (13) und/oder deren Abstandshalter (9) kugel-, teilkugel-, streifen-, schlauch- oder vollzylinderförmig ausgebildet sind und/oder die Haltetaschen (13) schlauchförmig ausgebildet sind und insbesondere profilartige Abstandshalter (9) aufnehmen.Tragluftdach according to claim 2 or 3, characterized in that the spacers ( 9 ) with the films ( 4 ) are glued, welded, vulcanized, or sewn on or by glued, welded, vulcanized, sewn on or integrally from the material of the film ( 4 ) formed holding pockets ( 13 ) or are formed from this and / or the holding pockets ( 13 ) and / or their spacers ( 9 ) are spherical, teilkugel-, strip, tubular or fully cylindrical and / or the holding pockets ( 13 ) are tubular and in particular profile-like spacers ( 9 ) take up. Tragluftdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (9) eine Höhe im Bereich zwischen 1 bis 20 cm, bevorzugt von 5 bis 15 cm aufweisen und/oder mindestens ein, bevorzugt eine Vielzahl von paarweise angeordneten streifenförmigen Abstandshaltern (9) vorgesehen sind, welche sich im Wesentlichen vom unteren Rand (14) der Folien (4) in deren Bereich des Poles (12) erstrecken und paarweise zwischen sich Paar-Luftkanäle (15) bilden und/oder am unteren Rand (14) der Folien (4) ein ringsumlaufender Ring-Luftkanal (16) vorgesehen ist, welcher mit den Paar-Luftkanälen (15) luftschlüssig verbunden oder verbindbar ist und/oder der/die Abstandshalter (9) beziehungsweise mindestens ein Teil der Abstandshalter (9) im Randbereich (14) der Folie (4) angeordnet ist/sind.Tragluftdach according to any one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 9 ) have a height in the range between 1 to 20 cm, preferably from 5 to 15 cm and / or at least one, preferably a plurality of paired strip-shaped spacers (US Pat. 9 ) are provided, which are essentially from the lower edge ( 14 ) of the films ( 4 ) in the region of the pole ( 12 ) and in pairs between them pair air ducts ( 15 ) and / or at the bottom ( 14 ) of the films ( 4 ) a ring-shaped annular air duct ( 16 ) provided with the pair of air channels ( 15 ) is connected in an air-tight manner or is connectable and / or the spacer (s) ( 9 ) or at least a part of the spacers ( 9 ) at the edge ( 14 ) of the film ( 4 ) is / are arranged. Tragluftdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anordnung der Abstandshalter (9) im Bereich des Anschlussstutzens (7a) und/oder eine Anordnung des Anschlussstutzens (7a) im Bereich des Ring-Luftkanals (16) beziehungsweise Paar-Luftkanal (15) und/oder die Abstandshalter (9) und/oder die Haltetaschen (13) thermisch isolierend und/oder isoliert ausgeführt sind und/oder die Abstandshalter (9) aus insbesondere geschäumtem Kunststoff ausgebildet sind.Tragluftdach according to any one of the preceding claims, characterized by an arrangement of the spacers ( 9 ) in the area of the connecting piece ( 7a ) and / or an arrangement of the connecting piece ( 7a ) in the region of the annular air channel ( 16 ) or pair air duct ( 15 ) and / or the spacers ( 9 ) and / or the holding pockets ( 13 ) are designed thermally insulating and / or insulated and / or the spacers ( 9 ) are formed in particular foamed plastic. Tragluftdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien (4) und/oder die Haltetaschen (13) und/oder die Abstandshalter (9) aus Glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), Kohlefaserverstärktem Kunststoff (KFK), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol (PS), Polyurethan (PU), Polyethylenterephtalat (PET), Polytertafluorethylen (PTFE), Polymethylmethacrylat (PMMA), oder einer beliebigen Kombination daraus gebildet sind.Tragluftdach according to any one of the preceding claims, characterized in that the films ( 4 ) and / or the holding pockets ( 13 ) and / or the spacers ( 9 ) made of glass fiber reinforced plastic (GRP), carbon fiber reinforced plastic (KFK), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyurethane (PU), polyethylene terephthalate (PET), polytertafluoroethylene (PTFE), polymethylmethacrylate (PMMA), or any combination thereof. Tragluftdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragluftdach (2) kegel- oder kuppelförmig ausgebildet ist.Tragluftdach according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrying air roof ( 2 ) is cone-shaped or dome-shaped. Fermentationsbehälter einer Biogasanlage mit Tragluftdach (2), dadurch gekennzeichnet, dass das Tragluftdach (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.Fermentation tank of a biogas plant with carrying air roof ( 2 ), characterized in that the Tragluftdach ( 2 ) is designed according to one of the preceding claims. Verwendung einer Folie (4) für ein insbesondere kegel- oder kuppelförmiges Tragluftdach (2) für einen Fermentationsbehälter (1) einer Biogasanlage, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien (4) für das insbesondere kegel- oder kuppelförmige Tragluftdach (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet sind.Using a foil ( 4 ) for a particular cone or dome-shaped Tragluftdach ( 2 ) for a fermentation tank ( 1 ) of a biogas plant, characterized in that the foils ( 4 ) for the particular conical or dome-shaped Tragluftdach ( 2 ) are formed according to one of claims 1 to 8.
DE201210112935 2012-12-21 2012-12-21 Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage Withdrawn DE102012112935A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210112935 DE102012112935A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage
EP13198623.4A EP2746385B1 (en) 2012-12-21 2013-12-19 Air-supported roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210112935 DE102012112935A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012112935A1 true DE102012112935A1 (en) 2014-06-26

Family

ID=50878512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210112935 Withdrawn DE102012112935A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012112935A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2982741A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-10 JOPE Beteiligungs GmbH Biomass storage
EP3376089A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-19 H2 Energy AG System for storing a fluid fuel
US20200170196A1 (en) * 2014-12-26 2020-06-04 Fujifilm Corporation Film for agricultural greenhouse and agricultural greenhouse

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4477503A (en) * 1982-08-31 1984-10-16 Air Structures International Inc. Air supported structures having internal liners
DE4120986A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-28 Herrmannsdorfer Entwicklungsge Cover for manure pit for generating bio-gas
US20030019515A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-30 Albert Fritzche Pneumatic wall structure and a method of making and erecting same
DE10142108A1 (en) * 2001-06-25 2003-05-28 Foiltec Verarbeitung Von Folie Device used in a roof or wall element for holding films in a specific or changeable position relative to each other comprises an internally pressurized air cushion or air tube
EP1338843A2 (en) * 2002-02-21 2003-08-27 Ecomenbrane S.R.L. A membrane gas accumulator
AT412116B (en) 2003-02-17 2004-09-27 Sattler Ag GAS STORAGE
WO2005017291A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-24 Pre Con Structures Limited Inflatable structural arrangement
DE202004020394U1 (en) * 2004-04-02 2005-08-11 Eeg European Equity Group Gmbh Fermenter or post-fermenter for producing biogas by anaerobic degradation of biomass containing manure or organic material has roof made up of flexible sections which act as buffer stores for biogas and cover apertures in rigid roof
WO2010136885A1 (en) * 2009-05-27 2010-12-02 Ecomembrane Srl Filling level meter for membrane gasometers
WO2012101434A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-02 Base Structures Limited Gas accumulator

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4477503A (en) * 1982-08-31 1984-10-16 Air Structures International Inc. Air supported structures having internal liners
DE4120986A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-28 Herrmannsdorfer Entwicklungsge Cover for manure pit for generating bio-gas
DE10142108A1 (en) * 2001-06-25 2003-05-28 Foiltec Verarbeitung Von Folie Device used in a roof or wall element for holding films in a specific or changeable position relative to each other comprises an internally pressurized air cushion or air tube
US20030019515A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-30 Albert Fritzche Pneumatic wall structure and a method of making and erecting same
EP1338843A2 (en) * 2002-02-21 2003-08-27 Ecomenbrane S.R.L. A membrane gas accumulator
AT412116B (en) 2003-02-17 2004-09-27 Sattler Ag GAS STORAGE
EP1447613B1 (en) 2003-02-17 2011-08-10 Sattler AG Gas vessel
WO2005017291A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-24 Pre Con Structures Limited Inflatable structural arrangement
DE202004020394U1 (en) * 2004-04-02 2005-08-11 Eeg European Equity Group Gmbh Fermenter or post-fermenter for producing biogas by anaerobic degradation of biomass containing manure or organic material has roof made up of flexible sections which act as buffer stores for biogas and cover apertures in rigid roof
WO2010136885A1 (en) * 2009-05-27 2010-12-02 Ecomembrane Srl Filling level meter for membrane gasometers
WO2012101434A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-02 Base Structures Limited Gas accumulator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2982741A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-10 JOPE Beteiligungs GmbH Biomass storage
US20200170196A1 (en) * 2014-12-26 2020-06-04 Fujifilm Corporation Film for agricultural greenhouse and agricultural greenhouse
EP3376089A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-19 H2 Energy AG System for storing a fluid fuel
WO2018166808A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-20 H2 Energy Ag System for storing an energy carrier fluid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1801037B1 (en) Cover for slurry tank, biogas storage and similar and method of covering a slurry tank or biogas storage
DE2613548A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING PLANT GROWTH
EP2746385B1 (en) Air-supported roof
DE102012112935A1 (en) Inflatable roof useful for fermentation tank of biogas plant, comprises two vertically superposed sheets fastened in gas-tight manner on silage tank edge, one which is used as outer protective film for protection against mechanical damage
WO2008031591A1 (en) Fermentation container and biogas installation comprising a fermentation container
DE202012104310U1 (en) Tragluftdach for a biogas tank
DE102013106845A1 (en) Device for distributing gases in liquids
EP2388311B2 (en) Gas storage device
EP2725093B1 (en) Biogas container with a dome shaped air supported roof
DE102014117658A1 (en) Mixing device with flow breaker
US20160088788A1 (en) Biogas Production from a Flexible Digester
DE102013016563B4 (en) Device for use with digestate
AT380271B (en) CONTAINER FOR ANAEROBIC FERMENTATION
EP1758980B1 (en) Bioreactor
DE102009022754A1 (en) Photobioreactor comprises a shape-stable base tub and a transparent conical-shaped sleeve overarching the base tub and forming a hollow area with the base tub, where the sleeve comprises an external cover and an internal cover
DE3026405C2 (en) Liquid container
DE102010032303A1 (en) Fermenter tank for a biogas plant
EP1447613B1 (en) Gas vessel
DE102009017628A1 (en) Fumigation device for horizontal photobioreactors
DE202018106835U1 (en) Plant pot with irrigation system
WO2015135616A1 (en) Apparatus for fermenting biomass for production of gas
AT521909A1 (en) Habitat for foreign planets and moons
DE102022103987B3 (en) Portable transport device for live transport of crustaceans and uses thereof
DE102018128010B4 (en) Bioreactor for cultivating photoautotrophic microorganisms and its use
EP3118140B1 (en) Capsule for preparing a liquid food

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination