DE102012111163A1

DE102012111163A1 - Domestic appliance, particularly washing machine or dishwasher, has hose clamps are tightened around hose by using lever action in such way that substantially fluid-tight connection is provided between hose and hose connector

Info

Publication number: DE102012111163A1
Application number: DE201210111163
Authority: DE
Inventors: Friedrich-Wilhelm Kramme; Andrea Sudkemper; Michael Wenzke
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2012-11-20
Filing date: 2012-11-20
Publication date: 2014-05-22

Abstract

The domestic appliance (1) has a hose connector (51), a hose (6) and a hose clamp (8), where the hose clamp is arranged on the hose to a hose connection portion, in which the hose connector and the hose are inserted into each other. The hose clamps are tightened around the hose by using lever action in such a way that a substantially fluid-tight connection is provided between the hose and the hose connector. The hose clamp includes a closure strap and a locking lug which are hooked by the lever action to form the substantially fluid-tight connection between the hose and hose connector. An independent claim is included for a method for attaching a hose on a hose connecting portion by using a hose clamp in a domestic appliance, particularly a washing machine or a dishwasher.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zum Befestigen eines Schlauchs an einem Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle in einem Haushaltsgerät. The present invention relates to a household appliance and a method for attaching a hose to a hose connector by means of a hose clamp in a household appliance.

Schläuche werden an Schlauchanschlussteilen oftmals durch Schlauchschellen befestigt. Es ist aber bei Haushaltsgeräten ein Problem, einen Schlauch an ein Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle zu montieren, sodass eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Schlauchanschlussteil vorliegt, weil für die Montage Werkzeuge gebraucht werden, für die im Innern des Haushaltsgeräts wenig Platz ist. Aufgrund des Platzmangels ist es schwierig und zeitaufwendig, Schlauchschellen in einem Haushaltsgerät sicher zu montieren. Hoses are often attached to hose fittings by hose clamps. However, it is a problem in household appliances to mount a hose to a hose connector by means of a hose clamp, so that a liquid-tight connection between the hose and the hose connector is present, because tools are needed for the assembly, for which there is little space inside the household appliance. Due to the lack of space, it is difficult and time-consuming to securely mount hose clamps in a household appliance.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Haushaltsgerät derart weiterzubilden, dass ein Schlauch und ein Schlauchanschlussteil des Haushaltsgeräts flüssigkeitsdicht miteinander zeiteffizient und sicher verbindbar sind. Object of the present invention is therefore to develop a household appliance such that a hose and a hose connector part of the household appliance are liquid-tight together time efficient and secure connectable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Haushaltsgerät mit den Merkmalen nach Anspruch 1 und einem Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. According to the invention the object is achieved with a household appliance having the features of claim 1 and a method having the features of claim 8. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Das Haushaltsgerät weist mindestens ein Schlauchanschlussteil, mindestens einen Schlauch und mindestens eine Schlauchschelle auf. Bei dem Haushaltsgerät handelt es sich insbesondere um eine Waschmaschine oder eine Spülmaschine. Die Schlauchschelle ist an dem Schlauch an einem Schlauchanschlussbereich angeordnet, in dem das Schlauchanschlussteil und der Schlauch ineinander gesteckt sind. Die Schlauchschelle ist mittels Hebelwirkung derart um den Schlauch festgezogen, dass eine im Wesentlichen flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Schlauchanschlussteil vorliegt. Das mit einer derartigen Schlauchschelle ausgestattete Haushaltsgerät weist den Vorteil auf, dass zum Festziehen der Schlauchschelle, um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen Schlauch und Schlauchanschlussteil zu erreichen, kein Werkzeug eingesetzt werden muss. Wenn erforderlich, kann die Schlauchschelle auch ohne Einsatz eines Werkzeugs entfernt werden. The household appliance has at least one hose connection part, at least one hose and at least one hose clamp. The household appliance is in particular a washing machine or a dishwasher. The hose clamp is arranged on the hose at a hose connection area, in which the hose connection part and the hose are inserted into one another. The hose clamp is tightened by leverage around the hose such that there is a substantially fluid tight connection between the hose and the hose fitting. The household appliance equipped with such a hose clamp has the advantage that no tool must be used to tighten the hose clamp to achieve a liquid-tight connection between the hose and hose connector. If necessary, the hose clamp can be removed without the use of a tool.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Schlauchschelle einen Verschlussbügel und eine Verschlussöse auf, die durch die Hebelwirkung verhakt sind, um die im Wesentlichen flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Schlauchanschlussteil zu bilden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Verbindung auch bei großen Druckschwankungen stabil bleibt und sich nicht löst. In an advantageous embodiment, the hose clamp on a closure bracket and a locking eye, which are hooked by the lever action to form the substantially liquid-tight connection between the hose and the hose connector. This ensures that the connection remains stable even with large pressure fluctuations and does not come loose.

Das Schlauchanschlussteil ist vorteilhaft an einem Einspülkasten des Haushaltsgeräts angeordnet. Ein an dem Einspülkasten angeordnetes Schlauchanschlussteil ist im eingebauten Zustand schlecht zugänglich. Daher eignet sich eine ohne Werkzeug montierbare Schlauchschelle an dieser Stelle besonders zur Herstellung einer flüssigkeitsdichten Verbindung mit einem Schlauch. Beispielsweise kann die Schlauchschelle zur flüssigkeitsdichten Verbindung eines Schlauchs zum Einlassen von Frischwasser in den Einspülkasten und eines Schlauchanschlussteils des Einspülkastens an dem Schlauch angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Schlauchschelle zur flüssigkeitsdichten Verbindung eines Schlauchanschlussteils des Einspülkastens und eines Schlauchs zur Entlüftung des Einspülkastens angeordnet sein. The hose connection part is advantageously arranged on a dispenser box of the household appliance. An arranged on the Einspülkasten hose connector is poorly accessible when installed. Therefore, a hose clamp without tools is particularly suitable for making a fluid tight connection with a hose at this point. For example, the hose clamp for liquid-tight connection of a hose for introducing fresh water into the dispenser and a hose connection part of the Einspülkastens be arranged on the hose. Alternatively or additionally, the hose clamp for liquid-tight connection of a hose connection part of the Einspülkastens and a hose for venting the Einspülkastens be arranged.

Die Schlauchschelle ist vorteilhaft einteilig ausgebildet. Dadurch ist die Schlauchschelle einfach und kostengünstig herstellbar. Alternativ ist die Schlauchschelle zweiteilig ausgebildet. Beispielsweise ist die Schlauchschelle aus einem Teil mit einem Verschlussbügel und einem Teil mit einer Verschlussöse zusammengesetzt. The hose clamp is advantageously formed in one piece. As a result, the hose clamp is easy and inexpensive to produce. Alternatively, the hose clamp is formed in two parts. For example, the hose clamp is composed of a part with a closure bracket and a part with a locking eye.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Schlauchschelle dreiteilig ausgebildet. Die Schlauchschelle weist vorteilhaft ein Verschlussbügelteil, ein Verschlussösenteil und ein Verbindungsteil auf. Das Verschlussbügelteil ist an dem Schlauchanschlussbereich angeordnet und weist ein Verschlussbügelende auf, das als Verschlussbügel ausgebildet ist. Das Verschlussösenteil weist ein Verschlussösenende auf, das als Verschlussöse ausgebildet ist. Der Verschlussbügel und die Verschlussöse lassen sich miteinander verhaken. Das Verbindungsteil verbindet das Verschlussbügelteil und das Verschlussösenteil miteinander und weist ein Hebelelement auf. Wenn der Verschlussbügel und die Verschlussöse miteinander verhakt sind, können sie durch Bewegen des Hebelelements derart durch Hebelwirkung festgezogen und festgehakt werden, dass eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Schlauchanschlussteil erreicht wird. In an advantageous embodiment, the hose clamp is formed in three parts. The hose clamp advantageously has a closure bar part, a closure toe part and a connection part. The closure bar part is arranged on the hose connection region and has a closure bar end, which is designed as a closure bar. The closure eyelet part has a closure eyelet end, which is designed as a closure eyelet. The lock strap and the lock can be hooked together. The connecting part connects the closure bar part and the closure part with each other and has a lever element. When the locking bar and the locking eyelet are hooked together, they can be tightened and hooked by moving the lever member in such a way that a fluid-tight connection between the hose and the hose connecting part is achieved.

Vorteilhaft ist die Schlauchschelle aus Metall hergestellt. Alternativ oder zusätzlich ist die Schlauchschelle aus Kunststoff hergestellt ist. Sowohl Metall als auch Kunststoff sind Materialien, die den Erfordernissen einer Schlauchschelle wie beispielsweise Härte, Festigkeit und thermische Stabilität erfüllen können. Der Kunststoff ist vorzugsweise Polyoxymethylen. In vorteilhafter Ausführungsform ist die Schlauchschelle als Draht ausgebildet. Advantageously, the hose clamp is made of metal. Alternatively or additionally, the hose clamp is made of plastic. Both metal and plastic are materials that can meet the requirements of a hose clamp such as hardness, strength and thermal stability. The plastic is preferably polyoxymethylene. In an advantageous embodiment, the hose clamp is designed as a wire.

Das Verfahren zum Befestigen eines Schlauchs an einem Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle in einem Haushaltsgerät, insbesondere in einer Waschmaschine oder Spülmaschine, weist die Schritte auf:
Ineinanderstecken des Schlauchs und des Schlauchanschlussteils,
Festziehen der Schlauchschelle um den Schlauch mittels Hebelwirkung derart, dass der Schlauch und das Schlauchanschlussteil im Wesentlichen flüssigkeitsdicht verbunden sind. The method for attaching a hose to a hose connecting part by means of a hose clamp in a household appliance, in particular in a washing machine or dishwasher, comprises the steps:
Nesting of the hose and hose fitting,
Tightening of the hose clamp around the hose by means of leverage such that the hose and the hose connector are connected substantially liquid-tight.

Vorteilhaft weist die in dem Verfahren eingesetzte Schlauchschelle eine Verschlussöse und einen Verschlussbügel auf, die vor dem Ineinanderstecken derart miteinander verhakt werden können, dass die Schlauchschelle unverlierbar an dem Schlauch angeordnet wird. Vor dem Schritt des Ineinandersteckens von Schlauch und Schlauchanschlussteil erfolgt daher vorteilhaft ein Vormontieren durch Anordnen der Schlauchschelle an dem Schlauch und Verhaken des Verschlussbügels und der Verschlussöse. Advantageously, the hose clamp used in the method has a closure eye and a closure strap, which can be hooked together before nesting so that the hose clamp is arranged captive on the hose. Before the step of nesting of hose and hose connector therefore advantageously takes a pre-assembly by placing the hose clamp on the hose and hooking the closure bracket and the closure eyelet.

Noch vorteilhafter weist die in dem Verfahren eingesetzte Schlauchschelle ein Verschlussbügelteil, ein Verschlussösenteil und ein Verbindungsteil auf. Das Verschlussbügelteil wird an einem Schlauchanschlussbereich, in dem der Schlauch und das Schlauchanschlussteil ineinandergesteckt sind, angeordnet und weist ein Verschlussbügelende auf, das als Verschlussbügel ausgebildet ist. Das Verschlussösenteil weist ein Verschlussösenende auf, das als Verschlussöse ausgebildet ist. Die Verschlussöse und der Verschlussbügel können in dem Schritt des Vormontierens verhakt werden. In dem Schritt des Festziehens der Schlauchschelle werden die Verschlussöse und der Verschlussbügel durch Hebelwirkung festgehakt. Das Verbindungsteil weist ein Hebelelement auf und kann derart bewegt werden, dass der Verschlussbügel und die Verschlussöse durch Hebelwirkung festgehakt sind und das Verschlussbügelteil um den Schlauch festgezogen wird, sodass eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen Schlauch und Schlauchanschlussteil erreicht wird. Der Schritt Festziehen der Schlauchschelle umfasst ein Bewegen des Hebelelements des Verbindungsteils, sodass das Verschlussbügelteil gespannt wird. Wenn die Schlauchschelle um den Schlauch mit ineinandergestecktem Schlauchanschlussteil festgezogen ist, kann die Schlauchschelle durch Bewegen des Hebelelements von dem Schlauch gelöst werden, wenn erforderlich. Even more advantageously, the hose clamp used in the method has a closure bar part, a closure toe part and a connection part. The closure bow part is arranged on a hose connection region, in which the hose and the hose connection part are inserted into one another, and has a closure strap end, which is designed as a closure strap. The closure eyelet part has a closure eyelet end, which is designed as a closure eyelet. The locking eyelet and the locking clip can be hooked in the step of pre-assembly. In the step of tightening the hose clamp, the lock eyelet and the lock bracket are hooked by leverage. The connecting part has a lever element and can be moved such that the locking clip and the locking eye are hooked by lever action and the closure strap part is tightened around the tube, so that a liquid-tight connection between the hose and hose connector is achieved. The step of tightening the hose clamp includes moving the lever member of the connector so that the fastener arm is tensioned. When the hose clamp is tightened around the hose-nipped hose connector, the hose clamp can be released from the hose by moving the lever member as required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend detaillierter beschrieben. Gleiche oder ähnliche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigen: Embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. The same or similar parts are provided with the same reference numerals. Show it:

1 eine Querschnittsansicht einer Waschmaschine; 1 a cross-sectional view of a washing machine;

2 eine perspektivische Darstellung einer Schlauchschelle in geöffneter Stellung; 2 a perspective view of a hose clamp in the open position;

3 eine perspektivische Darstellung der in 2 gezeigten Schlauchschelle in verhakter Stellung; 3 a perspective view of in 2 shown hose clamp in hooked position;

4 eine perspektivische Darstellung der in 2 gezeigten Schlauchschelle in geschlossener Stellung; 4 a perspective view of in 2 shown hose clamp in the closed position;

5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Schlauchschelle in geöffneter Stellung; 5 a perspective view of another hose clamp in the open position;

6 eine perspektivische Darstellung der in 5 gezeigten Schlauchschelle in verhakter Stellung; 6 a perspective view of in 5 shown hose clamp in hooked position;

7 eine perspektivische Darstellung der in 5 gezeigten Schlauchschelle in geschlossener Stellung; 7 a perspective view of in 5 shown hose clamp in the closed position;

8 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Befestigen eines Schlauchs an einem Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle in einem Haushaltsgerät und 8th a flow diagram of a method for attaching a hose to a hose connector by means of a hose clamp in a household appliance and

9 ein Ablaufdiagramm eines weiteren Verfahrens zum Befestigen eines Schlauchs an einem Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle in einem Haushaltsgerät. 9 a flow diagram of another method for attaching a hose to a hose connector by means of a hose clamp in a household appliance.

1 zeigt eine Querschnittsansicht einer Waschmaschine. Die 1 zeigt ein Haushaltsgerät 1, nämlich in diesem Fall eine Waschmaschine, mit einem Gehäuse 11 und einem Laugenbehälter 2, in dem sich im Falle einer Waschmaschine die Waschtrommel befindet. An dem Laugenbehälter 2 ist ein Einspülbehälter 5 angeordnet, welcher sich mit Waschmittel füllen lässt. Durch einen Schlauch 6 als eine Einlassleitung tritt Frischwasser in den Einspülbehälter 5 und spült das Waschmittel in den Laugenbehälter 2. Unterhalb des Laugenbehälters 2 ist eine Laugenpumpe 3 angeordnet, welche die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter 2 durch eine Ablaufleitung 4 hindurch nach außen pumpt. Zwischen Laugenbehälter 2 und Laugenpumpe 3 befindet sich ein Auslaufventil 31, welches sicherstellt, dass die aus dem Laugenbehälter 2 in die Laugenpumpe 3 herausgetretene Flüssigkeit nicht wieder in den Laugenbehälter 2 strömt. Bei dem hier betrachteten Haushaltsgerät 1 ist zudem eine Entlüftungsschlauch 7 vorhanden, welcher sich zwischen der Laugenpumpe 3 und dem Einspülbehälter 5 erstreckt und für einen Druckausgleich sorgt. 1 shows a cross-sectional view of a washing machine. The 1 shows a household appliance 1 , namely in this case a washing machine, with a housing 11 and a tub 2 in which, in the case of a washing machine, the washing drum is located. On the tub 2 is a Einspülbehälter 5 arranged, which can be filled with detergent. Through a hose 6 as an inlet line, fresh water enters the dispenser 5 and rinse the detergent into the tub 2 , Below the tub 2 is a drain pump 3 arranged, which the liquid from the tub 2 through a drain line 4 through to the outside. Between tub 2 and drain pump 3 there is an outlet valve 31 , which ensures that the from the tub 2 in the drain pump 3 leaked liquid does not return to the tub 2 flows. In the case of the household appliance considered here 1 is also a breather hose 7 present, which is between the drain pump 3 and the Einspülbehälter 5 extends and ensures a pressure compensation.

Der Einspülkasten weist zwei Schlauchanschlussteile 51 auf. Eines der Schlauchanschlussteile 51 ist in den Schlauch 6 zum Einlassen von Wasser in den Einspülkasten 51 eingesteckt und mittels einer festgezogenen Schlauchschelle 8 mit diesem flüssigkeitsdicht verbunden. Das andere Schlauchanschlussteil 51 ist in den Entlüftungsschlauch 7 gesteckt und mit diesem mittels einer weiteren festgezogenen Schlauchschelle 9 flüssigkeitsdicht verbunden. The Einspülkasten has two hose connection parts 51 on. One of the hose connectors 51 is in the hose 6 for introducing water into the dispenser 51 inserted and by means of a tightened hose clamp 8th connected to this liquid-tight. The other hose connection part 51 is in the breather hose 7 inserted and with this by means of another tightened hose clamp 9 connected liquid-tight.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Schlauchschelle 8 in geöffneter Stellung. Die Schlauchschelle 8 weist einen Verschlussbügel 81 und eine Verschlussöse 82 auf, die miteinander verhakt werden können, in 2 jedoch unverhakt gezeigt sind. Der Verschlussbügel 81 ist Teil eines Verschlussbügelteils 83, das an die Form eines Schlauchs (nicht gezeigt) angepasst und geeignet ist, um diesen angeordnet zu werden. Der Verschlussbügel 81 stellt ein Ende des Verschlussbügelteils 83 dar. Ein Verschlussbügelteilende 86 des Verschlussbügelteils 83 ist mit einem ersten Verbindungsteilende 87 eines Verbindungsteils 85 verbunden. Das Verschlussbügelteilende 86 ist ringförmig ausgebildet und nimmt das stiftartig ausgebildete Verbindungsteilende 87 auf. Das Verbindungsteil 85 weist ein zweites Verbindungsteilende 88 auf, das ringförmig ausgebildet ist und ein stiftartig ausgebildetes Verschlussösenteilende 810 eines Verschlussösenteils 84 aufnimmt. Weiterhin weist das Verbindungsteil 85 ein Hebelelement 89 auf. Das Verschlussbügelteil 83, das Verschlussösenteil 84 und das Verbindungsteil 85 sind jeweils in Form eines Metalldrahts ausgebildet. Der Metalldraht des Hebelelements 89 ist derart gebogen, dass er eine gute Greifbarkeit bietet. Die in dieser Figur gezeigte dreiteilige Schlauchschelle 8 kann stattdessen auch einteilig oder zweiteilig ausgebildet sein, dann ist das Verschlussbügelteilende 86 mit dem Verbindungsteilende 87 und/oder das Verbindungsteilende 88 mit dem Verschlussösenteilende 810 einstückig ausgebildet. Bei einteiliger oder zweiteiliger Ausführung der Schlauchschelle 8 kann eine ausreichende Flexibilität der Schlauchschelle 8 an den erforderlichen Stellen beispielsweise durch variierende Materialdicken erreicht werden. Beispielsweise können, wenn das Verschlussbügelteilende 86 mit dem Verbindungsteilende 87 bzw. das Verbindungsteilende 88 mit dem Verschlussösenteilende 810 einstückig ausgebildet ist, entsprechende Enden dünnwandiger ausgebildet sein als andere Bereiche der Schlauchschelle 8. 2 shows a perspective view of the hose clamp 8th in open position. The hose clamp 8th has a closure bar 81 and a lock eyelet 82 on, which can be hooked together, in 2 However, they are shown unproven. The lock strap 81 is part of a lock strap part 83 which is adapted to the shape of a hose (not shown) and adapted to be placed thereon. The lock strap 81 represents one end of the lock bow part 83 dar. A lock bow part end 86 of the lock strap part 83 is with a first link end 87 a connection part 85 connected. The lock bow part end 86 is annular and takes the pin-shaped connection part end 87 on. The connecting part 85 has a second connection end part 88 on, which is annular and a pin-like formed Verschlussösenteilende 810 a shutter release part 84 receives. Furthermore, the connecting part 85 a lever element 89 on. The lock strap part 83 , the lock badge part 84 and the connecting part 85 are each formed in the form of a metal wire. The metal wire of the lever element 89 is bent so that it offers good tangibility. The three-piece hose clamp shown in this figure 8th may instead also be formed in one piece or two parts, then the closure bracket part end 86 with the connection part end 87 and / or the connection end part 88 with the closure part end 810 integrally formed. For one-piece or two-piece design of the hose clamp 8th can provide sufficient flexibility of the hose clamp 8th be achieved at the required locations, for example, by varying material thicknesses. For example, when the fastener clip end 86 with the connection part end 87 or the connection end part 88 with the closure part end 810 is integrally formed, corresponding ends be formed thin-walled than other areas of the hose clamp 8th ,

Die in 2 gezeigte Schlauchschelle 8 ist in geöffneter Stellung des Verschlussbügels 81 und der Verschlussöse 82 gezeigt. 3 zeigt eine perspektivische Darstellung der in 2 gezeigten Schlauchschelle 8 in verhakter Stellung. Die verhakte Stellung ist beispielsweise sinnvoll, wenn die Schlauchschelle 8 an einem Schlauch, der an einem Schlauchanschlussteil befestigt werden soll, vormontiert ist. Auf diese Weise kann die Schlauchschelle 8 auf unverlierbare Weise an dem Schlauch angeordnet werden. In the 2 shown hose clamp 8th is in the open position of the lock strap 81 and the eyelet 82 shown. 3 shows a perspective view of in 2 shown hose clamp 8th in a hooked position. The hooked position is useful, for example, when the hose clamp 8th on a hose to be attached to a hose connector part, is pre-assembled. In this way, the hose clamp 8th be placed on the hose in a captive manner.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung der in 2 gezeigten Schlauchschelle 8 in geschlossener Stellung. Das Hebelelement 89 ist derart an dem Verschlussbügelteil 83 angeordnet, dass der Verschlussbügel 81 und die Verschlussöse 82 festgehakt sind und dass das Verschlussbügelteil 83 einen Schlauch (nicht gezeigt) umfasst, sodass eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und einem in den Schlauch gesteckten Schlauchanschlussteil (nicht gezeigt) gebildet ist. Das Verschlussbügelteil 83 ist in dieser Stellung gespannt. Das Hebelelement 89 ist derart ausgebildet, dass es in der geschlossenen Stellung an das Verschlussbügelteil 83 anliegt. Auf diese Weise wird der Platzverbrauch der Schlauchschelle 8 gering gehalten. 4 shows a perspective view of in 2 shown hose clamp 8th in closed position. The lever element 89 is so on the closure bow part 83 arranged that the lock hanger 81 and the eyelet 82 are hooked and that the lock hanger part 83 a hose (not shown) such that a fluid-tight connection is formed between the hose and a hose fitting (not shown) inserted into the hose. The lock strap part 83 is curious in this position. The lever element 89 is formed such that it in the closed position to the closure bow part 83 is applied. In this way, the space requirement of the hose clamp 8th kept low.

5 zeigt eine perspektivische Darstellung einer weiteren Schlauchschelle 9 in geöffneter Stellung. Die Schlauchschelle 9 weist einen Verschlussbügel 91 in Form eines Hakens und eine Verschlussöse 92 auf. Der Verschlussbügel 91 stellt ein Ende eines Verschlussbügelteils 93 dar, das an die Form eines Schlauchs (nicht gezeigt) angepasst und geeignet ist, um diesen angeordnet zu werden. Ein ringförmig ausgebildetes Verschlussbügelteilende 96 nimmt ein stiftartig ausgebildetes Verbindungsteilende 97 eines Verbindungsteils 95 auf, das das Verschlussbügelteil 93 mit einem Verschlussösenteil 94 verbindet, das die Verschlussöse 92 aufweist. Das Verbindungsteil 95 weist ein zweites Verbindungsteilende 98 auf, das halbringförmig ausgebildet ist und ein stiftartig ausgebildetes Verschlussösenteilende 910 des Verschlussösenteils 94 fest aufnimmt. Weiterhin weist das Verbindungsteil 95 ein Hebelelement 99 auf. Das Hebelelement 99 weist an einem Ende eine Wulst auf, die bei Bewegung des Hebelelements 99 per Hand ein Abrutschen der eingesetzten Finger verhindern soll und die Greifbarkeit des Hebelelements 99 erhöht. Das Verschlussbügelteil 93, das Verschlussösenteil 94 und das Verbindungsteil 95 sind aus Kunststoff insbesondere Polyoxymethylen gebildet. Die in dieser Figur gezeigte dreiteilige Schlauchschelle 9 kann ebenso wie die in den 2 bis 4 gezeigte Schlauchschelle 9 einteilig oder zweiteilig hergestellt sein. 5 shows a perspective view of another hose clamp 9 in open position. The hose clamp 9 has a closure bar 91 in the form of a hook and a closure eyelet 92 on. The lock strap 91 represents one end of a lock strap part 93 which is adapted to the shape of a hose (not shown) and adapted to be arranged. A ring-shaped closure strap end part 96 takes a pin-shaped connecting part end 97 a connection part 95 on, that the lock strap part 93 with a closure part 94 connects that the lock eyelet 92 having. The connecting part 95 has a second connection end part 98 on, which is half-ring-shaped and a pin-like trained Verschlussösenteilende 910 of the closure part 94 firmly absorbs. Furthermore, the connecting part 95 a lever element 99 on. The lever element 99 has at one end a bead, which upon movement of the lever member 99 to prevent slipping of the inserted fingers by hand and the tangibility of the lever element 99 elevated. The lock strap part 93 , the lock badge part 94 and the connecting part 95 are made of plastic, in particular polyoxymethylene. The three-piece hose clamp shown in this figure 9 can as well as those in the 2 to 4 shown hose clamp 9 be made in one piece or two parts.

6 zeigt eine perspektivische Darstellung der in 5 gezeigten Schlauchschelle 9 in verhakter Stellung. In dieser Stellung ist die Schlauchschelle 9 an einem Schlauch (nicht gezeigt) unverlierbar angeordnet. Die Schlauchschelle 9 kann den Schlauch mit einem in den Schlauch gesteckten Schlauchanschlussteil (nicht gezeigt) verbinden aber noch nicht auf flüssigkeitsdichte Weise. Das Verschlussbügelteil 93 ist nicht gespannt. 6 shows a perspective view of in 5 shown hose clamp 9 in a hooked position. In this position is the hose clamp 9 on a hose (not shown) arranged captive. The hose clamp 9 may connect the hose to a hose fitting (not shown) inserted into the hose, but not yet in a liquid-tight manner. The lock strap part 93 is not curious.

7 zeigt eine perspektivische Darstellung der in 5 gezeigten Schlauchschelle 9 in geschlossener Stellung. In dieser Stellung liegt das Hebelelement 99 an dem Verschlussbügelteil 93 an. Der Verschlussbügel 91 und die Verschlussöse 92 sind derart festgehakt, dass das Verschlussbügelteil 93 gespannt ist und eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen einem ineinandergesteckten Schlauch (nicht gezeigt) und Schlauchanschlussteil (nicht gezeigt) gewährleistet. 7 shows a perspective view of in 5 shown hose clamp 9 in closed position. In this position, the lever element is located 99 on the lock strap part 93 at. The lock strap 91 and the eyelet 92 are hooked so that the lock bow part 93 is taut and ensures a liquid-tight connection between a nested tube (not shown) and hose connector (not shown).

8 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Befestigen eines Schlauchs an einem Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle in einem Haushaltsgerät. Das Verfahren weist die Schritte auf:

– Ineinanderstecken 102 des Schlauchs und des Schlauchanschlussteils, und
– Festziehen 103 der Schlauchschelle um den Schlauch mittels Hebelwirkung derart, dass der Schlauch und das Schlauchanschlussteil im Wesentlichen flüssigkeitsdicht verbunden sind.

8th shows a flow diagram of a method for attaching a hose to a hose connector by means of a hose clamp in a household appliance. The method comprises the steps:

- nesting 102 hose and hose connector, and
- Tighten 103 the hose clamp around the hose by means of leverage such that the hose and the hose connector are connected substantially liquid-tight.

Mittels dieses Verfahrens kann eine im Wesentlichen flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen einem Schlauch und einem Schlauchanschlussteil auf einfache Weise per Hand und ohne Einsatz eines Werkzeugs erreicht werden. By means of this method, a substantially liquid-tight connection between a hose and a hose connecting part can be achieved in a simple manner by hand and without the use of a tool.

9 zeigt ein Ablaufdiagramm eines weiteren Verfahrens zum Befestigen eines Schlauchs an einem Schlauchanschlussteil mittels einer Schlauchschelle in einem Haushaltsgerät. Das Verfahren weist die Schritte auf:

– Vormontieren 101 einer Schlauchschelle an einem Schlauch;
– Ineinanderstecken 102 des Schlauchs und des Schlauchanschlussteils, und
– Festziehen 103 der Schlauchschelle um den Schlauch mittels Hebelwirkung derart,

dass der Schlauch und das Schlauchanschlussteil im Wesentlichen flüssigkeitsdicht verbunden sind. 9 shows a flow diagram of another method for attaching a hose to a hose connector by means of a hose clamp in a household appliance. The method comprises the steps:

- Pre-assemble 101 a hose clamp on a hose;
- nesting 102 hose and hose connector, and
- Tighten 103 the hose clamp around the hose by means of leverage such

that the hose and the hose connector are connected substantially liquid-tight.

Im Hinblick auf das in 8 gezeigte Verfahren weist dieses Verfahren den zusätzlichen Schritt des Vormontierens 101 auf. Dabei werden insbesondere eine Verschlussöse und ein Verschlussbügel der Schlauchschelle miteinander verhakt, um die Schlauchschelle auf unverlierbare Weise an dem Schlauch zu befestigen. Im Schritt 103 werden der Verschlussbügel und die Verschlussöse derart festgehakt und gezogen, dass der um den Schlauch angeordnete Teil der Schlauchschelle festgezogen und gespannt ist, um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Schlauchanschlussteil zu erzeugen. With regard to in 8th As shown, this method has the additional step of pre-assembly 101 on. In particular, a closure eyelet and a locking clip of the hose clamp are hooked together in order to secure the hose clip to the hose in a captive manner. In step 103 the locking clip and the locking eyelet are hooked and pulled in such a way that the part of the hose clip arranged around the hose is tightened and tensioned in order to produce a fluid-tight connection between the hose and the hose connecting part.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Haushaltsgerät household appliance
11 11: Gehäuse casing
2 2: Laugenbehälter tub
3 3: Laugenpumpe Drain pump
31 31: Auslaufventil outlet valve
4 4: Ablaufleitung drain line
5 5: Einspülbehälter Induction bowl
51 51: Schlauchanschlussteil Hose connector
6 6: Schlauch tube
7 7: Entlüftungsschlauch vent hose
8 8th: Schlauchschelle hose clamp
81 81: Verschlussbügel with clasps
82 82: Verschlussöse clasp
83 83: Verschlussbügelteil Locking bracket part
84 84: Verschlussösenteil Verschlussösenteil
85 85: Verbindungsteil connecting part
86 86: Verschlussbügelteilende Locking bracket part end
87 87: erstes Verbindungsteilende first connection end
88 88: zweites Verbindungsteilende second connection end
89 89: drittes Verbindungsteilende third connection end
810 810: Verschlussösenteilende Verschlussösenteilende
9 9: Schlauchschelle hose clamp
91 91: Verschlussbügel with clasps
92 92: Verschlussöse clasp
93 93: Verschlussbügelteil Locking bracket part
94 94: Verschlussösenteil Verschlussösenteil
95 95: Verbindungsteil connecting part
96 96: Verschlussbügelteilende Locking bracket part end
97 97: erstes Verbindungsteilende first connection end
98 98: zweites Verbindungsteilende second connection end
99 99: drittes Verbindungsteilende third connection end
910 910: Verschlussösenteilende Verschlussösenteilende
101 101: Vormontieren Preassemble
102 102: Ineinanderstecken nesting
103 103: Festziehen tightening

Claims

Household appliance ( 1 ), in particular a washing machine or a dishwasher, comprising at least one hose connection part ( 51 ), at least one hose ( 6 . 7 ) and at least one hose clamp ( 8th . 9 ), whereby the hose clamp ( 8th . 9 ) is arranged on the hose at a hose connection region, in which the hose connection part ( 51 ) and the hose ( 6 . 7 ) are inserted into each other, and the hose clamp ( 8th . 9 ) by means of leverage around the hose ( 6 . 7 ) is tightened that one substantially liquid-tight connection between the hose ( 6 . 7 ) and the hose connector ( 51 ) is present.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the hose clamp ( 8th . 9 ) a closure bracket ( 81 . 91 ) and a closure eyelet ( 82 . 92 ), which are hooked by the lever action, to substantially liquid-tight connection between the hose ( 6 . 7 ) and the hose connector ( 51 ) to build.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the hose connection part ( 51 ) at a Einspülkasten ( 5 ) is arranged.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose clamp ( 8th . 9 ) is one-piece, two-piece or three-piece.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose clamp ( 8th . 9 ) a lock strap part ( 83 . 93 ), a closure part ( 84 . 94 ) and a connecting part ( 85 . 95 ), wherein the closure bow part ( 83 . 93 ) is arranged on the hose connection region and has a closure clip end which serves as a closure clip ( 81 . 91 ) is formed, the closure part ( 84 . 94 ) has a closure eyelet end which serves as a closure eyelet ( 82 . 92 ) is formed, and the connecting part ( 85 . 95 ) a lever element ( 89 . 99 ) and is adapted to the lock bracket part ( 83 . 93 ) and the closure part ( 84 . 94 ) by leveraging.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose clamp ( 8th . 9 ) made of metal and / or plastic, preferably poloxymethylene.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose clamp ( 8th . 9 ) is formed as a wire.

Method for fastening a hose to a hose connecting part by means of a hose clamp in a household appliance, in particular a washing machine or a dishwasher, comprising the steps of nesting ( 102 ) of the hose and hose connector, tightening ( 103 ) of the hose clamp around the hose by means of leverage such that the hose and the hose connecting part are connected substantially liquid-tight.

A method according to claim 8, characterized in that the hose clamp has a closure eyelet and a closure clip and before nesting ( 102 ) a pre-assembly ( 101 ) is performed by placing the hose clamp on the hose and hooking the lock bracket and the lock eyelet.

A method according to claim 8 or 9, characterized in that the hose clamp has a closure bow part, a closure eyelet part and a connection part, wherein the closure strap part is arranged on the hose connection region and has a closure bar end, which is designed as a closure bar, the closure eyelet part has a closure eyelet end, which serves as Locking eye is formed, and the connecting part has a lever element and is designed to hook the closure strap part and the closure eyelet part by lever action, wherein the step tightening ( 103 ) Moving the lever member of the connecting part comprises, so that the lock strap part is tensioned.