DE102012106084A1 - Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction - Google Patents

Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction Download PDF

Info

Publication number
DE102012106084A1
DE102012106084A1 DE201210106084 DE102012106084A DE102012106084A1 DE 102012106084 A1 DE102012106084 A1 DE 102012106084A1 DE 201210106084 DE201210106084 DE 201210106084 DE 102012106084 A DE102012106084 A DE 102012106084A DE 102012106084 A1 DE102012106084 A1 DE 102012106084A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
closure body
mixing head
control
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210106084
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Moser
Robert Höhne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KraussMaffei Technologies GmbH
Original Assignee
KraussMaffei Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KraussMaffei Technologies GmbH filed Critical KraussMaffei Technologies GmbH
Priority to DE201210106084 priority Critical patent/DE102012106084A1/en
Publication of DE102012106084A1 publication Critical patent/DE102012106084A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7615Mixers with stream-impingement mixing head characterised by arrangements for controlling, measuring or regulating, e.g. for feeding or proportioning the components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7631Parts; Accessories
    • B29B7/7636Construction of the feed orifices, bores, ports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7631Parts; Accessories
    • B29B7/7636Construction of the feed orifices, bores, ports
    • B29B7/7642Adjustable feed orifices, e.g. for controlling the rate of feeding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7663Mixers with stream-impingement mixing head the mixing head having an outlet tube with a reciprocating plunger, e.g. with the jets impinging in the tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7663Mixers with stream-impingement mixing head the mixing head having an outlet tube with a reciprocating plunger, e.g. with the jets impinging in the tube
    • B29B7/7684Parts; Accessories
    • B29B7/7689Plunger constructions
    • B29B7/7694Plunger constructions comprising recirculation channels; ducts formed in the plunger

Abstract

The nozzle (10) has a housing with a component inlet (13), and a component outlet (15). A closure body (20) is displaceable or movable between two positions in the housing. The closure body is closed in one position of the component outlet, and the closure body is released or is open in another position of the component outlet. A biasing element biases the closure body in a closing direction. A releasable lock inhibits movement of the closure body in the opening direction. Independent claims are also included for the following: (1) a mixing head system (2) a method for controlling a mixing head system (3) a method for controlling a component supply nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Komponentenzufuhrdüse gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Mischkopfsystem nach Anspruch 6.The invention relates to a component feed nozzle according to the preamble of claim 1 and to a mixing head system according to claim 6.

Komponentenzuführdüsen zum Zuführen von Reaktionskomponenten in einen Mischkopf sind hinlänglich bekannt. Solche Düsen umfassen üblicherweise ein Gehäuse, einen Komponenteneinlass und einen Komponentenauslass. In dem Gehäuse befindet sich ein bewegliches Verschlussorgan, meist in Form einer Düsennadel, welches den Komponentenauslass verschließen oder freigeben kann bzw. den Querschnitt des Düsenauslasses verringern kann, um unterschiedliche Drücke bei verschiedenen Mengen zu erzeugen. Component feed nozzles for feeding reaction components into a mixing head are well known. Such nozzles typically include a housing, a component inlet, and a component outlet. In the housing is a movable closure member, usually in the form of a nozzle needle, which can close or release the component outlet or reduce the cross-section of the nozzle outlet to produce different pressures at different amounts.

Ein wichtiges Kriterium für solche Komponentenzufuhrdüsen ist es oftmals, dass diese für unterschiedliche Mengenströme geeignet sind. Aus diesem Grund werden in solchen Düsen häufig federbelastete Düsennadeln verwendet, um den Druck bei einer Mengenverstellung möglichst konstant zu halten. Eine solche Düse ist beispielsweise aus der DE 10 2007 037 780 A1 bekannt.An important criterion for such component feed nozzles is often that they are suitable for different flow rates. For this reason, spring-loaded nozzle needles are often used in such nozzles in order to keep the pressure as constant as possible in an amount adjustment. Such a nozzle is for example from the DE 10 2007 037 780 A1 known.

Der Einsatz derartiger Düsen erfolgt heutzutage bevorzugt in Rezirkulationsmischköpfen, bei denen der Steuerkolben Nuten aufweist. Befindet sich der Steuerkolben solcher Mischköpfe in der Rezirkulationsstellung, sind die in dem Steuerkolben vorgesehenen Nuten mit dem Komponentenauslass der Düse in Verbindung und ermöglichen eine Rückführung der von der Düse bereitgestellten Komponente. Befindet sich der Steuerkolben dagegen in der Schussstellung, gelangt die Komponente aus der Düse in die Mischkammer des Mischkopfes. Das Einbringen der Komponente wird demnach durch die Bewegung des Steuerkolbens zwischen Rezirkulationsstellung und Schussstellung gesteuert. The use of such nozzles is nowadays preferably in Rezirkulationsmischköpfen in which the control piston has grooves. If the control piston of such mixing heads is in the recirculation position, the grooves provided in the control piston communicate with the component outlet of the nozzle and allow the component provided by the nozzle to be returned. On the other hand, if the control piston is in the firing position, the component passes from the nozzle into the mixing chamber of the mixing head. The introduction of the component is thus controlled by the movement of the control piston between recirculation position and firing position.

Bei dem Übergang zwischen Rezirkulationsstellung und Schussstellung kommt es jedoch bedingt durch die Ausgestaltung des Steuerkolbens zu einer kurzzeitigen Unterbrechung der Komponentenströmung, da weder eine Strömung der Komponente in die Nut des Steuerkolbens noch eine Strömung der Komponente in die Mischkammer möglich ist. Dies führt zu einem Druckanstieg in der Düse. Auf diesen Druckanstieg reagiert die federbelastete Düsennadel mit einer axialen Verschiebung, wodurch die Düsennadel zu weit öffnet. Dies hat zur Folge, dass dann, wenn der Steuerkolben die Mischkammer freigibt, die Düse zunächst zu weit geöffnet ist und demnach eine zu große Menge der Komponente zugeführt wird. Außerdem bewegt sich die Düsennadel im Anschluss durch die Federkraft wieder nach vorne. Da allerdings die Düse vorher zu weit geöffnet war, wird nun zu wenig Menge in die Mischkammer eingetragen, so lange bis sich im Rohrleitungs- und Schlauchsystem wieder konstante Zustände eingestellt haben.However, due to the configuration of the control piston, the transition between the recirculation position and the firing position results in a brief interruption of the component flow, since neither a flow of the component into the groove of the control piston nor a flow of the component into the mixing chamber is possible. This leads to a pressure increase in the nozzle. At this pressure increase, the spring-loaded nozzle needle reacts with an axial displacement, whereby the nozzle needle opens too far. This has the consequence that, when the control piston releases the mixing chamber, the nozzle is initially opened too wide and therefore an excessive amount of the component is supplied. In addition, the nozzle needle moves forward again by the spring force. However, since the nozzle was previously opened too far, now too little amount is entered into the mixing chamber, as long as have set in the piping and hose system again constant states.

Ein großer Nachteil solcher Systeme besteht demnach darin, dass am Schussanfang keine konstanten Druck- und Mengenverhältnisse herrschen, weshalb das Mischungsverhältnis am Schussanfang nicht stimmt. A major disadvantage of such systems is therefore that prevail at the beginning shot no constant pressure and volume ratios, which is why the mixing ratio at the beginning of the shot is not right.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Komponentenzufuhrdüse und ein Mischkopfsystem zu schaffen, die den vorstehenden Nachteil beseitigen.It is therefore the object of the invention to provide a component feeding nozzle and a mixing head system which overcome the above drawback.

Diese Aufgabe wird von einer Komponentenzufuhrdüse mit den Merkmalen von Anspruch 1, von einem Mischkopfsystem nach Anspruch 6, und durch Verfahren zum Steuern des Mischkopfsystems und der Komponentenzufuhrdüse nach den Ansprüchen 12 und 13 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a component feed nozzle having the features of claim 1, a mixing head system according to claim 6, and by methods for controlling the mixing head system and the component feed nozzle according to claims 12 and 13. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Komponentenzufuhrdüse zeichnet sich dadurch aus, dass der Verschlusskörper derart in dem Gehäuse aufgenommen ist, dass er lösbar fixiert werden kann. Dies ist durch eine lösbare Sperre verwirklicht, die eine Bewegung des Verschlusskörpers unterbinden kann. Dadurch ergibt sich der große Vorteil, dass die Bewegung des Verschlusskörpers, beispielsweise einer Düsennadel, aktiv verhindert oder zumindest begrenzt werden kann. Somit kann eine durch einen Druckanstieg drohende, ungewünschte Bewegung des Verschlusskörpers vermieden werden.The component feed nozzle according to the invention is characterized in that the closure body is accommodated in the housing in such a way that it can be releasably fixed. This is realized by a releasable lock that can prevent movement of the closure body. This results in the great advantage that the movement of the closure body, for example a nozzle needle, can be actively prevented or at least limited. Thus, a threatening by an increase in pressure, unwanted movement of the closure body can be avoided.

Dabei ist es grundsätzlich ausreichend, wenn die lösbare Sperre die Bewegung des Verschlusskörpers in zumindest der Öffnungsrichtung unterbinden kann, also eine weitergehende Öffnung des Komponentenauslasses verhindert. Somit wird bei einem Druckanstieg der Komponente in der Düse der Verschlusskörper nicht weiter in Öffnungsrichtung bewegt und wird somit ein übermäßiger Komponentenaustrag aus dem Komponentenauslass vermieden. It is basically sufficient if the releasable lock can prevent the movement of the closure body in at least the opening direction, thus preventing further opening of the component outlet. Thus, with a pressure increase of the component in the nozzle, the closure body is not moved further in the opening direction and thus an excessive component discharge from the component outlet is avoided.

Um die Bewegung des Verschlusskörpers zu unterbinden, kann dieser beispielsweise durch ein zusätzliches Element festgeklemmt werden. Dabei ist es denkbar, in dem Gehäuse bzw. der Verschlusskörperführung eine Klemmbacke vorzusehen, also beispielsweise in der Wandfläche, an der der Verschlusskörper geführt wird, einen radial beweglichen Abschnitt vorzusehen. Es ist jedoch auch möglich, den Verschlusskörper derart anzuordnen, dass ein Teil von diesem freiliegt und dieser freiliegende Teil durch ein geeignetes Klemmmittel fixiert werden kann.To prevent the movement of the closure body, this can be clamped for example by an additional element. It is conceivable to provide a clamping jaw in the housing or the closure body guide, that is to say to provide a radially movable section, for example in the wall surface on which the closure body is guided. However, it is also possible to arrange the closure body such that a part of this is exposed and this exposed part can be fixed by a suitable clamping means.

Ein Unterbinden der Bewegung des Verschlusskörpers soll jedoch nicht ausschließlich dahingehend verstanden werden, dass das Sperren der Bewegung des Verschlusskörpers aktiv erfolgen muss. Vielmehr soll auch der Fall umfasst sein, bei dem die Bewegung des Verschlusskörpers grundsätzlich, d.h. ohne aktive Betätigung der Sperre, in zumindest einer Richtung unterbunden wird und die Aufhebung bzw. das Lösen dieser Sperre aktiv vorgenommen wird. Denkbar ist in diesem Zusammenhang auch eine Sperre, welche die Bewegung des Verschlussmittels in einer Richtung, beispielsweise der Düsenschließrichtung, zulässt, in der Gegenrichtung jedoch automatisch sperrt. In diesem Fall kann die Sperre dann so ausgestaltet sein, dass erst durch ein aktives Betätigen der Sperre auch eine Bewegung des Verschlusskörpers in der Gegenrichtung zugelassen wird. However, an inhibition of the movement of the closure body is not intended to be exclusive be understood that the blocking of the movement of the closure body must be active. Rather, the case should also be encompassed in which the movement of the closure body is basically prevented, ie, without active activation of the barrier, in at least one direction and the suspension or release of this barrier is actively carried out. It is also conceivable in this context, a lock, which allows the movement of the closure means in one direction, for example, the nozzle closing direction, but automatically locks in the opposite direction. In this case, the lock can then be designed so that only by an active actuation of the lock and a movement of the closure body in the opposite direction is allowed.

Es ist besonders wünschenswert, wenn die Sperre derart ausgebildet ist, dass die Bewegung des Verschlusskörpers durch Kraftschluss, beispielsweise ein Klemmen erfolgt. Ein solcher Kraftschluss kann dabei beispielsweise dadurch verwirklicht sein, dass das Lager bzw. die Führung des Verschlusskörpers zeitweise zumindest lokal verengt wird. Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Außenumfangsabmessung eines Teils des Verschlusskörpers selbst, also beispielsweise bei einer Düsennadel den Durchmesser, zumindest stellenweise zu vergrößern. Dazu kann beispielsweise ein Abschnitt des Verschlusskörpers in der Art eines hydraulischen Spanndorns ausgebildet sein.It is particularly desirable if the barrier is designed such that the movement of the closure body by adhesion, such as a clamping takes place. Such a frictional connection can for example be realized in that the bearing or the guide of the closure body is temporarily narrowed at least locally. Alternatively, however, it is also possible to increase the outer circumference dimension of a part of the closure body itself, that is to say for example in the case of a nozzle needle, at least in places. For this purpose, for example, a portion of the closure body may be formed in the manner of a hydraulic mandrel.

Es ist vorteilhaft, wenn der Komponentendruck überwacht wird und bei Erreichung des gewünschten Komponentendrucks die Sperre betätigt wird, um eine weitergehende Bewegung des Verschlusskörpers in Öffnungsrichtung zu verhindern. Hierzu kann beispielsweise ein Sensor vorgesehen sein, der den Komponentendruck in einer Komponentenzufuhrleitung, am Komponenteneinlass oder innerhalb der Düse zwischen Komponenteneinlass und Komponentenauslass überwacht.It is advantageous if the component pressure is monitored and the barrier is actuated when the desired component pressure is reached in order to prevent further movement of the closure body in the opening direction. For this purpose, for example, a sensor can be provided which monitors the component pressure in a component supply line, at the component inlet or within the nozzle between component inlet and component outlet.

Die lösbare Sperre kann eine in axialer Richtung unbeweglich angeordnete Hülse, in der der Verschlusskörper zumindest teilweise aufgenommen ist, und ein Mittel zum Aufbringen einer Kraft auf die Außenseite der Hülse aufweisen. Die Kraft kann dann derart auf die Hülse aufgebracht werden, dass sich deren Innendurchmesser so ändert, dass ein Festklemmen des Verschlusskörpers erfolgt. Ein solches Mittel zum Aufbringen einer Kraft kann jegliches Mittel sein, welches dazu in der Lage ist, eine Verformung der Hülse zu bewirken.The releasable barrier may comprise a sleeve immovably arranged in the axial direction, in which the closure body is at least partially received, and a means for applying a force to the outside of the sleeve. The force can then be applied to the sleeve in such a way that its inner diameter changes in such a way that a clamping of the closure body takes place. Such means for applying a force may be any means capable of causing deformation of the sleeve.

Vorteilhafterweise hat die Hülse dabei in zumindest einem Bereich eine geringere Wandstärke und ist das Mittel zum Aufbringen einer Kraft derart ausgestaltet, dass die Kraft in dem Bereich mit geringerer Wandstärke auf die Hülse aufgebracht wird. Durch diese Ausgestaltung kann ein definierter Klemmbereich in der Hülse geschaffen werden. Advantageously, the sleeve has a smaller wall thickness in at least one region and the means for applying a force is designed such that the force is applied to the sleeve in the region of lesser wall thickness. By this configuration, a defined clamping area can be created in the sleeve.

Beispielsweise kann die Hülse in einer Zylinderbohrung gelagert sein und in ihrer Außenumfangsfläche eine Ausnehmung aufweisen, so dass zwischen Hülse und Zylindermantelfläche ein Druckraum gebildet wird und kann ein Fluidkanal vorhanden sein, der in den Druckraum mündet. Diesem Druckraum kann ein druckbeaufschlagtes Medium, beispielsweise Hydrauliköl, zugeführt werden, wodurch ein Druck auf die Außenseite der Hülse aufgebracht werden kann, um eine entsprechende reversible Verformung der Hülse und damit ein Klemmen des Verschlusskörpers zu erreichen.For example, the sleeve may be mounted in a cylinder bore and have a recess in its outer peripheral surface, so that between the sleeve and cylinder surface a pressure chamber is formed and may be a fluid channel which opens into the pressure chamber. This pressure chamber, a pressurized medium, such as hydraulic oil, are supplied, whereby a pressure on the outside of the sleeve can be applied to achieve a corresponding reversible deformation of the sleeve and thus a clamping of the closure body.

Die Lagerung bzw. Aufnahme des Verschlusskörpers muss jedoch nicht zwangsläufig direkt durch das Gehäuse bzw. durch einen direkten Kontakt zwischen Verschlusskörper und Gehäuse erfolgen. Es kann vorteilhaft sein, wenn in dem Gehäuse ferner eine Verschlusskörperführung vorgesehen ist, in der der Verschlusskörper zumindest teilweise geführt ist. Ist eine solche Verschlusskörperführung vorgesehen, so kann die Hülse zumindest teilweise in der Verschlusskörperführung aufgenommen sein. Der in den Druckraum mündende Fluidkanal ist dann zumindest teilweise in der Verschlusskörperführung ausgebildet, wobei der in der Verschlusskörperführung ausgebildete Teil des Fluidkanals dann auch als Verbindungskanal bezeichnet werden kann. Es ist auch möglich, zumindest in der Verschlusskörperführung in Umfangsrichtung mehrere Kanäle vorzusehen, die allesamt in den Druckraum münden. Die Verschlusskörperführung kann dann in ihrem Außenumfang eine Umlaufnut aufweisen, die einerseits mit diesen Kanälen in Verbindung steht und andererseits mit einem in dem Gehäuse ausgebildeten Teil des Fluidkanals in Verbindung steht. Somit kann eine gute Verteilung des Hydraulikfluids in dem Druckraum erreicht werden.However, the storage or recording of the closure body does not necessarily have to be done directly through the housing or by a direct contact between the closure body and the housing. It may be advantageous if in the housing further comprises a closure body guide is provided, in which the closure body is at least partially guided. If such a closure body guide is provided, then the sleeve can be accommodated at least partially in the closure body guide. The opening into the pressure chamber fluid channel is then at least partially formed in the closure body guide, wherein the formed in the closure body guide part of the fluid channel can then also be referred to as a connecting channel. It is also possible to provide a plurality of channels at least in the closure body guide in the circumferential direction, all of which open into the pressure chamber. The closure body guide can then have in its outer circumference a circulation groove, which on the one hand communicates with these channels and on the other hand communicates with a part of the fluid channel formed in the housing. Thus, a good distribution of the hydraulic fluid can be achieved in the pressure chamber.

An dem Gehäuse kann ferner ein Hydraulikanschluss vorgesehen sein, über den eine Hydraulik an den Fluidkanal angeschlossen werden kann. Der Hydraulikanschluss steht in diesem Fall über den Fluidkanal mit dem Druckraum der Komponentenzufuhrdüse in Verbindung.On the housing, a hydraulic connection can also be provided, via which a hydraulic system can be connected to the fluid channel. In this case, the hydraulic connection communicates via the fluid channel with the pressure chamber of the component feed nozzle.

Die Komponentenzufuhrdüse ist mengenverstellbar ausgebildet, indem der Verschlusskörper mit einem Vorspannelement in Schließrichtung vorgespannt ist. Ein solches Vorspannelement kann eine Feder sein. Wenn der Komponentenzufuhrdüse keine Komponente zugeführt wird, also in der Düse kein Komponentendruck auf den Verschlusskörper wirkt, verschließt der Verschlusskörper somit den Komponentenauslass. Ist der auf den Verschlusskörper wirkende Komponentendruck ausreichend groß, bewegt sich der Verschlusskörper in Öffnungsrichtung und gibt dadurch die Komponentenauslass frei.The component feed nozzle is designed adjustable in volume by the closure body is biased with a biasing member in the closing direction. Such a biasing element may be a spring. If no component is supplied to the component feed nozzle, ie no component pressure acts on the closure body in the nozzle, the closure body thus closes off the component outlet. If the component pressure acting on the closure body is sufficiently large, it moves the closure body in the opening direction and thereby releases the component outlet.

Beschrieben ist auch ein Mischkopfsystem, das eine Komponentenzufuhrdüse der vorstehend beschriebenen Art aufweist.Also described is a mixhead system having a component feed nozzle of the type described above.

Ein solches Mischkopfsystem hat einen Mischkopf, in dem eine Mischkammer ausgebildet ist. An dem Mischkopf ist eine Komponentenzufuhrdüse der vorstehend beschriebenen Art angebracht. In dem Mischkopf befindet sich ein Steuerkolben, der zwischen zwei Stellungen hin- und herbeweglich angeordnet ist. Dabei ist in einer ersten Stellung eine Komponentenzufuhr von der Komponentenzufuhrdüse in die Mischkammer freigeben wohingegen in einer zweiten Stellung des Steuerkolbens die Komponentenzufuhr in die Mischkammer unterbrochen ist und eine Rezirkulation der zugeführten Komponente über eine in dem Steuerkolben ausgebildete Rezirkulationsnut erfolgt.Such a mixing head system has a mixing head in which a mixing chamber is formed. Attached to the mixing head is a component feed nozzle of the type described above. In the mixing head is a control piston which is arranged between two positions back and forth. In this case, in a first position, a component supply from the component supply nozzle into the mixing chamber is released, whereas in a second position of the control piston the component supply into the mixing chamber is interrupted and recirculation of the supplied component takes place via a recirculation groove formed in the control piston.

Das Mischkopfsystem kann derart ausgebildet sein, dass die lösbare Sperre die Bewegung des Verschlusskörpers zumindest dann unterbindet, wenn der Steuerkolben betätigt wird, um sich von der zweiten Stellung in die erste Stellung zu bewegen. The mixing head system may be configured such that the releasable barrier inhibits movement of the closure body at least when the control piston is actuated to move from the second position to the first position.

Zum Bewegen des Steuerkolbens kann dieser mit einem Hydraulikkolben wirkverbunden sein, der in einem Hydraulikzylinder geführt ist und gemeinsam mit dem Hydraulikzylinder zumindest einen Steuerdruckraum festlegt. Eine Druckbeaufschlagung des Steuerdruckraumes übt auf den Steuerkolben eine Kraft aus, die ihn zu einer Bewegung in die erste Stellung veranlasst. Um ein druckbeaufschlagtes Hydraulikfluid bereitzuhalten und zuzuführen, ist eine Steuerhydraulik vorgesehen, die zumindest mit dem Steuerdruckraum in dem Mischkopf, vorteilhafterweise aber auch mit dem Hydraulikanschluss der Komponentenzufuhrdüse verbunden ist.To move the control piston, this can be operatively connected to a hydraulic piston, which is guided in a hydraulic cylinder and defines together with the hydraulic cylinder at least one control pressure chamber. Pressurization of the control pressure chamber exerts on the control piston a force that causes it to move to the first position. In order to provide and supply a pressurized hydraulic fluid, a control hydraulic is provided, which is connected at least to the control pressure chamber in the mixing head, but advantageously also to the hydraulic connection of the component supply nozzle.

Die Steuerhydraulik hat vorzugsweise ein Hydraulikaggregat zur Druckerzeugung. Dieses Hydraulikaggregat kann über eine Steuerdruckleitung mit dem Steuerdruckraum und mit dem Hydraulikanschluss der Komponentenzufuhrdüse in Verbindung stehen. Steuerdruckraum und Hydraulikanschluss sind demnach über eine gemeinsame Leitung mit dem Hydraulikaggregat verbunden. Somit wird dann, wenn dem Steuerdruckraum ein druckbeaufschlagtes Fluid zugeführt wird gleichzeitig auch dem Druckraum in der Komponentenzufuhrdüse Fluid zugeführt und ein Druck aufgebaut. Dadurch wird die Bewegung des Verschlusskörpers automatisch gesperrt, wenn ein Druckaufbau in der Steuerdruckkammer erfolgt. The control hydraulics preferably have a hydraulic unit for generating pressure. This hydraulic power unit can be connected via a control pressure line to the control pressure chamber and to the hydraulic connection of the component feed nozzle. Control pressure chamber and hydraulic connection are therefore connected via a common line with the hydraulic unit. Thus, when the pressurized fluid is supplied to the control pressure space, fluid is also supplied to the pressure space in the component supply nozzle and pressure is built up. As a result, the movement of the closure body is automatically blocked when a pressure build-up in the control pressure chamber.

Alternativ kann das Hydraulikaggregat beispielsweise über eine erste Steuerdruckleitung mit dem Steuerdruckraum und über eine zweite Steuerdruckleitung mit dem Hydraulikanschluss der Komponentenzufuhrdüse in Verbindung stehen. Anders gesagt sind bei dieser Ausgestaltung der Steuerdruckraum im Mischkopf und der Druckraum in der Komponentenzufuhrdüse jeweils über eine eigenen Leitung mit dem Hydraulikaggregat verbunden. Dies hat den Vorteil, dass in jeder Leitung der vom Hydraulikaggregat zur Verfügung gestellte Druck anliegt. Alternatively, the hydraulic unit can be connected, for example, via a first control pressure line to the control pressure chamber and via a second control pressure line to the hydraulic connection of the component feed nozzle. In other words, in this embodiment, the control pressure chamber in the mixing head and the pressure chamber in the component feed nozzle are each connected via a separate line to the hydraulic unit. This has the advantage that the pressure provided by the hydraulic unit is present in each line.

Um die Zufuhr des Hydraulikfluids in die jeweiligen Druckräume zu steuern, können in der ersten Steuerdruckleitung ein erstes Ventil und in der zweiten Steuerdruckleitung ein zweites Ventil vorgesehen sein und können diese Ventile über elektrische Leitungen mit einem Steuergerät verbunden sein. Vorteilhafterweise steuert dieses Steuergerät die Ventile derart, dass das zweite Ventil vor oder gleichzeitig mit dem ersten Ventil öffnet. Somit ist gewährleistet, dass eine Sperrung bzw. Unterbindung der Bewegung des Verschlusskörpers spätestens dann erfolgt, wenn eine Bewegung des Steuerkolbens beginnt.In order to control the supply of the hydraulic fluid into the respective pressure chambers, a first valve can be provided in the first control pressure line and a second valve in the second control pressure line, and these valves can be connected via electrical lines to a control device. Advantageously, this control unit controls the valves such that the second valve opens before or simultaneously with the first valve. Thus, it is ensured that a blocking or inhibiting the movement of the closure body takes place at the latest when a movement of the control piston begins.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel, welches unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben wird, in denenFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following embodiment, which is described with reference to the figures, in which

1 eine Längsschnittansicht einer erfindungsgemäßen Komponentenzufuhrdüse zeigt, 1 a longitudinal sectional view of a component feed nozzle according to the invention,

2 eine vergrößerte Ansicht des Bereichs X von 1 zeigt, 2 an enlarged view of the area X of 1 shows,

3 schematisch ein erfindungsgemäßes Mischkopfsystem zeigt, und 3 schematically shows a mixing head system according to the invention, and

4 schematisch eine Abwandlung des in 3 gezeigten Mischkopfsystems zeigt. 4 schematically a modification of the in 3 shown mixing head system shows.

Die in 1 gezeigte Komponentenzufuhrdüse 10 hat ein mehrteiliges Gehäuse, das ein erstes Gehäuseelement 11 und ein zweites Gehäuseelement 12, auch Patrone genannt, aufweist. Das zweite Gehäuseelement 12 ist röhrenartig ausgebildet und ist an seinem hinteren Ende teilweise in dem ersten Gehäuseelement 11 aufgenommen. Das Gehäuse wird üblicherweise mit dem zweiten Gehäuseelement 12 in das Kopfstück eines Mischkopfes eingesetzt und wird durch eine Zulaufbohrung mit der Komponente versorgt.In the 1 shown component feed nozzle 10 has a multi-part housing, which is a first housing element 11 and a second housing member 12 , also called cartridge. The second housing element 12 is tubular and is partially in the first housing element at its rear end 11 added. The housing is usually connected to the second housing element 12 inserted into the head of a mixing head and is supplied through an inlet bore with the component.

Ein Verschlusskörper, der in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als Düsennadel 20 verwirklicht ist, ist in dem Gehäuse bzw. dem ersten Gehäuseelement 11 und dem zweiten Gehäuseelement 12 axial verschieblich aufgenommen. Dabei ist die Düsennadel 20 teilweise in einer Verschlusskörper- bzw. Düsennadelführung 40 gelagert. Die Düsennadelführung 40 ist hohlzylindrisch ausgebildet und hat an ihrem einen Ende einen Flanschabschnitt 41, der durch einen sich radial nach außen erstreckenden, umlaufenden Vorsprung verwirklicht ist. Mit Ausnahme des Flanschabschnitts 41 ist die Düsennadelführung 40 in dem zweiten Gehäuseelement 12 aufgenommen. Das bedeutet, dass der überwiegende Teil der Außenwand der Düsennadelführung 40 mit der Innenwand des zweiten Gehäuseelements 12 in Kontakt ist bzw. der überwiegende Teil der Düsennadelführung 40 zwischen der Düsennadel und dem zweiten Gehäuseelement 12 angeordnet ist. Der Flanschabschnitt ist in radialer Richtung zwischen der Düsennadel 20 und dem ersten Gehäuseelement 11 und in axialer Richtung zwischen dem ersten Gehäuseelement 11 und dem zweiten Gehäuseelement 12 angeordnet. A closure body, which in the present embodiment as a nozzle needle 20 is realized in the housing or the first housing element 11 and the second housing member 12 axially displaceable added. Here is the nozzle needle 20 partially in a closure body or nozzle needle guide 40 stored. The Nozzle needle guide 40 is formed as a hollow cylinder and has at its one end a flange portion 41 which is realized by a radially outwardly extending, circumferential projection. Except for the flange section 41 is the nozzle needle guide 40 in the second housing element 12 added. This means that the vast majority of the outer wall of the nozzle needle guide 40 with the inner wall of the second housing element 12 is in contact or the majority of the nozzle needle guide 40 between the nozzle needle and the second housing element 12 is arranged. The flange portion is in the radial direction between the nozzle needle 20 and the first housing element 11 and in the axial direction between the first housing element 11 and the second housing member 12 arranged.

Am vorderen Ende des zweiten Gehäuseelements 12 ist eine Düse 14 vorgesehen, in der ein Komponentenauslass 15 ausgebildet ist. Mit der Düsennadel 20 kann der Komponentenauslass 15 verschlossen, freigegeben oder teilweise freigegeben werden. Des Weiteren ist in dem zweiten Gehäuse 12 ein Komponenteneinlass 13 vorgesehen, über den eine reaktive Komponente in die Komponentenzufuhrdüse eingebracht werden kann. Befindet sich die Düsennadel 20 in der Stellung, in der der Komponentenauslass 15 freigegeben bzw. geöffnet ist, dann steht der Komponentenauslass 15 mit dem Komponenteneinlass 13 in Verbindung und die reaktive Komponente kann aus dem Komponentenauslass 15 ausströmen. At the front end of the second housing element 12 is a nozzle 14 provided in the a component outlet 15 is trained. With the nozzle needle 20 can the component outlet 15 closed, released or partially released. Furthermore, in the second housing 12 a component inlet 13 provided, via which a reactive component can be introduced into the component feed nozzle. Is the nozzle needle located 20 in the position in which the component outlet 15 is released or opened, then stands the component outlet 15 with the component inlet 13 in conjunction and the reactive component can be removed from the component outlet 15 flow out.

In der Düsennadelführung 40 ist ferner eine zylindrische Spannhülse 30 vorgesehen, die die Düsennadel umgibt. Die Spannhülse 30 ist in einer in der Innenfläche der Düsennadelführung 40 vorgesehenen zylindrischen Ausnehmung angeordnet und hat in ihrer Außenumfangsfläche eine vollumfänglich ausgebildete Ausnehmung bzw. Nut 31. Diese Nut 31 legt gemeinsam mit einem der Nut 31 zugewandten Teil der Innenumfangsfläche der Düsennadelführung 40 einen Druckraum fest.In the nozzle needle guide 40 is also a cylindrical clamping sleeve 30 provided surrounding the nozzle needle. The clamping sleeve 30 is in a in the inner surface of the nozzle needle guide 40 provided cylindrical recess and has in its outer peripheral surface a fully formed recess or groove 31 , This groove 31 lays together with one of the groove 31 facing part of the inner peripheral surface of the nozzle needle guide 40 a pressure chamber.

In dem ersten Gehäuse 11 ist ein Kanal 16 vorgesehen. Dieser Kanal 16 steht über eine im Außenumfang des Flanschabschnitts 41 vorgesehene ringförmige Nut 43 mit einem in der Düsennadelführung 40 vorgesehenen Verbindungskanal 42 in Verbindung, der wiederum an einer Stelle in das Innere der Düsennadelführung 40 mündet, bei der sich die Nut 31 der Spannhülse 30 befindet. Der Kanal 16 ist somit in Strömungsverbindung mit der Nut 31 bzw. dem vorstehend beschriebenen Druckraum. Über einen Anschluss 17 kann der Kanal 16 mit einer Hydraulik verbunden werden.In the first case 11 is a channel 16 intended. This channel 16 is about a in the outer periphery of the flange portion 41 provided annular groove 43 with one in the nozzle needle guide 40 provided connection channel 42 in turn, in turn, at a location in the interior of the nozzle needle guide 40 opens, in which the groove 31 the clamping sleeve 30 located. The channel 16 is thus in flow communication with the groove 31 or the pressure chamber described above. About a connection 17 can the channel 16 be connected with a hydraulic system.

Durch eine Zufuhr von druckbeaufschlagtem Hydrauliköl durch den Anschluss 17, den Kanal 16, die ringförmige Nut 43 und den Verbindungskanal 42 in den Druckraum, wird eine Kraft auf die Spannhülse 30 erzeugt, die derart wirkt, dass sich der Innendurchmesser der Spannhülse 30 lokal verkleinert und dadurch die Düsennadel 20 geklemmt bzw. eine Bewegung der Düsennadel 20 gesperrt wird. Durch reversible Verformung der Spannhülse 30 durch einen entsprechenden Druckaufbau in der Druckkammer kann demnach eine lösbare kraftschlüssige bzw. reibschlüssige Verbindung geschaffen werden, mit der die Düsennadel bei Bedarf geklemmt werden kann. Um den Druckraum zu verkleinern und somit einen schnelleren Druckaufbau zu ermöglichen, kann ein geteilter Ring 50 derart in der Nut 31 angeordnet sein, dass dessen Außenumfangsfläche mit der Innenwand der Düsennadelführung 40 in Kontakt ist. Es ist somit durch das Zusammenwirken der vorstehenden Elemente die erfindungsgemäße lösbare Sperre gebildet.By supplying pressurized hydraulic oil through the port 17 , the channel 16 , the annular groove 43 and the connection channel 42 in the pressure chamber, a force is applied to the clamping sleeve 30 generated, which acts such that the inner diameter of the clamping sleeve 30 locally reduced and thereby the nozzle needle 20 clamped or a movement of the nozzle needle 20 is locked. By reversible deformation of the clamping sleeve 30 By a corresponding pressure build-up in the pressure chamber can therefore be created a releasable frictional or frictional connection, with which the nozzle needle can be clamped if necessary. To reduce the pressure chamber and thus allow a faster pressure build-up, a split ring 50 such in the groove 31 be arranged, that its outer peripheral surface with the inner wall of the nozzle needle guide 40 is in contact. It is thus formed by the interaction of the above elements, the releasable lock according to the invention.

Wie bereits vorstehend erwähnt kommt es bei dem Übergang zwischen Rezirkulationsstellung und Schussstellung in einem Mischkopf bedingt durch die Ausgestaltung des Steuerkolbens zu einer kurzzeitigen Unterbrechung der Komponentenströmung, da weder eine Strömung der Komponente in die Rezirkulationsnut des Steuerkolbens noch eine Strömung der Komponente in die Mischkammer möglich ist. Dies führt zu einem Druckanstieg in der Komponentenzufuhrdüse.As already mentioned above, the transition between the recirculation position and the firing position in a mixing head, due to the design of the control piston, leads to a brief interruption of the component flow, since neither a flow of the component into the recirculation groove of the control piston nor a flow of the component into the mixing chamber is possible , This leads to a pressure increase in the component feed nozzle.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Komponentenzufuhrdüse ist es nun jedoch möglich, bei einem drohenden oder erfassten Druckanstieg in der Komponentenzufuhrdüse die Düsennadel aktiv festzuklemmen und dadurch die sonst durch den Druckanstieg bedingte unerwünschte Düsennadelbewegung zu verhindern.With the embodiment of the component feeding nozzle according to the invention, however, it is now possible to actively clamp the nozzle needle in the event of an imminent or detected increase in pressure in the component feeding nozzle and thereby prevent the undesired nozzle needle movement otherwise caused by the pressure increase.

Das aktive Klemmen der Düsennadel 20 kann dabei beispielsweise in Abhängigkeit von der Betätigung des Steuerkolbens im Mischkopf 60 erfolgen. Die 3 und 4 zeigen beispielhaft Ausgestaltungen, bei denen eine Sperrung der Bewegung der Düsennadel 20 in Abhängigkeit von der Betätigung des Steuerkolbens 61 erfolgt.Active clamping of the nozzle needle 20 can, for example, depending on the operation of the control piston in the mixing head 60 respectively. The 3 and 4 show exemplary embodiments in which a blocking of the movement of the nozzle needle 20 depending on the operation of the control piston 61 he follows.

3 zeigt ein Mischkopfsystem mit einem Mischkopf 60, in dem eine Mischkammer 62 ausgebildet ist. An dem Mischkopf 60 ist eine Komponentenzufuhrdüse 10 der vorstehend beschriebenen Art angebracht. In dem Mischkopf 60 befindet sich ein Steuerkolben 61, der zwischen zwei Stellungen hin- und herbeweglich angeordnet ist. Dabei ist in einer ersten Stellung eine Komponentenzufuhr von der Komponentenzufuhrdüse 10 in die Mischkammer 62 freigeben wohingegen in einer zweiten Stellung des Steuerkolbens 61 die Komponentenzufuhr in die Mischkammer 62 unterbrochen ist und eine Rezirkulation der zugeführten Komponente über eine in dem Steuerkolben 61 ausgebildete, nicht gezeigte Rezirkulationsnut erfolgt. 3 shows a mixing head system with a mixing head 60 in which a mixing chamber 62 is trained. At the mixing head 60 is a component feed nozzle 10 of the type described above attached. In the mixing head 60 there is a control piston 61 which is arranged between two positions back and forth. In this case, in a first position, a component feed from the component feed nozzle 10 into the mixing chamber 62 while in a second position of the control piston 61 the component feed into the mixing chamber 62 is interrupted and a recirculation of the supplied component via a in the spool 61 trained, not shown Rezirkulationsnut takes place.

Das Mischkopfsystem ist derart ausgebildet, dass die lösbare Sperre die Bewegung des Verschlusskörpers bzw. der Düsennadel 20 zumindest dann unterbindet, wenn der Steuerkolben 61 betätigt wird, um sich von der zweiten Stellung in die erste Stellung zu bewegen. The mixing head system is designed such that the releasable lock the movement of the closure body or the nozzle needle 20 at least then prevents if the control piston 61 is operated to move from the second position to the first position.

Zum Bewegen des Steuerkolbens 61 ist dieser mit einem Hydraulikkolben 64 wirkverbunden, der in einem Hydraulikzylinder 65 geführt ist und gemeinsam mit dem Hydraulikzylinder 65 zumindest einen Steuerdruckraum 63 festlegt. Eine Druckbeaufschlagung des Steuerdruckraumes 63 übt auf den Steuerkolben 61 eine Kraft aus, die ihn zu einer Bewegung in die erste Stellung veranlasst, in der eine Komponentenzufuhr in die Mischkammer 62 möglich ist. Um ein druckbeaufschlagtes Hydraulikfluid bereitzuhalten und zuzuführen, ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Steuerhydraulik 70 vorgesehen, die zumindest mit dem Steuerdruckraum 63 in dem Mischkopf 60, aber auch mit dem Hydraulikanschluss 17 der Komponentenzufuhrdüse 10 verbunden ist.To move the spool 61 this is with a hydraulic piston 64 operatively connected, in a hydraulic cylinder 65 is guided and together with the hydraulic cylinder 65 at least one control pressure chamber 63 sets. A pressurization of the control pressure chamber 63 applies to the control piston 61 a force that causes it to move to the first position, in which a component feed into the mixing chamber 62 is possible. To provide and supply pressurized hydraulic fluid, in this embodiment, is a control hydraulic 70 provided, at least with the control pressure chamber 63 in the mixing head 60 but also with the hydraulic connection 17 the component feed nozzle 10 connected is.

Die Steuerhydraulik 70 hat ein Hydraulikaggregat 71 zur Druckerzeugung. Dieses Hydraulikaggregat 71 ist über eine Steuerdruckleitung 72, 73, 74 mit dem Steuerdruckraum 63 und mit dem Hydraulikanschluss 17 der Komponentenzufuhrdüse 10 verbunden. Steuerdruckraum 63 und Hydraulikanschluss 17 sind demnach über eine gemeinsame Leitung 72 mit dem Hydraulikaggregat 71 verbunden. Somit wird dann, wenn durch ein nicht dargestelltes Steuergerät ein in der Leitung 72 angeordnetes Ventil 75 geöffnet wird, dem Steuerdruckraum 63 ein druckbeaufschlagtes Fluid zugeführt und gleichzeitig auch dem Druckraum in der Komponentenzufuhrdüse 10 Fluid zugeführt und ein Druck aufgebaut. Dadurch wird die Bewegung der Düsennadel 20 automatisch gesperrt, wenn ein Druckaufbau in der Steuerdruckkammer 63 erfolgt. The control hydraulics 70 has a hydraulic power unit 71 for pressure generation. This hydraulic unit 71 is via a control pressure line 72 . 73 . 74 with the control pressure chamber 63 and with the hydraulic connection 17 the component feed nozzle 10 connected. Control pressure chamber 63 and hydraulic connection 17 are therefore on a common line 72 with the hydraulic unit 71 connected. Thus, if by an unillustrated controller in the line 72 arranged valve 75 is opened, the control pressure chamber 63 fed a pressurized fluid and at the same time the pressure chamber in the component feed nozzle 10 Fluid supplied and built up a pressure. This will cause the movement of the nozzle needle 20 automatically locked when a pressure buildup in the control pressure chamber 63 he follows.

Eine alternative Ausgestaltung eines Mischkopfsystems ist in 4 gezeigt. Der Aufbau des Mischkopfes in 4 ist identisch zu dem in 3 gezeigten Aufbau, weshalb auch identische Bezugszeichen verwendet werden und eine erneute Beschreibung der einzelnen Elemente weggelassen wird. An alternative embodiment of a mixing head system is shown in FIG 4 shown. The structure of the mixing head in 4 is identical to the one in 3 Therefore, identical reference numerals are used and a re-description of the individual elements is omitted.

Die Ausgestaltung von 4 unterscheidet sich lediglich durch die andersartige Ausgestaltung der Steuerhydraulik. Gemäß der vorliegenden Ausgestaltung ist nämlich das Hydraulikaggregat 81 über eine erste Steuerdruckleitung 82 mit dem Steuerdruckraum 63 und über eine zweite Steuerdruckleitung 84 mit dem Hydraulikanschluss 17 der Komponentenzufuhrdüse 10 verbunden. Anders gesagt sind bei dieser Ausgestaltung der Steuerdruckraum 63 im Mischkopf 60 und der Druckraum in der Komponentenzufuhrdüse 10 jeweils über eine eigenen Leitung mit dem Hydraulikaggregat 81 verbunden. Demnach liegt in jeder Leitung der vom Hydraulikaggregat 81 zur Verfügung gestellte Druck an. The design of 4 differs only by the different design of the control hydraulics. Namely, according to the present embodiment, the hydraulic power unit is 81 via a first control pressure line 82 with the control pressure chamber 63 and via a second control pressure line 84 with the hydraulic connection 17 the component feed nozzle 10 connected. In other words, in this embodiment, the control pressure space 63 in the mixing head 60 and the pressure space in the component feed nozzle 10 each with its own line with the hydraulic unit 81 connected. Accordingly, in each line of the hydraulic unit 81 provided pressure on.

Um die Zufuhr des Hydraulikfluids in die jeweiligen Druckräume zu Steuern, sind in der ersten Steuerdruckleitung 82 ein erstes Ventil 83 und in der zweiten Steuerdruckleitung 84 ein zweites Ventil 85 vorgesehen. Diese Ventile sind über elektrische Leitungen 86 und 87 mit einem nicht gezeigten Steuergerät verbunden. Das Steuergerät steuert nun die Ventile 83 und 85 so, dass das zweite Ventil 85 vor oder gleichzeitig mit dem ersten Ventil 83 öffnet. Dadurch ist gewährleistet, dass eine Sperrung bzw. Unterbindung der Bewegung der Düsennadel 20 spätestens dann erfolgt, wenn eine Bewegung des Steuerkolbens 61 beginnt.In order to control the supply of hydraulic fluid in the respective pressure chambers are in the first control pressure line 82 a first valve 83 and in the second control pressure line 84 a second valve 85 intended. These valves are via electrical lines 86 and 87 connected to a control unit, not shown. The control unit now controls the valves 83 and 85 so that the second valve 85 before or simultaneously with the first valve 83 opens. This ensures that a block or suppression of the movement of the nozzle needle 20 at the latest takes place when a movement of the control piston 61 starts.

Alternativ kann auch ein Sensor vorgesehen sein, der die Position des Steuerkolbens 61 in dem Mischkopf 60 erfasst. Unter Berücksichtigung der Ausgestaltung des Steuerkolbens 61 und der Anbringstelle der Komponentenzufuhrdüse 10 an dem Mischkopf 60 kann dann ermittelt werden, bei welcher Stellung des Steuerkolbens 61 die Komponentenströmung durch den Steuerkolben 61 blockiert wird und somit ein Druckaufbau in der Komponentenzufuhrdüse 10 stattfindet. Die Düsennadel 20 kann dann während der Zeit, in der die Komponentenströmung blockiert ist, geklemmt werden.Alternatively, a sensor may be provided which determines the position of the control piston 61 in the mixing head 60 detected. Taking into account the design of the control piston 61 and the attachment point of the component feed nozzle 10 at the mixing head 60 can then be determined at which position of the control piston 61 the component flow through the control piston 61 is blocked and thus a pressure build-up in the component feed nozzle 10 takes place. The nozzle needle 20 can then be clamped during the time the component flow is blocked.

Es ist jedoch auch möglich, den in der Komponentenzufuhrdüse 10 herrschenden Druck, beispielsweise durch einen Drucksensor in der Düse oder einer Komponentenzufuhrleitung zu der Düse zu überwachen und die Düsennadel 20 zu klemmen, wenn ein vorbestimmter Druckwert erreicht ist. So kann gewährleistet werden, dass genau die für den Komponentenzufuhrvorgang gewünschte Düsennadelstellung beibehalten bzw. festgelegt wird. Somit kann vermieden werden, dass die Düse am Schussbeginn zu weit geöffnet ist und eine zu große Menge der Komponente zugeführt wird.However, it is also possible that in the component feed nozzle 10 to monitor prevailing pressure, for example by a pressure sensor in the nozzle or a component supply line to the nozzle and the nozzle needle 20 to clamp when a predetermined pressure value is reached. It can thus be ensured that exactly the nozzle needle position desired for the component feed operation is maintained or determined. Thus, it can be avoided that the nozzle is opened too far at the start of shooting and too large an amount of the component is supplied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Komponentenzufuhrdüse Komponentenzufuhrdüse
1111
Erstes Gehäuseelement First housing element
1212
Zweites Gehäuseelement (Patrone) Second housing element (cartridge)
1313
Komponenteneinlass component inlet
1414
Düse jet
1515
Komponentenauslass Komponentenauslass
1616
Kanal channel
1717
Hydraulikanschluss hydraulic connection
2020
Verschlusskörper / Düsennadel Closure body / nozzle needle
3030
Spannhülse clamping sleeve
3131
Ausnehmung / Nut Recess / groove
40 40
Düsennadelführung Nozzle needle guide
4141
Flanschabschnitt flange
4242
Verbindungskanal connecting channel
4343
Ringförmige Nut Annular groove
5050
geteilter Ring (Halbschale) split ring (half shell)
6060
Mischkopf mixing head
6161
Steuerkolben spool
6262
Mischkammer mixing chamber
6363
Steuerdruckraum Control pressure chamber
6464
Hydraulikkolben hydraulic pistons
6565
Hydraulikzylinder hydraulic cylinders
70, 8070, 80
Steuerhydraulik hydraulic control
71, 8171, 81
Hydraulikaggregat hydraulic power unit
72, 73, 74,72, 73, 74,
Steuerdruckleitung Control pressure line
82, 8482, 84
Steuerdruckleitung Control pressure line
75, 83, 8575, 83, 85
Ventil Valve
76, 86, 8776, 86, 87
elektrische Leitungen electric lines

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007037780 A1 [0003] DE 102007037780 A1 [0003]

Claims (13)

Komponentenzufuhrdüse (10) zum Zuführen einer Reaktionskomponente in einen Mischkopf, mit einem Gehäuse, das einen Komponenteneinlass (13) und einen Komponentenauslass (15) aufweist, einem in dem Gehäuse zwischen zumindest zwei Positionen beweglich, insbesondere verschieblich aufgenommenen Verschlusskörper (20), wobei in einer ersten Position der Komponentenauslass (15) verschlossen ist und in einer zweiten Position der Komponentenauslass (15) freigegeben bzw. geöffnet ist und eine Strömung zwischen dem Komponenteneinlass (13) und dem Komponentenauslass (15) möglich ist, und einem Vorspannelement, welches den Verschlusskörper in Schließrichtung vorspannt, gekennzeichnet durch eine lösbare Sperre, die eine Bewegung des Verschlusskörpers (20) in zumindest der Öffnungsrichtung unterbinden kann.Component feed nozzle ( 10 ) for feeding a reaction component into a mixing head, comprising a housing having a component inlet ( 13 ) and a component outlet ( 15 ), in the housing between at least two positions movable, in particular slidably received closure body ( 20 ), wherein in a first position the component outlet ( 15 ) and in a second position the component outlet ( 15 ) is opened and a flow between the component inlet ( 13 ) and the component outlet ( 15 ) is possible, and a biasing element, which biases the closure body in the closing direction, characterized by a releasable lock, the movement of the closure body ( 20 ) can prevent in at least the opening direction. Komponentenzufuhrdüse (10) nach Anspruch 1, wobei die Sperre derart ausgebildet ist, dass die Bewegung des Verschlusskörpers durch Kraftschluss, insbesondere ein Klemmen, unterbunden wird.Component feed nozzle ( 10 ) according to claim 1, wherein the barrier is designed such that the movement of the closure body by adhesion, in particular a clamping, is prevented. Komponentenzufuhrdüse (10) nach Anspruch 1, wobei die lösbare Sperre eine in axialer Richtung unbeweglich angeordnete Hülse (30), in der der Verschlusskörper (20) zumindest teilweise aufgenommen ist, und ein Mittel zum Aufbringen einer Kraft auf die Außenseite der Hülse (30) aufweist.Component feed nozzle ( 10 ) according to claim 1, wherein the releasable barrier comprises a sleeve (3) immovably arranged in the axial direction ( 30 ), in which the closure body ( 20 ) is at least partially received, and a means for applying a force to the outside of the sleeve ( 30 ) having. Komponentenzufuhrdüse (10) nach Anspruch 3, wobei die Hülse (30) in dem Gehäuse in einer Zylinderbohrung gelagert ist und in ihrer Außenumfangsfläche eine Ausnehmung (31) aufweist, so dass zwischen Hülse (30) und Zylindermantelfläche ein Druckraum gebildet ist, und wobei ein Fluidkanal (42) vorgesehen ist, der in den Druckraum mündet. Component feed nozzle ( 10 ) according to claim 3, wherein the sleeve ( 30 ) is mounted in the housing in a cylinder bore and in its outer peripheral surface a recess ( 31 ), so that between sleeve ( 30 ) and cylindrical surface a pressure chamber is formed, and wherein a fluid channel ( 42 ) is provided which opens into the pressure chamber. Komponentenzufuhrdüse (10) nach Anspruch 4, wobei an dem Gehäuse (11) ein Hydraulikanschluss (17) oder Pneumatikanschluss ausgebildet ist, der über den Fluidkanal (42) mit dem Druckraum in Verbindung steht.Component feed nozzle ( 10 ) according to claim 4, wherein on the housing ( 11 ) a hydraulic connection ( 17 ) or pneumatic connection is formed, which via the fluid channel ( 42 ) communicates with the pressure space. Mischkopfsystem mit einem Mischkopf (60), in dem eine Mischkammer (62) ausgebildet ist, einer an dem Mischkopf angebrachten Komponentenzufuhrdüse (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, und einem Steuerkolben (61), der in dem Mischkopf (60) zwischen zwei Stellungen hin- und herbeweglich angeordnet ist, wobei in einer ersten Stellung eine Komponentenzufuhr von der Komponentenzufuhrdüse (10) in die Mischkammer (62) freigeben ist und in einer zweiten Stellung die Komponentenzufuhr in die Mischkammer (62) unterbrochen ist und eine Rezirkulation der zugeführten Komponente über eine Rezirkulationsnut in dem Steuerkolben (61) erfolgt.Mixing head system with a mixing head ( 60 ), in which a mixing chamber ( 62 ) is formed, a mounted on the mixing head component feed nozzle ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, and a control piston ( 61 ), which in the mixing head ( 60 ) is reciprocable between two positions, wherein in a first position, a component feed from the component feed nozzle ( 10 ) into the mixing chamber ( 62 ) and in a second position the component feed into the mixing chamber ( 62 ) is interrupted and a recirculation of the supplied component via a recirculation in the control piston ( 61 ) he follows. Mischkopfsystem nach Anspruch 6, wobei das System derart ausgebildet ist, dass die lösbare Sperre die Bewegung des Verschlusskörpers (20) zumindest dann unterbindet, wenn der Steuerkolben (61) betätigt wird, um sich von der zweiten Stellung in die erste Stellung zu bewegen. Mixing head system according to claim 6, wherein the system is designed such that the releasable lock the movement of the closure body ( 20 ) at least then prevents, when the control piston ( 61 ) is actuated to move from the second position to the first position. Mischkopfsystem nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Steuerkolben (61) mit einem Hydraulikkolben (64) wirkverbunden ist, der in einem Hydraulikzylinder (65) geführt ist und gemeinsam mit dem Hydraulikzylinder (65) zumindest einen Steuerdruckraum (63) festlegt, wobei eine Druckbeaufschlagung des Steuerdruckraumes (63) eine Bewegung des Steuerkolbens in die erste Stellung bewirkt, und wobei eine Steuerhydraulik (70; 80) zum Zuführen eines Hydraulikdruckes vorgesehen ist, die mit dem Steuerdruckraum (63) und dem Hydraulikanschluss (17) der Komponentenzufuhrdüse (10) verbunden ist.Mixing head system according to claim 6 or 7, wherein the control piston ( 61 ) with a hydraulic piston ( 64 ) operatively connected in a hydraulic cylinder ( 65 ) and together with the hydraulic cylinder ( 65 ) at least one control pressure space ( 63 ), wherein a pressurization of the control pressure chamber ( 63 ) causes a movement of the control piston in the first position, and wherein a control hydraulic ( 70 ; 80 ) is provided for supplying a hydraulic pressure with the control pressure chamber ( 63 ) and the hydraulic connection ( 17 ) of the component feed nozzle ( 10 ) connected is. Mischkopfsystem nach Anspruch 8, wobei die Steuerhydraulik (70) ein Hydraulikaggregat (71) zur Druckerzeugung aufweist, und wobei das Hydraulikaggregat (71) über eine Steuerdruckleitung (72) mit dem Steuerdruckraum (63) und mit dem Hydraulikanschluss (17) der Komponentenzufuhrdüse (10) in Verbindung steht.Mixing head system according to claim 8, wherein the control hydraulics ( 70 ) a hydraulic power unit ( 71 ) for generating pressure, and wherein the hydraulic unit ( 71 ) via a control pressure line ( 72 ) with the control pressure space ( 63 ) and with the hydraulic connection ( 17 ) of the component feed nozzle ( 10 ). Mischkopfsystem nach Anspruch 8, wobei die Steuerhydraulik (80) ein Hydraulikaggregat (81) zur Druckerzeugung aufweist, und wobei das Hydraulikaggregat (81) über eine erste Steuerdruckleitung (82) mit dem Steuerdruckraum (63) und über eine zweite Steuerdruckleitung (84) mit dem Hydraulikanschluss (17) der Komponentenzufuhrdüse (10) in Verbindung steht.Mixing head system according to claim 8, wherein the control hydraulics ( 80 ) a hydraulic power unit ( 81 ) for generating pressure, and wherein the hydraulic unit ( 81 ) via a first control pressure line ( 82 ) with the control pressure space ( 63 ) and via a second control pressure line ( 84 ) with the hydraulic connection ( 17 ) of the component feed nozzle ( 10 ). Mischkopfsystem nach Anspruch 10, wobei in der ersten Steuerdruckleitung (82) ein erstes Ventil (83) und in der zweiten Steuerdruckleitung (84) ein zweites Ventil (85) vorgesehen ist und die Ventile über elektrische Leitungen (86, 87) mit einem Steuergerät verbunden sind, wobei die Steuereinrichtung die Ventile (83, 85) derart ansteuert, dass das zweite Ventil (85) vor oder gleichzeitig mit dem ersten Ventil (83) öffnet.Mixing head system according to claim 10, wherein in the first control pressure line ( 82 ) a first valve ( 83 ) and in the second control pressure line ( 84 ) a second valve ( 85 ) is provided and the valves via electrical lines ( 86 . 87 ) are connected to a control device, wherein the control device the valves ( 83 . 85 ) such that the second valve ( 85 ) before or simultaneously with the first valve ( 83 ) opens. Verfahren zum Steuern eines Mischkopfsystems nach einem der Ansprüche 6 bis 11, gekennzeichnet durch die Schritte Sperren der Bewegung des Verschlusskörpers (20) in zumindest der Öffnungsrichtung, wenn der Steuerkolben betätigt wird, um sich von der zweiten Stellung in die erste Stellung zu bewegen.Method for controlling a mixing head system according to one of Claims 6 to 11, characterized by the steps of blocking the movement of the closure body ( 20 ) in at least the opening direction when the spool is operated to move from the second position to the first position. Verfahren zum Steuern einer Komponentenzufuhrdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit dem Schritt Sperren der Bewegung des Verschlusskörpers (20) in zumindest der Öffnungsrichtung, wenn ein vorbestimmter Komponentendruck erfasst wird. A method of controlling a component feed nozzle according to any one of claims 1 to 5, comprising the step of inhibiting the movement of the closure body ( 20 ) in at least the opening direction when a predetermined component pressure is detected.
DE201210106084 2012-07-06 2012-07-06 Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction Withdrawn DE102012106084A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106084 DE102012106084A1 (en) 2012-07-06 2012-07-06 Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106084 DE102012106084A1 (en) 2012-07-06 2012-07-06 Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012106084A1 true DE102012106084A1 (en) 2014-01-09

Family

ID=49780601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210106084 Withdrawn DE102012106084A1 (en) 2012-07-06 2012-07-06 Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012106084A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0766614B1 (en) * 1995-04-24 2000-06-07 Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH Device for mixing at least two chemically reactive plastic components
DE10305756A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-19 Günther Gmbh & Co., Metallverarbeitung Concentric feed needle for injection molding with gas blowing includes annular seal in polymer duct to give deep needle penetration into mold space
DE102007037780A1 (en) 2007-08-10 2009-02-12 Hennecke Gmbh Konstantdruckdüse
DE102009053503A1 (en) * 2008-11-18 2010-08-05 Mold-Masters (2007) Limited, Georgetown Injection molding device with a valve needle coupling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0766614B1 (en) * 1995-04-24 2000-06-07 Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH Device for mixing at least two chemically reactive plastic components
DE10305756A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-19 Günther Gmbh & Co., Metallverarbeitung Concentric feed needle for injection molding with gas blowing includes annular seal in polymer duct to give deep needle penetration into mold space
DE102007037780A1 (en) 2007-08-10 2009-02-12 Hennecke Gmbh Konstantdruckdüse
DE102009053503A1 (en) * 2008-11-18 2010-08-05 Mold-Masters (2007) Limited, Georgetown Injection molding device with a valve needle coupling

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19901349C2 (en) Fluid pressure cylinder with locking mechanism
EP2384834B1 (en) Hydraulic die cushion with a hydraulic cylinder
DE102017116466B4 (en) Fluid pressure cylinder with reinforcement mechanism
EP2812218B1 (en) Method for the use of a combined service and parking brake cylinder
WO2005121564A1 (en) Drive unit
DE1530496A1 (en) Brake cooling system
DE102008060066A1 (en) Hydrostatic drive with flushing device
DE2505553C2 (en) Actuating cylinder fed by pressure medium
EP3256277B1 (en) Pressure intensifier device, diecasting machine casting unit and operating method
EP1706648B1 (en) Drive mechanism
WO2012084092A2 (en) Hydrostatic piston engine having a brake device
DE3042859C2 (en) Hydraulic auxiliary power braking system
EP3242017B1 (en) Pressure intensifier for screw-in
DE102010004681A1 (en) Device for clamping a tool or workpiece in a work spindle
DE3114243A1 (en) Brake force booster for motor vehicles
EP0662034B1 (en) Device for the injection moulding of plastic objects enclosing hollow spaces and process for operating it
DE3232536A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR CONTROLLING AND MONITORING THE WORKING PRESSURE OF A CONSUMER
DE102012106084A1 (en) Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction
DE102009052076A1 (en) valve assembly
DE2736051C3 (en) Brake pressure control valve for a hydraulic motor vehicle brake system
DE10026616A1 (en) Hydropneumatic pressure intensifier has high pressure piston with rod passing through bore in actuator piston and rod, with pistons moving in opposite directions for pressure generation
DE2421329A1 (en) CONTROL VALVE ARRANGEMENT OR HYDRAULIC AMPLIFIER, IN PARTICULAR BRAKE AMPLIFIER, FOR A VEHICLE BRAKING SYSTEM
DE2048922B2 (en) Hydraulic brake booster for vehicles
DE3116202A1 (en) TANDEM MAIN BRAKE CYLINDER WITH A PRESSURE CONTROL VALVE FOR THE BRAKE SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
EP1685342B1 (en) Pressure relief valve

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: WENZEL, OLIVER, DIPL.-ING. UNIV., DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WENZEL, OLIVER, DIPL.-ING. UNIV., DE

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150203