DE102012104554B3

DE102012104554B3 - Fishing reels and spool for a fishing reel

Info

Publication number: DE102012104554B3
Application number: DE102012104554A
Authority: DE
Inventors: Hubert Mayr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-05-25
Filing date: 2012-05-25
Publication date: 2013-11-07
Anticipated expiration: 2032-05-26
Also published as: WO2013174605A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Angelrolle (1) mit – einer Spulenwelle (63), die in eine erste und in eine zweite Richtung drehbar ist, – einem hin- und rückbewegbaren Handhebel (17), – einem Antriebsmechanismus, der den Handhebel (17) mit der Spulenwelle (63) koppelt, sodass eine Bewegung des Handhebels (17) die Spulenwelle (63) in die zweite Richtung antreibt, – einem Freilauf (59), geeignet den Antriebsmechanismus bei Drehung der Spulenwelle (63) in die erste Richtung von der Spulenwelle (63) zu trennen, – einer Rutschkupplung (57), die den Antriebsmechanismus bei einem vorgegebenen Drehmoment von der Spulenwelle (63) trennt und bei Drehung der Spulenwelle (63) in die erste Richtung diese bremst.The invention relates to a fishing reel (1) with - a spool shaft (63) which is rotatable in a first and in a second direction, - a reciprocating hand lever (17), - a drive mechanism, the hand lever (17) with the spool shaft (63) couples so that movement of the hand lever (17) drives the spool shaft (63) in the second direction; - a freewheel (59) suitable for driving the spool shaft (63) in the first direction from the spool shaft (63) - a slip clutch (57) which separates the drive mechanism from the spool shaft (63) at a predetermined torque and brakes it when the spool shaft (63) rotates in the first direction.

Description

Die Erfindung betrifft Angelrollen, insbesondere zum Fliegenfischen, sowie eine Spule hierfür.The invention relates to fishing reels, especially for fly fishing, and a coil for this purpose.

Eine Angel umfasst eine Angelrute, mittels derer eine Schnur mit Haken ausgeworfen wird, und eine an der Angelrute befestigte Angelrolle mit einer Spule, von der die Angelschnur abgerollt und auf die die Schnur wieder aufgerollt wird. Die Angelrolle erlaubt das Einholen der Schnur, beispielsweise sobald ein Fisch angebissen hat.A fishing rod comprises a fishing rod, by means of which a line with hooks is ejected, and a fishing reel attached to the fishing rod with a reel, from which the fishing line is unrolled and on which the line is rolled up again. The fishing reel allows catching the line, for example, as soon as a fish has bitten.

In der US 2004/0232264 A1 wird eine Spule gezeigt mit einer Bremsanordnung in ihrer Rolle an einer Seite der Spule sowie einem Stellknopf für die Bremsanordnung an der anderen Seite der Spule, an der er bequem zugänglich ist während der Benutzung der Spule. Die Spule hat einen Handgriff mit zwei verschiebbaren Teilen, die lösbar miteinander sind, um die Länge des Handgriffs zu verändern.In the US 2004/0232264 A1 a spool is shown with a brake assembly in its role on one side of the spool and a knob for the brake assembly on the other side of the spool to which it is conveniently accessible during use of the spool. The spool has a handle with two slidable parts which are releasable with each other to change the length of the handle.

Eine Angelmethode ist Fliegenfischen, bei dem der Köder – die so genannte ”Fliege” – beim Auswerfen einen natürlichen Köder immittiert. In Abhängigkeit der äußeren Bedingungen und des gewünschten Fangziels werden austauschbare Spulen mit an die Fangumstände angepassten Schnüren auf die Angelrolle montiert.A fishing method is fly fishing, where the bait - the so-called "fly" - imminently releases a natural bait. Depending on the external conditions and the desired fishing target, replaceable spools are mounted on the fishing reel with cords adapted to the fishing conditions.

Das Schnureinholen, nicht nur beim Fliegenfischen, erfolgt üblicherweise mittels einer Handkurbel, deren Rotationsbewegung auf die Spule übertragen wird, sodass die Schnur auf die Spule aufgewickelt wird. Alternativ kann ein Handhebel zum Schnureinholen verwendet werden. Ein solcher Handhebel wird durch eine Pumpbewegung der Hand hin und her bewegt und beispielsweise mittels eines Zahnradsegments und eines Freilaufs in eine Drehbewegung der Spule umgesetzt, um die Schnur einzuholen. Derartige Angelrollen mit Handhebel werden auch als Halbautomatikrollen bezeichnet.String retrieval, not only in fly fishing, is usually done by means of a hand crank, the rotation of which is transmitted to the spool so that the string is wound onto the spool. Alternatively, a hand lever can be used for string retrieval. Such a hand lever is moved by a pumping motion of the hand back and forth and implemented, for example by means of a gear segment and a freewheel in a rotational movement of the coil to catch up with the cord. Such fishing reels with hand lever are also referred to as semi-automatic roles.

Halbautomatikrollen werden bisher nur für mit einer Hand bedienbare Angelruten, mit denen kleinere Fische gefangen werden, eingesetzt. Die entsprechenden Angelruten werden auch als Ein-Hand-Ruten bezeichnet.Semiautomatic rolls have so far been used only for one-handed fishing rods that trap smaller fish. The corresponding fishing rods are also referred to as one-hand rods.

Ein Problem beim Angeln ist, dass möglicherweise zuviel Kraft auf die Schnur aufgebracht wird, wenn der Fisch eingeholt wird, sodass es zu Schnurabrissen kommen kann. Unkontrollierte Schnurabrisse lassen sich durch das Vorsehen eines so genannten ”Vorfachs” vermeiden. Bei einem Vorfach handelt es sich um eine vorgegebene Schwachstelle oder Sollrissstelle am vorderen Ende der Angelschnur, die dafür sorgt, dass, wenn es zum Riss kommt, dieser am Vorfach erfolgt und eine Beschädigung der Angel, der Verlust der Angelschnur oder eine Verletzung des Fischs vermieden werden.An issue with fishing is that too much force may be applied to the line when the fish is caught, causing string breaks. Uncontrolled line breaks can be avoided by providing a so-called "leader". A leader is a predetermined point of weakness or break point at the front end of the fishing line, which ensures that when it comes to the crack, it takes place on the leader and avoids damage to the fishing rod, loss of fishing line or damage to the fish become.

Nichtsdestotrotz stellt sich die Aufgabe, bei einer komfortabel zu bedienenden Angelrolle Risse der Schnur möglichst ganz zu vermeiden.Nevertheless, the task is to avoid as far as possible the cracks in the cord when the fishing reel is easy to use.

Die Aufgabe wird durch die in den nebengeordneten Ansprüchen angegebenen Ausgestaltungen gelöst.The object is achieved by the embodiments specified in the independent claims.

Die Angelrolle gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung weist folgende Merkmale auf: eine Spulenwelle, die in eine erste und eine zweite Richtung drehbar ist, einen hin- und rückbewegbaren Handhebel, einen Antriebsmechanismus, der den Handhebel mit der Spulenwelle koppelt, sodass eine Bewegung des Handhebels die Spulenwelle in die zweite Richtung antreibt, einen Antriebsfreilauf, der geeignet ist, den Antriebsmechanismus bei Drehung der Spulenwelle in die erste Richtung von der Spulenwelle zu trennen, und eine Rutschkupplung, die den Antriebsmechanismus bei einem vorgegebenen Drehmoment von der Spulenwelle trennt, und bei Drehung der Spulenwelle in die erste Richtung diese bremst.The fishing reel according to a first aspect of the invention comprises: a spool shaft rotatable in first and second directions, a reciprocating hand lever, a drive mechanism that couples the hand lever to the spool shaft, so that movement of the hand lever driving the spool shaft in the second direction, a drive freewheel adapted to disconnect the drive mechanism in the first direction from the spool shaft upon rotation of the spool shaft, and a slip clutch separating the drive mechanism from the spool shaft at a predetermined torque, and upon rotation the spool shaft in the first direction this brakes.

Koppeln umfasst eine kinetische Kopplung, bei der Bewegungen zwischen den miteinander gekoppelten Teilen übertragbar sind. Die Teile können sich dabei relativ zueinander bewegen oder es findet keine Relativbewegung zwischen den Teilen statt. Die Kopplung kann auch mittelbar durch dazwischen liegende, die Bewegung übertragende Teile erfolgen.Coupling involves a kinetic coupling in which movements between the coupled parts are transferable. The parts can move relative to each other or there is no relative movement between the parts. The coupling can also be done indirectly by intervening, the movement transmitting parts.

Trennen umfasst das Aufheben der kinematischen Kopplung, z. B. bei der Rutschkupplung das Überschreiten der Grenze der kraftschlüssigen Verbindung und somit das Rutschen der Kupplung.Disconnecting includes the removal of the kinematic coupling, z. B. in the slip clutch exceeding the limit of the positive connection and thus the slippage of the clutch.

Eine Hin- und Rückbewegung bezeichnet eine Hinbewegung in eine Richtung und eine Rückbewegung in die entgegengesetzte Richtung. Die Hin- und Rückbewegung kann translatorisch und/oder rotatorisch sein.A back and forth movement refers to a forward movement in one direction and a return movement in the opposite direction. The back and forth movement can be translational and / or rotational.

Die Drehung der Spulenwelle, auf der eine Spule mit Schnur fixiert wird, in die erste Richtung geht mit dem Abrollen der Schnur einher. Die Drehung der Spulenwelle in die zweite Richtung geht mit dem Aufwickeln der Schnur einher, beispielsweise um einen Fisch aus dem Wasser zu ziehen. Durch die Rutschkupplung wird verhindert, dass beim Drehen der Spulenwelle in die zweite Richtung, um einen an der Schnur ziehenden Fisch aus dem Wasser zu ziehen, eine zu hohe Kraft auf die Schnur wirkt, welche zum Schnurriss führen könnte. In umgekehrter Drehrichtung der Spule, das heißt wenn der Fisch die Schnur von der Rolle zieht, wirkt die Rutschkupplung als Bremse, die ein Bremsmoment auf die in die erste Richtung drehende Spulenwelle aufbringt.The rotation of the spool shaft, on which a spool is fixed with string, in the first direction, is accompanied by the unrolling of the string. The rotation of the spool shaft in the second direction is accompanied by the winding of the string, for example, to pull a fish out of the water. The slip clutch prevents the spinning of the spool shaft in the second direction to pull a fish pulling on the string out of the water, exerting too much force on the string, which could lead to whiplash. In the reverse direction of rotation of the coil, that is, when the fish pulls the cord from the roll, the slip clutch acts as a brake, which applies a braking torque to the spool shaft rotating in the first direction.

In einer Ausgestaltung ist der Handhebel zwischen einer ersten und einer zweiten Position translatorisch und/oder rotatorisch hin- und rückbeweglich. Im erstgenannten Fall wird der Hebel geradlinig hin- und rückbewegt. Im zweiten Fall ist der Handhebel um einen Angelpunkt drehbar befestigt, sodass er zwischen einer ersten und einer zweiten Position schwenkbar ist. Zwischen der ersten und der zweiten Position ist ein vorgegebener Winkel. In one embodiment, the hand lever between a first and a second position translationally and / or rotationally back and forth movable. In the former case, the lever is moved back and forth in a straight line. In the second case, the hand lever is rotatably mounted about a pivot so that it is pivotable between a first and a second position. Between the first and the second position is a predetermined angle.

In einer Ausgestaltung umfasst der Antriebsmechanismus ein Zahnradsegment, wie es beispielsweise auch bei einer Fahrradklingel eingesetzt wird. Das Zahnradsegment transferiert die Hin- und Rückbewegung des Handhebels in eine Rotationsbewegung, die auf die Spulenwelle übertragen werden kann, um die Schnur wieder aufzurollen.In one embodiment, the drive mechanism comprises a gear segment, as used for example in a bicycle bell. The gear segment transfers the reciprocating motion of the hand lever into a rotational motion that can be transmitted to the spool shaft to rewind the cord.

In einer Ausgestaltung ist eine Stelleinrichtung vorgesehen, über die ein Bremsmoment, das der Drehung der Spulenwelle in die erste Richtung entgegenwirkt, einstellbar ist. Dies ermöglicht eine Erhöhung des Bremsmoments, das durch die Rutschkupplung auf die Spulenwelle einwirkt, während ein Fisch die Schnur von der Rolle zieht. Vorzugsweise ist die Stelleinrichtung ein Hebel, der durch eine Druck- oder Ziehbewegung eines beim Angeln freien Fingers leicht verschiebbar ist, um so in einfache Weise die Veränderung des Bremsmoments zu ermöglichen.In one embodiment, an adjusting device is provided, via which a braking torque, which counteracts the rotation of the spool shaft in the first direction, is adjustable. This allows an increase in the braking torque acting on the spool shaft through the slip clutch while a fish pulls the cord off the spool. Preferably, the adjusting device is a lever which is easily displaced by a pushing or pulling movement of a finger free when fishing, so as to allow in a simple manner the change of the braking torque.

Vorteilhafterweise umfasst die Rutschkupplung eine Lamellenkupplung, deren Lamellen die Drehung der Spulenwelle in die erste Richtung bremsen. Diese Rutschkupplung hat eine Doppelfunktion: Sie wirkt als Kupplung, wenn die Spulenwelle in die zweite Richtung angetrieben wird; sie wirkt als Bremse, wenn die Spulenwelle in die erste Richtung gedreht wird.Advantageously, the slip clutch comprises a multi-plate clutch whose blades brake the rotation of the spool shaft in the first direction. This slip clutch has a dual function: it acts as a clutch when the spool shaft is driven in the second direction; it acts as a brake when the spool shaft is rotated in the first direction.

Ferner ist gemäß eines zweiten Aspekts der Erfindung eine komfortabel zu bedienende Angelrolle vorgesehen mit einer Spulenwelle, die in eine erste und eine zweite Richtung drehbar ist, einem Antriebsmechanismus, geeignet die die Spulenwelle in die zweite Richtung anzutreiben, einem Antriebsfreilauf, geeignet den Antriebsmechanismus bei Drehung der Spulenwelle in die erste Richtung von der Spulenwelle zu trennen, einer Rutschkupplung, geeignet den Antriebsmechanismus bei einem vorgegebenen Drehmoment von der Spulenwelle zu trennen und einer Drehung der Spulenwelle in die erste Richtung mit einem Bremsmoment entgegenzuwirken, sowie einer beweglichen, auf einer Oberseite angeordnetem Stelleinrichtung, über die das übertragbare Drehmoment und/oder das Bremsmoment einstellbar ist. Die oben liegende Stelleinrichtung ist während des Angelns leicht bedienbar und ihr Zustand leicht ersichtlich.Further, according to a second aspect of the invention, there is provided a comfortably operated fishing reel having a spool shaft rotatable in first and second directions, a drive mechanism capable of driving the spool shaft in the second direction, a drive freewheel, suitable for driving the rotating mechanism separating the spool shaft in the first direction from the spool shaft, a slip clutch adapted to disconnect the drive mechanism from the spool shaft at a predetermined torque and to counteract rotation of the spool shaft in the first direction with a braking torque, and a movable actuator disposed on an upper side , via which the transmittable torque and / or the braking torque is adjustable. The overhead setting device is easy to operate while fishing and its condition is easily apparent.

Vorteilhafterweise umfasst die Stelleinrichtung einen in eine Hin- und eine Rückrichtung beweglicher Stellhebel. Der Stellhebel ist schwenkbar gelagert. Bei einer langgestreckten Form des Stellhebels ist dessen eingestellter Zustand im Gegensatz zu einem rotationssymmetrischen Stellrad sofort ersichtlich.Advantageously, the adjusting device comprises a movable in a forward and a return direction lever. The adjusting lever is pivotally mounted. In an elongated shape of the actuating lever whose adjusted state is immediately apparent in contrast to a rotationally symmetrical thumbwheel.

In einer Ausführung ist ferner ein beweglicher Anschlag vorgesehen, der die Bewegung des Stellhebels in eine der Richtungen begrenzt, wenn dieser eine vorgegebene Anfangsposition erreicht. Zusätzlich oder alternativ kann ein beweglicher Endanschlag vorgesehen sein, der die Bewegung des Stellhebels in die andere Richtung begrenzt, wenn dieser eine vorgegebene Endposition erreicht. Der Anschlag und der Endanschlag ermöglichen den Stellhebel schnell und sicher in eine vorgegebene Position zu bewegen. Durch den beweglichen Anschlag und Endanschlag sind Anfangs- beziehungsweise Endposition des Stellhebels veränderbar.In one embodiment, a movable stop is also provided, which limits the movement of the actuating lever in one of the directions when it reaches a predetermined initial position. Additionally or alternatively, a movable end stop may be provided which limits the movement of the adjusting lever in the other direction when it reaches a predetermined end position. The stop and the end stop allow the lever to move quickly and safely to a predetermined position. Due to the movable stop and end stop initial or final position of the control lever can be changed.

In einer Ausgestaltung erreicht das Bremsmoment einen Minimalwert, wenn der Stellhebel in der Anfangsposition ist, und das Bremsmoment erreicht einen Maximalwert, wenn der Stellhebel in der Endposition ist. Die schnelle Einstellung des Bremsmoments ermöglicht es, sofort nachdem der Fisch angebissen hat, auf das maximale Bremsmoment umzuschalten. Wenn der Fisch versucht, zu entkommen und Schnur von der Rolle zieht, kann das Bremsmoment beliebig dosiert werden.In one embodiment, the braking torque reaches a minimum value when the adjusting lever is in the initial position, and the braking torque reaches a maximum value when the adjusting lever is in the end position. The quick setting of the braking torque makes it possible to switch to the maximum braking torque immediately after the fish has bitten. When the fish tries to escape and pulls string off the reel, the braking torque can be arbitrarily dosed.

Das Bremsmoment erreicht einen Minimalwert, wenn der Stellhebel in der Anfangsposition ist, das heißt am Anschlag ist. In diesem Zustand kann in einfacher Weise händisch die Schnur von der Spule abgezogen werden, die dann ausgeworfen wird. Vorteilhafterweise erlaubt der bewegliche Anschlag, über den der Minimalwert veränderbar ist, eine Anpassung an verschiedene Spulen und Schnüre. Das minimale Bremsmoment kann so eingestellt werden, dass die Spule beim händischen Abziehen nicht nachläuft, was vermeidet, dass mehr Schnur als gewünscht abgewickelt wird.The braking torque reaches a minimum value when the adjusting lever is in the initial position, that is, at the stop. In this state, the cord can be easily removed by hand from the spool, which is then ejected. Advantageously, the movable stop, via which the minimum value can be changed, allows adaptation to different coils and cords. The minimum braking torque can be set so that the bobbin does not run after manual pulling, which avoids that more string is unwound as desired.

In einer Ausgestaltung erstreckt sich der Stellhebel winkelig zur Spulenwellenachse, sodass er nicht seitlich vom Rollengehäuse wegragt. In einer Ausgestaltung hat die Angelrolle ein Gehäuse, in dem die Spulenwelle angeordnet ist, wobei der Stellhebel auf einer Seite des Gehäuses oberhalb der Spulenwellenachse angeordnet ist. Der oben angeordnete Stellhebel ist leicht zu bedienen, und seine Position ist während des Angelvorgangs sofort ersichtlich, ohne dass die Angel gedreht werden muss.In one embodiment, the adjusting lever extends at an angle to the spool shaft axis, so that it does not protrude laterally from the roller housing. In one embodiment, the fishing reel has a housing in which the spool shaft is arranged, wherein the adjusting lever is arranged on one side of the housing above the spool shaft axis. The lever located at the top is easy to operate, and its position is instantly visible during the fishing process without having to turn the fishing rod.

Ferner kann ein hin- und rückbewegbarer Handhebel vorgesehen sein, was mit einer komfortableren Bedienung einher geht.Furthermore, a back and forth movable lever can be provided, which goes hand in hand with a more comfortable operation.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung ist eine Angelrolle vorgesehen mit einer drehbaren Spulenwelle mit einer Befestigungseinrichtung zur Fixierung einer abnehmbaren Spule, einer drehbaren Reversierspindel, einer translatorisch entlang der Reversierspindelachse bewegbaren Schnurführung, die so mit der Reversierspindel gekoppelt ist, dass eine Drehbewegung der Reversierspindel in eine Hin- und Rückbewegung der Schnurführung transformiert wird. Eine derartige Schnurführung ist bisher nur bei sogenannten Mulitplikatorrollen bekannt, die in erster Linie für das Tiefseeangeln verwendet werden. Bei Multiplikatorrollen kann jedoch, anders als bei der vorliegenden Erfindung, die Spule nicht ausgetauscht werden. According to a further aspect of the invention, a fishing reel is provided with a rotatable spool shaft with a fastening device for fixing a detachable spool, a rotatable reversing spindle, a translationally movable along the Reversierspindelachse line guide, which is so coupled to the reversing, that a rotational movement of the reversing in a Back and forth movement of the cord guide is transformed. Such a line guide is so far only known in so-called Mulitplikatorrollen, which are used primarily for deep-sea fishing. In multiplier rolls, however, unlike the present invention, the coil can not be replaced.

Das Zusammenspiel von Schnurführung und Reversierspindel ermöglicht ein geordnetes Auf- und Abwickeln der Angelschnur auf die beziehungsweise von der Spule. Durch die Hin- und Rückbewegung führt die Schnurführung die Schnur während des Auf- und Abwickelns entlang Spulenachse hin und her, sodass aufeinanderfolgende Schnurabschnitte in Wicklungen nebeneinander in einer Schicht und die Schichten übereinander liegen. Durch das geordnete Aufwickeln liegen die einzelnen Schnurwicklungen sauber nebeneinander und aufeinander.The interaction of line guide and reversing allows an orderly winding and unwinding of the fishing line on or from the coil. As a result of the back and forth movement, the line guide guides the line back and forth along the coil axis during winding and unwinding, such that successive line sections in windings lie next to one another in one layer and the layers lie one above the other. By the orderly winding the individual string windings lie clean next to each other and each other.

Die Schnurführung mit einer Reversierspindel hat folgende Vorteile: Die Gefahr des Verklemmens der Schnur in bereits lose auf der Spule aufgewickelten Schnurlagen bei plötzlich erhöhter Schnurzugkraft (wie sie beim Kampf mit einem Fisch auftreten kann) wird deutlich vermindert. Das einseitige Auffüllen der Spule mit Angelschnur am linken oder rechten Rand der Spule wird verhindert. Wenn die Spule einseitig am Rand aufgewickelt wird, können die aufgewickelten Schnurwindungen zur Spulenmitte hin fallen. Die Schnurwindungen fallen dabei von einem höheren Spulendurchmesser zu einem niedrigeren Spulendurchmesser. Dadurch entsteht plötzlich viel lose aufgewickelte Schnur und die Gefahr, dass sich die Schnurwindungen gegenseitig verklemmen. Das hauptsächliche Auffüllen der Spule in der Spulenmitte mit Angelschnur wird verhindert. Wenn die Spule hauptsächlich mittig aufgefüllt wird und der linke und rechte Rand der Spule nicht ausreichend genutzt werden, besteht bei voll aufgewickelter Schnur die Gefahr, dass die Angelschnur am Gehäuse reibt und die Spule letztendlich blockiert wird.The cord guide with a reversing spindle has the following advantages: The risk of jamming the cord in loops already wound loosely on the spool with suddenly increased line traction (as it can occur when fighting a fish) is significantly reduced. The unilateral filling of the coil with fishing line on the left or right edge of the coil is prevented. When the bobbin is wound unilaterally at the edge, the wound up cord coils may fall toward the center of the bobbin. The line windings fall from a higher bobbin diameter to a lower bobbin diameter. This results in a lot of loosely wound up cord and the danger that the cord coils jam each other. The main filling of the coil in the coil center with fishing line is prevented. If the bobbin is filled mainly in the middle and the left and right edges of the bobbin are not sufficiently used, there is a risk that the fishing line rubs against the housing and the bobbin is ultimately blocked when the cord is fully wound up.

Die Reversierspindel hat vorteilhafterweise ein Kreuzgewinde, in das ein nicht drehbar gelagertes Gegengewinde der Schnurführung eingreift. Das Kreuzgewinde kann beispielsweise als spiralförmig hin- und rücklaufender Graben ausgebildet sein. Das Gegengewinde kann als in dem Graben ragender Vorsprung der Schnurführung ausgebildet sein. Durch diese Kopplung wird eine Drehbewegung der Reversierspule in eine Hin- und Rückbewegung der Spule transferiert, da das Gegengewinde, welches in das Kreuzgewinde greift, lediglich translatorisch entlang der Reversierspindel beweglich ist.The reversing spindle advantageously has a cross thread into which a non-rotatably mounted mating thread of the line guide engages. The cross thread may be formed, for example, as a spiral back and forth running trench. The mating thread may be formed as protruding into the trench projection of the line guide. Through this coupling, a rotational movement of the reversing coil is transferred into a back and forth movement of the coil, since the mating thread, which engages in the cross thread, is only translationally movable along the reversing spindle.

Ein drehbares erstes Zahnrad kann über einen Antrieb mit der Reversierspindel gekoppelt sein, sodass eine Drehbewegung des Zahnrads die Reversierspindel antreibt. Das Zahnrad kann durch eine Drehung der Spule angetrieben werden, und so die Reversierspindel antreiben.A rotatable first gear may be coupled via a drive with the reversing spindle, so that a rotational movement of the gear drives the reversing spindle. The gear can be driven by rotation of the spool, thus driving the reversing spindle.

Vorteilhafterweise sind Positionsmarkierungen, anhand derer die Position der Schnurführung relativ zur Reversierspindel identifizierbar ist, vorgegeben. Die Positionsmarkierungen erlauben den Zustand der Schnurführung, das heißt ihre Position relativ zur Reversierspindel und ihre Bewegungsrichtung, zu bestimmen, sodass es nach dem Abnehmen und vor dem erneuten Fixieren der Spule möglich ist, die Schnurführung wieder in den Zustand zu versetzen, in dem sie beim Abnehmen der Spule war, auch wenn zwischenzeitlich andere Spulen benutzt worden sind.Advantageously, position markings by means of which the position of the line guide can be identified relative to the reversing spindle are predetermined. The position markings allow the state of the line guide, that is to say its position relative to the reversing spindle and its direction of movement, to be determined, so that it is possible, after removal and before re-fixing of the reel, to restore the line guide to the state in which it was released Removal of the coil was, even if in the meantime other coils have been used.

Die Schnurführung weist vorteilhafterweise eine Öse für eine dadurch laufende Angelschnur auf, mittels derer die Schnur geführt wird.The cord guide advantageously has an eyelet for a fishing line running therethrough, by means of which the cord is guided.

In einer Ausgestaltung wird bei auf der Spulenwelle fixierter Spule eine Drehbewegung der Spulenwelle über die Spule auf die Reversierspindel übertragen. Vorteilhafterweise ist bei der Spule ein zweites Zahnrad vorgesehen, das mit dem ersten Zahnrad ein Zahnradgetriebe bildet. Da beim Fliegenfischen die Spulen je nach Einsatzzweck häufig ausgetauscht werden, ist es erforderlich, die Reversierspindel und die Spulen in einfacher und schneller Weise zu koppeln und entkoppeln. Dies erfolgt über das Zahnradgetriebe aus erstem und zweitem Zahnrad, das bei Spulenentfernung getrennt wird. Beim Aufsetzen und Fixieren der Spule wird die Kopplung automatisch wieder hergestellt, um eine Rotationsbewegung der Spule auf die Reversierspindel zu übertragen, sodass auch beim Fliegenfischen die Schnurführung einsetzbar ist.In one embodiment, when the coil is fixed on the spool shaft, a rotary movement of the spool shaft is transmitted via the spool to the reversing spindle. Advantageously, a second gear is provided in the coil, which forms a gear transmission with the first gear. Since fly fishing, the coils are often replaced depending on the purpose, it is necessary to couple the recoil spindle and the coils in a simple and fast way and decouple. This is done via the gear transmission of first and second gear, which is separated at coil removal. When attaching and fixing the coil, the coupling is automatically restored to transmit a rotational movement of the coil on the reversing spindle, so that even when fly fishing, the line guide is used.

Das zweite Zahnrad ist vorteilhafterweise ein Kronenrad an einer Stirnseite der Spule, über das die kinematische Kopplung zwischen Spule und Reversierspindel erfolgt. Solch ein Kronenrad befindet sich auf jeder (Ersatz-)Spule. Beim Entfernen der Spule wird die Zahnradverbindung automatisch gelöst, bei der Fixierung der Spule wird die Zahnradverbindung automatisch wieder hergestellt.The second gear is advantageously a crown wheel on an end face of the coil, via which the kinematic coupling between the coil and reversing takes place. Such a crown wheel is on each (spare) spool. When removing the coil, the gear connection is automatically released, when fixing the coil, the gear connection is automatically restored.

Die Spule kann mit Markierungen, die denen auf der Angelrolle entsprechen, und mit Einfädelaussparungen, die den Markierungen zugeordnet sind, versehen sein, sodass durch die Position der eingefädelten Schnur ersichtlich ist, wie die Schnurführung eingestellt war und bei erneuter Fixierung der Spule auf der Rolle wieder eingestellt werden sollte. Die Einfädeleinsparungen, zum Beispiel Löcher oder Kerben, sind entweder der Hinbewegung oder der Rückbewegung zugeordnet.The spool may be provided with markings corresponding to those on the fishing reel and with threading recesses associated with the markings, so that the position of the threading thread shows how the thread guide was adjusted and when re-fixed Spool on the roll should be reset. Threading savings, such as holes or notches, are associated with either forward or return movement.

Vorteilhafterweise sind die oben beschriebenen Angelrollen Fliegenrollen. Die Merkmale der Ausgestaltungen auch verschiedener Aspekte der Erfindung sind kombinierbar. Insbesondere Fliegenrollen mit Schnurführungen und Reversierspindeln sind zu erwähnen sowie Fliegenrollen mit oben liegendem Stellhebel und einstellbarem Endanschlag.Advantageously, the fishing reels described above are fly reels. The features of the embodiments of various aspects of the invention are combinable. In particular fly reels with line guides and reversing spindles are to be mentioned as well as fly reels with overhead lever and adjustable end stop.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den untergeordneten Patentansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subordinate claims.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert.The invention will be explained with reference to the drawing based on embodiments.

1 zeigt eine Seitenschrägansicht eines Ausführungsbeispiels einer Angelrolle. 1 shows a side oblique view of an embodiment of a fishing reel.

2 und 3 zeigen weitere Schrägansichten der Angelrolle. 2 and 3 show more oblique views of the fishing reel.

4, 5 und 6 zeigen eine Schnittansicht der Angelrolle. 4 . 5 and 6 show a sectional view of the fishing reel.

7 und 8 zeigen eine weitere Schnittansicht der Angelrolle. 7 and 8th show another sectional view of the fishing reel.

9 und 10 zeigen verschiedene weitere Ansichten der Angelrolle. 9 and 10 show various other views of the fishing reel.

1 zeigt eine Seitenschrägansicht eines Ausführungsbeispiels einer Angelrolle 1, die an einer Angelrute (nicht dargestellt) befestigt werden kann. An der Angelrolle 1 kann eine Spule (in 1 nicht dargestellt) befestigt werden, von der eine Angelschnur abgewickelt und mittels der Angelrolle 1 wieder eingeholt und aufgewickelt werden kann. 1 shows a side oblique view of an embodiment of a fishing reel 1 , which can be attached to a fishing rod (not shown). At the fishing reel 1 can a coil (in 1 not shown), from which a fishing line unwound and by means of the fishing reel 1 can be caught up again and wound up.

Die Angelrolle 1 umfasst ein Gehäuse 25 mit einer ersten Seite, die in der 1 dargestellt ist, und einer gegenüberliegenden zweiten Seite. Auf der ersten Seite ist ein Aufsatz 3 vorgesehen, dessen Form beispielsweise im Wesentlichen zylinderförmig sein kann und auf dem die Spule (in 1 nicht dargestellt) aufsteckbar ist. Der Aufsatz 3 hat auf seiner Oberseite eine Aussparung, über die der Kopfbereich einer drehbaren Spulenwelle 63 zugänglich ist. Der Großteil der Spulenwelle 63 ist innerhalb des Aufsatzes, und der Kopfbereich der Spulenwelle 63 ragt aus dem Aufsatz 3.The fishing reel 1 includes a housing 25 with a first page in the 1 is shown, and an opposite second side. On the first page is an essay 3 provided, the shape of which may for example be substantially cylindrical and on which the coil (in 1 not shown) can be plugged. The essay 3 has on its top a recess over which the head portion of a rotatable spool shaft 63 is accessible. The majority of the spool shaft 63 is within the attachment, and the head portion of the spool shaft 63 sticks out of the tower 3 ,

Die Spule 27 wird mittels einer auf der Spulenwelle 63 vorgesehenen Spulenarretierung 5 fixiert, sodass sie auf der Spulenwelle 63 aufliegt und keine Relativbewegung zwischen Spulenwelle 63 und Spule 27 möglich ist. Eine Drehbewegung der Spulenwelle 63 wird direkt auf die Spule 27 übertragen.The sink 27 is by means of a on the spool shaft 63 provided Spulenarretierung 5 fixed so that they are on the spool shaft 63 rests and no relative movement between the spool shaft 63 and coil 27 is possible. A rotary motion of the spool shaft 63 gets directly to the coil 27 transfer.

Im Bereich des Gehäuses, dem eine Seite der aufgesetzten Spule (in 1 nicht dargestellt) zugewandt ist, ragt ein Teil eines Spulenritzels 7 oder Zahnrads aus dem Gehäuse 25, das mit einem Zahnrad 41 an der dem Gehäuse zugewandten Seite der Spule 27 (in 1 nicht dargestellt) gekoppelt werden kann.In the area of the housing, one side of the attached coil (in 1 not shown), projects a part of a Spulenritzels 7 or gear from the housing 25 that with a gear 41 on the side of the coil facing the housing 27 (in 1 not shown) can be coupled.

An einer Oberseite des Gehäuses 25 ist eine Rutenbefestigung 23 vorgesehen, mittels derer die Angelrolle 1 an der Angelrute (nicht dargestellt) befestigt werden kann.At an upper side of the housing 25 is a rod attachment 23 provided by means of which the fishing reel 1 on the fishing rod (not shown) can be attached.

Am Gehäuse 25 ist ein Handhebel 17 befestigt, der translatorisch und/oder rotatorisch relativ zum Gehäuse 25 hin und zurück bewegt werden kann. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Handhebel 17 um einen Angelpunkt drehbar befestigt, sodass eine Hin- und Rückschwenkbewegung zwischen einer ersten und einer zweiten Position möglich ist. Im Handhebel 17 ist eine Aussparung 18 vorgesehen, die so geformt ist, dass die Finger einer Hand (ohne Daumen) durchgreifen können.At the housing 25 is a hand lever 17 attached, the translational and / or rotational relative to the housing 25 can be moved back and forth. In the illustrated embodiment, the hand lever 17 rotatably mounted about a pivot so that a back and forth pivoting movement between a first and a second position is possible. In the hand lever 17 is a recess 18 designed so that the fingers of one hand (without thumb) can pass through.

Mittels der Hin- und Rückbewegung des Handhebels 17 erfolgt über einen Antriebsmechanismus (in 1 nicht dargestellt) die Drehung der Spulenwelle 63 in eine Richtung, wodurch bei aufgesetzter Spule 27 die Schnur eingeholt werden kann. Die Hin- und Rückbewegung erfolgt, indem der Angler die Finger durch die Aussparung 18 des Handhebel 17 führt und durch eine Pumpbewegung der Hand eine Hin- und Rückbewegung des Handhebels 17 relativ zur Angelrute und zum Gehäuse 25 erreicht.By means of the back and forth movement of the hand lever 17 via a drive mechanism (in 1 not shown) the rotation of the spool shaft 63 in one direction, whereby when attached coil 27 the cord can be caught. The back and forth movement is done by the angler's fingers through the recess 18 of the hand lever 17 leads and by a pumping motion of the hand a back and forth movement of the hand lever 17 relative to the fishing rod and the housing 25 reached.

An der Oberseite des Gehäuses 25 ist ein beweglicher Stellhebel 19 sowie ein einstellbarer Anschlag 21 für den Stellhebel 19 vorgesehen, deren Funktion später erläutert werden. Der Stellhebel 19 ragt aus einem bogenförmigen Gehäuseteil 20, innerhalb dessen der Angelpunkt des Stellhebels 19 ist. An der Innenseite des bogenförmigen Gehäuseteils 20 ist ein Zahnradbogen 22. Der Anschlag 21 hat einen aus dem Bogen 20 herausragenden Teil und einen innen liegenden Teil mit Zähnen, die durch eine Feder (nicht dargestellt) gegen die des Zahnradbogens 22 gedrückt werden und so die Position des Anschlags 21 fixieren. Eine Veränderung der Anschlagsposition wird durch Drücken des Anschlags 21 gegen die Federkraft eingeleitet, sodass sich die Zähne lösen und die Bewegung des Anschlags 21 in die gewünschte Position ermöglicht wird. Der Stellhebel 19 ist relativ zum bogenförmigen Gehäuseteil 20 schwenkbar gelagert. Seine Bewegung wird gestoppt, wenn er den Anschlag 21 berührt.At the top of the case 25 is a movable lever 19 as well as an adjustable stop 21 for the lever 19 provided whose function will be explained later. The lever 19 protrudes from an arcuate housing part 20 , within which the pivot point of the control lever 19 is. On the inside of the curved housing part 20 is a gear arc 22 , The stop 21 has one out of the bow 20 protruding part and an inner part with teeth, by a spring (not shown) against the gear arch 22 be pressed and so the position of the stop 21 fix. A change in the stop position is achieved by pressing the stopper 21 initiated against the spring force, so that the teeth come loose and the movement of the stop 21 is made possible in the desired position. The lever 19 is relative to the arcuate housing part 20 pivoted. His movement is stopped when he hits the stop 21 touched.

Ferner ist an der Angelrolle 1 noch eine Schnurführeinrichtung 9 vorgesehen, mittels derer die Zuführung der Schnur zur Spule 27 (in 1 nicht dargestellt) erfolgt, sodass beim Aufwickeln die Wicklungen der Schnur nebeneinander und in Schichten übereinander auf der Spule 27 liegen. Die Schnurführeinrichtung 9 umfasst eine drehbare Reversierspindel 15 (auch als Kreuzspindel bezeichnet) und eine Schnurführung 13 mit Schnurführöse 14, durch die die Schnur läuft. Eine solche Reversierspindel 15 hat ein Kreuzgewinde 16, das spiralförmig die Reversierspindel 15 in Hin- und Rückrichtung entlangläuft. An den Enden der beiden Gewindewege sind Verbindungsstellen, die Hin- und Rückweg verbinden und an denen die Laufrichtung umkehrt. Die Schnurführeinrichtung 9 umfasst außerdem eine Abstützleiste 11 parallel zur Reversierspindel 15 mit einer grabenförmigen Aussparung 12. Further, at the fishing reel 1 still a Schnurführeinrichtung 9 provided by means of which the supply of the cord to the coil 27 (in 1 not shown), so that when winding the windings of the string next to each other and in layers one above the other on the spool 27 lie. The cord guiding device 9 includes a rotatable reversing spindle 15 (also called cross spindle) and a cord guide 13 with cord eyelet 14 through which the cord runs. Such a reversing spindle 15 has a cross thread 16 , the spiral spindle, the reversing spindle 15 runs in the back and forth direction. At the ends of the two thread paths are connecting points that connect the way back and where reverses the direction. The cord guiding device 9 also includes a support bar 11 parallel to the reversing spindle 15 with a trench-shaped recess 12 ,

Der untere Teil der Schnurführung 13 ist mit der Reversierspindel 15 gekoppelt, sodass eine Hin- und Rückbewegung der Schnurführung 13 entlang der Reversierspindel 15 möglich ist. Die Spitze der Schnurführung 13 läuft in der Aussparung 12 der Abstützleiste 11 hin und zurück. Die Schnurführung 13 umfasst ein Gegengewinde, das nicht drehbar gelagert ist, sodass eine Drehung der Reversierspindel 15 in eine Hin- und Rückbewegung der Schnurführung 13 transformiert wird. In einem Ausführungsbeispiel läuft die Reversierspindel 15 durch eine Aussparung im unteren Bereich der Schnurführung 13. Eine in die Aussparung ragende Erhebung, die in das Kreuzgewinde 16 greift, dient als Gegengewinde der Schnurführung 13.The lower part of the cord guide 13 is with the reversing spindle 15 coupled so that a back and forth movement of the line guide 13 along the reversing spindle 15 is possible. The tip of the line guide 13 runs in the recess 12 the support bar 11 round trip. The string guide 13 includes a mating thread, which is not rotatably mounted, so that rotation of the reversing spindle 15 in a back and forth movement of the line guide 13 is transformed. In one embodiment, the reversing spindle runs 15 through a recess in the lower part of the line guide 13 , A protruding into the recess survey, in the cross thread 16 engages, serves as a mating thread of the line guide 13 ,

2 zeigt eine Schrägansicht der Angelrolle 1, die die zweite Seite und den vorderen Bereich zeigt. Der Antriebsmechanismus ist durch einen auf das Gehäuse 25 aufgesetzten Gehäusedeckel 43 geschützt und verdeckt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen im Folgenden gleiche Teile oder Teile mit gleicher Funktionalität. 2 shows an oblique view of the fishing reel 1 showing the second side and the front area. The drive mechanism is through a on the housing 25 attached housing cover 43 protected and hidden. The same reference numerals denote below the same parts or parts with the same functionality.

3 zeigt eine Schrägansicht der zweiten Seite der Angelrolle 1 mit abgenommenem Gehäusedeckel 43 und aufgesetzter Spule 27. 3 shows an oblique view of the second side of the fishing reel 1 with removed housing cover 43 and attached coil 27 ,

Der Antriebsmechanismus für die Spulenwelle 63 umfasst ein Zahnradsegment 33 mit einem Ritzel 31. Die Zähne des Zahnradsegments 33 greifen in die des Ritzels 31. Das Zahnradsegment 33 ist um einen Angelpunkt schwenkbar gelagert und derart mit dem Handhebel 17 verbunden, dass die Hin- und Rückbewegung des Handhebels zu einer Schwenkbewegung des Zahnkranz führt, die auf das Ritzel 31 übertragen wird.The drive mechanism for the spool shaft 63 includes a gear segment 33 with a pinion 31 , The teeth of the gear segment 33 grab the pinion 31 , The gear segment 33 is pivotally mounted about a pivot point and so with the hand lever 17 connected, that the back and forth movement of the hand lever leads to a pivotal movement of the ring gear, which on the pinion 31 is transmitted.

Das Zahnradsegment 33 ist mit einer am Gehäuse 25 befestigten Feder 35 verbunden, die das Zahnradsegment 33 und damit auch den Handhebel 17 in einer vorgegebenen Position hält, sofern keine Kraft auf den Handhebel 17 wirkt.The gear segment 33 is with one on the housing 25 attached spring 35 connected to the gear segment 33 and thus also the hand lever 17 holds in a predetermined position, provided no force on the hand lever 17 acts.

Der Antriebsmechanismus ist mit einem Freilauf ausgestattet, sodass eine Drehung des Ritzels 31 in eine Richtung letztlich auf die Spulenwelle 63 übertragen wird, eine Drehung in die entgegengesetzte Richtung jedoch nicht. Somit wird entweder nur die Hin- oder nur die Rückbewegung des Handhebels 17 auf die Spulenwelle 63 übertragen, sodass die Hin- und Herbewegung des Handhebels 17 in eine Drehung in eine Richtung transferiert wird, mittels derer die Spulenwelle 63 angetrieben werden kann.The drive mechanism is equipped with a freewheel, allowing rotation of the pinion 31 in one direction ultimately on the spool shaft 63 However, a rotation in the opposite direction but not. Thus, either only the outward or only the return movement of the hand lever 17 on the spool shaft 63 transferred, so that the reciprocation of the hand lever 17 is transferred in a rotation in one direction, by means of which the spool shaft 63 can be driven.

Ferner ist eine Übersetzungsstufe 29 mit mehreren Zahnrädern vorgesehen, mittels derer die Bewegung des Stellhebels 19 übertragen wird.Further, a translation stage 29 provided with a plurality of gears, by means of which the movement of the actuating lever 19 is transmitted.

Das Spulenritzel 7 ist über eine Untersetzungsstufe mit einem Schneckengetriebe 39 mit einem Zahnrad an der Seite der Spule 27, das als Kronenrad 41 ausgebildet ist, an die Reversierspindel 15 gekoppelt, sodass eine Rotationsbewegung des Spulenritzels 7 über das Schneckengetriebe 39 auf die Reversierspindel 15 übertragen wird.The spool pinion 7 is via a reduction stage with a worm gear 39 with a gear on the side of the coil 27 as a crown wheel 41 is formed, to the reversing spindle 15 coupled, so that a rotational movement of the sprocket pinion 7 over the worm gear 39 on the reversing spindle 15 is transmitted.

4 zeigt eine Sicht mit Blick vom Rutenende oder Handhebel 17 auf einen Schnitt durch die Angelrolle 1 und veranschaulicht den Antrieb der Spule 27 über den Handhebel 17 mittels des Antriebsmechanismus. 4 shows a view from the tail or hand lever 17 on a cut through the fishing reel 1 and illustrates the drive of the coil 27 over the hand lever 17 by means of the drive mechanism.

Der Antriebsmechanismus umfasst eine Handhebelwelle 45, die mit dem Handhebel 17 verbunden ist und dessen Schwenkbewegung überträgt. Die Handhebelwelle 45 ist über das Zahnradsegment 33 und das Ritzel 31 mit der Ritzelwelle 47 gekoppelt. Die Schwenkbewegung des Handhebels 17 wird über die Handhebelwelle 45, das Zahnradsegment 33 und das Ritzel 31 in eine Rotationsbewegung der Ritzelwelle 47 transferiert. Die Ritzelwelle 47 ist über eine Antriebsübersetzungsstufe 49 mit einer Antriebswelle 51 mit Antriebswellenfreilauf 53 gekoppelt, der den Antrieb in eine Richtung sperrt. Die Kupplung der Antriebswelle 41 auf die Spulenwelle 63 erfolgt über eine Rutschkupplung 57, die als Lamellenkupplung ausgebildet ist, mit einer Kupplungsglocke 55. Zur Abdeckung des Antriebsmechanismus zur ersten Seite hin ist ein Gehäusedeckel 61 mit Aussparung, der Teil des Aufsatzes 3 ist, vorgesehen.The drive mechanism includes a hand lever shaft 45 that with the hand lever 17 is connected and transmits the pivotal movement. The hand lever shaft 45 is over the gear segment 33 and the pinion 31 with the pinion shaft 47 coupled. The pivoting movement of the hand lever 17 gets over the hand lever shaft 45 , the gear segment 33 and the pinion 31 in a rotational movement of the pinion shaft 47 transferred. The pinion shaft 47 is via a drive translation stage 49 with a drive shaft 51 with drive shaft freewheel 53 coupled, which blocks the drive in one direction. The coupling of the drive shaft 41 on the spool shaft 63 via a slip clutch 57 , which is designed as a multi-plate clutch, with a clutch bell 55 , To cover the drive mechanism to the first side is a housing cover 61 with recess, the part of the attachment 3 is provided.

Die Lamellenkopplung kann mehrere Reibbelege in Reihe umfassen. Die Übertragung der Rotationsbewegung von der Antriebswelle 51 auf die Spulenwelle 63 erfolgt, solange ein vorgegebenes Drehmoment nicht überschritten wird. Falls dieses überschritten wird, trennt auf Grund der überwundenen Haftreibung die Lamellenkupplung die Spulenwelle 63 von der Antriebswelle 51.The lamellar coupling may comprise a plurality of friction pads in series. The transmission of the rotational movement of the drive shaft 51 on the spool shaft 63 takes place as long as a specified torque is not exceeded. If this is exceeded, due to the overcome static friction, the multi-plate clutch separates the spool shaft 63 from the drive shaft 51 ,

Die Spulenwelle 63 ist in eine erste und eine zweite Richtung drehbar. Die erste Richtung entspricht dem Abwickeln der Schnur. Die zweite Richtung entspricht dem Aufwickeln der Schnur. The spool shaft 63 is rotatable in a first and a second direction. The first direction corresponds to the unwinding of the string. The second direction corresponds to the winding of the string.

Beim Aufwickeln der Schnur wird die Rotationsbewegung der Ritzelwelle 47 über die Antriebsübersetzungsstufe 49 auf die Antriebswelle 51 übertragen, sodass sie in die zweite Richtung dreht. Die Übertragung der Rotationsbewegung erfolgt mittels der Lamellenkopplung auf die Spulenwelle 63. Die Spule 27 ist mittels der Spulenarretierung 5 mit der Antriebswelle 63 verbunden, sodass eine Drehung der Antriebswelle 51 auf die Spule 27 übertragen wird.When winding the cord, the rotational movement of the pinion shaft 47 via the drive translation stage 49 on the drive shaft 51 transferred so that it turns in the second direction. The transmission of the rotational movement takes place by means of the lamella coupling on the spool shaft 63 , The sink 27 is by means of the coil lock 5 with the drive shaft 63 connected, so that a rotation of the drive shaft 51 on the spool 27 is transmitted.

Eine Bewegung der Spule 27 und der damit gekoppelten Spulenwelle 63 in die erste Richtung beim Abwickeln der Schnur wird auf Grund des in die zweite Richtung sperrenden Freilaufs 59 nicht auf die Antriebswelle 51 übertragen. Stattdessen wird das Drehmoment über den gesperrten Freilauf 59 in das Gehäuse 25 abgeleitet. Dabei wirkt die Haftreibung der Lamellen in der Lamellenkupplung der Bewegung in die erste Richtung entgegen und bremst diese ab. Das auf die Spulenwelle 63 wirkende Bremsmoment hängt vom vorgegebenen Drehmoment ab, bei dem die Lamellenkupplung bei Drehung in die zweite Richtung trennt.A movement of the coil 27 and the spool shaft coupled thereto 63 in the first direction when unwinding the cord is due to the blocking in the second direction freewheel 59 not on the drive shaft 51 transfer. Instead, the torque is over the locked freewheel 59 in the case 25 derived. The static friction of the lamellae in the multi-plate clutch counteracts the movement in the first direction and brakes it off. That on the spool shaft 63 acting braking torque depends on the specified torque at which the multi-plate clutch separates in rotation in the second direction.

5 zeigt dieselbe Ansicht wie 4 und veranschaulicht die Funktionsweise des Antriebsmechanismus in einem ersten Betriebsmodus, bei dem die Schnur eingeholt und beispielsweise ein Fisch an Land gezogen wird. 5 shows the same view as 4 and illustrates the operation of the drive mechanism in a first mode of operation, in which the cord is retrieved and, for example, a fish is pulled ashore.

Die Kraftflusslinie 65 veranschaulicht die Kopplung der Spule 27 mit dem Handhebel 17, dessen Hin- und Rückbewegung über die Handhebelwelle 45, das Zahnradsegment 33, Ritzel 31 und Ritzelwelle 47, ferner über die Antriebsübersetzungsstufe 49, die Antriebswelle 51, den Antriebwellenfreilauf 53, die Kupplungsglocke 55, die Lamellenkupplung und die Spulenwelle 63 als Drehbewegung in die zweite Richtung auf die Spule 27 übertragen wird.The power flow line 65 illustrates the coupling of the coil 27 with the hand lever 17 , its back and forth movement via the hand lever shaft 45 , the gear segment 33 , Pinion 31 and pinion shaft 47 , also on the drive translation stage 49 , the drive shaft 51 , the drive shaft freewheel 53 , the clutch bell 55 , the multi-plate clutch and the spool shaft 63 as a rotational movement in the second direction on the coil 27 is transmitted.

Durch die Rutschkupplung 57 wird verhindert, dass beim Betätigen des Handhebels 17 beim Anlandziehen des Fisches eine zu hohe Schnurkraft entsteht. Durch den an der Schnur ziehenden Fisch wirkt ein Drehmoment auf die Spulenwellen entgegen der Antriebsrichtung (also der Drehung in die zweite Richtung) der Spulenwelle 63. Wird ein vorgegebenes Drehmoment überschritten, trennt die Lamellenkupplung die Antriebswelle 51 von der Spulenwelle 63, und letztere dreht in die erste Richtung. Beim Angeln bedeutet dies, dass der Fisch so stark an der Schnur zieht, sodass die Lamellenkupplung trennt und der Fisch Schnur von der Spule abzieht. Vorzugsweise wird das Drehmoment über den Stellhebel 19 so eingestellt, dass die Schnur im Vorfach gerade noch nicht reißt. Dies erhöht den Angelerfolg, da Schnurrisse vermieden werden.Through the slip clutch 57 prevents when operating the hand lever 17 When pulling the fish a too high cord force arises. Due to the fish pulling on the string, a torque acts on the spool shafts against the drive direction (ie the rotation in the second direction) of the spool shaft 63 , If a predetermined torque is exceeded, the multi-plate clutch separates the drive shaft 51 from the spool shaft 63 , and the latter turns in the first direction. When fishing, this means that the fish pulls so hard on the line, so that the multi-plate clutch separates and the fish cord pulls off the coil. Preferably, the torque is via the lever 19 adjusted so that the cord in the leader barely rips. This increases the fishing success, since whores are avoided.

6 zeigt dieselbe Ansicht wie 4 und veranschaulicht die Funktionsweise, die in einem zweiten Betriebsmodus auftritt, wenn ein Fisch die Schnur von der Spule zieht, sobald das vorgegebene Drehmoment überschritten wird. 6 shows the same view as 4 and illustrates the operation that occurs in a second mode of operation when a fish pulls the cord off the spool as soon as the predetermined torque is exceeded.

In diesem Fall kehrt sich die Drehrichtung der Spule 27 um; sie dreht in die erste Richtung. In diesem Betriebsmodus wird die Rutschkupplung 57 automatisch zur Bremse. Die Lamellen der Rutschkupplung 57 haben dann die Funktion von Bremsscheiben, die die Drehbewegung der Spulenwelle 63 in die erste Richtung abbremsen. Über den Brems- oder Klingenfreilauf 59, der in diesem Betriebsmodus durch Umkehrung der Drehrichtung automatisch gesperrt wird, wird das Drehmoment jedoch nicht zum Handhebel 17 geleitet, sondern vorher an das Gehäuse 25 abgeleitet. Dieses ist durch die Kraftflusslinie 67 veranschaulicht.In this case, the direction of rotation of the coil reverses 27 around; she turns in the first direction. In this operating mode, the slip clutch 57 automatically to the brake. The slats of the friction clutch 57 then have the function of brake discs, the rotational movement of the spool shaft 63 decelerate in the first direction. About the brake or blade freewheel 59 , which is automatically locked in this operating mode by reversing the direction of rotation, the torque is not the hand lever 17 passed, but before to the housing 25 derived. This is through the power flow line 67 illustrated.

Der Wechsel zwischen diesen beiden Betriebsmodi erfolgt automatisch und ohne zeitliche Unterbrechung nur in Abhängigkeit davon, in welche Richtung die Spule sich dreht. Dabei hat die Rutschkupplung 57 eine Doppelfunktion: Sie verhindert einerseits das Überschreiten eines vorgegebenen Drehmoments, sodass der Schnurabriss verhindert wird und wirkt andererseits dem Abziehen der Schnur durch den Fisch entgegen.The change between these two operating modes is automatic and without time interruption only depending on the direction in which the coil rotates. The friction clutch has 57 a double function: on the one hand, it prevents the exceeding of a given torque, so that the cord breakage is prevented and on the other hand counteracts the pulling off of the cord by the fish.

Neben den oben beschriebenen Betriebsmodi, die auftreten, wenn ein Fisch angebissen hat, gibt es noch einen dritten Betriebsmodus, der beim Fliegenangeln von Bedeutung ist: Dieser Betriebsmodus entspricht dem Ziehen der Schnur von der Rolle mit der Hand, um einen genügend großen Schnurvorrat für das Auswerfen der Angelschnur bereit zu halten.In addition to the above-described modes of operation that occur when a fish has bitten, there is a third mode of operation that is important in fly fishing: this mode of operation is like pulling the line from the roll by hand to provide enough string stock for the fish Eject the fishing line ready to hold.

Der dritte Betriebsmodus funktioniert prinzipiell genauso wie der zweite Betriebsmodus; allerdings wird die Schnur von Hand von der Rolle gezogen und nicht vom Fisch. Während, wenn die Schnur vom Fisch von der Rolle gezogen wird, es gewünscht ist, dass das auf die Schnur wirkende Bremsmoment möglichst groß ist, um das Abziehen der Schnur zu behindern und den Fisch zu ermüden, ist beim händischen Ziehen der Schnur von der Rolle der gegenteilige Effekt gewünscht: ein möglichst leichtes und Kraft schonendes Abziehen der Schnur. Dies gilt insbesondere für Zwei-Hand-Fliegenrollen, bei denen wegen der Größe der zu fangenden Fische und der entsprechend höheren Angelschnurreißkraft auch ein größeres Brems- beziehungsweise Kupplungsmoment eingestellt werden muss. Bei der Angelrolle 1 kann auf schnelle und ergonomische Weise ein minimales Bremsmoment, das dem Abziehen der Schnur entgegen wirkt, eingestellt werden, was den Kraftaufwand bei diesem beim Fliegenfischen mit Abstand am häufigsten auftretenden Betriebsmodus wesentlich reduziert.The third operating mode works in principle as well as the second operating mode; however, the cord is pulled by hand from the roll and not by the fish. While, when the string is pulled by the fish from the reel, it is desired that the braking torque acting on the string be as great as possible to hinder the withdrawal of the string and to fatigue the fish, the cord is removed from the reel by manual pulling the opposite effect desired: the easiest and gentle removal of the cord. This is especially true for two-handed fly reels, where due to the size of the fish to be caught and the corresponding higher fishing line breaking force and a larger braking or clutch torque must be adjusted. At the fishing reel 1 can quickly and ergonomically minimize the braking torque, pulling the cord off counteracts, be set, which significantly reduces the effort required for this by far the most common fly fishing operation mode.

Das Bremsmoment, und damit auch das Drehmoment, wird vorteilhafterweise so eingestellt, dass es gerade so groß ist, dass die Spule beim Abziehen der Schnur nicht nachläuft, sodass nicht mehr Schnur von der Rolle abgezogen wird als gewünscht ist, und dass beim so genannten Anhieb, das heißt dem Eintreiben des Hakens in das Fischmaul durch eine ruckartige Bewegung der Rute, eine ausreichende Schnurkraft vorliegt, um den Fisch sicher an den Haken zu nehmen, ohne dass die Rutschkupplung 57 trennt.The braking torque, and thus the torque, is advantageously set so that it is just so large that the coil does not run when removing the cord, so that no more string is withdrawn from the roll as desired, and that when so-called That is, the drive of the hook into the fish's mouth by a jerky movement of the rod, there is sufficient cord force to take the fish safely on the hook without the slip clutch 57 separates.

7 zeigt eine Sicht mit Blick von der Rutenspitze auf einen Schnitt durch die Angelrolle 1. 7 shows a view from the rod tip to a section through the fishing reel 1 ,

Die schnelle und ergonomischen Dreh- und Bremsmomenteinstellung erfolgt durch den an der Oberseite an der Rolle angebrachten Stellhebel 19. Die Lage des Stellhebels 19 ermöglicht dessen Bedienung, ohne die Hand von der Angelrute zu nehmen. Gleichzeitig ist die Lage des Stellhebels 19 jederzeit einsehbar, ohne die Angelrolle hierfür auf die Seite drehen zu müssen.The quick and ergonomic rotation and braking torque adjustment is made by the lever attached to the top of the roller 19 , The position of the control lever 19 allows its operation without taking your hand off the fishing rod. At the same time, the position of the control lever 19 can be viewed at any time without having to turn the fishing reel on its side.

Der schwenkbare Stellhebel 19 ist über eine Stellhebelwelle 77 sowie die Übersetzungsstufe 29, umfassend beispielsweise mehrere ineinandergreifende Zahnräder, über ein Stellgewinde 71 mit einer Druckstange 69 gekoppelt. Eine Veränderung der Stellhebelposition führt zu einer Drehbewegung der Stellhebelwelle 77, die über die Übersetzungsstufe 29 und das Stellgewinde 71 zu einer Drehbewegung der Druckstange 69 führt, die mit der Kupplungsglocke 55 derart gekoppelt ist, dass diese in Richtung der Drehachse bewegt wird. Dadurch verändert sich der Lamellenabstand in der Rutschkupplung 57 und die von den Lamellen aufgebrachte Reibwirkung beziehungsweise Bremswirkung verändert sich, und damit auch das Dreh- und Bremsmoment.The swivel lever 19 is via a lever shaft 77 and the translation level 29 comprising, for example, a plurality of intermeshing gears, via a setting thread 71 with a push rod 69 coupled. A change in the control lever position leads to a rotational movement of the control lever shaft 77 that go beyond the translation stage 29 and the adjusting thread 71 to a rotational movement of the push rod 69 that leads to the clutch bell 55 is coupled so that it is moved in the direction of the axis of rotation. As a result, the slat spacing in the slip clutch changes 57 and the friction effect or braking effect applied by the disks changes, and thus also the rotational and braking torque.

Der Endanschlag des Stellhebels 19 und damit das maximale Bremsmoment ist durch einen arretierbaren Schieber einstellbar, die mit einer lösbaren Verzahnung mit dem Gehäuse 25 verbunden ist, wie bereits unter 1 beschrieben worden ist. Durch Drücken des Schiebers gegen eine Druckfeder wird die Verzahnung gelöst; im gedrückten Zustand kann der Schieber an die gewünschte Position verschoben werden; beim Loslassen des Schiebers wird die Verzahnung an neuer Position wieder hergestellt. Der Endanschlag sollte so eingestellt werden, dass das mit dem Stellhebel 19 einstellbare maximale Bremsmoment die Angelschnur am Vorfach gerade noch nicht zum Reißen bringt.The end stop of the control lever 19 and thus the maximum braking torque is adjustable by a lockable slide which, with a detachable toothing with the housing 25 is connected, as already under 1 has been described. By pressing the slide against a compression spring the teeth are released; in the pressed state, the slider can be moved to the desired position; when the slider is released, the teeth are restored to a new position. The end stop should be adjusted with the lever 19 adjustable maximum braking torque the fishing line on the leader just barely tears.

Die schnelle Einstellbarkeit des Bremsmoments durch den oben liegenden Stellhebel 19 und die Begrenzung des Bremsmoments durch den einstellbaren Endanschlag ist ein großer Vorteil, der einerseits den schnellen Wechsel in den dritten Betriebsmodus durch das Ziehen des Stellhebels 19 bis zum Anschlag 21 ermöglicht, ohne in Gefahr zu sein, dass das Bremsmoment zu niedrig gewählt wird. Der Anschlag kann in ähnlicher Weise einstellbar sein wie der Endanschlag.The quick adjustment of the braking torque by the overhead lever 19 and the limitation of the braking torque by the adjustable end stop is a great advantage, on the one hand the quick change to the third operating mode by pulling the control lever 19 until the stop 21 allows, without being in danger, that the braking torque is set too low. The stop can be adjusted in a similar way as the end stop.

8 zeigt dieselbe Ansicht wie 9 mit einer Kraftflusslinie 72 bei Veränderung des Bremsmoments. Die Kraftflusslinie verläuft vom Stellhebel 19 über die Stellhebelwelle 77, die Übersetzungsstufe 29, das Stellgewinde 71, die Druckstange 69 auf die Kupplungsglocke 55. 8th shows the same view as 9 with a force flow line 72 when changing the braking torque. The power flow line extends from the control lever 19 over the lever shaft 77 , the translation level 29 , the adjusting thread 71 , the push rod 69 on the clutch bell 55 ,

9 zeigt eine Ansicht der Angelrolle 1 ohne Spule 27, bei der die Schnurführeinrichtung 9 gut erkennbar ist. 9 shows a view of the fishing reel 1 without coil 27 in which the cord guiding device 9 is clearly recognizable.

Auf der Abstützleiste 11 ist eine Skala 76 mit Nummern vorgesehen, anhand derer die Position der Schnurführung 13 identifizierbar is. Ferner sind an den Rändern die Buchstaben ”L” und ”R”, für links und rechts, vorgesehen, die eine Richtungsinformation sind. Somit kann jeder Zustand der Schnurführungsöse 14 anhand eines Zahlenwerts und einer Richtungsinformation genau bestimmt werden. Anhand dessen ist es auch möglich, die Schnurführung 13 auf eine gewünschte Position einzustellen.On the support bar 11 is a scale 76 provided with numbers, by which the position of the cord guide 13 identifiable is. Further, at the edges, the letters "L" and "R" for left and right are provided, which are directional information. Thus, any condition of the cord guide eyelet 14 be accurately determined by a numerical value and a direction information. Based on this it is also possible to use the cord guide 13 to set to a desired position.

10 zeigt eine Ansicht von unten auf die Angelrolle 1 mit fixierter Spule 27. 10 shows a view from below of the fishing reel 1 with fixed coil 27 ,

Beim Betrieb der Angelrolle 1 läuft durch die Schnurführöse 14 die Schnur zur Spule 27. Die Schnurführeinrichtung 9 mit der durch die Reversierspindel 15 hin- und rückbewegte Schnurführung 13 ermöglicht das geordnete Auf- und Abwickeln der Angelschnur auf die Spule 27. Durch die Hin- und Herbewegung der Schnurführöse 14 wird die sich aufwickelnde Schnur entlang der Spule 27 hin- und hergeführt.When operating the fishing reel 1 runs through the Schnurführöse 14 the cord to the coil 27 , The cord guiding device 9 with the through the reversing spindle 15 back and forth moving line guide 13 allows the orderly winding and unwinding of the fishing line on the spool 27 , By the reciprocation of the Schnurführöse 14 becomes the winding cord along the coil 27 back and forth.

Da beim Fliegenfischen die Spulen 27 je nach Einsatzzweck häufig ausgetauscht werden, ist es erforderlich, eine schnelle und einfache Kopplung und Entkopplung zwischen der Spule 27 und der Spulenführeinrichtung 9 bereitzustellen. Die Kopplung erfolgt durch das Kronenrad 41 auf einer Spulenseite, welches ein Zahnrad mit senkrecht zur Spulenseite gerichteten Zähnen ist. An der Angelrolle 1 befindet sich das Spulenritzel 7. Bei der Fixierung der Spule 27 auf der Spulenwelle 63 werden das Kronenrad 41 und das Spulenritzel 7 miteinander gekoppelt, das heißt ihre Zähne greifen derart ineinander, dass die Bewegung der Spule 27 über das Spulenritzel 7 und das Schneckengewinde 39 sowie die Reversierspindel 15 auf die Schnurführung 13 übertragen wird.As fly fishing, the coils 27 Depending on the purpose of use are frequently exchanged, it is necessary a quick and easy coupling and decoupling between the coil 27 and the coil guide 9 provide. The coupling takes place through the crown wheel 41 on a coil side, which is a gear with teeth directed perpendicular to the coil side. At the fishing reel 1 there is the spool pinion 7 , When fixing the coil 27 on the spool shaft 63 become the crown wheel 41 and the spool pinion 7 coupled with each other, that is, their teeth engage each other in such a way that the movement of the coil 27 over the spool pinion 7 and the worm thread 39 as well as the reversing spindle 15 on the string guide 13 is transmitted.

Die Untersetzung der Spulendrehzahl auf die Drehzahl der Reversierspindel 15 erfolgt über das Schneckengetriebe 39 und ist in 8 anhand der Kraftschlusslinie 79 erkennbar. Die Kraftflusslinie 79 verläuft vom Kronenrad 41 über das Spulenritzel 7 über die Untersetzungsstufe der Schnurführeinrichtung 9 mit Schneckengetriebe 39 und die Reversierspindel 15 zur Schnurführöse 14.The reduction of the reel speed to the speed of the reversing spindle 15 via the worm gear 39 and is in 8th based on the frictional line 79 recognizable. The power flow line 79 runs from the crown wheel 41 over the spool pinion 7 via the reduction stage of the cord guiding device 9 with worm gear 39 and the reversing spindle 15 to the Schnurführöse 14 ,

Der Angler muss lediglich darauf achten, dass vor der Montage der Spule 27 die Position und Bewegungsrichtung der Spurführung 13 an der Reversierspindel 15 so eingestellt werden, wie sie beim Entkoppeln der entsprechenden Spule 27 waren. Dann ist gewährleistet, dass das Auf- und Abwickeln der Spule 27 problemlos funktioniert, da die Schnurführung die Schnur ohne Versatz oder Umkehr der Bewegungsrichtung weiter aufwickelt.The angler just has to take care that before mounting the coil 27 the position and direction of the tracking 13 on the reversing spindle 15 be adjusted as they do when decoupling the corresponding coil 27 were. Then it is guaranteed that the winding and unwinding of the coil 27 works fine because the line guide continues to wind the line without skewing or reversing the direction of movement.

Beim Ablesen der Position und der Bewegungsrichtung der Schnurführung 13 dient die Skala 76 an der Abstützleiste.When reading the position and the direction of movement of the cord guide 13 serves the scale 76 on the support bar.

An jeder Spule 27 gibt es umlaufend an den Speichen der Spulenseitenwand ebenfalls eine entsprechende Skala, damit der Angler am Ende der Angelschnur an der entsprechenden Stelle zwischen den Speichen einfädeln kann. Damit kann für die jeweilige mit Angelschnur aufgewickelte Spule die Information zur Bewegungsrichtung und die Position der Schnurführöse 13 gespeichert werden.At every coil 27 There is also a corresponding scale on the spokes of the coil side wall, so that the angler can thread at the end of the fishing line in the appropriate place between the spokes. Thus, the information about the direction of movement and the position of the Schnurführöse for the respective coiled with fishing line coil 13 get saved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Angelrollefishing reel
33: Aufsatzessay
55: Spulenarretierungreel
77: Spulenritzelcoils pinion
99: SchnurführeinrichtungCord guide device
1111: Abstützleistesupporting strip
1212: Aussparungrecess
1313: Schnurführungline guide
1414: SchnurführöseSchnurführöse
1515: ReversierspindelReversierspindel
1616: Kreuzgewindecross thread
1717: Handhebelhand lever
1818: Aussparungrecess
1919: Stelleinrichtungsetting device
2020: Gehäuseteilhousing part
2121: Anschlagattack
2222: Zahnradbogensector gear
2323: Rutenbefestigungrod attachment
2525: Gehäusecasing
2727: SpuleKitchen sink
2929: Übersetzungsstufetranslation stage
3131: Ritzelpinion
3333: Zahnradsegmentgear segment
3535: Federfeather
3939: Schneckengetriebeworm gear
4141: Kronenradcrown
4343: Gehäusedeckelhousing cover
4545: HandhebelwelleHand lever shaft
4747: Ritzelwellepinion shaft
4949: AntriebsübersetzungsstufeDrive gear ratio
5151: Antriebswelledrive shaft
5353: AntriebswellenfreilaufDrive shaft freewheel
5555: KupplungsglockeKupplungsglocke
5757: Rutschkupplungslip clutch
5959: BremsenfreilaufBrakes freewheeling
6161: Gehäusedeckelhousing cover
6363: Spulenwellespool shaft
6565: KraftflussliniePower flow line
6767: KraftflussliniePower flow line
6969: Druckstangepushrod
7171: Stellgewindeadjusting thread
7272: KraftflussliniePower flow line
7373: KraftflussliniePower flow line
7676: Skalascale
7777: StellhebelwelleLever shaft

Claims

Fishing reel ( 1 ) with - a spool shaft ( 63 ) which is rotatable in a first and in a second direction, - a back and forth movable hand lever ( 17 ), - a drive mechanism, the hand lever ( 17 ) with the spool shaft ( 63 ), so that a movement of the hand lever ( 17 ) the spool shaft ( 63 ) drives in the second direction, - a freewheel ( 59 ), the drive mechanism suitable for rotation of the spool shaft ( 63 ) in the first direction from the spool shaft ( 63 ), - a slip clutch ( 57 ), which drives the drive mechanism at a predetermined torque from the spool shaft (FIG. 63 ) separates and upon rotation of the spool shaft ( 63 ) in the first direction this brakes.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 1, wherein the hand lever ( 17 ) is translationally and / or rotationally movable back and forth between a first and a second position.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the drive mechanism comprises a gear segment and a freewheel.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 1 to 3 with an adjusting device ( 19 ), via which a braking torque, the rotation of the spool shaft ( 63 ) counteracts in the first direction, is adjustable.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 4, wherein the adjusting device is a pivotable adjusting lever.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the slip clutch ( 57 ) one Multi-plate clutch whose lamellae rotate the spool shaft ( 63 ) in the first direction.

Fishing reel ( 1 ) with - a spool shaft ( 63 ) rotatable in first and second directions, - a drive mechanism suitable for the spool shaft ( 63 ) in the second direction, - a freewheel ( 59 ), the drive mechanism suitable for rotation of the spool shaft ( 63 ) in the first direction from the spool shaft ( 63 ), - a slip clutch ( 57 ), the drive mechanism at a predetermined torque from the spool shaft ( 63 ) and a rotation of the spool shaft ( 63 ) in the first direction to counteract with a braking torque, - a movable, on a top of the fishing reel ( 1 ) adjusting device ( 19 ), via which the torque and / or the braking torque are adjustable.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 7, wherein the adjusting device comprises a movable in a forward and a return direction lever.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 8, wherein a movable stop is provided which limits the movement of the adjusting lever in one of the directions when it reaches a predetermined initial position.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 9, wherein a movable end stop is provided, which limits the movement of the adjusting lever in the other of the directions when it reaches a predetermined end position.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 10, wherein the braking torque reaches a minimum value when the adjusting lever is in the initial position, and wherein the braking torque reaches a maximum value when the adjusting lever is in the end position.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 8 to 11, wherein the adjusting lever extends at an angle to the spool shaft axis.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 8 to 12 with a housing ( 25 ), in which the spool shaft ( 63 ), wherein the adjusting lever on an upper side of the housing ( 25 ) is arranged above the spool shaft axis.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 7 to 13 with a hand lever which can be moved back and forth ( 17 ).

Fishing reel ( 1 ) with - a rotatable spool shaft ( 63 ) with a fastening device ( 5 ) for fixing a removable coil ( 27 ), - a rotatable reversing spindle ( 15 ), - a translationally movable along the Reversierspindelachse line guide ( 13 ), so with the reversing spindle ( 15 ) is coupled, that a rotational movement of the reversing spindle ( 15 ) in a back and forth movement of the line guide ( 13 ) is transformed.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 15, wherein the reversing spindle ( 15 ) a cross thread ( 16 ), in which a non-rotatably mounted mating thread of the line guide ( 13 ) attacks.

Fishing reel ( 1 ) according to claim 15 or 16 with a rotatable first gear ( 7 ), which via a drive to the reversing spindle ( 15 ) is coupled, so that a rotational movement of the first gear ( 7 ) the reversing spindle ( 15 ) drives.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 15 to 17 with position markings ( 76 ), by means of which the position of the line guide ( 13 ) relative to the reversing spindle ( 15 ) is identifiable.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 15 to 18, wherein the line guide ( 13 ) an eyelet ( 14 ) for a fishing line running therethrough.

Kitchen sink ( 27 ) for a fishing reel ( 1 ) according to one of claims 15 to 19, in the fixation thereof on the spool shaft ( 63 ) a rotary movement of the spool shaft ( 63 ) over the coil ( 27 ) on the reversing spindle ( 15 ) is transmitted.

Coil according to claim 20 with a second gear ( 41 ), with the first gear ( 7 ) forms a gear transmission.

A spool according to claim 21, wherein the second gear is a crown gear (14). 41 ) on a front side of the coil ( 27 ).

Spool according to one of Claims 20 to 22, with markings similar to those on the fishing reel ( 1 ) correspond.

A spool according to claim 23, including threading recesses associated with the marks.

Fishing reel ( 1 ) according to one of claims 1 to 19, which is a fly reel.