DE102012019559A1

DE102012019559A1 - Blend and/or sun guard arrangement for picture screen on dashboard of vehicle e.g. lorry, has protective device moving from rest state to functional state, and picture screen arranged in protective device that forms guard-obscure

Info

Publication number: DE102012019559A1
Application number: DE201210019559
Authority: DE
Inventors: Markus Frommann
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2012-10-05
Filing date: 2012-10-05
Publication date: 2014-04-10

Abstract

The arrangement (2) has a protective device moving from a rest state (R) to a functional state. A picture screen (3) is arranged in the protective device that forms a guard-obscure in a functional state. An end side (41) of the protective device is arranged in a receiving space in the rest state. A tilting equipment bends along the protective device in the functional state relative to the picture screen. The protective device is provided with a plate and multiple segments. A roller blind of the protective device is folded in the receiving space. An independent claim is also included for a dashboard.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die Erfindung betrifft eine Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung für einen Bildschirm, wobei der Bildschirm in oder an einem Armaturenbrett eines Fahrzeugs angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Armaturenbrett mit der Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung.The invention relates to a glare and / or sun protection arrangement for a screen, wherein the screen is arranged in or on a dashboard of a vehicle. The invention further relates to a dashboard with the glare and / or sunshade assembly.

Hintergrund:Background:

Viele Fahrzeuge weisen Blendschutzeinrichtungen, sogenannte Sonnenblenden, auf, die z. B. bei starker Sonneneinstrahlung in das Fahrzeug gegen die Sonnenstrahlung ausklappbar oder ausfahrbar sind, um Insassen des Fahrzeugs vor den Sonnenstrahlen zu schützen und eine Blendung zu vermeiden.Many vehicles have anti-glare devices, so-called sun visors, the z. B. in strong sunlight in the vehicle against the solar radiation can be folded out or extended to protect occupants of the vehicle from the sun's rays and to avoid glare.

Beispielsweise beschreibt die Druckschrift DE 199 17 292 A1 , die wohl den nächstliegenden Stand der Technik bildet, eine Blendschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge. Die Blendschutzeinrichtung ist oberhalb der Windschutzscheibe in Ruhelage angeordnet und von Hand oder über einen Antrieb verschiebbar. Die Blendschutzvorrichtung umfasst eine Rolloeinrichtung, auf der rolloartiges Material auf- und abwickelbar ist, sodass Insassen des Fahrzeugs vor einer Blendung durch die Sonne geschützt sind, wenn das rolloartige Material abgewickelt ist.For example, the document describes DE 199 17 292 A1 , which is probably the closest prior art, an anti-glare device for motor vehicles. The anti-glare device is arranged above the windscreen in the rest position and displaceable by hand or via a drive. The anti-dazzle device comprises a roller blind device, on which roll-like material can be wound up and unwound, so that occupants of the vehicle are protected from dazzling by the sun when the roller-blind material is unwound.

Beschreibung:Description:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine funktionale, raumsparende und optisch ansprechende Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung bereitzustellen. Diese Aufgabe wird durch eine Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Armaturenbrett mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Bevorzugte oder vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und/oder den beigefügten Figuren. Es wird eine Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung für einen Bildschirm vorgeschlagen, der in oder an einem Armaturenbrett eines Fahrzeugs, insbesondere eines Pkws oder Lkws, angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Bildschirm dazu ausgebildet, eine Anzeige eines Navigationssystems, einer Rückfahrkamera, einer DVD oder eines Fernsehers auszugeben, in digitalen Musikalben zu blättern und/oder auf dem Bildschirm Fahrzeugeinstellungen zu überprüfen und zu bedienen. Insbesondere kann der Bildschirm als ein Display oder als ein Touch-Screen ausgebildet sein.The invention has for its object to provide a functional, space-saving and visually appealing glare and / or sun protection arrangement. This object is achieved by a glare and / or sun protection arrangement with the features of claim 1 and by a dashboard with the features of claim 13. Preferred or advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and / or the accompanying figures. It is proposed a glare and / or sun protection arrangement for a screen, which is arranged in or on a dashboard of a vehicle, in particular a car or truck. Preferably, the screen is adapted to output a display of a navigation system, a reversing camera, a DVD or a television, to browse in digital music albums and / or to check and operate on the screen vehicle settings. In particular, the screen can be designed as a display or as a touch screen.

Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung ist in dem Armaturenbrett integrierbar und weist eine Schutzeinrichtung auf, die von einem Ruhezustand in einen Funktionszustand überführbar ist. Vorzugsweise ist die Schutzeinrichtung im Ruhezustand in einem Aufnahmeraum angeordnet. Beispielsweise ist der Aufnahmeraum im Armaturenbrett angeordnet oder anordbar. Vorzugsweise ist der Aufnahmeraum teilweise, insbesondere größtenteils, in Fahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dem Bildschirm angeordnet. Insbesondere erstreckt sich der Aufnahmeraum in Richtung eines Fahrzeughimmels oberhalb des in das Armaturenbrett integrierten oder integrierbaren Bildschirms bis in einen hinter dem Bildschirm angeordneten Bereich. Bevorzugt ist, dass sich der Aufnahmeraum bogenförmig von einem Bereich oberhalb des Bildschirms bis zu einem Bereich hinter den Bildschirm erstreckt.The glare and / or sunshade assembly can be integrated in the dashboard and has a protective device, which can be converted from a rest state to a functional state. Preferably, the protective device is arranged in the resting state in a receiving space. For example, the receiving space in the dashboard is arranged or arrangeable. Preferably, the receiving space is partially, in particular for the most part, arranged in the direction of travel of the vehicle behind the screen. In particular, the receiving space extends in the direction of a vehicle headliner above the integrated into the dashboard or integratable screen to a rear of the screen area. It is preferred that the receiving space extends arcuately from an area above the screen to an area behind the screen.

Im Funktionszustand bildet die Schutzeinrichtung ein Schutzverdeck, unter dem der Bildschirm anordbar oder angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Schutzeinrichtung im Funktionszustand dazu ausgebildet, den Bildschirm vor Licht- und/oder Sonneneinstrahlung zu schützen. Insbesondere wird durch die Schutzeinrichtung ein Kontrast auf dem Bildschirm verbessert, wenn sie den Funktionszustand einnimmt. Optional ist durch die Schutzeinrichtung im Funktionszustand ein Schatten auf dem Bildschirm erzeugbar, wodurch eine Reflektion vermieden werden kann. Im Speziellen kann ein Insasse des Fahrzeugs Anzeigen des Bildschirm auch bei Licht- und/oder Sonneneinstrahlung in Richtung des Bildschirms gut erkennen, wenn die Schutzeinrichtung den Funktionszustand einnimmt und das Schutzverdeck bildet.In the functional state, the protective device forms a protective cover, under which the screen can be arranged or arranged. In the functional state, the protective device is preferably designed to protect the screen from light and / or solar radiation. In particular, the monitor improves a contrast on the screen when it assumes the functional state. Optionally, a shadow on the screen can be generated by the protective device in the functional state, whereby a reflection can be avoided. Specifically, an occupant of the vehicle can easily recognize displays of the screen in the direction of the screen even in the case of light and / or solar radiation when the protective device assumes the functional state and forms the protective cover.

Durch die erfindungsgemäße Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung kann gewährleistet werden, dass die Anzeigen auf dem Bildschirm gut lesbar sind und ein Fahrer des Fahrzeugs bei Benutzung des Bildschirms nicht zu lange vom Straßenverkehr abgelenkt ist, wodurch Gefahrensituationen vermieden werden können.The glare and / or sunshade arrangement according to the invention makes it possible to ensure that the displays on the screen are easy to read and that a driver of the vehicle is not too distracted from the traffic when using the screen, as a result of which danger situations can be avoided.

Dadurch, dass die Schutzeinrichtung im Funktionszustand das Schutzverdeck für den Bildschirm bildet, kann dieser in einem zu einem Fahrzeughimmel gerichteten oberen Abschnitt des Armaturenbretts angeordnet werden. Diese Positionierung gewährleistet, dass alle Insassen des Fahrzeugs, unabhängig von deren Körpergröße, gleichsam einen guten Blick auf den Bildschirm haben und diesen insbesondere in der Ausbildung als Touchscreen leicht bedienen können. Außerdem ist es möglich, den Bildschirm in einem weitestgehend flachen Winkel, insbesondere in eine Fahrtrichtung des Fahrzeugs geneigt, zu integrieren und ihn dadurch an einen designtechnisch bevorzugten Konturverlauf eines oberen Abschnitts des Armaturenbretts anzupassen. Insbesondere kann das Armaturenbrett designtechnisch ansprechend flach gestaltet werden. Zusammenfassend ist also festzuhalten, dass durch das Schutzverdeck die Licht- oder Sonnenstrahlung bei der Positionierung des Bildschirms im Armaturenbrett nicht mehr berücksichtigt werden muss. Somit besteht die Möglichkeit einer vorgelagerten Positionierung des Bildschirms im direkten Besonnungsbereich der Windschutzscheibe.The fact that the protective device forms the protective cover for the screen in the functional state, it can be arranged in a directed to a vehicle headliner upper portion of the dashboard. This positioning ensures that all occupants of the vehicle, regardless of their height, as well have a good view of the screen and this can easily operate especially in training as a touch screen. In addition, it is possible to integrate the screen at a substantially flat angle, in particular inclined in a direction of travel of the vehicle, and thereby adapt it to a design-technically preferred contour of an upper portion of the dashboard. In particular, the dashboard design can be designed attractively flat. In summary, it should be noted that the light or solar radiation in the positioning of the screen in the dashboard no longer needs to be considered by the protective hood. Thus, there is the possibility of an upstream positioning of the screen in the direct tanning area of the windshield.

Weiterhin kann auf so genannte Hutzen, die oftmals auf das Armaturenbrett aufgesetzt sind, um den Bildschirm vor Sonneneinstrahlung und Reflektion zu schützen, verzichtet werden, was wiederum optische Vorteile im Fahrzeuginnenraum bietet. Möglich ist auch, dass die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung, insbesondere in Fahrzeugen mit erhöhter Sonneneinstrahlung, wie es z. B. bei Cabrios oder Fahrzeugen mit Panoramaglasscheibe der Fall sein kann, zusätzlich zu den Hutzen vorgesehen ist.Furthermore, on so-called Hutzen, which are often placed on the dashboard to protect the screen from sunlight and reflection, be waived, which in turn offers optical advantages in the vehicle interior. It is also possible that the glare and / or sun protection arrangement, especially in vehicles with increased solar radiation, as z. B. in convertibles or vehicles with panoramic glass may be the case, in addition to the Hutzen is provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Schutzeinrichtung eine Endseite auf. Vorzugsweise ist die Schutzeinrichtung im Ruhezustand größtenteils oder vollständig in einem Aufnahmeraum hinter der Endseite angeordnet. Optional ist die Endseite als eine Dekoreinrichtung, z. B. als ein Teil einer Zierleiste, ausgebildet. In diesem Fall bildet die Endseite eine Sichtseite der Schutzeinrichtung, die im montierten Zustand des Armaturenbretts von einem Fahrzeuginnenraum aus sichtbar ist. Möglich ist, dass die Endseite bündig mit einer Sichtseite des Armaturenbretts abschließt oder auf diese aufgesetzt ist bzw. eine Vorsprung gegenüber dem Armaturenbrett bildet.In a preferred embodiment of the invention, the protective device has an end side. Preferably, the protection device is at rest or largely arranged in a receiving space behind the end side. Optionally, the end side is a decorating device, e.g. B. as a part of a trim strip formed. In this case, the end side forms a visible side of the protective device, which is visible in the mounted state of the dashboard from a vehicle interior. It is possible that the end side is flush with a visible side of the dashboard or is placed on this or forms a projection against the dashboard.

Eine Breite der Schutzeinrichtung in Quererstreckung ist vorzugsweise an eine Breite des Bildschirms angepasst. Bevorzugt ist die Breite der Schutzeinrichtung gleich der Breite des Bildschirms, optional mit einer Abweichung von weniger als +/–30%, vorzugsweise mit einer Abweichung von weniger als +/–20%, insbesondere mit einer Abweichung von weniger als +/–10%.A width of the protective device in transverse extent is preferably adapted to a width of the screen. Preferably, the width of the protective device is equal to the width of the screen, optionally with a deviation of less than +/- 30%, preferably with a deviation of less than +/- 20%, in particular with a deviation of less than +/- 10%. ,

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Endseite im Funktionszustand der Schutzeinrichtung vom Aufnahmeraum beabstandet angeordnet ist. Insbesondere steht die Endseite im Funktionszustand der Schutzeinrichtung vom Armaturenbrett ab und ragt in den Fahrzeuginnenraum hinein. Ein Abstand zwischen der Endseite und der Öffnung zum Aufnahmeraum im Funktionszustand der Schutzeinrichtung beträgt vorzugsweise mindestens 150 Millimeter, insbesondere mindestens 120 Millimeter, im Speziellen mindestens 50 Millimeter.A preferred embodiment of the invention provides that the end side is arranged in the functional state of the protective device spaced from the receiving space. In particular, the end face is in the functional state of the protection device from the dashboard and protrudes into the vehicle interior. A distance between the end side and the opening to the receiving space in the functional state of the protective device is preferably at least 150 millimeters, in particular at least 120 millimeters, in particular at least 50 millimeters.

Besonders bevorzugt ist, dass die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung den Bildschirm umfasst. In dieser Ausgestaltung sind die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung und der Bildschirm vorzugsweise in einem gemeinsamen Einbaumodul angeordnet. Alternativ können die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung als zwei einzelne, voneinander unabhängige Module, ausgebildet sein. Beispielsweise ist die Schutzeinrichtung in Richtung des Fahrzeughimmels oberhalb des Bildschirms angeordnet. Vorzugsweise steht die Schutzeinrichtung im Funktionszustand vor dem Bildschirm vor. Insbesondere ragt die Schutzeinrichtung im Funktionszustand über den Bildschirm in den Fahrzeuginnenraum hinein und fängt so Licht oder Sonnenstrahlung vor dem Auftreffen auf den Bildschirm ab. Beispielsweise bildet die Schutzeinrichtung im Funktionszustand ein Vordach oder eine Markise für den Bildschirm.It is particularly preferred that the glare and / or sunshade arrangement comprises the screen. In this embodiment, the glare and / or sunshade arrangement and the screen are preferably arranged in a common built-in module. Alternatively, the glare and / or sunshade assembly may be formed as two separate, mutually independent modules. For example, the protective device is arranged in the direction of the vehicle sky above the screen. The protective device is preferably in front of the screen in the functional state. In particular, the protective device protrudes in the functional state on the screen into the vehicle interior and thus intercepts light or solar radiation before hitting the screen. For example, the protective device forms a canopy or an awning for the screen in the functional state.

In einer bevorzugten konstruktiven Umsetzung der Erfindung beträgt der Abstand zwischen der Schutzeinrichtung und dem Bildschirm, insbesondere der Abstand zwischen einer Unterkante einer Öffnung des Aufnahmeraums, aus dem die Schutzeinrichtung im Funktionszustand herausragt, und einer Oberkante des Bildschirms, maximal bis zu 60 mm, vorzugsweise maximal bis zu 45 mm, im Speziellen maximal bis zu 30 mm.In a preferred constructive implementation of the invention, the distance between the protective device and the screen, in particular the distance between a lower edge of an opening of the receiving space from which protrudes the protective device in the functional state, and an upper edge of the screen, a maximum of 60 mm, preferably a maximum up to 45 mm, in particular maximum up to 30 mm.

In einer bevorzugten Umsetzung der Erfindung ist die Schutzeinrichtung manuell vom Ruhezustand in den Funktionszustand und zurück überführbar. Hierfür weist die Schutzeinrichtung, beispielsweise an der Endseite, eine Griffmulde oder einen Griff auf, mit dem der Insasse oder der Fahrer des Fahrzeugs die Schutzeinrichtung durch die Öffnung aus dem Aufnahmeraum herausziehen oder diese wieder dorthin zurückschieben kann. Alternativ ist eine sogenannte push-push-Funktion möglich, durch die der Insasse oder der Fahrer einmalig Druck auf die Endseite ausübt, damit die Schutzeinrichtung ein Stück aus der Öffnung herausspringt. Der Insasse oder der Fahrer kann dann die Schutzeinrichtung greifen und herausziehen und anschließend wieder in zurück in den Aufnahmeraum verschieben. Alternativ fährt die Schutzeinrichtung z. B. durch Federkraft selbsttätig aus dem Aufnahmeraum heraus, nachdem der Fahrer oder Insasse den Druck auf die Endseite ausgeübt hat.In a preferred implementation of the invention, the protective device can be manually transferred from the idle state to the functional state and back again. For this purpose, the protective device, for example on the end side, a recessed grip or a handle with which the occupant or the driver of the vehicle can pull the protection device through the opening of the receiving space or push back there again. Alternatively, a so-called push-push function is possible, by the occupant or the driver once exerts pressure on the end side, so that the protection jumps out of the opening a piece. The occupant or the driver can then grab the protective device and pull out and then move back into the receiving space. Alternatively, the protective device z. B. automatically by spring force out of the receiving space after the driver or occupant has exerted pressure on the end side.

Alternativ oder optional ergänzend ist die Schutzeinrichtung elektrisch, z. B. über einen Schalter oder Taster am Armaturenbrett oder an einem Lenkrad des Fahrzeugs, vom Ruhezustand in den Funktionszustand und zurück überführbar. Hierbei wird die Schutzeinrichtung bei Betätigung des Schalters oder Tasters durch die Öffnung aus dem Aufnahmeraum in den Fahrzeuginnenraum oder umgekehrt verfahren.Alternatively or optionally supplementing the protective device is electrically, for. B. via a switch or button on the dashboard or on a steering wheel of the vehicle, from the idle state to the functional state and back to be transferred. In this case, the protective device is moved by pressing the switch or button through the opening from the receiving space in the vehicle interior or vice versa.

Bevorzugt ist, dass die Schutzeinrichtung im Funktionszustand in einem Querschnitt gerade, linear und/oder radienfrei aus dem Aufnahmeraum herausragt. Insbesondere steht die Schutzeinrichtung in einer Schnittansicht gerade, linear und/oder radienfrei vom Armaturenbrett in den Fahrzeuginnenraum ab. Optional ergänzend ist die Schutzeinrichtung in einer Schnittansicht gerade, linear und/oder radienfrei im Aufnahmeraum integriert, wenn die Schutzeinrichtung den Ruhezustand einnimmt.It is preferred that the protective device in the functional state in a cross section straight, linear and / or free of rays protrudes from the receiving space. In particular, the protective device is in a sectional view straight, linear and / or Radienfrei from the dashboard in the vehicle interior. Optionally in addition the protective device is integrated in a sectional view straight, linear and / or free of radii in the receiving space when the protective device assumes the idle state.

Alternativ dazu kann die Schutzeinrichtung im Funktionszustand im Querschnitt in einem Radius oder Radienverlauf, insbesondere gebogen oder gekrümmt, aus dem Aufnahmeraum herausragen. Hierbei steht die Schutzeinrichtung im Querschnitt in dem Radius oder Radienverlauf, insbesondere gebogen oder gekrümmt, vom Armaturenbrett ab und ragt in den Fahrzeuginnenraum hinein. Optional ergänzend ist die Schutzeinrichtung im Ruhezustand im Querschnitt in dem Radius oder Radienverlauf, insbesondere gebogen oder gekrümmt, im Aufnahmeraum angeordnet. Alternativ kann die Schutzeinrichtung im Ruhezustand aufgerollt, aufgewickelt oder gefaltet im Aufnahmeraum angeordnet sein.Alternatively, the protective device in the functional state in cross section in a radius or radius curve, in particular bent or curved, protrude from the receiving space. Here, the protective device is in cross section in the radius or radius curve, in particular curved or curved, from the dashboard and protrudes into the vehicle interior. Optionally, in addition to the protective device in the resting state in cross section in the radius or radius curve, in particular bent or curved, arranged in the receiving space. Alternatively, the protective device can be rolled up, rolled up or folded in the receiving space when it is at rest.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung eine Dreh- und/oder Kippeinrichtung. Vorzugsweise ist die Dreh- und/oder Kippeinrichtung dazu ausgebildet, die Schutzeinrichtung im Funktionszustand relativ zum Bildschirm zu neigen und/oder zu verschwenken. Durch die Möglichkeit, die Schutzeinrichtung im Funktionszustand zu neigen und/oder zu schwenken, kann diese optimal an einen Sonnenstand oder Lichteinfall angepasst werden. Insbesondere kann der durch die Schutzeinrichtung erzeugte Schatten verlängert und/oder verbreitert werden. Dadurch kann eine Blendung des Insassen oder Fahrers bei der Benutzung des Bildschirms und/oder eine Reflektion auf dem Bildschirm auch bei ungünstigem flachen Licht- oder Sonneneinfall, z. B. im Frühling oder Herbst oder bei Sonnenauf- oder Untergang, vermieden werden. Im Speziellen ist die Schutzeinrichtung im Funktionszustand durch die Dreh- oder Kippeinrichtung individuell an einen Licht- oder Sonneneinfall anpassbar. Durch die Dreh- oder Kippeinrichtung wird ermöglicht, dass der Insasse, unabhängig von seiner Körpergröße, eine freie Sicht auf den Bildschirm hat. Insbesondere kann der Insasse die Schutzeinrichtung individuell so einstellen bzw. positionieren, dass die Schutzeinrichtung die Sicht auf den Bildschirm nicht beeinträchtigt.In a preferred embodiment of the invention, the glare and / or sun protection arrangement comprises a turning and / or tilting device. Preferably, the turning and / or tilting means is adapted to tilt the protective device in the functional state relative to the screen and / or to pivot. Due to the possibility of tilting the protective device in the functional state and / or to pivot, this can be optimally adapted to a position of the sun or light. In particular, the shadow generated by the protective device can be extended and / or widened. This can dazzle the occupant or driver when using the screen and / or a reflection on the screen even in unfavorable low light or sunshine, z. B. in the spring or fall or at sunrise or sunset. In particular, the protective device in the functional state by the turning or tilting device is individually adaptable to a light or solar incidence. The turning or tilting device allows the occupant to have a clear view of the screen regardless of his body size. In particular, the occupant can individually set or position the protection device such that the protection device does not impair the view of the screen.

Bevorzugt ist, dass die Dreh- und/oder Kippeinrichtung ein Gelenk umfasst, welches selbstgehemmt oder selbstklemmend ausgebildet ist. Durch die Selbsthemmung oder Selbstklemmung wird verhindert, dass die Schutzeinrichtung, z. B. durch Vibrationen im Fahrzeug verursacht ungewollt absackt.It is preferred that the turning and / or tilting means comprises a joint which is self-locking or self-clamping formed. The self-locking or self-clamping prevents the protective device, eg. B. caused by vibrations in the vehicle unintentionally sagging.

In einer möglichen konstruktiven Umsetzung der Erfindung umfasst die Schutzeinrichtung eine Platte, welche einen Hauptbestandteil der Schutzeinrichtung bildet. Vorzugsweise ist die Platte dazu ausgebildet, die Licht- und/oder Sonneneinstrahlung abzufangen und/oder einen Schatten auf den Bildschirm zu werfen. In dieser Umsetzung ist die Schutzeinrichtung z. B. als ein Vordach für den Bildschirm ausgebildet. Vorzugsweise ist die Platte starr und/oder biegesteif ausgebildet. Bevorzugt ist, dass die Platte aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist. Möglich ist, dass die Platte im Querschnitt radien- und/oder krümmungsfrei ausgebildet ist. Es ist alternativ möglich, dass die Platte im Querschnitt gekrümmt und/oder gebogen ausgebildet ist. Es ist besonders bevorzugt, dass die Schutzeinrichtung stufenlos aus dem Aufnahmeraum heraus- und hinein geschoben oder verfahren werden kann, wenn sie die Platte umfasst.In a possible structural implementation of the invention, the protective device comprises a plate, which forms a main component of the protective device. Preferably, the plate is adapted to absorb the light and / or sunlight and / or to cast a shadow on the screen. In this implementation, the protective device z. B. formed as a canopy for the screen. Preferably, the plate is rigid and / or rigid. It is preferred that the plate is made of a plastic material. It is possible that the plate is formed without radii and / or curvature in cross section. It is alternatively possible that the plate is curved and / or bent in cross-section. It is particularly preferred that the protective device can be pushed out and in or out of the receiving space continuously when it comprises the plate.

In einer alternativen Umsetzung der Erfindung umfasst die Schutzeinrichtung ein vorzugsweise biegesteifes Segmentverdeck, welches einen Hauptbestandteil der Schutzeinrichtung bildet. Vorzugsweise ist das Segmentverdeck dazu ausgebildet, die Licht- und/oder Sonneneinstrahlung abzufangen und/oder einen Schatten auf den Bildschirm zu werfen. Vorzugsweise umfasst das Segmentverdeck mehrere Segmente. Insbesondere sind die Segmente miteinander derart verbunden, dass sie im Ruhezustand, vorzugsweise übereinander oder nebeneinander, gestapelt im Aufnahmeraum angeordnet oder anordbar sind. Somit ist die Schutzeinrichtung kompakt im Aufnahmeraum verstaubar.In an alternative implementation of the invention, the protective device comprises a preferably rigid segmental roof, which forms a main component of the protective device. Preferably, the segmental roof is adapted to absorb the light and / or sunlight and / or to cast a shadow on the screen. Preferably, the segmental roof comprises a plurality of segments. In particular, the segments are connected to one another in such a way that they are arranged or can be arranged stacked in the receiving space in the resting state, preferably one above the other or next to one another. Thus, the protective device is compact stowed in the receiving space.

Im Funktionszustand der Schutzeinrichtung ist das Segmentverdeck teleskopartig auseinander geschoben, wobei die Segmente stufenartig aneinandergereiht aus dem Aufnahmeraum herausstehen. Hierzu weisen die Segmente Mitnehmer auf, die das jeweils nachfolgende Segment beim Herausziehen oder Herausfahren aus dem Aufnahmeraum mitnehmen.In the functional state of the protective device, the segmental roof is telescopically pushed apart, the segments protrude step-like out of the receiving space. For this purpose, the segments on carriers, which take the respective subsequent segment when pulling or pulling out of the recording room.

Vorzugsweise ist das Segmentverdeck, insbesondere die Segmente, starr und/oder biegesteif ausgebildet. Beispielsweise ist das Segmentverdeck, insbesondere die Segmente, aus einem Kunststoffmaterial gebildet. Wenn die Schutzeinrichtung das Segmentverdeck umfasst, ist diese, insbesondere durch die mehreren Segmente, rasterartig aus dem Aufnahmeraum heraus- und hinein verschiebbar oder verfahrbar.Preferably, the segmental roof, in particular the segments, is rigid and / or rigid. For example, the segmental roof, in particular the segments, is formed from a plastic material. If the protective device comprises the segmental roof, this is, in particular by the plurality of segments, grid-like out of the receiving space in and out or moved.

In einer bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung umfasst die Schutzeinrichtung seitliche Wangen, insbesondere wenn sie die Platte oder das Segmentverdeck aufweist. Beispielsweise sind die seitlichen Wangen H-förmig oder T-förmig ausgebildet. Vorzugsweise sind die seitlichen Wangen dazu ausgebildet, eine Biegesteifigkeit der Schutzeinrichtung zu erhöhen. Somit wird ein Knicken oder Brechen der Schutzeinrichtung im Funktionszustand vermieden.In a preferred embodiment of the invention, the protection device comprises lateral cheeks, in particular if it has the plate or the segment top. For example, the lateral cheeks are H-shaped or T-shaped. Preferably, the lateral cheeks are adapted to increase a flexural rigidity of the protective device. Thus, a buckling or breaking of the protective device is avoided in the functional state.

Bevorzugt ist, dass die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung eine Führungseinrichtung umfasst. Vorzugsweise ist die Führungseinrichtung dazu ausgebildet, die Schutzeinrichtung bei der Überführung vom Ruhezustand in den Funktionszustand zu führen und das Verschieben oder Verfahren der Schutzeinrichtung zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. It is preferred that the glare and / or sun protection arrangement comprises a guide device. Preferably, the guide means is adapted to guide the protective device in the transition from the idle state to the functional state and to enable or facilitate the displacement or method of the protective device.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die seitlichen Wangen in der Führungseinrichtung verschiebbar oder verfahrbar gelagert, um die Schutzeinrichtung vom Ruhezustand in den Funktionszustand und zurück zu überführen. Vorzugsweise ist die Führungseinrichtung an eine Form oder Kontur der Schutzeinrichtung angepasst oder gleicht dieser. Insbesondere ist weist die Führungseinrichtung einen zumindest teilweise gekrümmten oder gebogenen Verlauf auf, wenn die Schutzreinrichtung die im Querschnitt gekrümmte oder gebogene Platte oder das im Querschnitt gekrümmte oder gebogenen Segmentverdeck umfasst. Alternativ ist die Führungseinrichtung vorzugsweise gerade oder krümmungsfrei ausgebildet, wenn die Schutzeinrichtung die im Querschnitt gerade oder krümmungsfreie Platte oder das im Querschnitt gerade oder krümmungsfreie Segmentverdeck umfasst.In a preferred embodiment, the lateral cheeks are mounted displaceably or movably in the guide device in order to transfer the protective device from the idle state into the functional state and back again. Preferably, the guide device is adapted to a shape or contour of the protective device or equalizes this. In particular, the guide device has an at least partially curved or curved course, if the protective device comprises the curved or curved plate in cross-section or curved in cross-section or curved segmental roof. Alternatively, the guide device is preferably formed straight or free of curvature, when the protective device comprises the straight or curved in cross-section plate or the cross-section straight or curved segment cover.

In einer weiteren möglichen Alternative umfasst die Schutzeinrichtung ein vorzugsweise flexibles Rollo. Insbesondere ist das Rollo aus einem textilen Material gefertigt. Möglich ist, dass das Rollo stufenlos aus dem Aufnahmeraum verschoben oder verfahren wird, oder eine Rasterung beim Verschieben oder Verfahren vorgesehen ist.In a further possible alternative, the protective device comprises a preferably flexible roller blind. In particular, the roller blind is made of a textile material. It is possible that the roller blind is moved or moved continuously out of the receiving space, or a screening when moving or method is provided.

Besonders bevorzugt ist, dass das Rollo im Ruhezustand Raum sparend aufgerollt, aufgewickelt oder gefaltet ist und im Aufnahmeraum angeordnet ist. Vorzugsweise wird das Rollo immer weiter abgerollt, abgewickelt oder entfaltet, je weiter die Schutzeinrichtung aus dem Aufnahmeraum heraus verschoben oder verfahren wird. Insbesondere ist das Rollo im Funktionszustand von der Rolle größtenteils abgerollt oder abgewickelt und ragt gespannt vom Aufnahmeraum in den Fahrzeuginnenraum hinein.It is particularly preferred that the shade is rolled up in a space-saving, rolled or folded and is arranged in the receiving space. Preferably, the roller blind is always unrolled, unwound or unfolded the farther the protective device is moved or moved out of the receiving space. In particular, the roller blind in the functional state of the role is largely unrolled or unwound and protrudes strained from the receiving space into the vehicle interior.

Vorzugsweise weist die Schutzeinrichtung zwei seitliche Stützarme auf. Es ist besonders bevorzugt, dass die Stützarme in der Führungseinrichtung verschiebbar oder verfahrbar gelagert sind, um die Schutzeinrichtung vom Ruhezustand in den Funktionszustand und zurück zu überführen. In diesem Fall ist die Führungseinrichtung vorzugsweise als eine Verschiebekulisse ausgebildet.Preferably, the protective device has two lateral support arms. It is particularly preferred that the support arms are mounted displaceably or movably in the guide device in order to transfer the protective device from the idle state into the functional state and back again. In this case, the guide device is preferably designed as a sliding link.

In einer bevorzugten konstruktiven Umsetzung der Erfindung umfasst die Schutzeinrichtung eine Querverbindung, die die beiden seitlichen Stützarme miteinander verbindet und/oder stabilisiert. Zum Beispiel bildet die Querverbindung die Endseite der Schutzeinrichtung. Insbesondere ist das Rollo an der Querverbindung befestigt, sodass es bei der Verschiebung oder dem Verfahren der Stützarme abgerollt, abgewickelt oder entfaltet wird, wenn die Schutzeinrichtung in den Funktionszustand überführt wird. Wenn die Funktionseinrichtung in den Ruhezustand zurück überführt wird und die Stützarme zurück verschoben oder verfahren werden, wird das Rollo bevorzugt wieder aufgerollt, aufgewickelt oder gefaltet.In a preferred constructive implementation of the invention, the protective device comprises a cross-connection, which connects and / or stabilizes the two lateral support arms. For example, the cross connection forms the end face of the protection device. In particular, the roller blind is attached to the transverse connection, so that it is unrolled, unwound or unfolded during the displacement or the method of the support arms when the protective device is brought into the functional state. When the functional device is returned to the resting state and the support arms are moved back or moved, the roller blind is preferably rolled up again, wound up or folded.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft ein Armaturenbrett mit dem Bildschirm und mit der Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung nach der bisherigen Beschreibung und/oder nach den Ansprüchen 1–12. Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung ist in Richtung des Fahrzeughimmels oberhalb des Bildschirms angeordnet.Another object of the invention relates to a dashboard with the screen and with the glare and / or sun protection arrangement according to the previous description and / or according to claims 1-12. The glare and / or sunshade arrangement is arranged in the direction of the vehicle sky above the screen.

Es ist bevorzugt, dass das Armaturenbrett den Aufnahmeraum umfasst. Optional ist der Aufnahmeraum in Richtung des Fahrzeughimmels oberhalb des Bildschirms im Armaturenbrett angeordnet und/oder integriert. Beispielsweise ist der Aufnahmeraum durch ein Aufnahmefach oder eine Kassette gebildet. Möglich ist auch, dass das Armaturenbrett selbst das Gehäuse für den Aufnahmeraum bildet. Der Aufnahmeraum erstreckt sich vorzugsweise bogenförmig oder gekrümmt von oberhalb des Bildschirms zu einem Bereich, der in Fahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dem Bildschirm angeordnet ist. Somit kann der Aufnahmeraum und die darin verstaubare Schutzeinrichtung Platz sparend im Fahrzeug integriert werden.It is preferred that the dashboard includes the receiving space. Optionally, the receiving space is arranged and / or integrated in the direction of the vehicle headliner above the screen in the dashboard. For example, the receiving space is formed by a receiving compartment or a cassette. It is also possible that the dashboard itself forms the housing for the receiving space. The receiving space preferably extends arcuately or curved from above the screen to an area which is arranged in the direction of travel of the vehicle behind the screen. Thus, the receiving space and the stowable therein protective device can be integrated to save space in the vehicle.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst das Armaturenbrett die Dekoreinrichtung, die den Aufnahmeraum im Ruhezustand der Schutzeinrichtung zum Fahrzeuginnenraum hin verblendet und/oder verkleidet. Möglich ist, dass die Dekoreinrichtung an der Schutzeinrichtung angeordnet ist. Hierbei ist die Dekoreinrichtung beispielsweise durch die Endseite der Schutzeinrichtung gebildet und mit der Schutzeinrichtung verschiebbar oder verfahrbar. Alternativ kann die Dekoreinrichtung am Armaturenbrett, insbesondere an einem sichtseitigen Grundmaterial des Armaturenbretts, angeordnet sein. Hierbei verschließt die Dekoreinrichtung eine Öffnung des Aufnahmeraums, sodass eine Sicht auf die Endseite der Schutzeinrichtung verblendet ist. Vorzugsweise ist die Dekoreinrichtung mit einem Gelenk- oder Kippmechanismus am Armaturenbrett befestigt, sodass diese bei der Überführung der Schutzeinrichtung vom Ruhe- in den Funktionszustand und zurück wegkippt, wenn die Schutzeinrichtung aus dem Aufnahmeraum verschoben oder verfahren wird. Beispielsweise ist die Dekoreinrichtung als eine Zierleiste oder ein Teilbereich einer Zierleiste des Armaturenbretts ausgebildet.In a preferred embodiment, the dashboard comprises the decor device, which blinds the receiving space in the idle state of the protection device to the vehicle interior and / or disguised. It is possible that the decor device is arranged on the protective device. Here, the decor device is formed for example by the end side of the protection device and displaceable or movable with the protection device. Alternatively, the decorating device may be arranged on the dashboard, in particular on a visible base material of the dashboard. Here, the decor device closes an opening of the receiving space, so that a view of the end side of the protection device is blinded. Preferably, the decor device is attached to the instrument panel with a hinged or tilting mechanism so that it tilts away from rest to the functional state and back when the protective device is transferred, when the protective device is moved or moved out of the receiving space. For example, the decorative device is designed as a decorative strip or a portion of a trim strip of the dashboard.

Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung. Dabei zeigen: Further features, advantages and effects of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention. Showing:

1 ein Armaturenbrett mit einer Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung mit einer Schutzeinrichtung im Ruhezustand; 1 a dashboard with a glare and / or sunshade assembly with a protective device at rest;

2 das Armaturenbrett mit der Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung mit der Schutzeinrichtung im Funktionszustand; 2 the dashboard with the glare and / or sunshade assembly with the protective device in the functional state;

3a ein Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A durch das Armaturenbrett aus 1; 3a a cross section along the section line AA through the dashboard 1 ;

3b ein Querschnitt entlang der Schnittlinie B-B durch das Armaturenbrett aus 2; 3b a cross section along the section line BB through the dashboard 2 ;

4 das Armaturenbrett mit einer alternativen Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung mit einer Schutzeinrichtung im Ruhezustand; 4 the dashboard with an alternative dazzle and / or sunshade assembly with a protective device at rest;

5 das Armaturenbrett mit der alternativen Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung aus 4 mit der Schutzeinrichtung im Funktionszustand; 5 the dashboard with the alternative glare and / or sunshade arrangement 4 with the protective device in the functional state;

6a einen Querschnitt entlang der Schnittlinie C-C durch das Armaturenbrett aus 4; 6a a cross section along the section line CC through the dashboard 4 ;

6b einen Querschnitt entlang der Schnittlinie D-D durch das Armaturenbrett aus 5; 6b a cross section along the section DD through the dashboard 5 ;

7 das Armaturenbrett mit einer weiteren alternativen Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung mit der Schutzeinrichtung im Ruhezustand; 7 the dashboard with a further alternative glare and / or sun protection arrangement with the protection device in the idle state;

8 das Armaturenbrett mit der weiteren alternativen Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung aus 7 mit der Schutzeinrichtung im Funktionszustand; 8th the dashboard with the other alternative glare and / or sun protection arrangement 7 with the protective device in the functional state;

9a einen Querschnitt entlang der Schnittlinie E-E durch das Armaturenbrett aus 7; 9a a cross section along the section line EE through the dashboard 7 ;

9b einen Querschnitt entlang der Schnittlinie F-F durch das Armaturenbrett aus 8. 9b a cross section along the section line FF through the dashboard 8th ,

Einander entsprechende oder gleiche Teile sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding or identical parts are each provided with the same reference numerals in the figures.

1 zeigt eine Draufsicht auf ein Armaturenbrett 1 eines Fahrzeugs, insbesondere eines PKWs oder LKS, als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Armaturenbrett 1 umfasst eine Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2, die in dem Armaturenbrett 1 integriert ist. Unterhalb der Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 ist ein Bildschirm 3 im Armaturenbrett 1 integriert. Der Bildschirm 3 ist dazu ausgebildet, Anzeigen eines Navigationssystems, eines DVD-Players und/oder einer Musik-Abspielliste, etc., auszugeben. 1 shows a plan view of a dashboard 1 a vehicle, in particular a car or LKS, as an embodiment of the invention. The dashboard 1 includes a glare and / or sunshade assembly 2 in the dashboard 1 is integrated. Below the glare and / or sunshade arrangement 2 is a screen 3 in the dashboard 1 integrated. The screen 3 is designed to display a navigation system, a DVD player and / or a music play list, etc., output.

2 zeigt eine Draufsicht auf das Armaturenbrett 1 aus 1. Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 weist eine Schutzeinrichtung 4 auf. Die Schutzeinrichtung 4 umfasst eine im Querschnitt gemäß 3a; 3b starre und/oder biegsteife, um einen Radius gebogene Platte 40 aus Kunststoff. Alternativ kann die Platte 40 im Querschnitt auch gerade, linear und/oder radienfrei ausgebildet sein. Die Schutzeinrichtung 4 weist eine Endseite 41 zwei seitliche H-förmige Kanten 42; 43 auf. Eine Breite der Schutzeinrichtung 4 ähnelt oder entspricht einer Breite des Bildschirms 3. 2 shows a plan view of the dashboard 1 out 1 , The glare and / or sunshade arrangement 2 has a protective device 4 on. The protective device 4 includes a cross-section according to 3a ; 3b rigid and / or rigid, curved around a radius plate 40 made of plastic. Alternatively, the plate 40 be formed in the cross section also straight, linear and / or free of radii. The protective device 4 has an end side 41 two lateral H-shaped edges 42 ; 43 on. A width of the protective device 4 resembles or corresponds to a width of the screen 3 ,

Die Endseite 41 ist als eine Sichtseite der Schutzeinrichtung 4 ausgebildet und bildet eine Dekoreinrichtung 5, insbesondere eine Zierleiste, des Armaturenbretts 1. Die beiden seitlichen Kanten 42; 43 erhöhen eine Biegesteifigkeit der Platte 40 und verringern dadurch die Gefahr eines Abknickens, eines Bruchs oder einer anderen Beschädigung der Platte 40.The end side 41 is as a visible side of the protective device 4 trained and forms a decor 5 , in particular a decorative strip, the dashboard 1 , The two lateral edges 42 ; 43 increase a flexural rigidity of the plate 40 and thereby reduce the risk of kinking, breakage or other damage to the plate 40 ,

Gemäß 1 und 2 ist die Schutzeinrichtung 4 von einem Ruhezustand R in einen Funktionszustand F überführbar. Der Ruhezustand R ist in 1 und als Schnittansicht entlang der Schnittlinie A-A in 3a gezeigt.According to 1 and 2 is the protective device 4 from a rest state R in a functional state F can be converted. The resting state R is in 1 and as a sectional view along the section line AA in 3a shown.

Im Ruhezustand R ist die Schutzeinrichtung 4 hinter der Endseite 41 in einem Aufnahmeraum 6 angeordnet. Hierbei ist die Schutzeinrichtung 4 zum Großteil in den Aufnahmeraum 6 integriert bzw. in dieses eingeschoben oder eingefahren. Der Aufnahmeraum 6 ist im Armaturenbrett 1 angeordnet, wobei ein Abstand zwischen einer Unterkante einer Öffnung 60 des Aufnahmeraums 6 und einer Oberkante des Bildschirms 3 maximal bis zu 60 mm, vorzugsweise maximal bis zu 45 mm, im Speziellen maximal bis zu 30 mm beträgt.At rest R is the protection device 4 behind the end side 41 in a recording room 6 arranged. Here is the protective device 4 for the most part in the recording room 6 integrated or pushed into this or retracted. The recording room 6 is in the dashboard 1 arranged, with a distance between a lower edge of an opening 60 of the recording room 6 and a top of the screen 3 a maximum of up to 60 mm, preferably a maximum of up to 45 mm, in particular a maximum of up to 30 mm.

Der Aufnahmeraum 6 ist als ein an den Radius oder die Krümmung der Platte 40 angepasstes Aufnahmefach oder Kassette ausgebildet. Er erstreckt sich bogenförmig von oberhalb des Bildschirms 3 zu einem Bereich, der in Fahrtrichtung X des Fahrzeugs hinter dem Bildschirm angeordnet ist. Lediglich die als Dekoreinrichtung 5 ausgebildete Endseite 41 der Schutzeinrichtung 4 ist im Ruhezustand R der Schutzeinrichtung 4 von einem Fahrzeuginnenraum aus als Sichtseite sichtbar, wenn das Armaturenbrett 1 im Fahrzeug montiert ist.The recording room 6 is as one at the radius or the curvature of the plate 40 adapted receptacle or cassette formed. It extends arcuately from above the screen 3 to an area which is arranged behind the screen in the direction of travel X of the vehicle. Only the decor as decor 5 trained end page 41 the protective device 4 is at rest R of the protective device 4 visible from the interior of a vehicle as a visible side when the dashboard 1 is mounted in the vehicle.

Zur Überführung vom Ruhezustand R (1 und 3a) in den Funktionszustand F (2 und 3b) umfasst die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 1 eine Führungseinrichtung 8. Die Führungseinrichtung 8 weist zwei an den Radius und/oder die Krümmung der Platte angepasste Führungsschienen auf. Die beiden seitlichen Kanten 42; 43 der Schutzeinrichtung 4 sind in den Führungsschienen verschiebbar und/oder verfahrbar gelagert.To transfer from the resting state R ( 1 and 3a ) into the functional state F ( 2 and 3b ) includes the glare and / or sunshade assembly 1 a leadership facility 8th , The guide means 8th has two adapted to the radius and / or curvature of the plate guide rails. The two lateral edges 42 ; 43 the protective device 4 are displaceable and / or moved in the guide rails.

Die Schutzeinrichtung 4 weist eine sog. push-push-Funktion auf, durch die die Schutzeinrichtung manuell durch leichten Druck auf die Endseite 41 aus dem Aufnahmeraum 6 ein Stück herausspringt. Dadurch kann sie von einem Nutzer leicht gegriffen und anschließend vollständig aus dem Aufnahmeraum herausgezogen werden kann. Das Zurückschieben erfolgt auch manuell. Alternativ kann die Schutzeinrichtung durch einen an der Endseite 41 angeordneten Griff oder eine Griffmulde aus dem Aufnahmeraum 6 herausgezogen werden.The protective device 4 has a so-called push-push function, through which the guard manually by slight pressure on the end side 41 from the recording room 6 a piece pops out. This allows it to be easily grasped by a user and then completely pulled out of the receiving space. The pushing back is also done manually. Alternatively, the guard may be replaced by one on the end side 41 arranged handle or a recessed grip from the receiving space 6 be pulled out.

Alternativ oder optional ergänzend ist die Schutzeinrichtung 4 elektrisch, z. B. durch Betätigung eines Schalters oder Tasters, aus dem Aufnahmeraum 6 heraus fahrbar und wieder einfahrbar. Das Aus- und Einfahren oder Herausziehen und Hineinschieben erfolgt in dieser Ausgestaltung der Schutzeinrichtung 4 stufenlos. Möglich ist auch die Vorsehung einer Rasterung bei der Überführung vom Ruhe- in den Funktionszustand und umgekehrt.Alternatively or optionally complementary is the protective device 4 electrically, z. B. by pressing a switch or button, from the recording room 6 out mobile and retractable. Extending and retracting or pulling out and pushing in takes place in this embodiment of the protective device 4 continuously. It is also possible the provision of a screening in the transition from rest to the functional state and vice versa.

Der Funktionszustand F ist in der 2 und in einer Schnittansicht entlang der Schnittlinie B-B in 3b dargestellt.The functional state F is in the 2 and in a sectional view along the section line BB in FIG 3b shown.

Im Funktionszustand F ragt die Schutzeinrichtung 4 aus dem Aufnahmeraum 6 heraus, sodass die Endseite 41 beabstandet vom Armaturenbrett angeordnet ist und im montierten Zustand des Armaturenbretts 1 im Fahrzeug in den Fahrzeuginnenraum hineinragt. Eine Ausfahrlänge der Schutzeinrichtung 4 beträgt mindestens 150 mm, vorzugsweise mindestens 120 mm, im Speziellen mindestens 50 mm.In functional state F, the protective device protrudes 4 from the recording room 6 out, so the end side 41 spaced from the dashboard and in the assembled state of the dashboard 1 protrudes into the vehicle interior in the vehicle. An extension length of the protective device 4 is at least 150 mm, preferably at least 120 mm, in particular at least 50 mm.

Im Funktionszustand F bildet die Schutzeinrichtung 4 ein Schutzverdeck, insbesondere ein Vordach, für den darunter angeordneten oder anordbaren Bildschirm 3. Die Schutzeinrichtung 4 schützt den Bildschirm 3 in der Funktionsstellung F vor Reflexionen und/oder vor Blendung durch Licht- oder Sonneneinstrahlung. Somit sind die Anzeigen auf dem Bildschirm 3 auch bei starker Sonnen- oder Lichtstrahlung für Insassen des Fahrzeugs gut lesbar.In functional status F, the protective device forms 4 a protective cover, in particular a canopy, for the arranged undordbaren screen or below 3 , The protective device 4 protects the screen 3 in the functional position F before reflections and / or glare from light or sunlight. Thus, the ads are on the screen 3 even in strong sunlight or light radiation for occupants of the vehicle legible.

Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 1 umfasst optional eine Kipp- und/oder Schwenkeinrichtung 7 mit der die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F relativ zum Bildschirm gekippt k und/oder verschwenkt s werden kann. Somit kann die Schutzeinrichtung 4 auch bei niedrigem Sonnenstand, z. B. bei Sonnenaufgang, Dämmerung, im Frühling oder im Herbst genau gegen die Licht- und Sonneneinstrahlung ausgerichtet und feinjustiert werden. Zudem kann der Insasse die Schutzeinrichtung 4 individuell so positionieren, dass seine Sicht auf den Bildschirm 3 durch die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F nicht beeinträchtigt wird. Die Kipp- und/oder Schwenkeinrichtung 7 ist manuell und/oder elektrisch betätigbar. Sie weist ein selbstgehemmtes Drehgelenk auf, damit die Schutzeinrichtung 4 nicht selbsttätig durch Vibrationen im Fahrzeug absackt.The glare and / or sunshade arrangement 1 optionally includes a tilting and / or pivoting device 7 with the protective device 4 in the functional state F relative to the screen tilted k and / or pivoted s can be. Thus, the protective device 4 even at low sun, z. B. at sunrise, dusk, in the spring or autumn aligned against the light and sunlight and fine-tuned. In addition, the occupant can the protection device 4 individually position it so that its view of the screen 3 through the protective device 4 in functional status F is not impaired. The tilting and / or pivoting device 7 is manually and / or electrically operated. It has a self-locking swivel, so that the protective device 4 does not automatically fall due to vibrations in the vehicle.

4 zeigt eine Draufsicht auf das Armaturenbrett 1 des Fahrzeugs mit einer alternativen Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2, die in dem Armaturenbrett 1 integriert ist. Unterhalb der Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 ist der Bildschirm 3 im Armaturenbrett 1 integriert. 4 shows a plan view of the dashboard 1 the vehicle with an alternative glare and / or sun protection arrangement 2 in the dashboard 1 is integrated. Below the glare and / or sunshade arrangement 2 is the screen 3 in the dashboard 1 integrated.

5 zeigt eine Draufsicht auf das Armaturenbrett 1 aus 4. Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 weist die Schutzeinrichtung 4 auf. Die Schutzeinrichtung 4 umfasst ein gebogenes oder gekrümmtes Segmentverdeck 44 aus Kunststoff. Alternativ kann das Segmentverdeck 44 auch krümmungsfrei, insbesondere gerade, ausgebildet sein. 5 shows a plan view of the dashboard 1 out 4 , The glare and / or sunshade arrangement 2 indicates the protective device 4 on. The protective device 4 includes a curved or curved segmental roof 44 made of plastic. Alternatively, the segment canopy 44 also curvature-free, especially straight, be formed.

Das Segmentverdeck 44 umfasst mehrere, z. B. drei, beweglich miteinander verbundene Segmente 440a, 440b, 440c und die Endseite 41, die als die Sichtseite der Schutzeinrichtung 4 ausgebildet ist und die Dekoreinrichtung 5 des Armaturenbretts 1 bildet.The segmental roof 44 includes several, z. B. three, movably interconnected segments 440a . 440b . 440c and the end side 41 acting as the visible side of the protective device 4 is formed and the decor device 5 of the dashboard 1 forms.

Wie in den 4 und 5 gezeigt, ist die Schutzeinrichtung 4 vom Ruhezustand R in den Funktionszustand F überführbar. Der Ruhezustand R ist in 4 und als Schnittansicht entlang der Schnittlinie C-C in 6a gezeigt.As in the 4 and 5 shown is the protective device 4 from idle state R into the functional state F can be transferred. The resting state R is in 4 and as a sectional view along the section line CC in 6a shown.

Die Schutzeinrichtung 4 ist im Ruhezustand R hinter der Endseite 41 im Aufnahmeraum 6 angeordnet. Der Aufnahmeraum 6 ist durch eine Aussparung im Armaturenbrett 1 oder durch einen passenden Einsatz in dieses gebildet. Der Aufnahmeraum 6 erstreckt sich bogenförmig oder gekrümmt von oberhalb des Bildschirms 3 zu einem Bereich, der in Fahrtrichtung X des Fahrzeugs hinter dem Bildschirm angeordnet ist.The protective device 4 is in rest state R behind the end side 41 in the recording room 6 arranged. The recording room 6 is through a recess in the dashboard 1 or formed by a suitable insert in this. The recording room 6 extends arcuately or curved from above the screen 3 to an area which is arranged behind the screen in the direction of travel X of the vehicle.

Die Schutzeinrichtung 4 ist zum Großteil in den Aufnahmeraum 6 integriert bzw. in diesen eingeschoben oder eingefahren. Dabei sind die Segmente 440a; 440b; 440c Platz sparend übereinander im Aufnahmeraum 6 angeordnet. Durch die Stapelung ist das Segmentverdeck 44 sehr kompakt im Aufnahmeraum 6 verstaubar. Vom Fahrzeuginnenraum aus ist nur die Endseite 41 der Schutzeinrichtung 4 sichtbar, wenn das Armaturenbrett 1 im Fahrzeug montiert ist.The protective device 4 is for the most part in the recording room 6 integrated or pushed into this or retracted. Here are the segments 440a ; 440b ; 440c Space saving on top of each other in the recording room 6 arranged. Due to the stacking is the segmental roof 44 very compact in the recording room 6 stowable. From the vehicle interior is only the end side 41 the protective device 4 visible when the dashboard 1 is mounted in the vehicle.

Die Segmente 440a; 440b; 440c sind relativ zueinander verschiebbar ausgebildet. Jedes Segment 440a; 440b; 440c weist einen Mitnehmer 441 auf, der beim Ausziehen oder Ausfahren des ersten Segments 440a das darauf folgende greift, mitnimmt und aus dem Aufnahmeraum 6 herauszieht bzw. herausfährt, um die Schutzeinrichtung 4 vom Ruhezustand R in den Funktionszustand F zu überführen. Insbesondere werden die Segmente 440a; 44b; 440c nacheinander teleskopartig ausgefahren.The segments 440a ; 440b ; 440c are formed relative to each other displaceable. each segment 440a ; 440b ; 440c has a driver 441 on when pulling out or extending the first segment 440a the next one picks up, takes along and out of the recording room 6 pulls out or moves out to the protective device 4 from the resting state R to the functional state F. In particular, the segments become 440a ; 44b ; 440c extended telescopically in succession.

Bevorzugt ist, dass die Schutzeinrichtung 4 manuell, z. B. über die push-push-Funktion oder über den an der Endseite 41 angeordneten Griff oder die Griffmulde aus dem Aufnahmeraum 6 heraus bewegbar ist. Dabei erfolgt das Zurückschieben ebenfalls manuell. Alternativ oder optional ergänzend kann die Schutzeinrichtung 4 elektrisch, z. B. durch über den Schalter oder Taster aus dem Aufnahmeraum 6 herausgefahren und wieder eingefahren werden. Die Überführung vom Ruhezustand R in den Funktionszustand F und zurück erfolgt in dieser Ausgestaltung der Schutzeinrichtung 4 vorzugsweise gerastert, wobei jedes Segment 440a; 440b; 440c eine Rastereinheit bildet.It is preferred that the protective device 4 manually, z. B. via the push-push function or on the end side 41 arranged handle or recessed grip from the receiving space 6 is movable out. The pushing back is also done manually. Alternatively or optionally supplementary, the protective device 4 electrically, z. B. by the switch or button from the recording room 6 pulled out and retracted again. The transition from the idle state R in the functional state F and back takes place in this embodiment of the protective device 4 preferably rasterized, each segment 440a ; 440b ; 440c forms a grid unit.

In 5 ist die Schutzeinrichtung 4 in einer Draufsicht im Funktionszustand F dargestellt. 6b zeigt den Funktionszustand F der Schutzeinrichtung 4 in einer Schnittansicht entlang der Schnittlinie D-D.In 5 is the protective device 4 shown in a plan view in the functional state F. 6b shows the functional status F of the protective device 4 in a sectional view along the section line DD.

Im Funktionszustand F sind die Segmente 44a; 44b; 440c stufenartig zueinander angeordnet und ragen aus dem Aufnahmeraum 6 heraus. Die Endseite 41 der Schutzeinrichtung 4 ist beabstandet vom Armaturenbrett angeordnet ist und ist im montierten Zustand des Armaturenbretts 1 im Fahrzeug in den Fahrzeuginnenraum angeordnet.In functional state F are the segments 44a ; 44b ; 440c arranged stepwise to each other and protrude from the receiving space 6 out. The end side 41 the protective device 4 is spaced from the dashboard and is in the assembled state of the dashboard 1 arranged in the vehicle in the vehicle interior.

Im Funktionszustand F bildet die Schutzeinrichtung 4 ein Schutzverdeck für den darunter angeordneten oder anordbaren Bildschirm 3. Durch die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F wird der Bildschirm vor Licht- und/oder Sonneneinstrahlung geschützt. Insbesondere gewährleistet die Schutzeinrichtung 4, dass ein Schatten auf den Bildschirm 3 fällt und auf diesem dadurch keine Reflexionen auftreten. Insbesondere werden die Insassen bei der Benutzung des Bildschirms 3 nicht durch Licht oder Sonne geblendet und können die Anzeigen darauf gut erkennen.In functional status F, the protective device forms 4 a protective cover for the underlying or arranged screen 3 , Through the protective device 4 in the functional state F, the screen is protected from light and / or sunlight. In particular, the protective device ensures 4 that a shadow on the screen 3 falls and on this no reflections occur. In particular, the occupants are using the screen 3 not blinded by light or sun and can see the indications on it well.

Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 1 umfasst optional eine Kipp- und/oder Schwenkeinrichtung 7 mit der die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F relativ zum Bildschirm gekippt k und/oder verschwenkt s werden kann. Somit kann die Schutzeinrichtung 4 auch bei niedrigem Sonnenstand, z. B. bei Sonnenaufgang, Dämmerung, im Frühling oder im Herbst, genau gegen die Licht- und Sonneneinstrahlung ausgerichtet und feinjustiert werden. Zudem kann der Insasse die Schutzeinrichtung 4 individuell so positionieren, dass seine Sicht auf den Bildschirm 3 durch die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F nicht beeinträchtigt wird. Die Kipp- und/oder Schwenkeinrichtung 7 ist manuell und/oder elektrisch betätigbar.The glare and / or sunshade arrangement 1 optionally includes a tilting and / or pivoting device 7 with the protective device 4 in the functional state F relative to the screen tilted k and / or pivoted s can be. Thus, the protective device 4 even at low sun, z. B. at sunrise, dusk, in spring or autumn, are aligned and fine-adjusted against the light and sunlight exactly. In addition, the occupant can the protection device 4 individually position it so that its view of the screen 3 is not affected by the protection device 4 in the functional state F. The tilting and / or pivoting device 7 is manually and / or electrically operated.

In 7 ist eine Draufsicht auf das Armaturenbrett 1 des Fahrzeugs mit einer abgewandelten Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 dargestellt. Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 ist in dem Armaturenbrett 1 integriert, wobei unter dieser der Bildschirm 3 angeordnet ist. Das Armaturenbrett 1 weist die Dekoreinrichtung 5 auf, wobei diese an einem sichtseitigem Grundmaterial des Armaturenbretts 1 schwenk- und/oder klappbar befestigt ist.In 7 is a top view of the dashboard 1 of the vehicle with a modified glare and / or sunshade assembly 2 shown. The glare and / or sunshade arrangement 2 is in the dashboard 1 integrated, under which the screen 3 is arranged. The dashboard 1 has the decor 5 on, on a visible base material of the dashboard 1 is pivotally and / or hinged attached.

8 zeigt eine Draufsicht auf das Armaturenbrett 1 aus 7. Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 2 weist die Schutzeinrichtung 4 auf. Die Schutzeinrichtung 4 umfasst zwei seitliche Stützarme 46a; 46b, ein aufrollbares textiles Rollo 45 und eine Querverbindung 47, die zwischen den Stützarmen 46a; 46b angeordnet ist und diese stabilisiert. Das Rollo 45 ist an der Querverbindung befestigt. In dieser Umsetzung bildet die Querverbindung 47 die Endseite 41 der Schutzeinrichtung 4. 8th shows a plan view of the dashboard 1 out 7 , The glare and / or sunshade arrangement 2 indicates the protective device 4 on. The protective device 4 includes two lateral support arms 46a ; 46b , a roll-up textile blind 45 and a cross connection 47 between the support arms 46a ; 46b is arranged and stabilized. The blind 45 is attached to the cross connection. In this implementation forms the cross-connection 47 the end side 41 the protective device 4 ,

Wie in den 7 und 8 gezeigt, ist die Schutzeinrichtung 4 vom Ruhezustand R in den Funktionszustand F überführbar. Der Ruhezustand R ist in 7 und als Schnittansicht entlang der Schnittlinie E-E in 9a gezeigt.As in the 7 and 8th shown is the protective device 4 from idle state R into the functional state F can be transferred. The resting state R is in 7 and as a sectional view along the section line EE in 9a shown.

Im Ruhezustand R ist die Schutzeinrichtung 4 vollständig im Aufnahmeraum 6 angeordnet. Der Aufnahmeraum 6 erstreckt sich bogenförmig von oberhalb des Bildschirms 3 bis zu eine Bereich, der in Fahrtrichtung X hinter dem Bildschirm 3 angeordnet ist.At rest R is the protection device 4 completely in the recording room 6 arranged. The recording room 6 extends arcuately from above the screen 3 up to an area that is in the X direction behind the screen 3 is arranged.

Die Schutzeinrichtung 4 umfasst die als bogenförmige Verschiebekulisse ausgebildete Führungseinrichtung 8. Die Stützarme 46a; 46b sind L-förmig ausgebildet und in der Führungseinrichtung 8 verschiebbar bzw. verfahrbar gelagert. Die Stützarme 46a; 46b sind in der Führungseinrichtung 8 eingeschoben oder eingefahren und das Rollo 45 ist Bauraum sparend aufgerollt, aufgewickelt oder gefaltet. Die Dekoreinrichtung 5 ist nach unten geklappt und verschließt die Öffnung 60 des Aufnahmeraums 6.The protective device 4 comprises the guide device designed as an arcuate displacement link 8th , The support arms 46a ; 46b are L-shaped and formed in the guide device 8th mounted displaceable or movable. The support arms 46a ; 46b are in the leadership facility 8th pushed in or retracted and the roller blind 45 Space is rolled up, rolled up or folded to save space. The decor 5 is folded down and closes the opening 60 of the recording room 6 ,

Bevorzugt ist, dass die Schutzeinrichtung 4 elektrisch, insbesondere durch Betätigung eines Schalters oder Tasters, aus dem Aufnahmeraum 6 stufenlos ausfahrbar und wieder darin einfahrbar ist und so vom Ruhezustand R in den Funktionszustand F überführbar ist. Beim Überführen der Schutzeinrichtung 4 in den Funktionszustand F werden die Stützarme 46a; 46b und die Querverbindung 47 entlang der Führungseinrichtung 8 in Richtung der Öffnung 60 des Aufnahmeraums 6 verfahren, wobei das Rollo 45 dabei nach und nach abgerollt, abgewickelt oder entfaltet wird. Wenn die Schutzeinrichtung 4 in den Ruhezustand R überführt wird, werden die Stützarme 46a; 46b und die Querverbindung 47 zurück in den Aufnahmeraum 6 verfahren, wobei sich das Rollo 45 dabei immer weiter aufrollt, aufwickelt oder zusammenfaltet.It is preferred that the protective device 4 electrically, in particular by pressing a switch or button, from the receiving space 6 is infinitely extendable and retractable therein and so from the resting state R in the functional state F can be transferred. When transferring the protective device 4 in the functional state F, the support arms 46a ; 46b and the cross connection 47 along the guide device 8th in the direction of the opening 60 of the recording room 6 procedure, wherein the roller blind 45 gradually unrolled, unwound or unfolded. If the protective device 4 is transferred to the resting state R, the support arms 46a ; 46b and the cross connection 47 back to the recording room 6 procedure, whereby the roller blind 45 it keeps rolling, winding or folding.

Der Funktionszustand F der Schutzeinrichtung 4 ist in einer Draufsicht in 8 und in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie F-F in 9b gezeigt.The functional status F of the safety guard 4 is in a plan view in 8th and in a sectional view along the section line FF in 9b shown.

Im Funktionszustand F ist die Dekoreinrichtung 5 nach oben in Richtung des Fahrzeughimmels geklappt und gibt die Öffnung 60 zum Aufnahmeraum 6 frei. Die Stützarme 46a; 46b ragen bei montiertem Armaturenbrett 1 durch die Öffnung 60 in den Fahrzeuginnenraum hinein. Das Rollo 45 ist abgerollt, abgewickelt oder entfaltet und wird von den Stützarmen 46a; 46b gehalten und durch die Querverbindung 47 stabilisiert.In functional state F is the decor device 5 folded upwards in the direction of the vehicle sky and gives the opening 60 to the recording room 6 free. The support arms 46a ; 46b protrude with mounted dashboard 1 through the opening 60 into the vehicle interior. The blind 45 is unrolled, unwound or unfolded and is carried by the support arms 46a ; 46b held and by the cross connection 47 stabilized.

Die Schutzeinrichtung 4 bildet ein Schutzverdeck, insbesondere eine Markise, für den unter der Schutzeinrichtung 4 angeordneten Bildschirm 3. Sie verhindert, dass Licht- oder Sonnenstrahlung auf den Bildschirm fällt und dadurch Reflexionen darauf entstehen. Ebenso wird durch die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F eine Blendung der Insassen bei der Benutzung des Bildschirms 3 vermieden.The protective device 4 forms a protective cover, in particular an awning, for the under the protection device 4 arranged screen 3 , It prevents light or solar radiation from falling on the screen, causing reflections. The same applies to the protective device 4 in the functional state F dazzling the occupants when using the screen 3 avoided.

Die Blend- und/oder Sonnenschutzanordnung 1 umfasst optional eine Kipp- und/oder Schwenkeinrichtung 7 mit der die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F relativ zum Bildschirm gekippt k und/oder verschwenkt s werden kann. Somit kann die Schutzeinrichtung 4 auch bei niedrigem Sonnenstand, z. B. bei Sonnenaufgang, Dämmerung, im Frühling oder im Herbst, genau gegen die Licht- und Sonneneinstrahlung ausgerichtet und feinjustiert werden. Zudem kann der Insasse die Schutzeinrichtung 4 individuell so positionieren, dass seine Sicht auf den Bildschirm 3 durch die Schutzeinrichtung 4 im Funktionszustand F nicht beeinträchtigt wird. Die Kipp- und/oder Schwenkeinrichtung 7 ist manuell und/oder elektrisch betätigbar.The glare and / or sunshade arrangement 1 optionally includes a tilting and / or pivoting device 7 with the protective device 4 in the functional state F relative to the screen tilted k and / or pivoted s can be. Thus, the protective device 4 even at low sun, z. B. at sunrise, dusk, in spring or autumn, are aligned and fine-adjusted against the light and sunlight exactly. In addition, the occupant can the protection device 4 individually position it so that its view of the screen 3 through the protective device 4 in functional status F is not impaired. The tilting and / or pivoting device 7 is manually and / or electrically operated.

Während vorstehend mindestens ein Ausführungsbeispiel detailliert offenbart wurde, ist es anzuerkennen, dass eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Variationen existieren. Es ist ebenfalls anzuerkennen, dass das mindestens eine Ausführungsbeispiel nur beispielhaften Charakter hat und keine Begrenzung des Schutzumfangs, der Anwendungsgebiete oder der Konfiguration darstellt. Vielmehr soll die vorliegende Offenbarung einen angenehmen Fahrplan zur Umsetzung mindestens eines Ausführungsbeispiels sein. Somit sollte es anzuerkennen sein, dass verschiedene Variationen der Funktion oder der Anordnung der Elemente des mindestens einen Ausführungsbeispiels umgesetzt werden können, ohne den Umfang zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtmäßigen Äquivalente vorgegeben ist. While at least one embodiment has been disclosed in detail above, it is to be appreciated that a variety of variations of the invention exist. It should also be appreciated that the at least one embodiment is merely exemplary in nature and is not intended to limit the scope, fields of application, or configuration. Rather, the present disclosure should be a pleasant roadmap for implementing at least one embodiment. Thus, it should be recognized that various variations in the function or arrangement of elements of the at least one embodiment may be practiced without departing from the scope defined by the claims and their legal equivalents.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Armaturenbrettdashboard
22: Blend- und/oder SonnenschutzanordnungGlare and / or sunshade arrangement
33: Bildschirmscreen
44: Schutzeinrichtungguard
55: Dekoreinrichtungdecorative furnishings
66: Aufnahmeraumaccommodation space
77: Kipp- und/oder SchwenkeinrichtungTilting and / or pivoting device
88th: Führungseinrichtungguide means
4040: Platteplate
4141: Endseiteend side
4242: erste seitliche Wangefirst lateral cheek
4343: zweite seitliche Wangesecond lateral cheek
4444: Segmentverdecksegment top
4545: Rolloroller blind
46a46a: erster Stützarmfirst support arm
46b46b: zweiter Stützarmsecond support arm
4747: Querverbindungcross connection
6060: Öffnungopening
440a440a: erstes Segmentfirst segment
440b440b: zweites Segmentsecond segment
440c440c: drittes Segmentthird segment
441441: Mitnehmertakeaway
FF: Funktionszustandfunctional status
RR: Ruhezustandhibernation
XX: Fahrtrichtungdirection of travel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19917292 A1 [0003]

Claims

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) for a screen ( 3 ) in or on a dashboard ( 1 ) of a vehicle, wherein the glare and / or sunshade arrangement ( 2 ) in the dashboard ( 1 ) can be integrated, wherein the glare and / or sun protection arrangement ( 2 ) a protective device ( 4 ), which can be converted from an idle state (R) to a functional state (F), wherein the protective device ( 4 ) in the functional state (F) forms a protective cover under which the screen ( 3 ) can be arranged.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to claim 1, wherein the protective device ( 4 ) at rest (R) an end face ( 41 ) and in a receiving space ( 6 ) behind the end side ( 41 ) is arranged.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to claim 2, wherein the end face ( 41 ) in the functional state (F) of the receiving space ( 6 ) is arranged at a distance.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the glare and / or sun protection arrangement ( 2 ) the screen ( 3 ).

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the protective device ( 4 ) manually or electrically from the idle state (R) in the functional state (F) and back is feasible.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the glare and / or sun protection arrangement ( 2 ) a turning and / or tilting device ( 7 ), which is designed to protect the protective device ( 2 ) in the functional state (F) relative to the screen ( 3 ) and / or to pivot.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the protective device ( 4 ) a plate ( 40 ), wherein the plate forms a main component of the protective hood.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to claim 7, wherein the plate ( 40 ) lateral cheeks ( 42 ; 43 ) contained in a management device ( 8th ) of the glare and / or sunshade assembly ( 2 ) are displaceably and / or movably mounted to the protective device ( 4 ) from the idle state (R) to the functional state (F) and back.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the protective device ( 4 ) a segmental roof ( 44 ) with several segments ( 440a ; 440b ; 440c ), wherein the segmental roof ( 44 ) a main component of the protective device ( 4 ).

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to claim 9, wherein the segments ( 440a ; 44b ; 440c ) at rest (R) of the protection device ( 4 ) stacked in the recording room ( 6 ) and during the transfer of the protective device ( 4 ) in the functional state (F) telescopically from the receiving space ( 6 ) are moved out.

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the protective device ( 4 ) a roller blind ( 45 ), which in the quiescent state (R) of the protective device ( 4 ) rolled up, wound up or folded in the receiving space ( 6 ) is arranged and in the functional state (F) of the protective device ( 4 ) stretched out of the receiving space ( 6 protruding), wherein the roller blind ( 45 ) a main component of the protective device ( 4 ).

Glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to claim 11, wherein the protective device ( 4 ) two lateral support arms ( 46a ; 46b ) and a cross connection ( 47 ), wherein the roller blind ( 45 ) at the cross connection ( 47 ) and wherein the support arms ( 46a ; 46b ) in one or the management facility ( 8th ) of the glare and / or sunshade assembly ( 2 ) are slidably and / or moved to the roller blind ( 45 ) in the functional state (F) of the protective device ( 4 ) and at rest (R) of the protective device ( 4 ) to roll up, to wind up or to fold.

Dashboard ( 1 ) with one or the screen ( 3 ) and with the glare and / or sunshade assembly ( 2 ) according to one of claims 1 to 12, wherein the glare and / or sun protection device ( 2 ) is arranged in the direction of a vehicle sky above the screen.

Dashboard ( 1 ) according to claim 13, wherein the dashboard the receiving space ( 6 ) and wherein the receiving space ( 6 ) in the direction of the vehicle sky above the screen ( 3 ) in the dashboard ( 1 ) is arranged.

Dashboard ( 1 ) according to claim 13 or 14, wherein the dashboard ( 1 ) a decorating device ( 5 ) containing the receiving space ( 6 ) at rest (R) of the protection device ( 4 ) are veneered and / or clad to a vehicle interior.