Die Erfindung betrifft eine Vorhangrolle fĂŒr das Tragen und Verschieben eines Vorhangs in einer Vorhangschiene, wobei die Vorhangrolle eine Basis, die eingerichtet ist, um verschiebbar in einer Vorhangschiene aufgenommen zu werden, und ein Befestigungselement an der Basis zum Festhalten des Vorhangs umfasst.The invention relates to a curtain roll for supporting and sliding a curtain in a curtain rail, the curtain roll comprising a base adapted to be slidably received in a curtain rail and a fastener to the base for holding the curtain.
Solche Vorhangrollen und Gleiter sind aus der Praxis bekannt und können verschiedene AusfĂŒhrungen umfassen. So sind Vorhangrollen bekannt, die ganz aus Kunststoff sind und die mit drehbar in der Rolle aufgenommenen RĂ€dern versehen sind oder auch nicht. Solche sind jeweils eingerichtet fĂŒr das schiebende oder rollende Verschieben durch einen Innenraum einer Vorhangschiene in einer LĂ€ngsrichtung einer solchen Vorhangschiene. Auch Rollen aus Metall sind bekannt, wobei diese Rollen mit RĂ€dern aus Metall oder Kunststoff versehen sein können, die ein Verschieben der Rolle durch die Schiene ermöglichen.Such curtain rollers and sliders are known in the art and may include various embodiments. So curtain rolls are known, which are made entirely of plastic and which are provided with rotatably received in the role wheels or not. Each of them is adapted for sliding or rolling movement through an interior of a curtain rail in a longitudinal direction of such a curtain rail. Also roles of metal are known, these rollers may be provided with wheels made of metal or plastic, which allow a displacement of the roller by the rail.
Heutzutage achtet man mehr auf das Design und die QualitÀt einer Vorhangschiene. So werden nun auch Vorhangschienen verwendet, die wegen ihres Àsthetischen Aussehens aus anodisiertem Metall hergestellt sind, beispielsweise aus anodisiertem Aluminium.Nowadays, more attention is paid to the design and quality of a curtain track. Thus, now curtain rails are used, which are made because of their aesthetic appearance of anodized metal, such as anodized aluminum.
Aber die Verwendung solcher Vorhangschienen aus anodisiertem Metall fĂŒr das AufhĂ€ngen von VorhĂ€ngen in einem Raum in Kombination mit den bekannten Vorhangrollen aus Kunststoff hat den Nachteil, dass diese Vorhangrollen relativ schnell verschleiĂen und schwergĂ€ngig gleiten. Dadurch kann sich die Rolle aufgrund des Spiels in der Schiene verziehen. Um dies einigermaĂen zu beschrĂ€nken, verwendet man eventuell Silikon- oder Teflonspray zwischen den KontaktflĂ€chen der Vorhangrolle und der Vorhangschiene. AuĂerdem sind die Gleiteigenschaften in einer anodisierten Schiene nicht so gut wie die Gleiteigenschaften einer lackierten oder einer pulverbeschichteten Schiene. Ein Nachteil davon ist, dass durch anhaftenden Staub der Laufkanal der Vorhangschiene verschmutzen kann.However, the use of such anodized metal curtain rails for hanging curtains in a room in combination with the known plastic curtain rolls has the disadvantage that these curtain rolls wear relatively quickly and slide sluggishly. As a result, the role may be forgiven due to the play in the rail. To limit this to some extent, you may use silicone or Teflon spray between the contact surfaces of the curtain roller and the curtain rail. In addition, the sliding properties in an anodized rail are not as good as the sliding properties of a painted or powder-coated rail. A disadvantage of this is that adhering dust can contaminate the running channel of the curtain rail.
Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorhangrolle bereitzustellen, welche die oben genannten Nachteile mindestens teilweise aufhebt. Insbesondere besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Rolle bereitzustellen, die geschmeidiger und haltbarer durch eine Vorhangschiene gleiten kann.It is therefore an object of the present invention to provide a curtain roll which at least partially overcomes the above-mentioned disadvantages. In particular, the object of the invention is to provide a roller which can slide more smoothly and more durably through a curtain rail.
Zur Lösung der Aufgabe, stellt die Erfindung eine Vorhangrolle des im Titel genannten Typs bereit, wobei die Basis mit AufnahmehohlrĂ€umen versehen ist, um Kontaktelemente aufzunehmen, die eingerichtet sind, um bei Verwendung mit mindestens zwei lĂ€nglichen InnenflĂ€chen der Vorhangschiene zusammenzuarbeiten, wobei die Kontaktelemente durch Kugeln, Zylinder und/oder Stifte gebildet werden und wobei die Kontaktelemente so in der Basis aufgenommen sind, dass diese bei Verwendung sich entlang einer InnenflĂ€che bewegen, wĂ€hrend diese fĂŒr einen Punktkontakt und/oder einen Linienkontakt mit der entsprechenden InnenflĂ€che der Vorhangschiene sorgen.To achieve the object, the invention provides a curtain roll of the type mentioned in the title, wherein the base is provided with receiving cavities to receive contact elements, which are adapted to cooperate in use with at least two elongated inner surfaces of the curtain rail, wherein the contact elements by balls , Cylinders and / or pins are formed and wherein the contact elements are received in the base so that they move in use along an inner surface while they provide for a point contact and / or a line contact with the corresponding inner surface of the curtain rail.
Mit einer solchen Konstruktion einer Vorhangrolle nach der Erfindung wird bewerkstelligt, dass die Rolle jederzeit relativ leicht durch das Innere der Vorhangschiene lĂ€uft, ungeachtet der KrĂ€fte, die auf die Rolle ausgeĂŒbt werden, und der Richtungen, in denen die KrĂ€fte auf die Vorhangrolle ausgeĂŒbt werden. Durch eine Konstruktion, wobei die KontaktflĂ€chen der Vorhangrolle mit einer InnenflĂ€che der Vorhangschiene im Grunde durch Kontaktpunkte bzw. Kontaktlinien der Kontaktelemente gebildet werden, wird die Rolle relativ stabil laufen. Auch wenn beispielsweise QuerkrĂ€fte auf die Rolle ausgeĂŒbt werden, die beispielsweise vorhanden sein können, weil die VorhĂ€nge Falten aufweisen. Ferner ist eine solche Rolle nach der Erfindung verglichen mit beispielsweise den Kunststoffrollen nach dem Stand der Technik weniger verschleiĂanfĂ€llig und stellt deshalb eine haltbare Lösung bereit. Die Basis, beispielsweise gebildet durch ein KunststoffgehĂ€use bzw. einen KugelkĂ€fig, kann nĂ€mlich mit der Schiene in Kontakt kommen, sodass dadurch keine nachteilige Reibung oder Abnutzung entstehen kann. Die Kontaktelemente, die durch Kugeln, Zylinder und/oder Stifte gebildet werden können, sind in der Basis aufgenommen, beispielsweise mithilfe eines Klickmechanismus.With such a construction of a curtain roll according to the invention, it is accomplished that the roll always passes relatively easily through the interior of the curtain rail, regardless of the forces exerted on the roll and the directions in which the forces are exerted on the curtain roll. By a construction in which the contact surfaces of the curtain roll with an inner surface of the curtain rail are basically formed by contact points or contact lines of the contact elements, the roller will run relatively stable. Even if, for example, lateral forces are exerted on the roller, which may be present, for example, because the curtains have wrinkles. Further, such a roll according to the invention is less susceptible to wear compared with, for example, the prior art plastic rolls and therefore provides a durable solution. The base, for example formed by a plastic housing or a ball cage, namely can come into contact with the rail, so that no disadvantageous friction or wear can occur. The contact elements, which can be formed by balls, cylinders and / or pins are received in the base, for example by means of a click mechanism.
In einer weiteren AusfĂŒhrungsform der Vorhangrolle nach der Erfindung ist die Basis mit mindestens vier Kugeln versehen, wobei mindestens zwei Kugeln sich durch eine erste AuĂenflĂ€che der Basis erstrecken und mindestens zwei Kugeln sich durch eine zweite gegenĂŒberliegende AuĂenflĂ€che der Basis erstrecken.In a further embodiment of the curtain roll according to the invention, the base is provided with at least four balls, wherein at least two balls extend through a first outer surface of the base and at least two balls extend through a second opposing outer surface of the base.
Um das zĂŒgige Verschieben der Vorhangrolle durch die Vorhangschiene weiter zu fördern, ist es nach einer nĂ€heren Ausarbeitung der Erfindung vorteilhaft, wenn die Kugeln an jeder AuĂenflĂ€che der Basis der Vorhangrolle in minimalem Abstand voneinander in einer hauptsĂ€chlich lotrechten Richtung an einer Mittelachse der Rolle und zugleich parallel an der AuĂenflĂ€che der Basis angeordnet sind.In order to further promote the rapid movement of the curtain roll through the curtain rail, it is advantageous for a further elaboration of the invention, when the balls on each outer surface of the base of the curtain roll at a minimum distance from each other in a direction substantially perpendicular to a central axis of the roll and at the same time are arranged on the outer surface of the base.
In einer bevorzugten AusfĂŒhrungsform der Erfindung sind an jeder AuĂenflĂ€che der Basis der Vorhangrolle vier Kugeln vorgesehen, wobei die vier Kugeln in zwei Reihen angeordnet sind, die sich hauptsĂ€chlich lotrecht auf der Mittelachse der Rolle und parallel an der AuĂenflĂ€che erstrecken. In einer weiteren Ausarbeitung der Erfindung kann die Basis einen hauptsĂ€chlich balkenförmigen Körper umfassen, wobei jeweils mindestens zwei Kugeln auf jeder von vier hauptsĂ€chlich parallel zueinander verlaufenden Rippen des Körpers vorgesehen sind. Wenn die Vorhangrolle eine solche Konfiguration umfasst, entsteht ein optimales VerhĂ€ltnis zwischen einer zĂŒgig in der Innenseite der Vorhangschiene verschiebbaren Vorhangrolle und einer LĂ€nge der Vorhangrolle, wobei die AufbaulĂ€nge des Vorhangs nicht zu groĂ wird. Dies gilt auch fĂŒr die Verwendung einer solchen Vorhangrolle in einem gebogenen Teil der Schiene. Eine Vorhangrolle von groĂer LĂ€nge kann sich in der Biegung eines solchen gebogenen Teils einer Schiene verklemmen. Darum ist die Vorhangrolle nach der Erfindung so konfiguriert, dass ein minimaler Rollenaufbau in der Schiene vorhanden ist und dass gleichzeitig ein Verschieben durch mindestens einen gebogenen Teil in einer Schiene möglich ist. Vorzugsweise entspricht die LĂ€nge der Vorhangrolle nach der Erfindung einer mittleren LĂ€nge bekannter Gleiter und Rollen, wie beispielsweise zuvor in Bezug auf den Stand der Technik beschrieben. Vorzugsweise kann deshalb die LĂ€nge der Basis der Vorhangrolle kleiner als 15 mm oder sogar ungefĂ€hr 13 mm sein. Dabei ist ein optimales VerhĂ€ltnis zwischen dem Kugeldurchmesser und der minimalen funktionellen LĂ€nge der Rolle gewĂ€hlt. Die weitere Konstruktion der Rolle wie beispielsweise die Wanddicken der verschiedenen Teile der Basis ist unter BerĂŒcksichtigung von deren Produzierbarkeit und natĂŒrlich der Verschiebungseigenschaften darauf abgestimmt.In a preferred embodiment of the invention, four balls are provided on each outer surface of the base of the curtain roller, the four balls being arranged in two rows extending generally perpendicular to the central axis of the roller and parallel to the outer surface. In a In further elaboration of the invention, the base may comprise a main beam-shaped body, wherein at least two balls are provided on each of four substantially mutually parallel ribs of the body. When the curtain roll has such a configuration, there is an optimum relationship between a curtain roll quickly slidable inside the curtain rail and a length of the curtain roll, and the construction length of the curtain does not become too large. This also applies to the use of such a curtain roll in a curved part of the rail. A curtain roll of great length may jam in the bend of such a bent part of a rail. Therefore, the curtain roll according to the invention is configured so that a minimal roll structure is present in the rail and at the same time a displacement by at least one bent part in a rail is possible. Preferably, the length of the curtain roll according to the invention corresponds to a mean length of known gliders and rollers, as described previously with respect to the prior art. Preferably, therefore, the length of the base of the curtain roll may be less than 15 mm or even about 13 mm. In this case, an optimal ratio between the ball diameter and the minimum functional length of the roller is selected. The further construction of the roll, such as the wall thicknesses of the different parts of the base, is adapted to it, taking into account their manufacturability and of course the displacement properties.
Um unter anderem eine Kontaktoxidation zwischen den Kugeln der Vorhangrolle und dem Material der Vorhangschiene, die beispielsweise aus Aluminium ist, weitgehend zu vermeiden und auch um Verschleià der Kugeln zu minimieren, ist es nach einem weiteren Aspekt der Erfindung vorteilhaft, dass die Kugeln aus einem gehÀrteten Metall sind, beispielsweise einem bestimmten gehÀrteten rostfreien Stahl.In order, inter alia, a contact oxidation between the balls of the curtain roller and the material of the curtain rail, which is for example made of aluminum, to avoid largely and also to minimize wear of the balls, it is advantageous in another aspect of the invention that the balls of a hardened Metal are, for example, a particular hardened stainless steel.
In einer alternativen Ausarbeitung der Erfindung kann die Basis mit mindestens zwei Zylindern oder Stiften versehen sein, wobei die mindestens zwei Zylinder oder Stifte sich sowohl durch die erste AuĂenflĂ€che als auch durch die zweite AuĂenflĂ€che erstrecken und in derselben Ebene liegen, die orthogonal zur Mittelachse verlĂ€uft.In an alternative embodiment of the invention, the base may be provided with at least two cylinders or pins, wherein the at least two cylinders or pins extend through both the first outer surface and the second outer surface and lie in the same plane which is orthogonal to the central axis.
In noch einer anderen alternativen AusfĂŒhrungsform der Erfindung kann die Basis mit mindestens zwei Zylindern oder Stiften versehen sein, wobei die mindestens zwei Zylinder oder Stifte sich hauptsĂ€chlich parallel an sowohl der ersten AuĂenflĂ€che als auch der zweiten AuĂenflĂ€che erstrecken und in derselben Ebene liegen, die orthogonal zur Mittelachse verlĂ€uft.In yet another alternative embodiment of the invention, the base may be provided with at least two cylinders or pins, wherein the at least two cylinders or pins extend substantially parallel to both the first outer surface and the second outer surface and lie in the same plane orthogonal to Center axis runs.
In einer weiteren Ausarbeitung der Erfindung bilden die Basis und das Befestigungselement der Vorhangrolle vorzugsweise zusammen ein integral geformtes Teil. Ein solches Teil kann besonders vorteilhaft mithilfe eines Spritzgussverfahrens hergestellt werden.In a further elaboration of the invention, the base and fastener of the curtain roll preferably together form an integrally molded part. Such a part can be produced particularly advantageously by means of an injection molding process.
Um VerschleiĂ der Kugeln in der Basis der Vorhangrolle zu beschrĂ€nken, ist es vorteilhaft, wenn mindestens die Basis der Vorhangrolle aus einem geeigneten, beispielsweise mindestens maĂhaltigen starken und verschleiĂfesten Kunststoff hergestellt ist, beispielsweise aus einem bestimmten Polyoxymethylen (POM).In order to limit wear of the balls in the base of the curtain roll, it is advantageous if at least the base of the curtain roll made of a suitable, for example at least dimensionally strong and wear-resistant plastic, for example of a specific polyoxymethylene (POM).
Die Erfindung betrifft ferner eine Kombination aus einer Vorhangschiene, beispielsweise einer Vorhangschiene aus anodisiertem oder lackiertem/pulverbeschichtetem Metall und/oder einem Nichtmetall, und mindestens einer oben beschriebenen Vorhangrolle nach der Erfindung.The invention further relates to a combination of a curtain rail, for example a curtain rail made of anodized or painted / powder-coated metal and / or a non-metal, and at least one curtain roller according to the invention described above.
Die vorliegende Erfindung wird anhand eines AusfĂŒhrungsbeispiels unter Bezugnahme auf die verschiedenen Figuren weiter erlĂ€utert, wobei:The present invention will be further explained by means of an embodiment with reference to the various figures, wherein:
1 eine schematische Seitenansicht einer ersten AusfĂŒhrungsform der Vorhangrolle nach der Erfindung zeigt; 1 a schematic side view of a first embodiment of the curtain roll according to the invention;
2 eine schematische Vorderansicht einer ersten AusfĂŒhrungsform der Vorhangrolle nach der Erfindung zeigt; 2 shows a schematic front view of a first embodiment of the curtain roll according to the invention;
3 eine schematische Vorderansicht einer Kombination aus einer Vorhangschiene und einer Vorhangrolle nach der Erfindung zeigt; 3 shows a schematic front view of a combination of a curtain rail and a curtain roll according to the invention;
4 eine schematische Seitenansicht der Kombination aus 3 zeigt; 4 a schematic side view of the combination of 3 shows;
5 eine schematische Seitenansicht einer zweiten AusfĂŒhrungsform der Rolle nach der Erfindung zeigt; 5 a schematic side view of a second embodiment of the roller according to the invention;
6 eine schematische Vorderansicht der Rolle aus 5 zeigt; und 6 a schematic front view of the role 5 shows; and
7 eine schematische Vorderansicht einer Kombination aus einer Vorhangschiene und einer Vorhangrolle nach der zweiten AusfĂŒhrungsform der Erfindung zeigt; 7 shows a schematic front view of a combination of a curtain rail and a curtain roll according to the second embodiment of the invention;
8 eine schematische Vorderansicht einer Kombination aus einer Vorhangschiene und einer Vorhangrolle nach einer dritten AusfĂŒhrungsform der Erfindung zeigt; 8th shows a schematic front view of a combination of a curtain rail and a curtain roll according to a third embodiment of the invention;
9 und 10 jeweils eine schematische Draufsicht bzw. eine schematische Seitenansicht einer vierten AusfĂŒhrungsform der Vorhangrolle nach der Erfindung zeigen; 9 and 10 each a schematic plan view and a schematic side view a fourth embodiment of the curtain roll according to the invention;
11 und 12 jeweils eine schematische Draufsicht bzw. eine schematische Vorderansicht einer fĂŒnften AusfĂŒhrungsform der Vorhangrolle nach der Erfindung zeigen; 11 and 12 each show a schematic plan view and a schematic front view of a fifth embodiment of the curtain roll according to the invention;
13 eine weitere AusfĂŒhrungsform einer Vorhangrolle nach der Erfindung zeigt. 13 shows a further embodiment of a curtain roll according to the invention.
Zu bemerken ist, dass gleiche Elemente in den verschiedenen Figuren mit gleichen Bezugsziffern angegeben werden.It should be noted that the same elements in the various figures are given the same reference numerals.
In 1 ist eine Vorhangrolle 1 nach einer ersten AusfĂŒhrungsform der Erfindung gezeigt. Die Vorhangrolle 1 ist zum Tragen und Verschieben eines Vorhangs oder einer anderen geeigneten Fensterbekleidung in einer Vorhangschiene 2 ausgelegt. Eine solche Vorhangschiene 2 kann beispielsweise eine Vorhangschiene 2 aus einem (anodisierten) Metall wie anodisiertem oder pulverbeschichtetem/lackiertem Aluminium sein, wie in den 5 und 6 gezeigt.In 1 is a curtain roll 1 shown according to a first embodiment of the invention. The curtain roll 1 is for supporting and moving a curtain or other suitable window covering in a curtain rail 2 designed. Such a curtain track 2 For example, a curtain rail 2 of an (anodized) metal such as anodized or powder coated / painted aluminum, as in US Pat 5 and 6 shown.
Die Vorhangrolle 1 umfasst eine Basis 4 und ein daran integral vorgesehenes Befestigungselement 6. In diesem AusfĂŒhrungsbeispiel der Vorhangrolle 1 ist das Befestigungselement fest an der Basis 4 bereitgestellt, aber in einer anderen AusfĂŒhrungsform der Erfindung kann das Befestigungselement 6 auch aus einem losen Teil bestehen, das an der Basis 4 befestigt wird. Das Befestigungselement 6 umfasst eine Ăse zum Aufnehmen eines Vorhanghakens, der in dem Vorhang bereitgestellt ist.The curtain roll 1 includes a base 4 and a fastener integrally provided thereon 6 , In this embodiment, the curtain roll 1 the fastener is fixed to the base 4 provided, but in another embodiment of the invention, the fastener 6 also consist of a loose part, that at the base 4 is attached. The fastener 6 includes an eyelet for receiving a curtain hook provided in the curtain.
Die Basis 4 der Rolle 1 hat einen hauptsĂ€chlich balkenförmigen Körper 5. Dieser Körper 5 hat mindestens zwei AuĂenflĂ€chen 7a, 7b die eingerichtet sind, um mit mindestens gegenĂŒberliegenden InnenflĂ€chen 8 der Vorhangschiene zusammenzuarbeiten (siehe 3). In jede AuĂenflĂ€che 7a, 7b sind Kontaktelemente, in diesem Fall Kugeln 10, 12 aufgenommen, die so in dem Körper 5 angebracht sind, dass diese, wenn die Vorhangrolle 1 sich im Innenraum 3 der Schiene 2 befindet, gegen die InnenflĂ€chen 8 der Schiene 2 anliegen, dabei fĂŒr Punktkontakte zwischen den Kugeln 10, 12 und der Schiene an mindestens zwei oder mehr lĂ€nglichen InnenflĂ€chen 8 der Schiene sorgen und der Körper 5 diese InnenflĂ€chen 8 nicht berĂŒhrt. Mithilfe dieser Kugeln 10, 12 wird die Möglichkeit eines Verziehens oder eines VerschleiĂes der Rolle 1 in der Schiene 2 weitgehend beschrĂ€nkt und auch die Verwendung eventuelle Schmiermittel vermindert wird. Der Innenraum 3 schlieĂt jede Kugel 10, 12 zwischen zwei lĂ€nglichen FlĂ€chen 8, beispielsweise in einem Winkel von ungefĂ€hr (gut) 90 Grad mit einer relativ engen Passung ein. Mit anderen Worten, die Kugeln 10, 12 zentrieren sich in den abgebildeten Winkeln, wie in den Figuren gezeigt.The base 4 the role 1 has a mainly bar-shaped body 5 , This body 5 has at least two outer surfaces 7a . 7b which are set up with at least opposite inner surfaces 8th to work together the curtain rail (see 3 ). In every outer surface 7a . 7b are contact elements, in this case balls 10 . 12 so absorbed in the body 5 attached are that these, if the curtain roll 1 in the interior 3 the rail 2 located, against the inner surfaces 8th the rail 2 abutment, while point contacts between the balls 10 . 12 and the rail on at least two or more elongate inner surfaces 8th the rail and the body 5 these inner surfaces 8th not touched. With the help of these balls 10 . 12 the possibility of warping or wear of the roll 1 in the rail 2 is largely limited and also the use of any lubricant is reduced. The interior 3 closes every ball 10 . 12 between two elongated surfaces 8th , for example, at an angle of about (good) 90 degrees with a relatively tight fit. In other words, the balls 10 . 12 center in the illustrated angles as shown in the figures.
In diesem Beispiel der Rolle 1 nach der Erfindung verlaufen die AuĂenflĂ€chen 7a, 7b der Basis 5 hauptsĂ€chlich parallel zu einer Mittelachse M der Vorhangrolle 1. Die Mittelachse M verlĂ€uft durch die Basis 4 und das Befestigungselement 6, wie in 2 gezeigt. Mit anderen Worten, die Basis 4 hat mindestens zwei gegenĂŒberliegende AuĂenflĂ€chen 7a, 7b die hauptsĂ€chlich parallel zueinander verlaufen und beide hauptsĂ€chlich in gleichem Abstand von einer Mittelachse M, zumindest einer Ebene durch die Mittelachse M angeordnet sind. Vorzugsweise sind sowohl die Basis 4 als auch das Befestigungselement 6 Teil eines einzigen integral geformten Produkts, das besonders vorteilhaft mithilfe eines Spritzgussverfahrens hergestellt werden kann. Die Rolle 1 kann beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff wie Polyoxymethylen (POM) hergestellt sein. Die Kugeln 10, 12 sind nach einer nĂ€heren Ausarbeitung der Erfindung aus einem gehĂ€rteten Metall, beispielsweise aus einem bestimmten gehĂ€rteten rostfreien Stahl.In this example of the role 1 According to the invention, the outer surfaces extend 7a . 7b the base 5 mainly parallel to a central axis M of the curtain roll 1 , The center axis M passes through the base 4 and the fastener 6 , as in 2 shown. In other words, the base 4 has at least two opposite outer surfaces 7a . 7b which are mainly parallel to each other and both are arranged mainly at the same distance from a central axis M, at least one plane through the central axis M. Preferably, both are the base 4 as well as the fastener 6 Part of a single integrally molded product, which can be produced particularly advantageously by means of an injection molding process. The role 1 For example, it can be made of a suitable plastic such as polyoxymethylene (POM). The balls 10 . 12 are after a closer elaboration of the invention of a hardened metal, for example of a particular hardened stainless steel.
In dem Körper 5 sind HohlrĂ€ume 14 angebracht, die so ausgefĂŒhrt sind, um jeweils eine Kugel 10, 12 so aufzunehmen, dass ein Ă€uĂerster Punkt 20 der Kugel 10, 12 auĂerhalb des Körpers 5, mindestens auĂerhalb der AuĂenflĂ€che 7a, 7b des Körpers 5, vorzugsweise in ausreichendem Abstand d liegt, sodass der KugelkĂ€fig 5 (aus Kunststoff) das Profil nicht berĂŒhren kann (siehe 2). Das gezeigte Beispiel der Vorhangrolle 1 umfasst an jeder AuĂenflĂ€che 7a, 7b zwei Reihen Kugeln 10, 12. Da der Körper 5 hauptsĂ€chlich balkenförmig ist, sind jeweils zwei Kugeln 10, 12 auf jeder der vier hauptsĂ€chlich parallel zueinander verlaufenden Rippen R vorgesehen. Die ersten Reihen Kugeln 10 verlaufen nahe des Befestigungselements 6 hauptsĂ€chlich orthogonal zur Mittelachse M und hauptsĂ€chlich parallel zu den AuĂenflĂ€chen 7a, 7b. Die zweiten Reihen Kugeln 12 verlaufen in derselben Richtung wie die ersten Reihen Kugeln 10 in einem kleinen Abstand entsprechend der BemaĂung des Laufkanals in der Schiene von den jeweils ersten Reihen Kugeln 10, also nahe einem von dem Befestigungselement 6 abgelegenen Ende der Basis 4. Die Kugeln 10, 12 jeder Reihe liegen in einem kleinen Abstand voneinander. Diese genannten kleinen AbstĂ€nde werden durch die minimal erforderliche Wanddicke des Körpers 5 zwischen den einzelnen Kugeln 10, 12 gebildet, um die Steifigkeit und FormbestĂ€ndigkeit der Rolle 1 zu gewĂ€hrleisten und damit zugleich die FunktionalitĂ€t der Rolle erhalten bleibt. Die BemaĂung der Rolle 1 steht auch in Zusammenhang mit der engen Passung im Laufkanal einer (gebogenen) Schiene 2.In the body 5 are cavities 14 attached, which are designed to each one ball 10 . 12 to record that an extreme point 20 the ball 10 . 12 outside the body 5 , at least outside the outer surface 7a . 7b of the body 5 , preferably at a sufficient distance d, so that the ball cage 5 (made of plastic) can not touch the profile (see 2 ). The example of the curtain roll shown 1 includes on each outer surface 7a . 7b two rows of balls 10 . 12 , Because the body 5 is mainly bar-shaped, are each two balls 10 . 12 provided on each of the four mainly mutually parallel ribs R. The first rows of balls 10 run near the fastener 6 mainly orthogonal to the central axis M and mainly parallel to the outer surfaces 7a . 7b , The second rows of balls 12 run in the same direction as the first rows of balls 10 at a small distance corresponding to the dimension of the raceway in the rail of the respective first rows of balls 10 that is, near one of the fastener 6 remote end of the base 4 , The balls 10 . 12 each row are at a small distance from each other. These mentioned small distances are due to the minimum required wall thickness of the body 5 between the individual balls 10 . 12 formed to the rigidity and dimensional stability of the role 1 to ensure and at the same time retain the functionality of the role. The dimension of the roll 1 is also related to the tight fit in the raceway of a (curved) rail 2 ,
Das Schieben/Rollen der Rolle 1 durch eine gebogene Schiene 2 erfordert ein extra Spiel der Rolle im Laufkanal. Aber zu viel Spiel hat einen negativen Einfluss auf die Schiebe-/Gleit- und/oder Rolleigenschaften der Rolle 1.Sliding / rolling the roll 1 through a curved rail 2 requires an extra play of the role in the running channel. But too much play has one negative influence on the sliding / sliding and / or rolling properties of the roll 1 ,
Die HohlrĂ€ume 14 umfassen Aufnahmeteile 16, 18, die mindestens teilweise auf eine Umfangswand der entsprechenden Kugeln 10, 12 angreifen. Die Aufnahmeteile 16 die an einer Innenwand des Hohlraums 14 an einer AuĂenseite des Körpers 5 angeordnet sind, sind vorzugsweise durchgehende Löcher. Die diesen gegenĂŒberliegenden Aufnahmeteile 18 umfassen Blindlöcher. Dadurch bleibt die Mittenwand der Rolle 1 starr genug.The cavities 14 include receiving parts 16 . 18 at least partially on a peripheral wall of the corresponding balls 10 . 12 attack. The recording parts 16 which on an inner wall of the cavity 14 on an outside of the body 5 are arranged, are preferably through holes. The opposite receiving parts 18 include blind holes. This leaves the middle wall of the roll 1 rigid enough.
Bei Verwendung werden die Kugeln 10, 12 in die HohlrĂ€ume 14 gedrĂŒckt, woraufhin die jeweiligen Kugeln 10, 12 mithilfe der Aufnahmeteile 16, 18 durch einen federnden Klickmechanismus festgeklemmt werden. Die federnden Aufnahmeteile 16, 18 (federnd in Richtung Rv) umfassen Aufnahmeöffnungen, deren jeweilige Achsen H vorzugsweise lotrecht auf der Mittelachse M und hauptsĂ€chlich parallel zueinander verlaufen.When used, the balls are 10 . 12 in the cavities 14 pressed, whereupon the respective balls 10 . 12 using the recording parts 16 . 18 be clamped by a resilient click mechanism. The springy receiving parts 16 . 18 (resilient in the direction of Rv) comprise receiving openings whose respective axes H are preferably perpendicular to the central axis M and mainly parallel to each other.
Die Kugeln 10, 12 haben in dem gezeigten AusfĂŒhrungsbeispiel einen Durchmesser von ungefĂ€hr 3â5 mm und insbesondere von hauptsĂ€chlich 4â4,5 mm. Der Ă€uĂerste Punkt 20 der jeweiligen Kugeln 10, 12 befindet sich in einem Abstand von ungefĂ€hr 1/5 Mal dem Durchmesser der Kugel 10, 12 zur AuĂenflĂ€che 7, sodass die Kugel in den Hohlraum klickt aber noch weit genug herausragt. Wenn das Spiel der Rolle 1 im Laufkanal der Schiene 2 zu groĂ ist, wird die Rolle 1 zu instabil durch den Laufkanal gleiten und/oder rollen, und wenn der Abstand d zu klein ist, kann der KugelkĂ€fig 5 das Profil berĂŒhren, was nicht wĂŒnschenswert sein kann. Dadurch kann der Abstand beispielsweise zwischen 0,7 und 1,0 mm betragen und betrĂ€gt vorzugsweise abgerundet 0,8 mm. Die Basis 4 der Vorhangrolle 1 hat ferner eine LĂ€nge l, die kleiner ist als 15 mm, insbesondere von ungefĂ€hr 13 mm. Durch diese BemaĂung der Rolle 1 wird der Kontakt des Materials der Basis 4 mit dem Material der Schiene 2 vermieden. Auch dies ist im Hinblick auf unerwĂŒnschte Reibung und Abnutzung von sowohl der Rolle 1 als auch der Schiene 2 vorteilhaft.The balls 10 . 12 have in the embodiment shown a diameter of about 3-5 mm and in particular of mainly 4-4.5 mm. The extreme point 20 the respective balls 10 . 12 is located at a distance of about 1/5 times the diameter of the ball 10 . 12 to the outer surface 7 so the ball clicks into the cavity but sticks out far enough. If the game of the role 1 in the running channel of the rail 2 is too big, the role becomes 1 To slide too unstable through the running channel and / or roll, and if the distance d is too small, the ball cage 5 touching the profile, which may not be desirable. As a result, the distance can be for example between 0.7 and 1.0 mm and is preferably rounded 0.8 mm. The base 4 the curtain roll 1 also has a length l which is smaller than 15 mm, in particular about 13 mm. By this dimensioning of the role 1 becomes the contact of the material of the base 4 with the material of the rail 2 avoided. Again, this is in terms of both unwanted friction and wear of both the roller 1 as well as the rail 2 advantageous.
In 3 und 4 wird eine Kombination aus einer Vorhangschiene 2 mit mindestens einer Vorhangrolle 1 nach der ersten AusfĂŒhrungsform der Erfindung gezeigt. Wie zu sehen ist, wird die Rolle 1, gesehen in einer Querschnittansicht der Kombination, hauptsĂ€chlich formschlĂŒssig mit beschrĂ€nktem Spiel in einer Innenseite 3 der Schiene 2 aufgenommen. Die Kugeln 10, 12, die auf allen Rippen des Körpers 5 vorgesehen sind, liegen mindestens gegen die gegenĂŒberliegenden InnenflĂ€chen 8 der Schiene 2. Beim Verschieben der Rolle 1 durch die Innenseite 3 der Schiene 2 schieben oder gleiten und/oder rotieren die Kugeln 10, 12 ĂŒber die InnenflĂ€chen 8 der Schiene 2. Durch eine solche Konstruktion der Rolle 1 ist ein Verziehen der Rolle 1 in einer Drehrichtung Rd zur Schiene 2 minimal. Auch das Verziehen in einer Drehrichtung Rr zur Schiene 2, gesehen in der Seitenansicht (4) der Kombination, wird durch die Konstruktion der Rolle 1 eingeschrĂ€nkt. Durch die Anwendung von acht Kugeln 10, 12 in der Rolle 1, wie in dem unter Bezugnahme auf die 1â4 beschriebenen AusfĂŒhrungsbeispiel, lĂ€uft die Rolle 1 so stabil wie möglich durch den Innenraum 3 der Schiene 2, wenn die Rolle 1 in LĂ€ngsrichtung der Schiene 2 verschoben wird. Die Rolle 1 ist in der Lage, KrĂ€fte, die auf die Rolle 1 ausgeĂŒbt werden, darunter auch die ĂŒblichen QuerkrĂ€fte, so aufzufangen, dass die Rolle 1 trotz dieser KrĂ€fte relativ zĂŒgig laufen bleibt.In 3 and 4 becomes a combination of a curtain rail 2 with at least one curtain roll 1 shown according to the first embodiment of the invention. As you can see, the role becomes 1 seen in a cross-sectional view of the combination, mainly form-fitting with limited play in an inside 3 the rail 2 added. The balls 10 . 12 on all ribs of the body 5 are provided, are at least against the opposite inner surfaces 8th the rail 2 , When moving the roll 1 through the inside 3 the rail 2 push or slide and / or rotate the balls 10 . 12 over the inner surfaces 8th the rail 2 , By such a construction of the role 1 is a warping of the roll 1 in a direction of rotation Rd to the rail 2 minimal. Also, the distortion in one direction of rotation Rr to the rail 2 , seen in the side view ( 4 ) of the combination, is determined by the construction of the role 1 limited. By using eight balls 10 . 12 in the role 1 as in the reference to the 1 - 4 described embodiment, the role is running 1 as stable as possible through the interior 3 the rail 2 if the role 1 in the longitudinal direction of the rail 2 is moved. The role 1 is able to force that on the role 1 be exercised, including the usual lateral forces, so catch that role 1 despite these forces remains relatively fast.
In 13 wird eine etwas geĂ€nderte AusfĂŒhrungsform einer Vorhangrolle wie oben unter Bezugnahme auf die 1â4 beschrieben gezeigt. Um mehr Nachdruck auf die Unterschiede zwischen der in 1â4 gezeigten AusfĂŒhrungsform und der unten beschriebenen und in 13 gezeigten AusfĂŒhrungsform zu legen, ist nur ein Teil der ĂŒbereinstimmenden Bezugsziffern in 13 aufgenommen. Die fĂŒr die AusfĂŒhrungsform von 13 kennzeichnende Biegerille 30 kann ĂŒbrigens auch ohne weiteres in die AusfĂŒhrungsform, die in jeder der 5â8 gezeigt ist, aufgenommen werden und ist also nicht auf den in 13 gezeigten Gegenstand beschrĂ€nkt.In 13 will be a somewhat modified embodiment of a curtain roll as above with reference to the 1 - 4 described. To put more emphasis on the differences between the in 1 - 4 embodiment shown and described below and in 13 is only part of the corresponding reference numerals in FIG 13 added. The for the embodiment of 13 distinctive bending corner 30 Incidentally, it is also easy to see in the embodiment that is in each of the 5 - 8th is shown, and is therefore not on the in 13 limited shown subject.
13 zeigt eine Vorderansicht (vergleichbar mit 2) der hier beschriebenen Rolle 1. 13 zeigt unter anderem das Befestigungselement 6 und die in der Basis 5 vorhandenen HohlrĂ€ume 14 und Aufnahmeteile 16. Durch die Basis 5 der Rolle 1 verlĂ€uft ĂŒber deren gesamte LĂ€nge und parallel zur Mittellinie M eine Biegerille 30. Die Biegerille 30 verschafft der Vorhangrolle 1 genĂŒgend FlexibilitĂ€t, um die einander gegenĂŒberliegenden AuĂenflĂ€chen 7a und 7b von der Basis zueinander hin biegen zu lassen, wenn darauf quer auf die FlĂ€che durch die Rille 30 eine Querkraft ausgeĂŒbt wird. Dies ist fĂŒr gewöhnlich der Fall, wenn die Vorhangrolle 1 durch eine Biegung in der Schiene laufen muss. Die Breite der Rolle 1, die AbstĂ€nde d beidseitig der Rolle 1 und der Abstand zwischen den InnenwĂ€nden 8 der Schiene sind so, dass die Rolle bei einer (fast) geraden Bewegung der Rolle durch die Schiene lĂ€uft. In Biegungen stimmen diese AbstĂ€nde zueinander nicht mehr, und auch die LĂ€nge und Breite und der Entwurf der Rolle im Vergleich zum KrĂŒmmungsradius der Biegung spielen eine Rolle. Dies kann dazu fĂŒhren, dass die Rolle 1 in der Schiene festlaufen kann. Diesem wird jedoch durch die in der Basis 5 angebrachte Rille 30 effektiv entgegengetreten, wobei fĂŒr genĂŒgend FlexibilitĂ€t gesorgt wird, sodass sich die FlĂ€chen 7a und 7b aufeinander zu bewegen. Der Fachmann wird verstehen, dass die Breite der Rille 30 ausschlaggebend dafĂŒr ist, in wieweit der Abstand zwischen den FlĂ€chen 7a und 7b zum Passieren einer Kurve verkleinert werden kann. 13 shows a front view (comparable to 2 ) of the role described here 1 , 13 shows, among other things, the fastener 6 and those in the base 5 existing cavities 14 and pickup parts 16 , Through the base 5 the role 1 runs over its entire length and parallel to the center line M a bending groove 30 , The bending corner 30 procures the curtain roll 1 enough flexibility to the opposite outer surfaces 7a and 7b from the base to each other to bend, when crosswise to the surface through the groove 30 a lateral force is exerted. This is usually the case when the curtain roll 1 must run through a bend in the rail. The width of the roll 1 , the distances d on both sides of the roll 1 and the distance between the inner walls 8th of the rail are such that the roller passes through the rail during an (almost) straight movement of the roller. In bends these distances no longer agree with each other, and also the length and width and the design of the role compared to the radius of curvature of the bend play a role. This can lead to the role 1 can become stuck in the rail. However, this is due to the in the base 5 attached groove 30 effectively counteracted, while providing enough flexibility so that the surfaces 7a and 7b to move towards each other. The skilled person will understand that the width of the groove 30 The decisive factor for this is the extent to which the distance between the surfaces 7a and 7b can be reduced to pass a curve.
Die Rille verlĂ€uft ĂŒber die Mittellinie M und ĂŒber die LĂ€nge der Rolle 1 bis zum Rillenboden 32, der auĂerhalb der Basis 5 im Befestigungsteil 6 liegt. Weil die Rille auĂerhalb der Basis 5 im Befestigungsteil ĂŒber einen Abstand e verlĂ€uft, entsteht genĂŒgend FlexibilitĂ€t, um die beiden HĂ€lften der Basis 5 biegen zu lassen. Diese FlexibilitĂ€t erhĂ€lt man genau in dem Teil e der Rille 30, der auĂerhalb der Basis 5 liegt.The groove runs over the center line M and over the length of the roll 1 to the bottom of the groove 32 that's outside the base 5 in the fastening part 6 lies. Because the groove outside the base 5 in the fastening part extends over a distance e, there is enough flexibility to the two halves of the base 5 to bend. This flexibility is obtained exactly in the part e of the groove 30 that's outside the base 5 lies.
Der Fachmann wird erkennen, dass die Implementierung einer Biegerille in jeder der AusfĂŒhrungsformen von 5 bis einschlieĂlich 8 dieselben Wirkungen und Vorteile verschafft wie unten in Bezug auf 13 beschrieben. Im Ăbrigen muss insbesondere in der AusfĂŒhrungsform von 6 und 7 eine eventuelle Biegerille nicht zwangslĂ€ufig ĂŒber oder in der VerlĂ€ngerung der Mittellinie M verlaufen sondern kann auch anders ausgerichtet sein. In 6 und 7 ist nĂ€mlich zu erkennen, dass eine Biegerille mindestens teilweise parallel zu der imaginĂ€ren (nicht gezeigten) Spiegelebene zwischen den Mittelpunkten der Kugeln 10 aufgenommen sein kann. In diesem Fall kann sich die Biegerille entweder in einer Richtung abbiegen, sodass diese teilweise in dem Befestigungselement 6 durchlaufen kann, oder die Biegerille kann die Basis 5 nur teilweise durchschneiden, sodass eine flexible Verbindung zwischen den beiden Teilen der Basis 5 ĂŒbrig bleibt.Those skilled in the art will recognize that the implementation of a bending groove in each of the embodiments of FIG 5 until finally 8th the same effects and benefits as described below 13 described. Incidentally, in particular in the embodiment of 6 and 7 a possible bending groove does not necessarily extend over or in the extension of the center line M but may also be oriented differently. In 6 and 7 Namely, it can be seen that a bending groove at least partially parallel to the imaginary (not shown) mirror plane between the centers of the balls 10 can be included. In this case, the bending groove can either turn in one direction, so that they partially in the fastener 6 can go through, or the bending line can be the base 5 only partially cut, leaving a flexible connection between the two parts of the base 5 remains.
In 5â7 wird ein zweites Beispiel einer Rille 1 nach der Erfindung gezeigt. Diese Rille 1 stimmt in groĂem MaĂ mit der Rille 1 aus den 1â4 ĂŒberein. Der einzige Unterschied besteht darin, dass im Körper 5 der Basis 4 weniger Kugeln 10, 12 aufgenommen sind. Auch hat der Körper 5 eine andere Form als der Körper 5 des ersten beschriebenen AusfĂŒhrungsbeispiels. Deshalb begnĂŒgen wir uns hier mit der Beschreibung der Unterschiede zum ersten AusfĂŒhrungsbeispiel. BezĂŒglich der Teile, Rolle 1, die jetzt nicht ausfĂŒhrlich beschrieben werden, verweisen wir auf die Beschreibung der 1â4. Die AuĂenflĂ€chen 7a, 7b der Basis 4 verlaufen teilweise parallel zur Mittelachse M der Rolle 1. An einer ersten AuĂenflĂ€che 7a der Rolle 1 ist eine erste Reihe Kugeln 10 aufgenommen, die sich nahe des Aufnahmeelements 6 in einer hauptsĂ€chlich orthogonalen Richtung an der Mittelachse M und gleichzeitig parallel an der AuĂenflĂ€che 7a erstreckt. An der zweiten gegenĂŒberliegenden AuĂenflĂ€che 7b ist eine zweite Reihe Kugeln 12 vorgesehen. Diese Kugeln 12 erstrecken sich in dieselbe Richtung wie die Kugeln 10 der ersten Reihe in der ersten AuĂenflĂ€che 7a. Die Rolle 1 nach diesem AusfĂŒhrungsbeispiel umfasst also nur vier Kugeln 10, 12. Auch durch die Verwendung solcher Rollen 1 in einer Vorhangschiene 2 werden unerwĂŒnschte Laufeigenschaften beschrĂ€nkt. Aber dies gilt nur, wenn der Innenraum 3 jede Kugel 10, 12 zwischen zwei LĂ€ngsflĂ€chen, beispielsweise in einem Winkel von ungefĂ€hr (gut) 90 Grad, mit einer relativ genauen Passung einschlieĂt. Mit anderen Worten, die Kugeln 10, 12 zentrieren sich in den abgebildeten Winkeln, wie in den Figuren gezeigt. Wenn die Form des Innenraums 3 mit der Form der Rolle 1 ĂŒbereinstimmt, kann die Rolle 1 formschlĂŒssig in der Schiene 2 aufgenommen werden.In 5 - 7 becomes a second example of a groove 1 shown according to the invention. This groove 1 agrees with the groove on a large scale 1 from the 1 - 4 match. The only difference is that in the body 5 the base 4 less balls 10 . 12 are included. Also has the body 5 a different form than the body 5 of the first described embodiment. Therefore, we are content here with the description of the differences from the first embodiment. Regarding the parts, role 1 , which are not described in detail now, we refer to the description of 1 - 4 , The outer surfaces 7a . 7b the base 4 partially parallel to the central axis M of the roll 1 , On a first outer surface 7a the role 1 is a first series of balls 10 taken up, which is close to the receiving element 6 in a mainly orthogonal direction on the central axis M and at the same time parallel on the outer surface 7a extends. At the second opposite outer surface 7b is a second series of balls 12 intended. These balls 12 extend in the same direction as the balls 10 the first row in the first outer surface 7a , The role 1 according to this embodiment, therefore, only four balls 10 . 12 , Also by the use of such roles 1 in a curtain rail 2 undesirable running properties are limited. But this only applies if the interior 3 every ball 10 . 12 between two longitudinal surfaces, for example at an angle of approximately (good) 90 degrees, with a relatively accurate fit. In other words, the balls 10 . 12 center in the illustrated angles as shown in the figures. If the shape of the interior 3 with the shape of the roll 1 can match, the role 1 positively in the rail 2 be recorded.
In 8 ist eine weitere AusfĂŒhrung einer Vorhangrolle 1 nach der Erfindung gezeigt. Diese Rolle 1 entspricht in groĂem MaĂ der Rolle 1 aus den 5â7. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Kugeln 10, 12 sich in einer selben FlĂ€che V im Körber erstrecken. Diese FlĂ€che V verlĂ€uft hauptsĂ€chlich orthogonal an der Mittelachse M der Rolle 1. Ferner hat der Körper 5 eine daran angepasste Form. Eine solche Rolle 1 kann in einer Schiene 2 mit einer geringen Höhe verwendet werden. BezĂŒglich der Teile der Rolle 1, die jetzt nicht ausfĂŒhrlich beschrieben werden, verweisen wir auf die Beschreibung der 5â7 und eventuell der 1â4.In 8th is another embodiment of a curtain roll 1 shown according to the invention. This role 1 corresponds to a large extent to the role 1 from the 5 - 7 , The only difference is that the balls 10 . 12 extend in a same area V in the Körber. This surface V is mainly orthogonal to the central axis M of the roll 1 , Further, the body has 5 a form adapted to it. Such a role 1 can in a rail 2 be used with a low height. Regarding the parts of the role 1 , which are not described in detail now, we refer to the description of 5 - 7 and possibly the 1 - 4 ,
In den 9â10 und 11â12 werden zwei alternative AusfĂŒhrungsbeispiele der Rolle 1 nach der Erfindung gezeigt. Diese Rollen 1 sind mit Kontaktelementen in der Form von Zylindern 110, 112 bzw. Stiften anstelle von Kugeln 10, 12 versehen und sorgen also fĂŒr einen Linienkontakt bzw. einen Punktkontakt mit den InnenflĂ€chen 8 der Schiene 2. In dem in den 9 und 10 gezeigten Beispiel ist die balkenförmige Basis 4 mit vier Zylindern 110, 112 versehen. Diese Zylinder 110, 112 erstrecken sich hauptsĂ€chlich parallel an sowohl der ersten AuĂenflĂ€che 7a als auch an der zweiten AuĂenflĂ€che 7b. Die entsprechenden Achslinien H der Zylinder 110, 112 verlaufen hauptsĂ€chlich parallel an den vier Rippen R der Basis 4. Die Zylinder 110, 112 werden in der Basis 4 mithilfe der AufnahmehohlrĂ€ume 14 festgehalten 14.In the 9 - 10 and 11 - 12 will be two alternative embodiments of the role 1 shown according to the invention. These roles 1 are with contact elements in the form of cylinders 110 . 112 or pins instead of balls 10 . 12 provided and thus ensure a line contact or a point contact with the inner surfaces 8th the rail 2 , In the in the 9 and 10 The example shown is the bar-shaped base 4 with four cylinders 110 . 112 Mistake. These cylinders 110 . 112 extend mainly parallel to both the first outer surface 7a as well as on the second outer surface 7b , The corresponding axis lines H of the cylinders 110 . 112 run mainly parallel to the four ribs R of the base 4 , The cylinders 110 . 112 be in the base 4 using the receiving cavities 14 arrested 14 ,
In dem in den 11 und 12 gezeigten Beispiel erstrecken sich die Zylinder 110, 112 durch sowohl die erste AuĂenflĂ€che 7a als auch durch die zweite AuĂenflĂ€che 7b und liegt ein erstes Paar Zylinder 110 in einer selben FlĂ€che V, die hauptsĂ€chlich orthogonal zur Mittelachse M verlĂ€uft, und ein zweites Paar Zylinder 112 liegt in einem Abstand vom ersten Zylinderpaar. Die AufnahmehohlrĂ€ume 14 haben in diesem AusfĂŒhrungsbeispiel eine andere Konfiguration als in den zuvor gezeigten AusfĂŒhrungen.In the in the 11 and 12 As shown, the cylinders extend 110 . 112 through both the first outer surface 7a as well as through the second outer surface 7b and lies a first pair of cylinders 110 in a same area V, which is mainly orthogonal to the central axis M, and a second pair of cylinders 112 is at a distance from the first pair of cylinders. The receiving cavities 14 have a different configuration in this embodiment than in the embodiments previously shown.
In anderen (nicht gezeigten) AusfĂŒhrungsformen der Rolle 1 nach der Erfindung ist es auch möglich, dass in den Körper 5 nur zwei Zylinder bzw. Stifte aufgenommen sind (anstelle der vier Zylinder 110, 112 in den in den 9â12 gezeigten AusfĂŒhrungen), die sich vorzugsweise in einer einzigen FlĂ€che V erstrecken, die hauptsĂ€chlich orthogonal auf der Mittelachse M verlĂ€uft. Solche Rollen können genau wie die Rolle aus 8 vorteilhaft in einer Schiene 2 mit einer geringen Höhe verwendet werden.In other (not shown) embodiments of the role 1 According to the invention, it is also possible that in the body 5 only two cylinders or pins are added (instead of the four cylinders 110 . 112 in the in the 9 - 12 shown), which preferably extend in a single area V, which extends mainly orthogonally on the central axis M. Such roles can be just like the role of 8th advantageous in a rail 2 be used with a low height.
BezĂŒglich der Teile der Rolle 1, die bei den 9â12 nicht ausfĂŒhrlich beschrieben sind, wird auf die Beschreibung der 1â4 und auf die Beschreibung zu den 5â7 verwiesen.Regarding the parts of the role 1 , the two 9 - 12 are not described in detail, the description of the 1 - 4 and on the description of the 5 - 7 directed.
Es sei klargestellt, dass nicht nur die oben beschriebenen AusfĂŒhrungsbeispiele in den Rahmen der Erfindung fallen. Auch andere Varianten werden erachtet, in den Rahmen der Erfindung, wie sie in den folgenden AnsprĂŒchen definiert ist, zu fallen. So ist es möglich, dass die Basis 4 mit mehreren HohlrĂ€umen 14 versehen ist, die sich in Reihen erstrecken, wobei die Reihen mehr als zwei Kugeln 10, 12 umfassen können. So kann die Rolle 1 beispielsweise so eingerichtet sein, dass jede Reihe drei Kugeln 10, 12 oder sogar mehrere Kugeln umfasst.It should be understood that not only the embodiments described above fall within the scope of the invention. Other variants are also considered to fall within the scope of the invention as defined in the following claims. So it is possible that the base 4 with multiple cavities 14 which extend in rows, the rows more than two balls 10 . 12 may include. So can the role 1 For example, be set up so that each row has three balls 10 . 12 or even several balls.
Ferner kann die Rolle 1 auf eine andere Weise konstruiert sein, beispielsweise aus zwei separaten Teilen, die spĂ€ter miteinander verbunden sind. Auch kann die Rolle aus verschiedenen Materialien, darunter Metalle und Nichtmetalle, hergestellt sein und verschiedene Abmessungen aufweisen; dies gilt auch fĂŒr die Kugeln. Es sei ferner klargestellt, dass die Abmessungen der Rolle 1 in groĂem MaĂ von den Abmessungen der Schiene 2, in der die Rolle verwendet wird, abhĂ€ngen und dabei auch in Zusammenhang mit dem zu verwendenden Kugeldurchmesser stehen.Furthermore, the role 1 be constructed in a different way, for example, from two separate parts, which are later interconnected. Also, the roll may be made of various materials, including metals and non-metals, and have various dimensions; This also applies to the balls. It should also be understood that the dimensions of the roll 1 to a large extent the dimensions of the rail 2 , in which the role is used, depending and also be related to the ball diameter to be used.
