DE102012018577A1

DE102012018577A1 - Temperiereinrichtung

Info

Publication number: DE102012018577A1
Application number: DE201210018577
Authority: DE
Inventors: Frank Strohmaier; Hermann Awater
Original assignee: H2Q Systems GmbH
Current assignee: H2Q Systems GmbH
Priority date: 2012-09-20
Filing date: 2012-09-20
Publication date: 2014-03-20

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung mit einer Wärmepumpe (3), die in einer fluidisch kommunizierenden Verbindung mit einem ersten für eine Wärmeaufnahme ausgebildeten Wärmetauscher (5) und mit einem zweiten für eine Wärmeabgabe ausgebildeten Wärmetauscher (6) steht, und mit wenigstens einer Wärmequelle (9), die in einer fluidisch kommunizierenden Verbindung mit einem dritten Wärmetauscher (10) steht, sowie mit einem Temperaturspeicher (12), in dem ein Temperaturspeicherfluid (15) sowie der erste und der dritte Wärmetauscher (5, 10) aufgenommen sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der erste und der dritte Wärmetauscher (5, 10) zumindest abschnittsweise unmittelbar aneinandergrenzen, um einen vom Temperaturspeicherfluid (15) unabhängigen Wärmeübergang zu ermöglichen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung mit einer Wärmepumpe, die in einer fluidisch kommunizierenden Verbindung mit einem ersten für eine Wärmeaufnahme ausgebildeten Wärmetauscher und mit einem zweiten für eine Wärmeabgabe ausgebildeten Wärmetauscher steht, und mit wenigstens einer Wärmequelle, die in einer fluidisch kommunizierenden Verbindung mit einem dritten Wärmetauscher steht, sowie mit einem Temperaturspeicher, in dem ein Temperaturspeicherfluid sowie der erste und der dritte Wärmetauscher aufgenommen sind.
Die EP 2428760 A2 offenbart einen Erdspeichertank für eine Temperiereinrichtung, der zum Einbau ins Erdreich vorgesehen ist und zur Aufnahme eines Speichermediums und wenigstens einer ersten Wärmetauscheranordnung in Kontakt mit dem Speichermedium vorgesehen ist. Ferner ist im Erdspeichertank eine vorkonfektionierte Wärmetauscheranordnung vorgesehen, die wenigstens eine zweite Wärmetauscheranordnung für ein zweites Wärmeträgermedium und/oder wenigstens eine dritte Wärmetauscheranordnung für ein drittes Wärmeträgermedium umfasst, wobei die erste Wärmetauscheranordnung von der zweiten und/oder dritten Wärmetauscheranordnung wenigstens bereichsweise umgeben ist. Dabei ist die erste Wärmetauscheranordnung in den Fluidkreislauf einer Wärmepumpe eingeschleift, während die zweite und dritte Wärmetauscheranordnung jeweils in fluidischer Kopplung mit einer Wärmequelle stehen.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Temperiereinrichtung bereitzustellen, die gegenüber dem Stand der Technik einen verbesserten energetischen Wirkungsgrad aufweist.
Diese Aufgabe wird für eine Temperiereinrichtung der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass der erste und der dritte Wärmetauscher zumindest abschnittsweise unmittelbar aneinandergrenzen, um einen vom Temperaturspeicherfluid unabhängigen Wärmeübergang zu ermöglichen. Durch diesen direkten körperlichen Kontakt zwischen den beiden Wärmetauschern kann bei Auswahl geeigneter Rohrmaterialien für die beiden Wärmetauscher ein vorteilhafter unmittelbarer Wärmeübergang zwischen den durch die beiden Wärmetauscher strömenden Fluid erreicht werden. Hierdurch kann die Temperaturdifferenz zwischen den Fluiden, die durch die beiden Wärmetauscher strömen, direkt und zumindest nahezu verzögerungsfrei für die gewünschten Temperieraufgaben genutzt werden. Dem Temperaturspeicherfluid kommt die Aufgabe zu, diejenige Energiemenge zu puffern, die möglicherweise beim Wärmeübergang vom ersten zum dritten Wärmetauscher überschüssig ist oder fehlt, so dass die Temperiereinrichtung stets an einem Betriebspunkt eingesetzt werden kann, an dem eine besonders effiziente Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Wärmeströme erfolgen kann.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Zweckmäßig ist es, wenn der erste und der dritte Wärmetauscher als Rohrleitungen, insbesondere aus einem metallischen Werkstoff wie Kupfer, Stahl oder Aluminium, ausgebildet sind, die flächig aneinander anliegen. Die Verwendung von Rohrleitungen zur Herstellung der Wärmetauscher ermöglicht eine hohe Variabilität, so dass beispielsweise die Wärmetauscheroberfläche, also die zum Wärmeaustausch dienende Rohroberfläche der jeweiligen Rohrleitungen, durch geeignete Auswahl der Rohrlänge in einfacher Weise an die Bedürfnisse der jeweiligen Temperiereinrichtung angepasst werden können. Ferner wird somit eine Herstellung der Wärmetauscher auch im handwerklichen Maßstab ermöglicht und erfordert nicht die Einbeziehung eines industriellen Herstellungsprozesses. Durch die flächige Anlage der Rohrleitungen wird die Wärmetauscheroberfläche zwischen den Rohrleitungen, die dem direkten Wärmeaustausch dient, vergrößert. Die Verwendung von metallischen Materialien für die Rohrleitungen ermöglicht einen vorteilhaften Wärmetransport zwischen den Wärmetauschern.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Rohrleitungen des ersten und dritten Wärmetauschers stoffschlüssig, insbesondere durch Löten oder Schweißen, miteinander verbunden sind. Durch diese stoffschlüssige Verbindung werden die thermische Kopplung zwischen den beiden Wärmetauschern und die mechanische Stabilität der beiden Wärmetauscher verbessert. Die Verbesserung der thermischen Kopplung steht im Zusammenhang mit der Vergrößerung der Wärmetauscheroberfläche zwischen den Rohrleitungen, da beispielsweise bei einem bereichsweisen Verlöten der beiden Wärmetauscher das Lot zumindest gewisse Spaltbereiche zwischen den Rohrleitungen ausfüllen kann, deren Rohroberflächen ansonsten nicht für den unmittelbaren Wärmetransport zur Verfügung stehen würden.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass einander gegenüberliegende Oberflächenabschnitte der Rohrleitungen geometrisch kongruent, insbesondere eben, ausgebildet sind. Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, dass die Wärmetauscheroberfläche zwischen den Rohrleitungen, die dem direkten Wärmeaustausch dient, einen möglichst großen Anteil an der jeweiligen Gesamtoberfläche der Rohrleitungen hat. Bei einer kongruenten, also deckungsgleichen Ausführung der einander gegenüberliegenden Oberflächenabschnitte der Rohrleitungen sind deren jeweilige Hüllflächen gleichartig. Dabei kann exemplarisch vorgesehen werden, dass beide Oberflächenabschnitte eben sind oder dass ein Oberflächenabschnitt der ersten Rohrleitung mit einem vorgegebenen Krümmungsradius konkav ausgebildet ist und ein Oberflächenabschnitt der zweiten Rohrleitung mit dem gleichen Krümmungsradius konvex ausgebildet ist. Andere Formen der Oberflächenabschnitte, beispielsweise eine wellenförmige Profilierung quer zu einer Rohrlängsachse können ebenfalls die Bedingung der Kongruenz erfüllen. Für die Herstellung der zueinander kongruenten Oberflächenabschnitte kann vorgesehen werden, dass die beiden Rohrleitungen durch äußere Kräfte gemeinsam lokal deformiert werden und dabei zumindest abschnittsweise in innige Anlage zueinander gelangen.
Vorteilhaft ist es, wenn ein Fluidkanal des ersten Wärmetauschers und ein Fluidkanal des dritten Wärmetauschers in einem gemeinsamen Wärmetauscherkörper, insbesondere mit mäanderförmig ausgebildeten parallelen Fluidkanälen, ausgebildet sind. Der Wärmetauscherkörper kann in industriellem Maßstab kostengünstig hergestellt werden und gewährleistet eine großflächige Kopplung der beiden Wärmetauscherabschnitte. Hierbei kann eine mäanderförmige Anordnung der beiden Wärmetauscherabschnitte vorgesehen werden, um bei geringem Bauvolumen des Wärmetauscherkörpers eine große Wärmeübertragungsoberfläche für die unmittelbare Wärmeübertragung zwischen den beiden Wärmetauschern sicherzustellen.
Bevorzugt ist der Wärmetauscherkörper aus zwei bereichsweise stoffschlüssig miteinander verbundenen Platten ausgebildet, wobei die Fluidkanäle durch plastische Deformation der Platten mittels Fluiddruck ausgeformt sind. Somit wird die thermische Kopplung zwischen den beiden Fluiden, die den ersten und den dritten Wärmetauscher durchströmen, mit Hilfe der Platten gewährleistet, aus denen der Wärmetauscherkörper aufgebaut ist. Beispielsweise handelt es sich bei den Platten um Stahlplatten, die bereichsweise miteinander verschweißt sind. Zur Vergrößerung der Querschnitte der zwischen den Platten ausgebildeten Fluidkanäle werden diese durch Beaufschlagung mit einem unter hohem Druck stehenden Fluid, insbesondere Wasser oder flüssigem Stickstoff, unter plastischer Deformation der jeweiligen Plattenbereiche ausgedehnt.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in einem Fluidkreislauf der Wärmepumpe, der als Reihenschaltung des ersten Wärmetauschers, eines Kompressors, des zweiten Wärmetauschers und einer Drossel ausgebildet ist, zusätzlich ein vierter Wärmetauscher vorgesehen ist, der zwischen dem zweiten Wärmetauscher und der Drossel eingeschleift ist und der im Temperaturspeicher angeordnet ist. Dieser vierte Wärmetauscher dient zur Unterkühlung des komprimierten und bereits kondensierten Fluids, das bereits den überwiegenden Anteil seiner inneren Energie beim Durchströmen des zweiten Wärmetauschers abgegeben hat und das nunmehr vor dem Durchströmen der Drossel im Temperaturspeicher weiter abgekühlt werden soll, um den Gesamtwirkungsgrad der Temperiereinrichtung zu erhöhen.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der dritte und der vierte Wärmetauscher zumindest abschnittsweise unmittelbar aneinandergrenzen, um einen vom Temperaturspeicherfluid unabhängigen Wärmeübergang zu ermöglichen. Dabei kann vorgesehen sein, dass der dritte und der vierte Wärmetauscher als Rohrleitungsanordnung ausgebildet sind, wobei die Rohrleitungen bereichsweise wie beim ersten und dritten Wärmetauscher flächig aneinander anliegen. Alternativ kann der vierte Wärmetauscher als Bestandteil eines Wärmetauscherkörpers ausgebildet sein, wobei der Fluidkanal des vierten Wärmetauschers abschnittsweise benachbart zum Fluidkanal des dritten Wärmetauschers angeordnet ist, um den gewünschten Wärmeübergang sicherzustellen.
Vorteilhaft ist es, wenn die Wärmequelle eine Solaranlage und/oder eine Bearbeitungsmaschine umfasst. Die durch Umwandlung der Sonneneinstrahlung in der Solaranlage erzeugte Wärme und/oder die Abwärme einer Bearbeitungsmaschine, beispielsweise einer Fräsmaschine, werden in den Temperaturspeicher eingeleitet, um dort eine Temperaturerhöhung des Temperaturspeicherfluids herbeizuführen. Die dadurch in den Temperaturspeicher eingeleitete Wärmeenergie kann anschließend von der Wärmepumpe zur Erwärmung von Brauchwasser und/oder zur Beheizung von Gebäuderäumen eingesetzt werden.
Bevorzugt ist im Temperaturspeicher eine elektrisch betreibbare, insbesondere elektrisch mit einer Solarzellenanordnung verbundene, Heizeinrichtung angeordnet, um eine zeitweilige Anhebung der Temperatur des Temperaturspeicherfluids zu bewirken. Mit dieser Wärmequelle kann beispielsweise an kalten Wintertagen, an denen kein nennenswerter Wärmeeintrag durch eine Solaranlage erfolgt, mit Hilfe einer Solarzellenanordnung, die elektrischen Strom aus Sonnenlicht erzeugt, eine Erwärmung des Temperarturspeicherfluids erfolgen. Somit wird der Temperaturspeicher tagsüber bei geringerem Wärmebedarf energetisch aufgeladen und während der Nachtstunden kann die eingebrachte Energie von der Wärmepumpe zur Beheizung und/oder zur Brauchwassererwärmung herangezogen werden.
Vorzugsweise ist das Temperaturspeicherfluid im Temperaturspeicher eingeschlossen. Eine Umwälzung oder eine Entnahme und erneute Zuführung von Temperaturspeicherfluid aus dem bzw. in den Temperaturspeicher ist nicht erforderlich. Damit kann der Aufbau des Temperaturspeichers einfach gehalten werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn als Temperaturspeicherfluid Wasser eingesetzt wird.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigt:
1 eine schematische Darstellung einer Temperiereinrichtung, die zur Temperierung eines Gebäudes eingesetzt wird,
2 eine schematische Darstellung einer Temperiereinrichtung, bei der ein Wärmetauscherkörper einen ersten und einen drittem Wärmetauscher umfasst und
3 eine schematische Darstellung einer Temperiereinrichtung, bei der ein Wärmetauscherkörper einen ersten, dritten und vierten Wärmetauscher umfasst.
Eine in der 1 schematisch dargestellte Temperiereinrichtung 1 dient exemplarisch zur Temperierung, insbesondere Beheizung, eines Gebäudes 2 und umfasst hierzu eine Wärmepumpe 3. Die Wärmepumpe 3 ist dazu vorgesehen, Wärme einer exemplarisch als Solaranlage 4 ausgebildeten Wärmequelle von einem niedrigeren Temperaturniveau auf ein höheres Temperaturniveau zu übertragen und damit für eine Temperierung des Gebäudes 2 nutzbar zu machen. Zu diesem Zweck ist der Wärmepumpe 3 ein Fluidkreislauf zugeordnet, der einen ersten Wärmetauscher 5 und einen zweiten Wärmetauscher 6 umfasst. Exemplarisch ist der erste Wärmetauscher 5 als Rohrleitungsanordnung 7 ausgebildet während der zweite Wärmetauscher 6 beispielhaft als Wandheizkörper 8 ausgeführt ist.
Die Solaranlage 4 umfasst einen Fluidkreislauf, in den ein Sonnenkollektor 9, der auf einem Dach des Gebäudes 2 angeordnet ist, sowie ein dritter Wärmetauscher 10 eingeschleift sind. Exemplarisch ist der dritte Wärmetauscher 10 als Rohrleitungsanordnung 11 ausgebildet und wie der erste Wärmetauscher 5 in einem Temperaturspeicher 12 angeordnet. Der Temperaturspeicher 12 ist exemplarisch als vollständig abgeschlossener und fluiddichter Behälter ausgebildet, in dem ein Temperaturspeicherfluid 15, insbesondere Leitungswasser, gespeichert ist. Das Temperaturspeicherfluid 15 kann zur Zwischenspeicherung überschüssiger thermischer Energie genutzt werden, die von der als Wärmequelle dienenden Solaranlage 4 bereitgestellt wird und die von der Wärmepumpe 3 nicht unmittelbar abgeführt werden kann. Ferner kann dem Temperaturspeicherfluid 15 bei fehlendem Wärmeeintrag durch die Wärmequelle auch Wärme entzogen werden, um einen Betrieb der Wärmepumpe 3 weiter sicherzustellen. Hierbei kann bei der Nutzung von Leitungswasser als Temperaturspeicherfluid ein bei 0 Grad Celsius stattfindender Phasenübergang aus der flüssigen in die feste Phase und die damit verbundene Freisetzung von Kristallisationswärme für einen hocheffektiver Wärmeentzug aus dem Temperaturspeicher genutzt werden, so dass auch bei fehlendem Wärmeeintrag von der Wärmequelle zumindest zeitweilig ein Weiterbetrieb der Wärmepumpe 3 erfolgen kann.
Die Rohrleitungsanordnung 7 des ersten Wärmetauschers 5 und die Rohrleitungsanordnung 11 des dritten Wärmetauschers 10 stehen abschnittsweise in unmittelbarer mechanischer und wärmeübertragender Verbindung, um eine besonders effiziente Einkopplung der vom Sonnenkollektor 9 an den ersten Wärmetauscher 5 bereitgestellten Wärme in das zu verdampfende Kühlfluid im dritten Wärmetauscher 10 zu gewährleisten. Exemplarisch handelt es sich bei beiden Rohrleitungsanordnungen 7, 11 um metallische Rohre, insbesondere aus Stahl, die gemäß der Querschnittsdarstellung 16 jeweils durch lokale Deformation zwei zueinander parallele Oberflächen 16, 17 aufweisen. Dementsprechend sind die sich gegenüberliegenden parallelen Oberflächen 16, 17 auch geometrisch kongruent. Die beiden Rohrleitungsanordnungen 7, 11 liegen mit den einander gegenüberliegenden parallelen Oberflächen 16, 17 flächig aneinander an und sind in nicht näher dargestellter Weise miteinander verschweißt oder verlötet, um eine stoffschlüssige Verbindung zu gewährleisten. Durch diesen unmittelbaren und innigen mechanischen und thermischen Kontakt zwischen den beiden Wärmetauschern 5, 10 ist ein effizienter Wärmeübergang zwischen den beiden in den jeweiligen Rohrleitungsanordnungen 7, 11 strömenden Fluide und somit ein Betrieb der Temperiereinrichtung mit einem hohen Wirkungsgrad sichergestellt.
Bei den schematischen Darstellungen der 2 und 3 sind die Temperiereinrichtung 20, 30 im Wesentlichen gleichartig wie die Temperiereinrichtung 1 gemäß der 1 aufgebaut, so dass für funktionsgleiche Komponenten die gleichen Bezugszeichen verwendet werden und auf eine neuerliche Beschreibung dieser Komponenten verzichtet wird.
Bei der Temperiereinrichtung 20 gemäß der 2, die den gleichen Aufbau der fluidischen Kreisläufe wie die Temperiereinrichtung 1 gemäß der 1 aufweist, sind die ersten und dritten Wärmetauscher 5 und 10 gemeinsam in einem Wärmetauscherkörper 18 ausgebildet, der einen ersten Fluidkanal 21 für den ersten Wärmetauscher 5 und einen dritten Fluidkanal 22 für den dritten Wärmetauscher 10 umfasst. Die Fluidkanäle 21, 22 verlaufen zumindest abschnittsweise mäanderförmig, um eine möglichst lange Überdeckung und damit einen vorteilhaften Wärmeaustausch zu gewährleisten.
Dabei sind die Fluidströmungen in den Fluidkanälen 21, 22 des Wärmetauscherkörpers 18 wie folgt gewählt: das gasförmige Kühlfluid im ersten Fluidkanal 21 wird vom Kompressor 23 angesaugt und verdichtet und auf der Hochdruckseite des Kompressors 23 dem zweiten Wärmetauscher 6 zugeführt. Dort gibt das Kühlfluid während eines Kondensationsvorgangs die gespeicherte Wärme ab, beispielsweise an die Raumluft eines zu heizenden Gebäuderaums. Das kondensierte Kühlfluid weist immer noch ein hohes Druckniveau auf, das erst nach Passieren der Drossel 24 abgesenkt wird, wobei durch die Drosselung eine Abkühlung des Kühlfluids stattfindet. Um das Kühlfluid wieder in einen gasförmigen Zustand zu versetzen wird es dem ersten Wärmetauscher 5 zugeführt, wo ein Wärmeübergang aus dem dritten Wärmetauscher 10 und/oder aus dem Temperaturspeicherfluid erfolgt.
Exemplarisch ist der Wärmeaustauschkörper 18 aus zwei miteinander verschweißten und anschließend expandierten Stahlplatten aufgebaut, was im industriellen Maßstab eine kostengünstige Herstellung der mäanderförmigen Kanäle ermöglicht.
Die in der 3 dargestellte Temperiereinrichtung 30 umfasst im Unterschied zu den Temperiereinrichtungen 1 und 20 einen vierten Wärmetauscher, der exemplarisch als vierter Fluidkanal 25 im Wärmetauscherkörper 28 ausgebildet ist. Fluidisch dient der vierte Fluidkanal 25 der Unterkühlung des kondensierten Fluids vor dem Passieren der Drossel 24, wodurch eine größere Wärmeaufnahme des nachfolgend entspannten Kühlfluids erreicht werden soll.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

EP 2428760 A2 [0002]

Claims

Temperiereinrichtung mit einer Wärmepumpe (3), die in einer fluidisch kommunizierenden Verbindung mit einem ersten für eine Wärmeaufnahme ausgebildeten Wärmetauscher (5) und mit einem zweiten für eine Wärmeabgabe ausgebildeten Wärmetauscher (6) steht, und mit wenigstens einer Wärmequelle (9), die in einer fluidisch kommunizierenden Verbindung mit einem dritten Wärmetauscher (10) steht, sowie mit einem Temperaturspeicher (12), in dem ein Temperaturspeicherfluid (15) sowie der erste und der dritte Wärmetauscher (5, 10) aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der dritte Wärmetauscher (5, 10) zumindest abschnittsweise unmittelbar aneinandergrenzen, um einen vom Temperaturspeicherfluid (15) unabhängigen Wärmeübergang zu ermöglichen.
Temperiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der dritte Wärmetauscher (5, 10) als Rohrleitungen (7, 11), insbesondere aus einem metallischen Werkstoff wie Kupfer, Stahl oder Aluminium, ausgebildet sind, die flächig aneinander anliegen.
Temperiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitungen (7, 11) des ersten und dritten Wärmetauschers (5, 10) stoffschlüssig, insbesondere durch Löten oder Schweißen, miteinander verbunden sind.
Temperiereinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass einander gegenüberliegende Oberflächenabschnitte (16, 17) der Rohrleitungen (7, 11) geometrisch kongruent, insbesondere eben, ausgebildet sind.
Temperiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fluidkanal (21) des ersten Wärmetauschers (5) und ein Fluidkanal (22) des dritten Wärmetauschers (10) in einem gemeinsamen Wärmetauscherkörper (18; 28), insbesondere mit mäanderförmig ausgebildeten parallelen Fluidkanälen (21, 22), ausgebildet sind.
Temperiereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscherkörper (18; 28) aus zwei bereichsweise stoffschlüssig miteinander verbundenen Platten ausgebildet ist, wobei die Fluidkanäle (21, 22) durch plastische Deformation der Platten mittels Fluiddruck ausgeformt sind.
Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Fluidkreislauf der Wärmepumpe (3), der als Reihenschaltung des ersten Wärmetauschers (5), eines Kompressors (23), des zweiten Wärmetauschers (6) und einer Drossel (24) ausgebildet ist, zusätzlich ein vierter Wärmetauscher (25) vorgesehen ist, der zwischen dem zweiten Wärmetauscher (6) und der Drossel (24) eingeschleift ist und der im Temperaturspeicher (12) angeordnet ist.
Temperiereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte und der vierte Wärmetauscher (10, 24) zumindest abschnittsweise unmittelbar aneinandergrenzen, um einen vom Temperaturspeicherfluid (15) unabhängige Wärmeübergang zu ermöglichen.
Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle (9) eine Solaranlage (4) und/oder eine Bearbeitungsmaschine umfasst.
Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Temperaturspeicher (12) eine elektrisch betreibbare, insbesondere elektrisch mit einer Solarzellenanordnung verbundene, Heizeinrichtung angeordnet ist, um eine zeitweilige Anhebung der Temperatur des Temperaturspeicherfluids zu bewirken und/oder das das Temperaturspeicherfluid (15) im Temperaturspeicher (12) eingeschlossen ist.