DE102012013997B3

DE102012013997B3 - Connector for connecting installation switching devices e.g. single-pole electrical circuit breakers, has auxiliary projections formed with front surface mounted on portion of outer surface of projections by forming passage

Info

Publication number: DE102012013997B3
Application number: DE201210013997
Authority: DE
Inventors: Alexander Orban; Jürgen Hofmann; Dirk Hauck; Richard Hack
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2012-07-13
Publication date: 2013-12-05
Anticipated expiration: 2032-07-14
Also published as: CN103715028A; CN103715028B

Abstract

The connector (1) has projections (41-44) engaged behind recesses at housings of installation switching devices in a mounted state. Wedge shaped auxiliary projections (4-7) are formed with a front surface (8) that is turned towards front ends (35, 36) of a base body (34) and a wedge bevel (9) running into an outer surface of the projections. The front surface of the auxiliary projections is mounted on a portion of the outer surface of the projections by forming a passage (10), where the portion is turned towards the front end of the base body.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Verbindungselement für nebeneinander angereihte, mit ihren Breitseiten aneinander liegende Installationsschaltgeräte, wobei das Verbindungselement einen etwa zylinderförmigen Grundkörper mit einem ersten Außendurchmesser aufweist, an dessen Stirnseiten jeweils je zwei radial auffedernde, axial vorspringende, erste und zweite Spreizarme angeformt sind, deren Außenkonturen auf einer zylindrischen Mantelfläche liegen, und deren freie Enden auf entgegengesetzt liegenden Mantellinien radial vorspringende Nasen mit konusförmig zu dem freien Ende der Spreizarme sich verjüngender Mantelfläche aufweisen, wobei die Nasen im montierten Zustand hinter Rücksprüngen an den mit dem Verbindungselement zu verbindenden Gehäusen der nebeneinanderliegenden Installationsschaltgeräte einrasten, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Installationsschaltgeräte können in vorteilhafter Ausgestaltung beispielsweise insbesondere Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter sein.The invention is based on a connecting element for adjoining juxtaposed, with their broad sides contiguous installation switching devices, wherein the connecting element has an approximately cylindrical base body having a first outer diameter, on whose end faces in each case two radially auffedernde, axially projecting, first and second spreading arms are integrally formed, whose outer contours lie on a cylindrical outer surface, and whose free ends on opposing generatrices radially projecting lugs with conical to the free end of the expansion arms have tapered lateral surface, wherein the lugs in the assembled state behind recesses on the connecting elements to be connected to the housing side by side Engage installation switching devices, according to the preamble of claim 1. The installation switching devices can in an advantageous embodiment, for example, in particular circuit breaker or Fe be a circuit breaker.

Verbindungselemente der genannten Art sind beispielsweise aus der DE 10 2004 042 428 A1 und der DE 199 61 242 B4 bekannt.Connecting elements of the type mentioned are for example from the DE 10 2004 042 428 A1 and the DE 199 61 242 B4 known.

Ein einpoliger elektrischer Leitungsschutzschalter oder FI-Schutzschalter besitzt ein Gehäuse, das schalenförmig ausgebildet ist, wobei die Stirnkanten der Schalenwände gegeneinander gelegt werden. Die Fixierung der beiden Schalen zueinander erfolgt beispielsweise mittels Nietverbindungen. Solche einpoligen Installationsschaltgeräte können zu mehrpoligen zusammengesetzt werden.A single-pole electrical circuit breaker or RCCB has a housing which is cup-shaped, wherein the end edges of the shell walls are placed against each other. The fixation of the two shells to each other, for example, by means of riveted joints. Such single-pole service switching devices can be assembled into multipolar.

Die DE 199 61 242 B4 beschreibt als Alternative zur Nietverbindung die Verbindung zweier Installationsschaltgeräte durch ein Verbindungselement, welches einen etwa zylinderförmigen Grundkörper mit einem ersten Außendurchmesser aufweist, an dessen Stirnseiten jeweils je zwei radial auffedernde, axial vorspringende, erste und zweite Spreizarme angeformt sind. Die Außenkonturen der Spreizarme liegen auf einer zylindrischen Mantelfläche, deren Außendurchmesser kleiner ist als der erste Außendurchmesser des Grundkörpers. Die freien Enden der Spreizarme weisen radial vorspringende Nasen auf, und zwar auf entgegengesetzt liegenden Mantellinien. Im montierten Zustand rasten die Nasen hinter Rücksprüngen in entsprechenden Ausnehmungen an den mit dem Verbindungselement zu verbindenden Gehäusen der nebeneinanderliegenden Installationsschaltgeräte ein.The DE 199 61 242 B4 describes as an alternative to the riveted joint, the connection of two service switching devices by a connecting element, which has an approximately cylindrical base body with a first outer diameter, on whose end faces in each case two radially auffedernde, axially projecting, first and second spreading arms are formed. The outer contours of the spreading arms lie on a cylindrical outer surface whose outer diameter is smaller than the first outer diameter of the base body. The free ends of the spreader arms have radially projecting lugs, on opposite generatrices. In the assembled state, the lugs engage behind recesses in corresponding recesses on the housing to be connected to the connecting elements of the adjacent installation switching devices.

Die DE 10 2004 042 428 A1 zeigt eine Weiterentwicklung eines solchen Verbindungselementes der genannten Art derart, dass zwischen je einem ersten und zweiten sich einander gegenüber liegenden Spreizarm jeweils ein federndes Spreizelement angebracht ist.The DE 10 2004 042 428 A1 shows a further development of such a connecting element of the type mentioned in such a way that in each case a resilient spreading element is mounted between each of a first and second, opposite each other Spreizarm.

Damit unter Verwendung solcher bekannter Verbindungselemente der genannten Art eine sichere Verbindung zweier aneinander gereihter Gehäuse gewährleistet ist, bestehen hohe Anforderungen an die Toleranzlagen der entsprechenden Ausnehmungen, in die die Verbindungselemente eingeführt werden, insbesondere im Hinblick auf die Toleranzlagen der Rücksprünge. Bei der Verarbeitung unterschiedlicher Materialien in verschiedenen Gehäusetypen und auch bei betriebsbedingter Erwärmung der Gehäuse kann es zu einem Ausschöpfen und Überschreiten der zulässigen Toleranzen kommen, so dass ein sicherer Halt der Verbindungselemente der genannten Art in den Ausnehmungen der aneinander gereihten Geräte dann nicht mehr gewährleistet ist.Thus, using such known fasteners of the type mentioned a secure connection of two juxtaposed housing is ensured, there are high demands on the tolerance positions of the corresponding recesses into which the fasteners are introduced, in particular with regard to the tolerance layers of the recesses. In the processing of different materials in different housing types and also in operational heating of the housing can be exhausted and exceeded the allowable tolerances, so that a secure hold of the fasteners of the type mentioned in the recesses of the juxtaposed devices is then no longer guaranteed.

Bei der Verbindung zweier Installationsschaltgeräte mit einem Verbindungselement der bekannten Art kann es dann zu ungewolltem Entrasten der Verbindung kommen.When connecting two service switching devices with a connecting element of the known type, it may then come to unintentional unlatching of the connection.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verbindungselement der bekannten Art weiter zu entwickeln, so dass der Verbindungsvorgang zweier miteinander zu verbindenden Installationsschaltgeräte zuverlässiger herstellbar ist.The object of the invention is therefore to further develop a connecting element of the known type, so that the connection process of two service switching devices to be connected together can be produced more reliably.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verbindungselement mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a connecting element with the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist also an der Mantelfläche jeder Nase eine keilförmige Zusatznase mit einer den Stirnseiten des Grundkörpers zugewandten Stirnfläche und einer in die Mantelfläche der Nase auslaufenden Keilschräge ausgebildet, wobei die Stirnfläche der Zusatznase auf dem der Stirnseite des Grundkörpers zugewandten Abschnitt der Mantelfläche der Nase unter Ausbildung eines Absatzes aufsitzt.According to the invention, a wedge-shaped additional nose is thus formed on the lateral surface of each nose with an end face of the main body facing end face and an expiring in the lateral surface of the nose wedge slope, wherein the end face of the additional nose on the front side of the main body facing portion of the lateral surface of the nose to form a Paragraph sits.

Der Vorteil eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes liegt darin, dass dann, wenn die zulässigen Toleranzen ausgeschöpft und schon überschritten sind, durch die Zusatznase noch eine zusätzliche Sicherung des Verbindungselementes gegeben ist, insbesondere durch den Absatz, der auf dem der Stirnseite des Grundkörpers zugewandten Abschnitt der Mantelfläche der Nase mit der Stirnfläche der Zusatznase gebildet ist. Dieser Absatz verlängert gewissermaßen die Haltefläche der Rastnasen, ohne dass er beim Einführen des Verbindungselementes in die Ausnehmung zu sehr aufträgt und daher das Einführen des Verbindungselementes nicht behindert.The advantage of a connecting element according to the invention is that when the allowable tolerances have been exhausted and already exceeded, additional securing of the connecting element is provided by the additional nose, in particular by the shoulder, which on the end face of the main body facing portion of the lateral surface Nose is formed with the end face of the additional nose. This paragraph extends to a certain extent the holding surface of the latching lugs, without that it applies too much during insertion of the connecting element into the recess and therefore does not hinder the insertion of the connecting element.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zwischen einem ersten und zweiten Spreizarm jeweils ein federndes Spreizelement angebracht, derart, dass das Spreizelement die auffedernde Aufspreizung der Spreizarme unterstützt und Federungen der ersten und zweiten Spreizarme aufeinander zu erschwert. According to an advantageous embodiment of the invention, a respective resilient spreading element is mounted between a first and second spreading arm, in such a way that the spreading element assists the springing spreading of the spreading arms and makes it difficult for one another to make suspensions of the first and second spreading arms.

Dadurch kann die Verbindung sehr zuverlässig und maßstabil hergestellt werden. Das Spreizelement, das erfindungsgemäß zwischen den Spreizarmen angebracht ist, erhöht die Spreizkraft der beiden Spreizarme, nachdem diese hinter den Rücksprüngen an den zu verbindenden Gehäusen verrastet sind. Außerdem verhindert das Spreizelement ein unbeabsichtigtes Federn der Spreizarme aufeinander zu. Es müssen somit bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes keine zusätzlichen Zapfen eingeführt werden, um diese Federungen zu vermeiden.As a result, the connection can be made very reliable and dimensionally stable. The expansion element, which is mounted according to the invention between the spreader arms, increases the spreading force of the two spreading arms, after they are locked behind the recesses on the housing to be connected. In addition, the spreader prevents inadvertent springs of the spreader arms towards each other. It must therefore be introduced when using a connecting element according to the invention no additional pin to avoid these suspensions.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt bei der Verwendung eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes darin, dass aufgrund der zusätzlichen Druckkraft des Spreizelementes auf die beiden federnden Spreizarme sich die Mantellinien und die die Rücksprünge hintergreifenden Nasen gegebenenfalls an Innenkonturen in den zylindrischen Aufnahmevertiefungen anpassen können, und dass die Zusatznase und der Absatz, den die Zusatznase mit der Mantelfläche der Nase bildet, bei Überschreiten der zulässigen Toleranzen aktiv gegen die Rücksprünge in der Ausnehmung der Gehäuseteile gedrückt wird und daher noch effektiver als zusätzliche Sicherung ein herausrutschen des Verbindungselementes verhindern kann.Another advantage of the invention is the use of a connecting element according to the invention is that due to the additional pressure force of the expansion element on the two resilient spreading arms, the generatrices and the recesses engaging behind recesses can optionally adapt to inner contours in the cylindrical receiving recesses, and that the additional nose and the heel, which forms the additional nose with the lateral surface of the nose, is actively pressed when exceeding the allowable tolerances against the recesses in the recess of the housing parts and therefore even more effective than additional security can prevent slipping out of the connecting element.

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, dass das Spreizelement zwischen den freien Enden der Spreizarme angebracht ist.A very advantageous embodiment of the invention is that the spreader is mounted between the free ends of the spreader arms.

In einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Spreizelement eine Druckfeder, deren Anlenkpunkte sich an aufeinander zuweisenden Flächen der Spreizarme befinden.In a very advantageous embodiment of the invention, the expansion element is a compression spring whose articulation points are located on mutually facing surfaces of the spreader arms.

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, dass die Druckfeder ein S-förmig gebogenes, längserstrecktes Teil ist. Dies kann beispielsweise ein S-förmig gebogenes federndes Band sein. Das federnde Spreizelement kann dabei vorteilhafterweise an den Spreizarmen angeformt sein. Es kann dann aus dem gleichen Material bestehen wie die Spreizarme selbst. Sehr vorteilhaft ist es, wenn das Spreizelement zusammen mit dem Verbindungselement aus Kunststoff besteht und in einem Spritzgussverfahren in einem Stück hergestellt ist.A very advantageous embodiment of the invention is that the compression spring is an S-shaped bent, elongated part. This may be, for example, an S-shaped resilient band. The resilient expansion element can advantageously be integrally formed on the spreader arms. It can then consist of the same material as the spreader arms themselves. It is very advantageous if the spreader element together with the connecting element consists of plastic and is produced in one piece in an injection molding process.

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung besteht weiter darin, dass der Außendurchmesser der Spreizarme kleiner ist als der erste Außendurchmesser des Grundkörpers, und dass der Durchmesser der Nase mit aufgesetzter Zusatznase größer ist als der Außendurchmesser der Spreizarme, aber kleiner als der erste Außendurchmesser des zylindrischen Grundkörpers. Dadurch kann das Verbindungselement ohne übermäßige Verformung in die Ausnehmung eingeführt werden.A very advantageous embodiment of the invention further consists in that the outer diameter of the spreader arms is smaller than the first outer diameter of the body, and that the diameter of the nose with attached additional nose is larger than the outer diameter of the spreader arms, but smaller than the first outer diameter of the cylindrical body , Thereby, the connecting element can be inserted into the recess without excessive deformation.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Ausgestaltungsmöglichkeit des Verbindungselementes, bei dem die Spreizarme im montierten Zustand an ihrem freien Ende mit einem Spezialwerkzeug aufeinander drückbar sind. Dann nämlich können zum Lösen der Verbindung die Spreizarme von der dem Verbindungselement gegenüberliegenden Seite des Installationsschaltgerätes her durch die Öffnung, in die das Verbindungselement eingerastet wurde, mit dem Spezialwerkzeug zusammengedrückt werden, so dass die radial vorspringenden Nasen des Verbindungselementes von den Rücksprüngen entrasten und das Verbindungselement aus dem Durchgangsloch einfach herausgezogen werden kann.Also advantageous is a possible embodiment of the connecting element, in which the spreading arms in the mounted state at their free end with a special tool are pressed together. Then namely for releasing the connection, the spreader arms of the opposite side of the connecting element switching device forth through the opening into which the connecting element was engaged, are compressed with the special tool, so that the radially projecting lugs of the connecting element detent from the recesses and the connecting element can be easily pulled out of the through hole.

Damit Toleranzen in den Gehäusen ausgeglichen werden, ist die Übergangsfläche des Grundkörpers zu den Spreizarmen und die Übergangsfläche von den Spreizarmen zu den Nasen jeweils konisch ausgebildet. Dadurch wird erreicht, dass auch bei ungünstiger Toleranzlage der Rücksprung an den Nasen anliegt.In order to compensate for tolerances in the housings, the transition surface of the main body to the Spreizarmen and the transition surface of the Spreizarmen to the lugs is each conical. This ensures that even with unfavorable tolerance position of the return rests on the noses.

Ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen Installationsschaltgeräten mit einem erfindungsgemäßen Verbindungselement ist dadurch gekennzeichnet, dass in an der einen Breitseite eines ersten Installationsschaltgerätes angeordnete Öffnungen mit Rücksprüngen je ein Verbindungselement eingerastet wird und dass ein zweites Installationsschaltgerät senkrecht zur Breitseite gegen das erste Installationsschaltgerät gedrückt wird, wobei jedes Verbindungselement in Öffnungen mit Rücksprüngen an der anderen Breitseite des zweiten Installationsschaltgerätes eingreift.A method for producing a connection between installation switching devices with a connecting element according to the invention is characterized in that arranged on the one broad side of a first installation switching device openings with recesses per a connecting element is engaged and that a second installation switching device is pressed perpendicular to the broadside against the first installation switching device, said each connecting element engages in openings with recesses on the other broad side of the second service switching device.

Zum Lösen der Verbindung wird von der dem Verbindungselement gegenüberliegenden Seite des Installationsschaltgerätes her mit einem Spezialwerkzeug durch die Öffnung, in die das Verbindungselement eingerastet wurde, hindurchgegriffen und mit dem Spezialwerkzeug werden die Spreizarme des Verbindungselementes soweit zusammengedrückt, dass die radial vorspringenden Nasen und die Zusatznasen des Verbindungselementes von den Rücksprüngen entrasten und das Verbindungselement aus dem Durchgangsloch herausgezogen werden kann.To release the connection is from the opposite side of the connecting element of the service switching device forth with a special tool through the opening into which the connecting element was engaged, and grabbed with the special tool, the spreading arms of the connecting element so far compressed that the radially projecting lugs and the additional lugs of the Entrasten connection element of the recesses and the connecting element can be pulled out of the through hole.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen. Further advantageous embodiments and improvements of the invention can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnungen, in denen drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawings, in which three embodiments of the invention are shown, the invention and further advantageous embodiments and improvements of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes, 1 a view of a connecting element according to the invention,

2a eine Längsschnittansicht durch ein erstes Ende eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes, eingeführt in die Ausnehmung eines von zwei miteinander zu verbindenden Gehäusen, 2a a longitudinal sectional view through a first end of a connecting element according to the invention, introduced into the recess of one of two housing to be connected,

2b in vergrößerter Ansicht den bezeichneten Ausschnitt aus 2a. 2 B in enlarged view the designated section 2a ,

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbindungselement 1. Für Einzelheiten insbesondere bezüglich der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Rastnasen sei bereits hier auf die 2a und 2b verwiesen. 1 shows a connecting element according to the invention 1 , For details, in particular with regard to the inventive design of the locking lugs is already here on the 2a and 2 B directed.

Das Verbindungselement 1 besitzt einen mittig liegenden zylindrischen Grundkörper 34, von dessen Stirnseiten 35 und 36 in axialer Richtung vorspringende federnde Spreizarme 37, 38 und 39, 40 paarweise angebracht sind.The connecting element 1 has a central cylindrical body 34 , from whose front pages 35 and 36 in the axial direction projecting resilient spreading arms 37 . 38 and 39 . 40 mounted in pairs.

Der Außendurchmesser des Grundkörpers 34 ist mit d2 bezeichnet (sieh 2a). Er ist so gewählt, dass er in entsprechende Vertiefungen in den zu verbindenden Gehäuseteilen 2, 3, siehe 2a, hineinpasst. Diesbezüglich ist die Gestaltung der Gehäuse, der Vertiefungen und der Rücksprünge ähnlich wie in der DE 10 2004 042 428 A1 beschrieben. Die DE 10 2004 042 428 A1 soll daher diesbezüglich in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung einbezogen sein. Die die Spreizarme 37, 38 bzw. 39, 40 umhüllenden Zylinderflächen besitzen einen Außendurchmesser d3, der mit dem Innendurchmesser eines Durchgangsloches in den zu verbindenden Gehäuseteilen 2, 3, in das das Verbindungselement 1 eingesetzt wird, korrespondiert. An den Spreizarmen 37, 38 bzw. 39, 40 sind jeweils Nasen 41, 42, 43, 44 angeformt, die radial in entgegengesetzte Richtung vorspringen und auf diametral sich gegenüberliegenden Mantellinien oder Mantelflächen liegen.The outer diameter of the main body 34 is labeled d2 (see 2a ). He is chosen so that he in corresponding recesses in the housing parts to be joined 2 . 3 , please refer 2a , fits in. In this regard, the design of the housing, the recesses and the recesses is similar to that in the DE 10 2004 042 428 A1 described. The DE 10 2004 042 428 A1 It is therefore intended to be included in the disclosure of the present invention in this regard. The spreading arms 37 . 38 respectively. 39 . 40 enveloping cylindrical surfaces have an outer diameter d3, with the inner diameter of a through hole in the housing parts to be joined 2 . 3 into which the connecting element 1 is used, corresponds. At the spreader arms 37 . 38 respectively. 39 . 40 are each noses 41 . 42 . 43 . 44 formed, which protrude radially in the opposite direction and lie on diametrically opposite generatrices or lateral surfaces.

Die Nasen 41, 42, 43, 44 weisen äußere Nasenflächen auf, die eine Kegelform oder Kegelstumpfform bilden, wobei sich die Kegelstümpfe zu den freien Enden 59, 60 der Spreizarme 37, 38, 39, 40 hin verjüngen.The noses 41 . 42 . 43 . 44 have outer nasal surfaces that form a conical or truncated cone shape, with the truncated cones to the free ends 59 . 60 the spreading arms 37 . 38 . 39 . 40 rejuvenate.

Die Nasen 41, 42, 43, 44 besitzen auf ihren auf die Stirnflächen 35, 36 zu weisenden inneren Nasenflächen 59a, 60a, eine Konusform, deren offene Seiten gegeneinander gerichtet sind, wobei der Konuswinkel geringfügig weniger als 180° beträgt, und damit ein sehr stumpfer Konuswinkel ist.The noses 41 . 42 . 43 . 44 own on their on the faces 35 . 36 facing inner nasal surfaces 59a . 60a , a cone shape whose open sides are directed against each other, the cone angle is slightly less than 180 °, and thus is a very obtuse cone angle.

Die konusförmigen inneren Nasenflächen 59a, 60a dienen dazu, Toleranzen der Längserstreckung der Bohrungen sowie Toleranzen in den Durchmessern auszugleichen, und ein automatisiertes Einsetzen der Verbindungselemente in die Öffnungen zu erleichtern.The cone-shaped inner nasal surfaces 59a . 60a are used to compensate tolerances of the length of the bores and tolerances in the diameters, and to facilitate an automated insertion of the connecting elements in the openings.

Am freien Ende 59, 60 der beiden Spreizarme 37, 38 ist zwischen diesen ein federndes Spreizelement 70 angeformt. Ebenso ist an den freien Enden der Spreizarme 39, 40 ein federndes Spreizelement zwischen den beiden Spreizarmen angeformt, in der 1 aber nicht zu sehen. Das federnde Spreizelement 70 wirkt wie eine Druckfeder, die die Spreizarme 39, 40 bzw. 37, 38 auseinander drückt. Es ist im Ausführungsbeispiel der 1 ein S-förmig gebogenes, längserstrecktes, bandförmiges Teil, welches auch als eine S-förmig gebogene Bandfeder bezeichnet werden kann.At the free end 59 . 60 the two spreading arms 37 . 38 is between these a resilient expansion element 70 formed. Likewise, at the free ends of the spreading arms 39 . 40 formed a resilient expansion element between the two Spreizarmen, in the 1 but not to see. The resilient expansion element 70 acts like a compression spring, the spreading arms 39 . 40 respectively. 37 . 38 pushes apart. It is in the embodiment of 1 a S-shaped bent, elongated, band-shaped part, which may also be referred to as an S-shaped bent band spring.

An der Mantelfläche jeder Nase 41, 42, 43, 44 ist je eine keilförmige Zusatznase 4, 5, 6, 7 ausgebildet. Die Zusatznase hat die Form eines Keils oder einer schiefen Ebene, mit einer den Stirnseiten 35, 36 des Grundkörpers 34 zugewandten Stirnfläche 8 und einer in die Mantelfläche der Nase auslaufenden Keilschräge 9. Die Stirnfläche 8 der Zusatznase 4 sitzt auf dem der Stirnseite 35 des Grundkörpers 34 zugewandten Abschnitt der Mantelfläche der Nase unter Ausbildung eines Absatzes 10 auf, siehe 2b. Die Steigung der Keilschräge 9 ist größer als die Steigung der Mantellinie der Nase 43, so dass die Zusatznase 4 die Mantelfläche der Nase 43 überragt. Der Außendurchmesser d3 der Spreizarme 37, 38 ist dabei kleiner als der erste Außendurchmesser d2 des Grundkörpers 34, und der Durchmesser d, gemessen zwischen den beiden höchsten Punkten der einander gegenüberliegenden Zusatznasen 4 und 6, also der Außendurchmesser der Nasen 41, 43 mit aufgesetzten Zusatznasen 4, 6, ist größer als der Außendurchmesser d3 der Spreizarme, aber kleiner als der erste Außendurchmesser d2 des zylindrischen Grundkörpers 34.On the lateral surface of each nose 41 . 42 . 43 . 44 is ever a wedge-shaped additional nose 4 . 5 . 6 . 7 educated. The additional nose has the shape of a wedge or an inclined plane, with one of the end faces 35 . 36 of the basic body 34 facing end face 8th and an expiring into the lateral surface of the nose wedge slope 9 , The face 8th the additional nose 4 sits on the front 35 of the basic body 34 facing portion of the lateral surface of the nose to form a paragraph 10 up, see 2 B , The slope of the wedge slope 9 is greater than the slope of the generatrix of the nose 43 so that the extra nose 4 the lateral surface of the nose 43 surmounted. The outer diameter d3 of the spreading arms 37 . 38 is smaller than the first outer diameter d2 of the main body 34 , and the diameter d, measured between the two highest points of the opposing additional lugs 4 and 6 , ie the outer diameter of the noses 41 . 43 with attached additional noses 4 . 6 , Is greater than the outer diameter d3 of the spreader arms, but smaller than the first outer diameter d2 of the cylindrical base body 34 ,

Die Öffnung in der Gehäusehälfte 2, in die das Verbindungselement 1 eingeführt ist, hat einen Rücksprung 57. Hinter den Rücksprung 57 verrastet das Verbindungselement 1 mit den inneren Nasenflächen 59a, 60a, siehe 2a und 2b. Wenn die zulässigen Toleranzen der Öffnung überschritten sind, kann es so weit kommen, dass der innere freie Durchmesser des durch den Rücksprung 57 freigelassenen Kanals größer wird als der Durchmesser des Verbindungselements 1 an der Stelle mit dem größten Abstand der Nasen 41, 43 voneinander. Ohne die Zusatznasen 4, 6 würde dann das Verbindungselement von dem Rücksprung 57 nicht mehr gehalten werden können, es würde aus der Öffnung in der Gehäusewand 2 herausrutschen. Die Zusatznase, 4, 6 schaffen eine Verlängerung der inneren Nasenfläche 59a, 60a, so dass auch in dem Fall des Überschreitens der Toleranten noch eine Anschlagsfläche zwischen dem Verbindungselement und dem Rücksprung 57 zur Verfügung steht. Der Absatz 10, der von der Zusatznase 4, 6, auf der Mantelfläche der Nase 43, 41 gebildet ist, bietet eine zusätzliche Sicherung vor dem Herausrutschen des Verbindungselementes 1.The opening in the housing half 2 into which the connecting element 1 introduced, has a return 57 , Behind the return 57 locks the connecting element 1 with the inner nasal surfaces 59a . 60a , please refer 2a and 2 B , If the allowable tolerances of the opening are exceeded, it may come to that far, that the inner free diameter of the through the return 57 released channel is greater than the diameter of the connecting element 1 at the point with the largest distance between the noses 41 . 43 from each other. Without the additional noses 4 . 6 then would the connector from the return 57 could no longer be held, it would be out of the opening in the housing wall 2 slip out. The additional nose, 4 . 6 create an extension of the inner nasal surface 59a . 60a , so that even in the case of exceeding the tolerants nor a stop surface between the connecting element and the return 57 is available. Paragraph 10 that of the extra nose 4 . 6 , on the lateral surface of the nose 43 . 41 is formed, provides an additional safeguard against slipping out of the connecting element 1 ,

Zur Montage wird also das Verbindungselement 1 mit den Spreizarmen 37, 38 durch das Durchgangsloch in der Gehäusehälfte 2 hindurch gesteckt. Sobald die Spreizarme durch das Durchgangsloch durchgeglitten sind, hintergreifen sie mit der Rastfläche 59a, 60a den an die Durchgangsöffnung anschließenden Rücksprung 57.For mounting so the connecting element 1 with the spreader arms 37 . 38 through the through hole in the housing half 2 stuck through it. Once the spreader arms are slid through the through hole, they engage behind with the locking surface 59a . 60a the subsequent to the passage opening return 57 ,

Zur Befestigung des anderen Installationsgerätes wird dieses mit seinem Durchgangsloch über die Nasen 44, 42 gesteckt, so lange, bis die Nasen 44, 42 mit ihrer Rastfläche den Rücksprung des Durchgangsloches in der Gehäusehälfte 3, in der 2a nicht mehr zu sehen, hintergreifen.To attach the other installation device this is with its through hole over the noses 44 . 42 stuck, until the noses 44 . 42 with its latching surface the return of the through hole in the housing half 3 , in the 2a not to be seen anymore.

Wenn die Verbindung der beiden Schaltgeräte mit den Gehäusen 2, 3 wieder gelöst werden soll, so kann das folgendermaßen geschehen. Durch die Öffnung steckt man ein Spezialwerkzeug hindurch und drückt damit die beiden freien Enden 59, 60 der Spreizarme 37, 38 des Verbindungselementes 1 soweit zusammen, bis die vorspringenden Nasen 43, 41 mit den aufgesetzten Zusatznasen 4, 6 wieder von dem Rücksprung 57 entrasten. Somit kann das Verbindungselement 1 durch das Durchgangsloch herausgleiten.If the connection of the two switching devices with the enclosures 2 . 3 can be solved again, this can be done as follows. Through the opening you put a special tool through and presses the two free ends 59 . 60 the spreading arms 37 . 38 of the connecting element 1 so far together, until the protruding noses 43 . 41 with the attached additional noses 4 . 6 again from the return 57 Disengage. Thus, the connecting element 1 slip out through the through hole.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verbindungselementconnecting element
22: Gehäusecasing
33: Gehäusecasing
44: Zusatznaseadditional nose
55: Zusatznaseadditional nose
66: Zusatznaseadditional nose
77: Zusatznaseadditional nose
88th: Stirnfläche der ZusatznaseFace of the additional nose
99: Keilschrägesloping face
1010: Absatzparagraph
3434: Grundkörperbody
3535: Stirnseitefront
3636: Stirnseitefront
3737: Spreizarmspreading arm
3838: Spreizarmspreading arm
3939: Spreizarmspreading arm
4040: Spreizarmspreading arm
4141: Nasenose
4242: Nasenose
4343: Nasenose
4444: Nasenose
5757: Rücksprungreturn
5959: freies Endefree end
6060: freies Endefree end
59a59a: innere Nasenflächeinner nose area
60a60a: innere Nasenflächeinner nose area
7070: federndes Spreizelementresilient spreading element

Claims

Connecting element ( 1 ) for adjoining juxtaposed, with their broad sides adjacent installation switching devices, wherein the connecting element ( 1 ) an approximately cylindrical base body ( 34 ) having a first outer diameter (d2), on whose end faces ( 35 . 36 ) each two radially auffedernde, axially projecting, first ( 37 . 39 ) and second ( 38 . 40 ) Spreading arms are formed, the outer contours lie on a cylindrical surface, and whose free ends on opposite generatrices radially projecting lugs ( 41 . 42 . 43 . 44 ) with a conical shape to the free end of the spreading arms tapered lateral surface, wherein the lugs in the assembled state behind recesses ( 57 ) to the with the connecting element ( 1 ) to be connected housings ( 2 ) of the adjacent installation switching devices ( 10 . 11 ) engage, characterized in that on the lateral surface of each nose ( 41 . 42 . 43 . 44 ) a wedge-shaped additional nose ( 4 . 5 . 6 . 7 ) with one end face ( 35 . 36 ) of the basic body ( 34 ) facing end face ( 8th ) and an expiring into the lateral surface of the nose wedge slope ( 9 ) is formed, wherein the end face ( 8th ) of the additional nose ( 4 ) on the front side ( 35 ) of the basic body ( 34 ) facing portion of the lateral surface of the nose to form a paragraph ( 10 ) is seated.

Connecting element according to claim 1, characterized in that between a first ( 37 . 39 ) and second ( 38 . 40 ) Spreizarm each have a resilient expansion element ( 70 ) is mounted, such that the expansion element ( 70 ) the auffedernde spread of the spreading arms ( 37 . 38 . 39 . 40 ) supports and suspensions the first ( 37 . 39 ) and second ( 38 . 40 ) Spreizarme difficult to each other.

Connecting element according to claim 2, characterized in that the expansion element ( 70 ) between the free ends ( 59 . 60 ) of the spreading arms ( 39 . 40 . 37 . 38 ) is attached.

Connecting element according to claim 3, characterized in that the expansion element ( 70 ) is a compression spring whose points of articulation are on mutually facing surfaces of the spreading arms ( 37 . 38 . 39 . 40 ) are located.

Connecting element according to claim 4, characterized in that the compression spring is an S-shaped bent, elongated part.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the outer diameter (d3) of the spreading arms is smaller than the first outer diameter (d2) of the basic body ( 34 ), and that the diameter (d1) of the lug with attached additional lug is greater than the outer diameter (d3) of the spreading arms but smaller than the first outer diameter (d2) of the cylindrical body ( 34 ).