DE102012007226A1

DE102012007226A1 - Refrigerator/freezer, has operating unit including keys to be actuated by user, keys forming integral part of component i.e. control panel, of unit, and key connection connecting keys with component that includes retainer of board

Info

Publication number: DE102012007226A1
Application number: DE201210007226
Authority: DE
Inventors: Arnulf Probst
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2011-05-20
Filing date: 2012-04-11
Publication date: 2012-11-22

Abstract

The refrigerator/freezer has an operating unit including keys (12) to be actuated by a user. The keys form an integral part of a component i.e. control panel (10), of the operating unit. A key connection (15) e.g. switching tab, connects the keys with the component. The key connection is arranged such that pivot movement, linear movement and rocker movement of the keys are allowed. The component includes a retainer of an electronic printed circuit board (PCB) (20). The board is partially arranged such that the board is directly or indirectly contacted and/or actuated by the keys.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einer Bedieneinheit zur Bedienung des Gerätes durch einen Nutzer, wobei die Bedieneinheit eine oder mehrere durch den Nutzer zu betätigende Tasten aufweist.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with at least one control unit for operating the device by a user, wherein the control unit has one or more to be operated by the user keys.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Bedienblenden von Kühl- und/oder Gefriergeräten derart aufzubauen, dass Tasten in Form von Tastenblöcken oder Einzeltasten vorgelegt werden, die in einem separaten oder angespritzten Gehäuse des Bedienteils montiert sind. Die Tasten sind als separate Bauteile ausgeführt und weisen bezüglich ihrer Position Freiheitsgrade auf, was den Nachteil mit sich bringen kann, dass die Tasten unter Umständen ungleichmäßige Spalte zu der Ausnehmung bilden, in der sie aufgenommen sind.From the prior art, it is known to construct the control panels of refrigerators and / or freezers such that keys in the form of keypads or individual keys are presented, which are mounted in a separate or molded housing of the control panel. The keys are designed as separate components and have relative to their position degrees of freedom, which can bring the disadvantage that the keys may form uneven column to the recess in which they are taken.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Kühl- und/oder Gefriergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass auf vergleichsweise kostengünstige Art und Weise eine gleichmäßige und reproduzierbare Spaltbildung im Bereich der Tasten erreicht wird.The present invention is therefore the object of developing a refrigerator and / or freezer of the type mentioned in such a way that a uniform and reproducible gap formation in the key area is achieved in a relatively inexpensive manner.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Taste einen integralen Bestandteil wenigstens eines Bauteils der Bedieneinheit bildet. Die vorliegende Erfindung bezieht sich somit darauf, dass die zumindest eine Taste nicht als separates Teil ausgeführt ist, sondern als integraler Bestandteil wenigstens eines Bauteils der Bedieneinheit, insbesondere von deren Bedienblende.This object is achieved by a refrigerator and / or freezer with the features of claim 1. Thereafter, it is provided that the at least one key forms an integral part of at least one component of the operating unit. The present invention thus relates to the fact that the at least one key is not designed as a separate part, but as an integral part of at least one component of the operating unit, in particular of the control panel.

Unter dem Begriff „integraler Bestandteil” ist zu verstehen, dass das Bauteil einstückig mit dem genannten Bauteil der Bedieneinheit, insbesondere mit der Bedienblende in Verbindung steht. Bei der fraglichen Taste handelt es sich somit nicht um ein separates Teil, sondern um ein einstückig mit dem genannten Bauteil der Bedieneinheit verbundenes Teil.The term "integral component" is to be understood as meaning that the component is connected in one piece with the named component of the operating unit, in particular with the control panel. The key in question is therefore not a separate part, but a part connected in one piece to said component of the operating unit.

Denkbar ist, dass die wenigstens eine Taste an das genannte Bauteil der Bedieneinheit, insbesondere an die Bedienblende angespritzt ist. Somit ist es denkbar, beim Produktionsvorgang der Bedienblende oder der Bedieneinheit insgesamt die Tasten gleich mit anzuspritzen. Denkbar ist es, auf diese Weise ein Sichtteil zu fertigen, das die Aufnahme der Elektronikplatine bzw. sonstiger Elektronikkomponenten sowie auch die Bedienfunktion der Taste(n) beinhaltet.It is conceivable that the at least one key is molded onto the said component of the operating unit, in particular to the control panel. Thus, it is conceivable in the production process of the control panel or the control unit to inject a total of the same keys. It is conceivable to manufacture in this way a visible part, which includes the inclusion of the electronic board or other electronic components as well as the operating function of the button (s).

Durch die werkzeuggebundene Spaltbildung der Tasten sind diese absolut gleichmäßig und reproduzierbar angeordnet, das heißt der Spalt um die Taste bzw. Tasten herum kann so dimensioniert werden, dass er eine gleichmäßige Größe aufweist. Zudem ist es denkbar, die Spalte unterschiedlicher Tasten identisch auszuführen, so dass sich ein einheitliches optisches Erscheinungsbild ergibt.The tool-bound gap formation of the keys, these are arranged absolutely uniform and reproducible, that is, the gap around the key or keys around can be dimensioned so that it has a uniform size. In addition, it is conceivable to execute the column of different keys identically, so that a uniform visual appearance results.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das genannte Bauteil der Bedieneinheit oder ein anderes Teil der Bedieneinheit des weiteren wenigstens eine Aufnahme für ein oder mehrere Elektronikbauteile, insbesondere für wenigstens eine Elektronikplatine aufweist, wobei diese Elektronikbauteile bzw. die Elektronikplatine zumindest teilweise so angeordnet sind, dass sie mittelbar oder unmittelbar durch die wenigstens eine Taste kontaktiert werden können.In a further embodiment of the invention, it is provided that said component of the operating unit or another part of the operating unit further comprises at least one receptacle for one or more electronic components, in particular for at least one electronic board, said electronic components or the electronic board are at least partially arranged in that they can be contacted directly or indirectly by the at least one key.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein Verbindungselement vorgesehen ist, dass die Taste mit dem genannten Bauteil der Bedieneinheit, insbesondere mit der Bedienblende verbindet und dass dieses Verbindungselement eine oder mehrere federnde Elemente aufweist oder durch diese gebildet wird. So ist es möglich, dass die Taste durch einen Benutzer eingedrückt wird und beim Loslassen selbsttätig wieder in ihre Ausgangsposition zurückbewegt wird. Dieses wenigstens eine Verbindungselement kann in Form einer oder mehrerer Laschen und/oder Anbindungsstege ausgebildet sein bzw. aus diesen bestehen. Ferner ist es denkbar, dass das Verbindungselement derart angeordnet ist, dass eine Schwenkbewegung, eine translatorische Bewegung oder auch eine Wippbewegung der Taste möglich ist. Die Anbindung der Schalttasten an die Frontblende bzw. an die Bedienblende oder auch an ein sonstiges Bauteil der Bedieneinheit kann somit beispielsweise einseitig als Lasche oder über mehrere federnde Anbindungsstege, Laschen etc. erfolgen, die eine Tastenbewegung zulassen.Furthermore, it can be provided that at least one connecting element is provided, that connects the key with said component of the operating unit, in particular with the control panel and that this connecting element has one or more resilient elements or is formed by them. So it is possible that the key is pressed by a user and is automatically moved back to its original position when you release. This at least one connecting element may be in the form of one or more tabs and / or connecting webs or consist of these. Furthermore, it is conceivable that the connecting element is arranged such that a pivoting movement, a translational movement or a rocking movement of the key is possible. The connection of the switching buttons to the front panel or to the control panel or to another component of the control unit can thus be carried out, for example, on one side as a tab or via a plurality of resilient connecting webs, tabs, which allow a key movement.

Ist eine Wippbewegung der Taste angestrebt, besteht die Möglichkeit, die Taste mittig anzubinden, so dass sie beispielsweise oben und unten eingedrückt werden kann oder rechts und links, etc. Somit können zwei elektrische Taster der Elektronikplatine oder einer sonstigen elektronischen Baueinheit durch ein und dieselbe Taste betätigt werden.If a rocking movement of the key is desired, it is possible to connect the key in the middle so that it can be pressed in, for example, up and down or right and left, etc. Thus, two electrical buttons of the electronic board or other electronic assembly by one and the same button be operated.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass wenigstens ein Verbindungselement existiert, dass die Taste mit dem genannten Bauteil der Bedieneinheit verbindet, wobei dieses Verbindungselement gegenüber der Frontseite der Taste und/oder gegenüber der Frontseite des genannten Bauteils zurückversetzt ist. Durch das Zurücksetzen der Anbindung entsteht die optische Wirkung einer separat montierten Taste und damit ein besonders ansprechender optischer Gesamteindruck.In a further embodiment of the invention, it is provided that at least one connecting element exists that connects the key with said component of the operating unit, this connecting element being set back relative to the front side of the key and / or relative to the front side of said component. By resetting the connection creates the visual effect of a separately mounted button and thus a particularly appealing overall appearance.

Grundsätzlich ist von der Erfindung auch umfasst, dass das Verbindungselement gegenüber der Frontseite der Taste und/oder gegenüber der Frontseite des genannten Bauteils nicht zurückversetzt ist, sondern bündig abschließt oder sogar vorspringt. In principle, the invention also encompasses the fact that the connecting element is not recessed relative to the front side of the button and / or opposite the front side of said component, but terminates flush or even protrudes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das genannte Bauteil der Bedieneinheit wenigstens eine Ausnehmung aufweist, in der die Taste angeordnet ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Ausnehmung geringfügig größer ist als die Taste selbst, so dass zwischen dem Randbereich der Ausnehmung und der Taste ein Spalt verbleibt, der eine Relativbewegung der Taste zu der Ausnehmung ermöglicht.In a further embodiment of the invention, it is provided that said component of the operating unit has at least one recess in which the key is arranged. It is preferably provided that the recess is slightly larger than the key itself, so that a gap remains between the edge region of the recess and the key, which allows a relative movement of the key to the recess.

Relativ zu dieser Ausnehmung ist die Taste bewegbar angeordnet, so dass sie durch einen Nutzer beispielsweise verschwenkt, gekippt oder auch geradlinig bewegt werden kann. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Verbindungselement mittels dessen die Taste mit dem genannten Bauteil in Verbindung steht am Rand der Ausnehmung und vorzugsweise in einem von der Frontseite zurückversetzten Bereich des Randes der Ausnehmung angeordnet ist. Denkbar ist es beispielsweise, das Verbindungselement als Steg auszubilden oder als Lasche der/die am Rand der Ausnehmung angeordnet ist und in seinem/ihren anderen Endbereich mit der Taste in Verbindung steht. Grundsätzlich ist vorzugsweise vorgesehen, dass das oder die Verbindungselemente ebenfalls einteilige bzw. integrale Bestandteile des wenigstens einen Bauteils der Bedieneinheit, insbesondere der Bedienblende bilden.Relative to this recess, the key is movably arranged so that it can be pivoted, tilted or rectilinearly by a user, for example. Preferably, it is provided that the connecting element by means of which the key is in communication with said component at the edge of the recess and preferably in a recessed from the front of the region of the edge of the recess is arranged. It is conceivable, for example, to form the connecting element as a web or as a tab which is arranged on the edge of the recess and is in his / her other end with the button in conjunction. In principle, it is preferably provided that the one or more connecting elements also form one-piece or integral components of the at least one component of the operating unit, in particular the control panel.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bedieneinheit, wie z. B. die Bedienblende oder anderes Teil der Bedieneinheit wenigstens ein Halteelement zur Fixierung von einem oder mehreren Elektronikbauteilen, insbesondere von wenigstens einer Elektronikplatine aufweist, und dass an diesem Halteelement Mittel, insbesondere wenigstens ein Steg angeordnet ist, das/der das Eindringen von Wasser in den Bereich der Elektronikbauteile bzw. der Elektronikplatine verhindert. Wie bereits oben ausgeführt, kann durch die erfindungsgemäße Ausführung der Tastenanbindung um die Taste herum beispielsweise an der Bedienblende ein Spalt entstehen. Dieser kann beispielsweise 0,5 mm oder auch eine andere Größe aufweisen. In diesen Spalt kann bei der Prüfung der elektrischen Sicherheit (Schwallwasserprüfung) Wasser eindringen. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das eindringende Wasser an der Innenseite der Bedienblende bzw. des Teils, an dem die wenigstens eine Taste angeordnet ist, abläuft und nicht mit den elektronischen Bauteilen bzw. der Elektronikplatine in Berührung kommen kann. So ist es denkbar, dass Haltelaschen oder sonstige Halteelemente zur Fixierung der Elektronik vorgesehen sind, und dass auf dieser Haltelasche(n) ein oder mehrere Stege angeordnet sind, die sich über die Breite der Haltelaschen oder sonstigen Haltemittel erstrecken und auf diese Weise verhindern, dass Wasser zu der Elektronik gelangen kann.In a further embodiment of the invention, it is provided that the operating unit, such. B. the control panel or other part of the control unit has at least one holding element for fixing of one or more electronic components, in particular of at least one electronic board, and that on this holding element means, in particular at least one web is arranged, the / the penetration of water into the Area of the electronic components or the electronic board prevented. As already stated above, the inventive embodiment of the key connection around the key can cause a gap, for example on the control panel. This may for example have 0.5 mm or another size. Water can enter this gap when testing the electrical safety (splash water test). Preferably, it is provided that the penetrating water on the inside of the control panel or the part on which the at least one button is arranged, expires and can not come into contact with the electronic components or the electronic board. Thus, it is conceivable that retaining tabs or other holding elements are provided for fixing the electronics, and that on this retaining tab (s) one or more webs are arranged, which extend over the width of the retaining tabs or other retaining means and in this way prevent Water can get to the electronics.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich das eindringende Wasser im unteren Bereich der Bedienblende sammelt.It is preferably provided that the penetrating water collects in the lower region of the control panel.

Grundsätzlich ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Bedienblende ihrerseits keine elektronischen oder elektronischen Bauteile aufweist, so dass das Vorhandensein von Wasser im Bereich der Bedienblende unproblematisch ist.Basically, it is preferably provided that the control panel in turn has no electronic or electronic components, so that the presence of water in the control panel is unproblematic.

Denkbar ist es, dass die Bedienblende nur flächig an der Querverbindung des Gerätes anliegt, so dass über vorhandene Spalte das Wasser ablaufen kann. Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass sich ein oder mehrere Spalte oder sonstige Aussparungen zwischen der Bedienblende und der Querverbindung oder einem anderen Teil des Gerätes befinden, über die das Wasser ablaufen kann.It is conceivable that the control panel only rests flat on the cross-connection of the device, so that over existing column, the water can drain. In addition, it can be provided that there are one or more gaps or other recesses between the control panel and the cross connection or another part of the device over which the water can drain.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein Anschlagmittel, vorzugsweise eine oder mehrere Anschlagrippen vorgesehen, die die Bewegung der Taste durch den Nutzer begrenzen. Diese Anschlagmittel können ebenfalls einen integralen, das heißt einstückigen Bestandteil des Bauteils bilden, mit dem die wenigstens eine Taste in Verbindung steht. Diese Anschlagmittel bzw. Anschlagrippen verhindern, dass die Tasten zu tief eingedrückt werden können, bzw. beim Reinigen mit einem Messer herausgebrochen werden können. Die Anschlagmittel erhöhen somit die Funktionssicherheit der Tasten. Sie sind vorzugsweise im rückseitigen Bereich der Bedienblende bzw. des Teils angeordnet, mit dem die Taste(n) einstückig in Verbindung stehen.In a further embodiment of the invention, at least one stop means, preferably one or more stop ribs are provided which limit the movement of the key by the user. These stop means may also form an integral, that is to say one-piece, component of the component with which the at least one key is connected. These stop means or stop ribs prevent the keys can be pressed too deep, or can be broken out during cleaning with a knife. The slings thus increase the reliability of the keys. They are preferably arranged in the rear region of the control panel or the part with which the button (s) are integrally connected.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Taste einen integralen Bestandteil der Bedienblende bildet und dass die Bedieneinheit zumindest eine Halterung für ein oder mehrere Elektronikbauteile, insbesondere für wenigstens eine Elektronikplatine aufweist, wobei diese Halterung durch ein separates Teil und nicht durch die Bedienblende selbst gebildet wird. Denkbar ist somit ein Aufbau umfassend einen Platinenhalter sowie eine Bedienblende, wobei der Platinenhalter einerseits und die Bedienblende andererseits durch jeweils ein separates Bauteil gebildet wird. Dabei ist es denkbar, dass an der Bedienblende, die als Frontblende ausgeführt sein kann, wenigstens eine Taste angespritzt ist und dass als dazu separates Bauteil eine Halterung für die Platine bzw. für die sonstige Elektronik vorgesehen ist. Diese Ausführungsform der Erfindung bietet die Möglichkeit, in dem Zusatzteil, das heißt in der Halterung für die Platine oder die sonstigen elektronischen Bauteile weitere Funktionalitäten, wie Kabelführungen, Steckercodierungen, Haltefunktionen für Stecker und ähnliches unterzubringen.In a further embodiment of the invention, it is provided that the at least one button forms an integral part of the control panel and that the control unit has at least one holder for one or more electronic components, in particular for at least one electronic board, said holder by a separate part and not by the control panel itself is formed. It is therefore conceivable a structure comprising a board holder and a control panel, wherein the board holder on the one hand and the control panel on the other hand is formed by a respective separate component. It is conceivable that at the control panel, which may be designed as a front panel, at least one key is molded and that as a separate component, a holder for the board or for the other electronics is provided. This embodiment of the invention offers the possibility of the additional part, that is in the holder for the board or other electronic components additional functionalities, such as cable guides, plug codings, holding functions for plugs and the like accommodate.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bedieneinheit wenigstens eine Lasche, vorzugsweise wenigstens eine Schaltlasche aufweist, die sich vorzugsweise zwischen der Taste und der oder den Elektronikbauteilen, insbesondere der Elektronikplatine erstreckt und die derart dimensioniert ist, dass sie den die Taste umgebenden Spalt auf der Rückseite der Taste abdeckt. Somit ist es möglich, durch diese wenigstens eine Lasche den die Taste umgebenden Spalt auf der Rückseite der Tasten abzudecken. Diese Anordnung verringert das Eindingen von Wasser und bietet einen zusätzlichen Schutz dagegen, dass mit einem dünnen Gegenstand die Elektronikplatine oder sonstige elektronische Bauteile berührt werden können. Zudem wird der Vorteil erhalten, dass durch die Lasche der Spalt der Taste blickdicht ausgeführt werden kann, was den Vorteil mit sich bringt, dass keine auf der Platine vorhandene Beleuchtung nach außen dringen kann. Zudem kann diese Lasche als Anschlagmittel dahingehend dienen, dass die Taste selbst nur um ein bestimmtes Ausmaß eingedrückt oder anderweitig bewegt werden kann. Schließlich ist durch die Lasche die Sicherheit gegeben, dass nach einem gewaltsamen Herausbrechen der Taste die Schaltlasche eine Barriere bildet, die ein Berühren der Elektronikplatine oder sonstiger elektronischer Bauteile verhindert.In a further embodiment of the invention it is provided that the operating unit has at least one tab, preferably at least one switching tab, which preferably extends between the key and the one or more electronic components, in particular the electronic board and which is dimensioned such that they surround the key surrounding the key Gap on the back of the button covers. Thus, it is possible to cover by this at least one tab surrounding the key gap on the back of the keys. This arrangement reduces the penetration of water and provides additional protection against the possibility of touching the electronics board or other electronic components with a thin object. In addition, the advantage is obtained that the gap of the button can be made opaque through the tab, which has the advantage that no existing on the board lighting can escape to the outside. In addition, this tab can serve as a stop means to the effect that the key itself can be pressed or otherwise moved only by a certain extent. Finally, the security is given by the tab that after a violent breaking out of the button, the switching tab forms a barrier that prevents contact with the electronic board or other electronic components.

Wie ausgeführt, ist die Lasche vorzugsweise als Schaltlasche ausgeführt, worunter zu verstehen ist, dass die Lasche in ihrer Betätigung der Taste ein elektronisches Bauteil, insbesondere einen elektrischen Taster betätigt.As stated, the tab is preferably designed as a switching tab, which is to be understood by the fact that the tab actuates an electronic component, in particular an electrical button in their operation of the button.

Vorzugsweise ist die wenigstens eine Lasche bzw. Schaltlasche ein Bestandteil, beispielsweise ein integraler Bestandteil der Halterung der Platine bzw. der Elektronik.Preferably, the at least one tab or switching tab is a component, for example an integral part of the holder of the board or the electronics.

Als Vorteil der vorliegenden Erfindung ist schließlich zu nennen, dass aufgrund der fest angebundenen Tasten beispielsweise am Bedienteil beim Druckvorgang eine optimale Positionsgenauigkeit des Druckbildes auf den Tasten erzielbar ist.As an advantage of the present invention is finally mentioned that due to the firmly attached keys, for example, on the control panel during printing an optimal positional accuracy of the printed image on the keys can be achieved.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren eine Bedieneinheit, wie beispielsweise eine Bedienblende mit den Merkmalen des Anspruchs 12, wobei die Bedieneinheit bzw. die Bedienblende gemäß der Merkmale eines oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 11 ausgebildet ist.The present invention further relates to an operating unit, such as a control panel with the features of claim 12, wherein the control unit or the control panel according to the features of one or more of claims 1 to 11 is formed.

Die Ausführung der angespritzten Tasten erfüllt vorzugsweise die Anforderungen der elektrischen Sicherheit von Geräten nach EN60335-1 und EN 60335-2-24 ohne zusätzliche Bauteile wie Dichtungen oder ähnliches. Das eindringende Wasser bei einem Schallwassertest wird vorzugsweise so geleitet, dass die vorgeschriebenen Abstände bzw. Anforderungen nach EN60335-1 und EN 60335-2-24 eingehalten werden.The execution of the molded keys preferably meets the requirements of the electrical safety of devices EN60335-1 and EN 60335-2-24 without additional components such as seals or the like. The penetrating water in a sound-water test is preferably conducted in such a way that the prescribed distances or requirements according to EN60335-1 and EN 60335-2-24 are maintained.

Weitere Einzelheiten und Vorteile werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen:Further details and advantages will be explained with reference to an embodiment shown in the drawing. Showing:

1: eine perspektivische Schnittdarstellung der Bedienblende mit Elektronikplatine, 1 a perspective sectional view of the control panel with electronics board,

2: eine perspektivische Schnittdarstellung durch den oberen Bereich eines erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes, 2 FIG. 3: a perspective sectional view through the upper region of a refrigerator and / or freezer according to the invention, FIG.

3: eine perspektivische Ansicht auf die Rückseite der Bedienblende und 3 : a perspective view on the back of the control panel and

4: eine Schnittdarstellung durch eine weitere Ausführungsform der Bedienblende sowie der Elektronikplatinenhalterung eines erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerätes. 4 : A sectional view through a further embodiment of the control panel and the electronic board holder of a refrigerator and / or freezer according to the invention.

Aus 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 eine Frontblende bzw. eine Bedienblende eines Kühl- und/oder Gefriergerätes markiert. Diese Bedienblende ist Bestandteil einer Bedieneinheit, die im Außenbereich und/oder im Innenbereich des Kühl- und/oder Gefriergerätes eingesetzt werden kann.Out 1 is with the reference numeral 10 a front panel or a control panel of a refrigerator and / or freezer marked. This control panel is part of a control unit that can be used outdoors and / or indoors of the refrigerator and / or freezer.

Wie dies aus 1 weiter hervorgeht, befinden sich über jeweils eine Tastenanbindung 15 an der Bedienblende 10 eine Vielzahl von Betätigungstasten 12, mittels derer beispielsweise Geräteparameter eingestellt bzw. verändert oder zur Ansicht aufgerufen werden können.Like this 1 further shows, are each about a button connection 15 on the control panel 10 a variety of operation buttons 12 , by means of which, for example, device parameters can be set or changed or called up for viewing.

Diese Tastenanbindung 15 ist in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel einseitig und nur an der Oberseite der Tasten 12. Die Tasten sind ansonsten, d. h. auf drei Seiten von einem Spalt S umgeben, der sich zwischen der Taste 12 und der Ausnehmung 16 der Blende 10 befindet, in der die Tasten 12 jeweils aufgenommen sind. Der Spalt S kann beispielsweise eine Größe von 0,5 mm oder auch ein davon abweichendes Maß aufweisen.This button connection 15 is in the embodiment shown here on one side and only at the top of the keys 12 , The keys are otherwise, ie surrounded on three sides by a gap S, which is located between the key 12 and the recess 16 the aperture 10 located in which the buttons 12 are each recorded. The gap S may for example have a size of 0.5 mm or a deviating measure.

Die Tasten 12 sind einteilige Bestandteile der Bedienblende 10 und werden beim Produktionsvorgang der Bedienblende, das heißt in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel der Frontblende mit angespritzt oder anderweitig einteilig hergestellt bzw. mit der Bedienblende oder einem anderen Bauteil der Bedieneinheit verbunden. Es wird somit ein Sichtteil 10 gefertigt, das die Bedienfunktion in Form der Tasten 12 beinhaltet. Die Tasten 12 sind somit keine separaten Bestandteile, sondern integrale Bestandteile der Bedienblende 10. Denkbar ist es, die Tasten in dem Herstellprozess der Bedienblende 10 mit herzustellen. Vorzugsweise besteht die Bedienblende 10 und/oder die Tasten aus demselben Material und insbesondere aus Kunststoff.The button's 12 are one-piece components of the control panel 10 and are in the production process of the control panel, that is molded in the illustrated embodiment of the front panel with or otherwise made in one piece or connected to the control panel or another component of the control unit. It thus becomes a visible part 10 manufactured, which is the operating function in the form of buttons 12 includes. The button's 12 are therefore not separate components, but integral components the control panel 10 , It is conceivable, the keys in the manufacturing process of the control panel 10 with manufacture. Preferably, the control panel exists 10 and / or the buttons of the same material and in particular of plastic.

Durch die vorzugsweise werkzeuggebundene Spaltbildung der Tasten sind diese Spalte S gleichmäßig und reproduzierbar, das heißt die Anordnung der Tasten 12 in den jeweiligen Ausnehmungen 16 ist derart möglich, dass die Tasten 12 z. B. zentrisch in den Ausnehmungen 16 angeordnet sind und dass darüber hinaus alle Tasten eine identische Anordnung innerhalb der jeweiligen Ausnehmungen 16 aufweisen.Due to the preferably tool-bound gap formation of the keys, these gaps S are uniform and reproducible, that is, the arrangement of the keys 12 in the respective recesses 16 is so possible that the buttons 12 z. B. centric in the recesses 16 are arranged and that, moreover, all keys an identical arrangement within the respective recesses 16 exhibit.

Wie dies aus 1 weiter hervorgeht, befindet sich die einseitige Tastenanbindung 15 in Form einer Lasche an dem rückwärtigen Wandbereich der Ausnehmung 16, das heißt also in einem von vorne nur schwer einsehbaren Bereich. Durch dieses Zurücksetzen der Anbindung entsteht die optische Wirkung einer separat montierten Taste 12.Like this 1 further shows, is the one-sided button connection 15 in the form of a tab on the rear wall portion of the recess 16 that means in an area that is difficult to see from the front. This reset of the connection creates the visual effect of a separately mounted button 12 ,

Grundsätzlich sind auch andere Tastenanbindungen möglich, beispielsweise eine Tastenanbindung, die auf der Rückseite der Bedienblende 10 ansetzt und in ihrem anderen Endbereich mit der Taste 12, vorzugsweise mit deren Rückseite in Verbindung steht.In principle, other key bindings are possible, for example, a key connection on the back of the control panel 10 attaches and in its other end with the key 12 , preferably in connection with the rear side thereof.

Wie dies weiter aus 1 hervorgeht, weisen die Tasten jeweils eine Frontseite 12' zur Betätigung durch den Nutzer und eine Rückseite 12'' auf, die durch ein Betätigungsteil gebildet wird, das beim Betätigen der Taste 12 einen Elektrotaster 22 auf der Elektronikplatine 20 betätigt.Like this further 1 shows, the keys each have a front side 12 ' for operation by the user and a back 12 '' on, which is formed by an actuating part, which when pressing the button 12 an electric button 22 on the electronics board 20 actuated.

Durch die einseitige Anbindung 15 der Tasten 12 ist in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine Schwenkbewegung der Tasten um die Tastenanbindung 15 möglich. Ebenso wäre eine Tastenanbindung dahingehend denkbar, dass eine Wippbewegung der Taste 12 möglich ist, durch die beispielsweise zwei elektrische Taster 22 betätigt werden können.Due to the one-sided connection 15 the keys 12 is in the embodiment shown here, a pivoting movement of the keys to the key binding 15 possible. Likewise, a key connection would be conceivable to the effect that a rocking movement of the key 12 is possible, for example, by the two electrical buttons 22 can be operated.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Tasten 12 entsteht an der Bedienblende 10 ein Spalt S, durch den Wasser eindringen kann.Due to the inventive design of the keys 12 arises at the control panel 10 a gap S through which water can penetrate.

Mit dem Bezugszeichen 14' ist in 2 ein Steg gekennzeichnet, der sich quer auf einer Halterung 14 für die Elektronikplatine 20 erstreckt. Dieser quer stehende Steg 14' bildet somit eine Barriere gegen das Eindringen von Wasser in den Bereich der Elektronikplatine 20 bzw. in den Bereich der elektronischen Bauteile.With the reference number 14 ' is in 2 a bridge marked, which transversely on a holder 14 for the electronics board 20 extends. This transverse jetty 14 ' thus forms a barrier against the ingress of water into the area of the electronic board 20 or in the field of electronic components.

Die Halterung 14 bildet ebenfalls einen integralen, d. h. einstückigen Teil der Bedienblende 10.The holder 14 also forms an integral, ie one-piece part of the control panel 10 ,

Aus 2, die die Anordnung gemäß 1 in einer weiteren Schnittansicht darstellt geht des Weiteren die Gerätedecke 100, die Querverbindung 200 und der Innenbehälter 300 hervor.Out 2 that the arrangement according to 1 in a further sectional view is also the device ceiling 100 , the cross connection 200 and the inner container 300 out.

Wie dies weiter aus 2 hervorgeht, ist auf der Innenseite der Bedienblende 10 in einem L-förmig abgewinkelten Bereich ein Sammelbereich für Wasser vorgesehen, der mit dem Bezugszeichen 17 gekennzeichnet ist. Eindringendes Wasser läuft somit auf der Innenseite der Bedienblende 10 ab und kommt nicht in Kontakt mit den elektronischen Bauteilen. Das eindringende Wasser sammelt sich in dem unteren Sammelbereich 17 der Bedienblende 10, die vorzugsweise ohne elektronische oder elektrische Bauteile ausgebildet ist. In diesem Bereich liegt die Bedienblende bzw. das Bedienteil 10 flächig an der Querverbindung 200 an. Somit kann über vorhandene Spalte das Wasser ablaufen.Like this further 2 is apparent on the inside of the control panel 10 provided in a L-shaped angled region a collection area for water, with the reference numeral 17 is marked. Penetrating water thus runs on the inside of the control panel 10 and does not come in contact with the electronic components. The penetrating water collects in the lower collection area 17 the control panel 10 , which is preferably formed without electronic or electrical components. This area contains the control panel or the control panel 10 flat at the cross connection 200 at. Thus, the water can drain over existing column.

Mit dem Bezugszeichen 18 ist eine Aussparung in der Bedienblende 10 gekennzeichnet, die das Ablaufen des Wassers erleichtert.With the reference number 18 is a recess in the control panel 10 characterized, which facilitates the drainage of the water.

3 zeigt eine Anordnung der Bedienblende bzw. des Bedienteils 10 in einer liegenden Ansicht von deren Innenseite. Wie dies aus 3 hervorgeht, weist das Bedienteil bzw. die Bedienblende 10 wie oben ausgeführt Tasten 12 auf, die auf ihrer Rückseite mit dem Betätigungsteil 12' ausgebildet sind. Dieses Betätigungsteil 12 bildet vorzugsweise ebenfalls einen integralen, das heißt einstückigen Bestandteil der Tasten 12. 3 shows an arrangement of the control panel or the control panel 10 in a lying view from the inside. Like this 3 shows, the keypad or the control panel 10 as stated above keys 12 on, on its back with the operating part 12 ' are formed. This actuating part 12 preferably also forms an integral, that is integral part of the keys 12 ,

Auf der Innenseite der Bedienblende erstrecken sich senkrecht von deren Innenseite die bereits oben genannten Halterungen bzw. Aufnahmelaschen 14 für die Elektronik, die eine Nut zur Aufnahme beispielsweise der Elektronikplatine 20 aufweisen.On the inside of the control panel extend perpendicularly from the inside of the already mentioned above holders or mounting lugs 14 for the electronics, which has a groove for receiving, for example, the electronic board 20 exhibit.

Mit dem Bezugszeichen 19 sind Anschlagrippen gekennzeichnet, die sich auf der Rückseite der Bedienblende 10 erstrecken und die ebenfalls vorzugsweise einteilige bzw. integrale Bestandteile der Bedienblende 10 bilden. Diese Anschlagrippen 19 bilden eine Begrenzung des Bewegungsbereichs der Tasten 12 und haben den Vorteil, dass verhindert werden kann, dass die Tasten 12 zu tief eingedrückt werden können und dabei beschädigt werden. Auch ist es nicht möglich, dass beim Reinigen versehentlich die Tasten herausgebrochen werden können, da die Bewegungsspanne der Tasten 12 durch die Anschlagrippen 19 begrenzt wird.With the reference number 19 are marked stop ribs located on the back of the control panel 10 extend and also preferably one-piece or integral components of the control panel 10 form. These stop ribs 19 form a limit to the range of motion of the keys 12 and have the advantage of being able to prevent the buttons 12 can be pushed in too deeply and thereby damaged. Also, it is not possible that when cleaning accidentally the keys can be broken out, as the range of movement of the keys 12 through the stop ribs 19 is limited.

In 3 sind mit dem Bezugszeichen S die Tasten 12 jeweils auf drei Seiten umgebende Spalte vorgesehen.In 3 are the reference numeral S, the keys 12 each provided on three sides surrounding column.

Vorzugsweise besteht die Bedienblende 10 sowie die Tasten 12 und die weiteren einstückig mit der Bedienblende in Verbindung stehenden Elemente aus Kunststoff.Preferably, the control panel exists 10 as well as the buttons 12 and the others in one piece with the control panel related plastic elements.

4 zeigt eine weitere Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung. In dieser sind die Halteelemente für die Elektronikplatine bzw. für elektronische Bauteile abweichend von der Ausführungsform der 1 bis 3 nicht einstückig an der Bedienblende angeordnet. Vielmehr ist dort gemäß 4 die Frontblende 10 mit angespritzten Tasten 12 versehen. Jedoch ist eine separate Halterung 400 für die Elektronikplatine 20 bzw. elektronische Bauteile vorgesehen. Diese kann mit der Bedienblende z. B. verrastet werden. Diese Ausführungsform der Erfindung bietet die Möglichkeit, in dem Zusatzteil für die Platinenhalterung noch weitere Funktionen, wie beispielsweise Kabelführungen, Steckercodierungen, Haltefunktionen für Stecker und ähnliches unterzubringen. 4 shows a further embodiment of the present invention. In this, the holding elements for the electronic board or for electronic components are different from the embodiment of 1 to 3 not arranged integrally on the control panel. Rather, it is there according to 4 the front panel 10 with molded buttons 12 Mistake. However, a separate holder 400 for the electronics board 20 or electronic components provided. This can be done with the control panel z. B. be locked. This embodiment of the invention offers the possibility of accommodating additional functions such as cable guides, plug codings, holding functions for plugs and the like in the additional part for the board holder.

Wie dies weiter aus 4 hervorgeht, sind in der Halterung Schaltlaschen 402 angeordnet, die sich auf der Rückseite der Tasten 12 erstrecken. Diese Schaltlaschen 402 weisen einen Vorsprung 402' auf, der wie bereits auch der rückseitige Ansatz 12'' der Tasten 12 gemäß 1 bis 3 die Aufgabe hat, beim Betätigen der Tasten 12 den Elektroniktaster 22 zu betätigen.Like this further 4 shows, are in the bracket switching straps 402 arranged on the back of the buttons 12 extend. These switch plates 402 have a lead 402 ' on, as already the back approach 12 '' the keys 12 according to 1 to 3 the task is to press the buttons 12 the electronics button 22 to press.

Die Schaltlaschen 402 weisen eine Größe auf, die den Spalt, der die Tasten 12 umgibt, rückseitig abdecken. Dies minimiert die Wahrscheinlichkeit für das Eindringen von Wasser und bietet einen zusätzlichen Schutz gegen das Eindringen dünner Gegenstände, die gegebenenfalls ansonsten die Elektronikplatine 20 beschädigen könnten. Weiterer Vorteil der Anordnung der Laschen ist, dass der Spalt blickdicht ausgeführt werden kann. Schließlich ist die Sicherheit gegeben, dass nach einem gewaltsamen Herausbrechen der Tasten 12 die Schaltlasche 402 eine Barriere gegen das Berühren der Elektronikplatine 20 bildet.The switch plates 402 have a size that is the gap that the buttons 12 surrounds, cover on the back. This minimizes the likelihood of water intrusion and provides additional protection against the ingress of thinner objects, which may otherwise be the electronics board 20 could damage. Another advantage of the arrangement of the tabs is that the gap can be made opaque. Finally, the security is given that after a violent breaking out of the keys 12 the switching tab 402 a barrier against touching the electronics board 20 forms.

Wie bereits ausgeführt, sind die Tasten 12 in diesem Fall ohne Betätigungsmittel zum Betätigen eines elektronischen Teils, wie beispielsweise eines Elektronikschalters 22 ausgeführt. Diese Funktion wird durch einen rückseitigen Steg 402' der Schaltlaschen 402 übernommen. Die Laschen 402 können einen integralen Bestandteil der Halterung 400 für die Platine 20 bilden.As already stated, the keys are 12 in this case without actuating means for actuating an electronic part, such as an electronic switch 22 executed. This feature is provided by a backbridge 402 ' the control tabs 402 accepted. The tabs 402 can be an integral part of the holder 400 for the board 20 form.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

EN60335-1 [0026]
EN 60335-2-24 [0026]

Claims

Cooling and / or freezer with at least one control unit for operating the device by a user, wherein the control unit has one or more to be operated by the user keys, characterized in that the at least one button forms an integral part of at least one component of the control unit.

The refrigerator and / or freezer according to claim 1, characterized in that it is at the at least one component of the control unit to the control panel.

The refrigerator and / or freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one button is molded onto said component of the operating unit, in particular to the control panel.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that said component of the control unit or another part of the control unit further comprises at least one receptacle for one or more electronic components, in particular for at least one electronic board, said electronic components or the electronics board are at least partially arranged so that they can be contacted or operated directly or indirectly by the at least one button.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one connecting element is provided that connects the key with said component of the operating unit and that this connecting element one or more resilient elements, in particular one or more tabs and / or Has or consists of connecting webs and / or that the connecting element is arranged such that a pivoting movement, a linear movement or a rocking movement of the button is possible, and / or that at least one connecting element is provided that the button with said component of the operating unit connects, wherein this connecting element is set back relative to the front side of the button and / or with respect to the front side of said component, flush or protruding.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that said component of the operating unit has at least one recess in which the key is arranged, wherein it is preferably provided that the connecting element, by means of which the key with said component in Connection is located at the edge of the recess and preferably in a recessed from the front of the region of the edge of the recess is arranged.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the operating unit has at least one holding element for fixing one or more electronic components, in particular of at least one electronic circuit board, and that means, in particular at least one web is arranged on this holding element, the / prevents the ingress of water in the field of electronic components or the electronic board.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the operating unit, in particular the control panel has at least one gap or other recess through which water from at least a portion of the operating unit, in particular the control panel can run, preferably provided is that the gap or other recess between the control panel and the cross-connection of the device is.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one stop means, preferably stop ribs are provided which limit the mobility of the key.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one button forms an integral part of the control panel and that the operating unit has at least one holder for one or more electronic components, in particular for at least one electronic board, said holder by a separate part and not by the control panel itself is formed.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the operating unit has at least one tab which extends between the button and the one or more electronic components, in particular the electronic circuit board and which is dimensioned such that it surrounds the button Gap preferably covers the back of the button, wherein it is preferably provided that the at least one tab is part of the holder according to claim 10 and / or that the at least one tab is arranged and configured such that it for actuating an electronic component or the electronic circuit board serves.

Control unit of a refrigerator and / or freezer according to one of claims 1 to 11.