DE102011111090A1

DE102011111090A1 - Outer circuit for manual transmission of passenger car, has spring element that is made to cooperate with selector lever by second force counteracting with first force acting on shift selector lever

Info

Publication number: DE102011111090A1
Application number: DE201110111090
Authority: DE
Inventors: Sascha BRUDER; Sven Florenz
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2011-08-18
Filing date: 2011-08-18
Publication date: 2013-02-21
Also published as: CN102954201B; CN102954201A

Abstract

The outer circuit (10) has shift selector lever (14) that is movable in switching degrees of freedom and dial-degree of freedom. A spring element (33) mounted on selector lever exerts a first force, so that the selector lever is biased in neutral position of selectable degree of freedom. The spring element is made to cooperate with selector lever by the second force counteracting with the first force acting on shift selector lever.

Description

Die Erfindung betrifft eine äußere Schaltung für ein Kraftfahrzeug-Handschaltgetriebe, insbesondere einem PKW-Handschaltgetriebe, mit einem in einem Schalt-Freiheitsgrad und einem Wähl-Freiheitsgrad bewegbaren Schalt-Wählhebel, einem um eine Achse schwenkbaren Wählhebel, der an den Schalt-Wählhebel gekoppelt ist, um einer Bewegung des Schalt-Wählhebels in dem Wähl-Freiheitsgrad zu folgen, und wenigstens einem ersten Federelement, das auf den Wählhebel eine erste Kraft ausübt.The invention relates to an external circuit for a motor vehicle manual transmission, in particular a passenger car manual transmission, having a shift selector lever movable in a shift degree of freedom and a selectable degree of freedom, a selector lever pivotable about an axis and coupled to the shift selector lever to follow a movement of the shift selector lever in the select degree of freedom, and at least one first spring element which exerts a first force on the selector lever.

Eine derartige äußere Schaltung umfasst herkömmlicherweise einen Schalt-Wählhebel, der in einer Halterung in zwei Freiheitsgraden bewegbar ist und dessen Stellung über zwei mit dem Handschaltgetriebe verbundene Seilzüge einen in diesem eingelegten Gang bestimmt.Such an external circuit conventionally comprises a shift selector lever, which is movable in a holder in two degrees of freedom and determines its position via two cables connected to the manual transmission a gear engaged in this gear.

Bei den meisten äußeren Schaltungen ist der Schalt-Wählhebel in einem Kugelgelenk gelagert, d. h. sowohl der Schalt-Freiheitsgrad als auch der Wähl-Freiheitsgrad ist ein Rotations-Freiheitsgrad. Eine Kulisse, durch die sich der Schalt-Wählhebel erstreckt, beschränkt dessen Bewegungsmöglichkeiten auf eine Bewegung entlang einer Wählgasse und von dieser abzweigenden Schaltgassen, an deren Ende sich jeweils die einem Gang des Getriebes entsprechenden Schaltstellungen des Schalt-Wählhebels befinden.In most external circuits, the selector lever is mounted in a ball joint, i. H. both the switching degree of freedom and the degree of freedom of choice is a rotational degree of freedom. A backdrop through which extends the shift selector lever limits its movement possibilities to a movement along a Wählgasse and this branching shift gates, at the end of each of which a gear of the transmission corresponding shift positions of the shift selector lever are.

Bei einer bekannten, am Markt befindlichen äußeren Schaltung für ein Kraftfahrzeug-Handschaltgetriebe ist auf der Achse, um die der Wählhebel schwenkbar gelagert ist, eine Schenkelfeder gelagert, durch die der Wählhebel in eine vorbestimmte Neutralstellung gedrängt ist. Zur Lagerung der Schenkelfeder ist am Wählhebel ein zapfenartiger Vorsprung vorgesehen, der den Federkörper der Schenkelfeder trägt, dessen Schenkel sich mit ihren freien Enden an einem ortsfesten Vorsprung der äußeren Schaltung abstützten. Je nach Schaltstellung des Schalt-Wählhebels stützt sich dabei das eine oder andere freie Schenkelende der Feder an diesem Vorsprung ab.In a known, on the market external circuit for a motor vehicle manual transmission is mounted on the axis about which the selector lever is pivotally mounted, a leg spring through which the selector lever is urged into a predetermined neutral position. For storage of the leg spring, a pin-like projection is provided on the selector lever, which carries the spring body of the leg spring, whose legs are supported with their free ends on a stationary projection of the outer circuit. Depending on the switching position of the shift selector lever, one or the other free leg end of the spring is supported on this projection.

Diese Konstruktion hat einerseits den Nachteil, dass dann, wenn an den Schenkelenden der Feder keine Geräusch dämmenden Maßnahmen getroffen werden, das Anschlagen der Schenkelenden am Vorsprung für einen Fahrer des Kraftfahrzeugs gut hörbar ist. Für den Fall, dass die Schenkelenden mit Geräusch dämmenden Maßnahmen versehen worden sind, ist zwar das Anschlaggeräusch der Schenkelenden an dem Vorsprung vermindert jedoch der Fertigungsaufwand erhöht. Außerdem verursacht der am Wählhebel gelagerte Federkörper der Schenkelfeder beim Bewegen und Loslassen des Schalt-Wählhebels Schwinggeräusche zwischen den einzelnen Federwindungen.On the one hand, this construction has the disadvantage that when no noise-damping measures are taken at the leg ends of the spring, striking of the leg ends on the projection is easily audible for a driver of the motor vehicle. In the event that the leg ends have been provided with noise-insulating measures, although the impact noise of the leg ends is reduced to the projection, however, increases the production cost. In addition, causes the mounted on the selector lever spring body of the leg spring when moving and letting go of the selector lever swinging noises between the individual spring coils.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine äußere Schaltung für ein Kraftfahrzeug-Handschaltgetriebe, insbesondere einem PKW-Handschaltgetriebe vorzuschlagen, bei der mit einfachen konstruktiven Maßnahmen die Nachteile des Standes der Technik vermieden sind.The invention has for its object to provide an external circuit for a motor vehicle manual transmission, in particular a passenger car manual transmission, in which the disadvantages of the prior art are avoided with simple constructive measures.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, wonach eine äußere Schaltung für ein Kraftfahrzeug-Handschaltgetriebe, insbesondere ein PKW-Handschaltgetriebe mit einem in einem Schalt-Freiheitsgrad und einem Wähl-Freiheitsgrad bewegbaren Schalt-Wählhebel, einem um eine Achse schwenkbaren Wählhebel vorgeschlagen wird, der an den Schalt-Wählhebel gekoppelt ist, um einer Bewegung des Schalt-Wählhebels in dem Wähl-Freiheitsgrad zu folgen, und wenigstens einem ersten Federelement, das auf den Wählhebel eine erste Kraft ausübt, wodurch der Schalt-Wählhebel in eine Neutralstellung des Wähl-Freiheitsgrades beaufschlagt ist, wobei ein zweites, mit dem Wählhebel zusammenwirkendes Federelement vorgesehen ist, das auf den Wählhebel in der Neutralstellung des Schalt-Wählhebels eine zweite Kraft ausübt, die der ersten Kraft des ersten Federelements entgegenwirkt.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1, according to which an external circuit for a motor vehicle manual transmission, in particular a passenger car manual transmission with a movable in a shift degree of freedom and a degree of freedom shift selector lever, one about an axis pivotable selector lever is proposed, which is coupled to the shift selector lever to follow a movement of the shift selector lever in the selection degree of freedom, and at least a first spring element which exerts a first force on the selector lever, whereby the shift selector lever in a neutral position of the selection degree of freedom is applied, wherein a second, cooperating with the selector lever spring element is provided which exerts a second force on the selector lever in the neutral position of the shift selector lever, which counteracts the first force of the first spring element.

Durch die beiden unter Vorspannung stehenden Federelemente, die auf dem Wählhebel entgegengesetzt gerichtete Kräfte ausüben ist der Wählhebel in der Neutralstellung des Schalt-Wählhebels durch die unter eine Vorspannung stehenden Federelemente verspannt. Die dabei auftretenden Kräfte hemmen sowohl Wählhebel als auch die Federelemente in ihrer Bewegung, sodass nicht nur der Wählhebel in einer vorbestimmten Position festgelegt ist, sondern auch die beim Auswählen der Gänge mittels des Schalt Wählhebels auftretenden Geräusche deutlich vermindert sind.By the two biased spring elements which exert oppositely directed forces on the selector lever, the selector lever is braced in the neutral position of the shift selector lever by the biased spring elements. The forces occurring inhibit both selector lever and the spring elements in their movement, so that not only the selector lever is fixed in a predetermined position, but also the noise occurring when selecting the gears by means of the shift selector lever are significantly reduced.

Besonders bevorzugt sind die auf den Wählhebel in der Neutralstellung des Schalt-Wählhebels einwirkenden Kräfte der Federelemente zumindest annähernd gleich groß bemessen. Eine derartige Maßnahme erleichtert die Einstellung der Vorspannung an den Federnelementen erheblich. Die Federelemente können dabei die gleiche Federkennlinie aufweisen.Particularly preferably, the forces acting on the selector lever in the neutral position of the shift selector lever forces of the spring elements are dimensioned at least approximately equal. Such a measure facilitates the adjustment of the bias on the spring elements considerably. The spring elements can have the same spring characteristic.

Besonders einfach und gezielt einstellbar ist die Vorspannung mit der die Federelemente am Wählhebel angreifen, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, dass die auf den Wählhebel einwirkenden Kräfte der Federelemente mit einem Einstellelement einstellbar sind.Particularly easy and selectively adjustable is the bias with which attack the spring elements on the selector lever, if it is provided according to a next preferred embodiment of the subject invention that the forces acting on the selector lever forces of the spring elements are adjustable with an adjustment.

Die Verwendung von Einstellelementen zur Einstellung der Vorspannung an den Federelementen ergibt außerdem eine reproduzierbare, auf den Wählhebel einwirkende Vorspannkraft. The use of adjusting elements for adjusting the preload on the spring elements also results in a reproducible, acting on the selector lever biasing force.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die Krafteinleitung der Federelemente auf den Wählhebel mit einem als Hebelarm dienenden Abstand zur Drehachse des Wählhebels vorgesehen ist.According to a preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the introduction of force of the spring elements is provided on the selector lever with a serving as a lever arm distance to the axis of rotation of the selector lever.

Durch die mit Hilfe der Hebelarme erzielte Hebelwirkung für die Krafteinleitung am Wählhebel ist der Kraftanstieg der Federelemente bei einer vorgegebenen Auslenkung des Wählhebels um seine Schwenkachse deutlich flacher, wie für den Fall, dass die Federelemente achsnah am Wählhebel angreifen. Dadurch wirkt die Schaltung leichtgängiger und präziser.Due to the lever effect achieved by means of the lever arms for the introduction of force to the selector lever, the force increase of the spring elements at a given deflection of the selector lever around its pivot axis is significantly flatter, as in the case that the spring elements engage the selector lever close to the axis. This makes the circuit smoother and more precise.

Bevorzugt greift das erste und das zweite Federelement unmittelbar, besonders bevorzugt mittelbar über je ein Koppelteil am Wählhebel an, das sich am Wählhebel abstützt.Preferably, the first and the second spring element engages directly, more preferably indirectly via a respective coupling part on the selector lever, which is supported on the selector lever.

Durch die Verwendung eines Koppelteils lassen sich die Kräfte des ersten und zweiten Federelements besonders einfach auf den Wählhebel einleiten. Darüber hinaus ist bei Konstruktion des Wählhebels, lediglich durch eine unterschiedliche Gestaltung des Koppelteils eine unterschiedliche Einleitung der Federkräfte auf die Wählheber erzielbar. Eine derartige Maßnahme ermöglicht insbesondere in einer Großserienfertigung den Einsatz eines baugleichen Wählhebels für unterschiedliche äußere Schaltungen, lediglich unter Anwendung unterschiedlicher Koppelteile.By using a coupling part, the forces of the first and second spring element can be particularly easily initiated on the selector lever. In addition, in the construction of the selector lever, only by a different design of the coupling part, a different introduction of the spring forces on the selector can be achieved. Such a measure makes it possible, in particular in mass production, to use an identically constructed selector lever for different external circuits, merely by using different coupling parts.

Wenn zwischen der am Koppelteil eingeleiteten Kraft und der am Koppelteil abgreifbaren Kraft ein Hebelarm ausgebildet, lässt sich eine besonders gezielte Krafteinleitung auf den Wählhebel erzeugen, da die am Koppelteil abgreifbare Kraft mit zudem mit einem als Hebelarm dienenden Abstand von der Schwenkachse des Wählhebels auf den Wählhebel einleitbar ist.If a lever arm is formed between the force introduced at the coupling part and the force that can be tapped on the coupling part, the force which can be tapped off at the coupling part can also be generated with the force acting as a lever arm distance from the pivot axis of the selector lever to the selector lever can be introduced.

Ferner ist durch die mit Hilfe des Koppelteils erzielte Hebelwirkung die Anwendung von raumsparend aufgebauten Federelementen möglich, insbesondere dann, wenn diese als Torsionsstäbe ausgebildet sind. Durch den Einsatz eines Koppelteiles ist zudem die wirksame Hebellänge für jeden Einsatzfall besonders einfach festlegbar.Furthermore, the use of space-saving constructed spring elements is possible by the achieved with the help of the coupling part leverage, especially when these are designed as torsion bars. Through the use of a coupling part, the effective lever length is also particularly easy to fix for each application.

Bevorzugt liegt eines der Koppelteile bei einer vorbestimmten Auslenkung des anderen Koppelteiles durch den Wählhebel an einem Anschlag an. Hierdurch ergibt sich eine besonders exakte und feinfühlige Bewegung für den Schalt-Wählhebel in der Schaltkulisse, da bei seiner Bewegung der mitbewegte Wählhebel nur von einem Federelement, vorzugsweise von einem Torsionsstab, mit Kraft beaufschlagt ist.Preferably, one of the coupling parts is at a predetermined deflection of the other coupling part by the selector lever to a stop. This results in a particularly accurate and sensitive movement for the shift lever in the shift gate, since in its movement of the moving selector lever is acted upon only by a spring element, preferably by a torsion bar, with force.

Für den Fall, dass die Schwenkachse des Wählhebels höhenversetzt zu den Lagerachsen der Drehfedern, insbesondere der Torsionsfedern angeordnet sind, kann an der Schwenkachse des Wählhebels der Anschlag ausgebildet sein.In the event that the pivot axis of the selector lever are arranged offset in height to the bearing axes of the torsion springs, in particular the torsion springs, may be formed on the pivot axis of the selector lever of the stop.

Besonders bevorzugt sind das erste und das zweite Federelement als Federn aus Metall oder Kunststoff ausgebildet.Particularly preferably, the first and the second spring element are formed as springs made of metal or plastic.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die metallischen Federn als zwei Drehfedern, zwei Blattfedern, bevorzugt als zwei Federstäbe ausgebildet sind. Besonders die Verwendung von Drehfedern oder Federstäben als Federelement ermöglichen eine besonders gezielte Einstellung der auf den Wählhebel wirkenden Vorspannkraft. Darüber hinaus sind Drehfedern und Federstäbe besonders platzsparend an der äußeren Schaltung anordenbar.According to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the metallic springs are designed as two torsion springs, two leaf springs, preferably as two spring bars. In particular, the use of torsion springs or spring bars as a spring element allow a particularly targeted adjustment of the force acting on the selector lever biasing force. In addition, torsion springs and spring rods can be arranged in a particularly space-saving manner on the outer circuit.

Entsprechend einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass jeder der zwei Federstäbe oder jede der zwei Drehfedern an der äußeren Schaltung je eine Lagerstelle besitzt, deren Lagerachse zumindest im Wesentlichen parallel zur Drehachse des Wählhebels verläuft.According to a next preferred embodiment of the object of the invention it is provided that each of the two spring rods or each of the two torsion springs on the outer circuit each have a bearing point whose bearing axis extends at least substantially parallel to the axis of rotation of the selector lever.

Hierdurch ist es möglich, eine besonders kompakt bauende Baugruppe zur Lagerung des Wählhebels und der Federstäbe bzw. der Drehfedern bereitzustellen.This makes it possible to provide a particularly compact structural assembly for supporting the selector lever and the spring rods or the torsion springs.

Besonders bevorzugt ist die Lagerachse der Lagerstelle höhenversetzt zur Achse des Wählhebels angeordnet.Particularly preferably, the bearing axis of the bearing is arranged offset in height to the axis of the selector lever.

Durch den Höhenversatz lässt sich auf einfache Weise ein kompakter Aufbau für die Anordnung erreichen.Due to the height offset can be a simple way to achieve a compact structure for the arrangement.

Besonders bevorzugt ist die Lagerstelle als Aufnahme für Einstellelement ausgebildet, das mit dem Federkörper des Federstabes oder der Drehfeder drehfest verbunden ist. Dadurch ergibt sich eine besonders einfache und zielsichere Einstellung der Vorspannung an den Federelementen.Particularly preferably, the bearing is designed as a receptacle for adjusting that with the spring body of the spring bar or the Torsion spring is rotatably connected. This results in a particularly simple and accurate adjustment of the bias on the spring elements.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, die Lagerstelle zweiteilig aus einem Unter- und einem Oberteil gebildet ist.According to a further preferred embodiment of the object of the invention is provided, the bearing is formed in two parts of a lower and a top part.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is explained in the following description with reference to an embodiment shown in simplified form in the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

1 vereinfacht schematisch eine äußere Schaltung mit einem daran an einer Halterung angeordneten Wählhebel, in raumbildlicher Darstellung von der Seite, 1 schematically simplifies an external circuit with a selector lever arranged on a holder, in a three-dimensional view from the side,

2 die Halterung mit dem Wählhebel in Ansicht von der Seite, 2 the holder with the selector lever in view from the side,

3 die Halterung mit dem Wählhebel in Vorderansicht und 3 the bracket with the selector lever in front view and

4 die Halterung mit dem Wählhebel in Explosionsdarstellung. 4 the bracket with the selector lever in an exploded view.

Gemäß 1 ist in perspektivischer Ansicht eine äußere Schaltung 10 gezeigt, die eine Halterung 11 aufweist, in deren Inneren im vorliegenden Fall ein nicht sichtbares Kugelgelenk zur drehbaren Lagerung eines Schalt-Wählhebels 12 vorgesehen ist. Mit dem Schalt-Wählhebel 12 ist eine im Inneren der Halterung angeordnete, nicht sichtbare Kugel fest verbunden, von der radial ein Finger 13 absteht, dessen freies Ende in eine zu einem im vorliegenden Fall L-förmig ausgebildeten Wählhebel 14 gehörende Aufnahme 15 eingreift. Der Wählhebel 14 ist um eine Achse 16 verschwenkbar, die zumindest im Wesentlichen quer zur Längserstreckung der äußeren Schaltung 10 angeordnet ist.According to 1 is an external circuit in perspective view 10 shown a bracket 11 has, in the interior in the present case, a non-visible ball joint for rotatably supporting a shift selector lever 12 is provided. With the selector lever 12 is arranged in the interior of the holder, non-visible ball fixedly connected, from the radially a finger 13 protrudes, the free end in an in this case L-shaped selector lever 14 belonging recording 15 intervenes. The selector lever 14 is about an axis 16 pivotable, at least substantially transversely to the longitudinal extent of the outer circuit 10 is arranged.

Durch das Zusammenwirken des an den Schalt-Wählhebel 11 angebundenen Fingers 13 mit dem Wählhebel 14 wird bei einer Drehung des Schalt-Wählhebels 12 um in Längsrichtung der äußeren Schaltung 10 laufende Achse das freie Ende des Finders 13 auf und ab bewegt, wodurch eine Schwenkbewegung des Wählhebels 14 um die Achse 16 erzeugt ist.By the interaction of the shift lever 11 tethered finger 13 with the selector lever 14 becomes upon rotation of the shift selector lever 12 in the longitudinal direction of the outer circuit 10 running axis the free end of the finder 13 moved up and down, causing a pivoting movement of the selector lever 14 around the axis 16 is generated.

Ein von der Achse 16 aus nach unten verlaufender Arm des Wählhebels 12 ist an seinem freien Ende mit der Seele eines zu einem nicht dargestellten Schaltgetriebe führenden Seilzugs verbunden.One from the axle 16 from downwardly extending arm of the selector lever 12 is connected at its free end to the soul of a leading to a manual transmission, not shown cable.

Der Schalt-Wählhebel 12 wird bei nicht eingelegtem Gang immer in eine Neutralstellung in der Mute einer Wählgasse 17 durch weiter unten genauer erläuterte Federelemente gedrängt. Entlang der Wählgasse 17 kann der Schalt-Wählhebel 12 in von der Wählgasse 17 abzweigende, durch strichpunktierte Linien dargestellte Schaltgassen 18 gebracht werden.The shift selector lever 12 If the gear is not engaged, it will always be in a neutral position in the mute of a selection lane 17 urged by below explained in more detail spring elements. Along the Wählgasse 17 can the shift lever 12 in from Wählgasse 17 branching, shown by dotted lines Schaltgassen 18 to be brought.

Wie aus 2 und 4 hervorgeht, ist der in Seitenansicht L-förmige Wählhebel 14 mit einem seitlich von ihm abstehenden Achsstutzen 19 drehfest verbunden, der als Lagerarm dient.How out 2 and 4 is apparent in the side view L-shaped selector lever 14 with a side projecting from him axle 19 rotatably connected, which serves as a bearing arm.

Wie insbesondere aus 4 hervorgeht, ist der Achsstutzen 19 gemäß dem hier vorliegenden Ausführungsbeispiel an seinem dem Wählhebel 14 zugewandten Ende mit einem Anschlag 20 und an seinem freien Ende mit einem Anschlag 21 versehen. Zwischen den Anschlägen 20 und 21 weist der Achsstutzen 19 einen Lagerabschnitt 22 auf. Im Abstand unterhalb des Anschlags 20 besitzt der Wählhebel 14 an seinem zweiten von dem Schenkel mit der Aufnahme 15 senkrecht abzweigenden Schenkel einen im vorliegenden Fall zapfenartig ausgebildeten Mitnehmer 23, der von dem Schenkel in Richtung des Achsstutzens 19 absteht. Der zapfenartige Mitnehmer 23 ist im vorliegenden Fall mit seinem Zapfenmittelpunkt auf der Mittellinie des ihn tragenden Schenkels angeordnet und in einem vorbestimmten Abstand unterhalb des Anschlags 20 angeordnet.As in particular from 4 shows, is the axle stub 19 according to the present embodiment at its the selector lever 14 facing end with a stop 20 and at its free end with a stroke 21 Mistake. Between the attacks 20 and 21 has the axle socket 19 a storage section 22 on. In the distance below the stop 20 owns the selector lever 14 at its second from the thigh with the receptacle 15 vertically branching leg in the present case a pin-like design driver 23 that of the leg in the direction of the axle stub 19 projects. The peg-like driver 23 is arranged in the present case with its journal center on the center line of the leg carrying it and at a predetermined distance below the stop 20 arranged.

Der Achsstutzen 19 ist in einem Träger 24 verschwenkbar gelagert, der ein als Basis dienendes Trägerunterteil 25 besitzt. Zur verschwenkbaren Lagerung des Achsstutzens 19 ist in dem Trägerunterteil 25 eine sich über dessen Breite erstreckende Lagerhalbschale 26 vorgesehen, deren Stirnseiten zwischen den Anschlägen 20 und 21 angeordnet sind, wodurch der Achsstutzen 19 seitlich zum Trägerunterteil 25 positioniert ist. Unter Bildung eines seitlich ausladenden Absatzes 26.1 sind die Wandungen der Lagerhalbschale 26 nach oben geführt und bilden eine Führungskanal 26.2 mit seitlichen Führungsflächen 26.3.The axle stub 19 is in a carrier 24 pivotally mounted, serving as a base carrier base 25 has. For pivotable mounting of the axle stub 19 is in the carrier base 25 a bearing half-shell extending over its width 26 provided, whose end faces between the stops 20 and 21 are arranged, whereby the axle stub 19 laterally to the carrier base 25 is positioned. Under formation of a laterally projecting paragraph 26.1 are the walls of the bearing half shell 26 guided upwards and form a guide channel 26.2 with lateral guide surfaces 26.3 ,

Seitlich neben der Lagerhalbschale 26, im Abstand über dieser, ist an beiden seitlichen Rändern des Trägerunterteils 25 je eine Aufnahmerinne 27 vorgesehen, die sich ebenso wie die Lagerhalbschale 26 über die Breite der des Trägerunterteils 25 erstreckt und die an ihrem vom Wählhebel 14 abgewandten Ende mit einer Lagerstelle 28 versehen ist. Die Lagerstellen 28 sind mit einander gegenüberliegenden Rastaufnahmen 29 versehen, die im vorliegenden Fall in Form von Freisparungen ausgebildet sind.Laterally next to the bearing half shell 26 , in the distance above this, is at both lateral edges of the vehicle base 25 one receiving channel each 27 provided, as well as the bearing half shell 26 across the width of the carrier base 25 extends and the at yours from the selector lever 14 opposite end with a depository 28 is provided. The bearings 28 are with opposing snap recesses 29 provided, which are formed in the present case in the form of recesses.

In den Lagerstellen 28 sind in Art eines Bundbolzens ausgebildete Einstellelemente 30 mit ihrem zapfenartigen Fortsatz 31 drehbar gelagert. Der zapfenartige Fortsatz 31 ist an seinem Außenumfang mit Rastelementen 32 versehen, die einander gegenüberliegen und derart bemessen sind, dass sie in die Rastaufnahmen 29 einfügbar und darin formschlüssig gehalten sind.In the campsites 28 are trained in the manner of a collar bolt adjustment 30 with your peg-like extension 31 rotatably mounted. The cone-like extension 31 is on its outer circumference with locking elements 32 provided, which are opposite to each other and are dimensioned so that they are in the locking receptacles 29 can be inserted and held in a form-fitting manner.

Die Einstellelemente 30 sind an der Stirnseite ihres Fortsatzes 31 mit einer Bohrung 32.1 versehen, in der das freie Ende eines als Federelement dienenden, vorzugsweise aus metallenem Werkstoff gebildeten Torsionsstabes 33 einfügbar und darin verdrehfest gehalten ist. Der Torsionsstab 33 ist an seinem vom Einstellelement 30 abgewandten freien Ende drehfest mit einer Koppelteil 34 verbunden, des im vorliegenden Fall als flachprofilige, längliche Lasche ausgebildet ist, die von der Anbindungsstelle an den Torsionsstab 33 nach unten abragt. Jede der Laschen 34 besitzt an seiner Innenseite eine randoffene Aussparung 35, die im Wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet ist. Unterhalb der randoffenen Aussparung 35 ist an jedem Koppelteil 34 an deren Innenseiten eine randoffene Freisparung 36 ausgebildet, deren Wand als Anschlagfläche 37 dient.The adjustment elements 30 are at the front of their extension 31 with a hole 32.1 provided in the free end of serving as a spring element, preferably formed of metallic material torsion bar 33 insertable and held therein against rotation. The torsion bar 33 is at his from the adjusting element 30 remote from the free end rotatably with a coupling part 34 connected, which is formed in the present case as a flat-profile, elongated tab, from the point of attachment to the torsion bar 33 protrudes downwards. Each of the tabs 34 has on its inside an open-edged recess 35 , which is formed substantially semicircular. Below the open-edged recess 35 is at each coupling part 34 on the insides of an open-edge cutout 36 formed, the wall as a stop surface 37 serves.

In das als Basis dienende Trägerunterteil 25 ist ein Trägeroberteil 38, das im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist. Am Trägeroberteil 38 ist am freien Ende seines T-Schenkels 39 eine Lagerhalbschale 40 ausgebildet, an die seitlich Führungsflächen 41 anschließen, die den T-Schenkel 39 seitlich begrenzen.In the serving as a base carrier base 25 is a carrier shell 38 , which is T-shaped in cross section. On the carrier top 38 is at the free end of his thigh 39 a bearing half shell 40 formed on the side guide surfaces 41 connect the T-leg 39 limit laterally.

Das Trägeroberteil 38 ist an seinem T-Steg 42, an dessen Unterseite 43 mit Aufnahmeinnen 44 versehen, die sich über die Breite des T-Stegs 42 erstrecken und endseitig mit Lagerstellen 45 versehen sind, die an einander gegenüberliegenden Seiten mit Rastaufnahmen 46 ausgestattet sind.The carrier top 38 is at his T-bridge 42 , at the bottom 43 with recording interior 44 provided, extending across the width of the T-bridge 42 extend and end with bearings 45 are provided on opposite sides with snap-in receptacles 46 are equipped.

Zur Montage der Baueinheit wird zunächst der Wählhebel 14 mit seinem am Achsstutzen 19 vorgesehenen Lagerabschnitt 22 in der Lagerhalbschale 26 des Trägerunterteils 25 derart platziert, dass die einander zugewandten Innenseiten der Anschläge 20 und 21 an den Stirnseiten des Trägerunterteils 25 anliegen. Im Anschluss daran werden die als Federelemente dienenden Torsionsstäbe 33 in die Aufnahmerinne 27 eingefügt. Dabei liegen ihre Einstellelemente 30 in den Lagerstellen 28.To install the unit, the selector lever is first 14 with his at the axle 19 provided storage section 22 in the bearing half shell 26 of the carrier base 25 placed so that the facing inner sides of the stops 20 and 21 on the front sides of the carrier lower part 25 issue. Subsequently, serving as spring elements torsion bars 33 into the receptacle 27 inserted. Here are their adjustment 30 in the storage areas 28 ,

Die im Trägerunterteil 25 vormontierten Teile werden mit Hilfe des Trägeroberteils 38 im Trägerunterteil 25 fixiert. Zur Fixierung wird das Trägeroberteil 38 mit seinem T-Schenkel 39 in den Führungskanal 26.2 mit Hilfe der aneinander gleitenden Führungsflächen 26.3 und 41 eingefügt. Die richtige Fügetiefe ist erreicht, wenn die Stirnseiten der Lagerhalbschale 40 an den Horizontalflächen der Absätze 26.1 anliegen. In diesem Fügezustand umschließen die beiden Lagerhalbschalen 26 und 40 den Lagerabschnitt 22 und die Aufnahmerinnen 27 und 44 die Torsionsstäbe 33.The in the carrier base 25 Pre-assembled parts are made with the help of the carrier shell 38 in the carrier base 25 fixed. For fixing, the carrier shell 38 with his thigh 39 in the guide channel 26.2 with the help of the sliding guide surfaces 26.3 and 41 inserted. The correct joining depth is achieved when the end faces of the bearing half shell 40 on the horizontal surfaces of the heels 26.1 issue. In this joining state, the two bearing half-shells surround 26 and 40 the storage section 22 and the receptions 27 and 44 the torsion bars 33 ,

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich ist, liegt der Anschlag 20 im Montagezustand innerhalb der einander gegenüberliegenden randoffenen Aussparungen 35 der Koppelteile 34, jedoch mit Abstand zu deren Wandungen.As in particular from 3 is apparent, lies the stop 20 in the assembled state within the opposite open-edged recesses 35 the coupling parts 34 , but at a distance from their walls.

Die unterhalb der Aussparungen 35 angeordneten Freisparungen 36 liegen dabei mit ihren Anschlagflächen 37 am Umfang des Mitnehmers 23 des Wählhebels 14 an. Die Anlagekraft ist durch die Torsionsstäbe 33 erzeugt, die an den Koppelteilen 34 im Abstand über der Krafteinleitungsposition der Koppelteile 34 auf den Mitnehmer 23 angeordnet sind, wodurch ein Hebelarm a gebildet ist.The below the recesses 35 arranged recesses 36 lie with their stop surfaces 37 on the circumference of the driver 23 of the selector lever 14 at. The contact force is due to the torsion bars 33 generated at the coupling parts 34 at a distance above the force introduction position of the coupling parts 34 on the driver 23 are arranged, whereby a lever arm a is formed.

Durch den Hebelarm a ergibt sich bei einer Auslenkung des Wählhebels 14 um einen vorbestimmten Auslenkwinkel ein geringerer Verdrehwinkel am Torsionsstab 33 und damit ein flacherer Kraftanstieg am Torsionsstab 33, wie für den Fall, dass die Krafteinleitung des Torsionsstabes 33 auf den Wählhebel 14 z. B. unmittelbar an der Schwenkachse 16 stattfindet.By the lever arm a results in a deflection of the selector lever 14 by a predetermined deflection angle, a smaller angle of rotation on the torsion bar 33 and thus a flatter power increase on the torsion bar 33 , as in the case that the force application of the torsion bar 33 on the selector lever 14 z. B. directly on the pivot axis 16 takes place.

Die Anlagekraft ist anhand der Einstellelemente 30 einstellbar, mit deren Hilfe die Torsionsstäbe 33 vorgespannt werden können. Zu diesem Zweck sind die Einstellelemente 30 innerhalb der durch die Lagerstellen 28 und 45 gebildeten Lageraufnahme verdrehbar und in ihrer Vorspannposition durch die an den Einstellelementen 30 vorgesehenen Rastnasen in den durch die Rastaufnahmen 29 und 46 gebildeten Raststellen verrastbar.The contact force is based on the adjustment elements 30 adjustable, with the help of which the torsion bars 33 can be biased. For this purpose, the adjustment elements 30 within through the campsites 28 and 45 formed bearing receptacle rotatable and in its biasing position by the on the adjusting elements 30 provided locking lugs in the by the locking receptacles 29 and 46 latched stops formed latched.

Die erzeugten Anlagekräfte der Koppelteile 34 am Mitnehmer 23 sind etwa gleich groß aber entgegengesetzt gerichtet. Durch die zumindest annähernd gleichgroßen entgegengesetzt am Mitnehmer 23 angreifenden Druckkräfte der Koppelelemente 34 ist der Wählhebel 16 in einer vorbestimmten Position vorgespannt gehalten.The generated investment forces of the coupling parts 34 at the driver 23 are about the same size but opposite directed. By at least approximately the same size opposite to the driver 23 attacking compressive forces of the coupling elements 34 is the selector lever 16 held biased in a predetermined position.

Die vorgespannten Torsionsstäbe 33 sind innerhalb der Aufnahmerinnen 27 und 44 mit Spiel angeordnet und stützen sich am Träger 24 nur über die Einstellelemente 30 und einem nicht näher dargestellten, benachbart zu den Koppelteilen 34 angeordneten Lagern ab.The prestressed torsion bars 33 are within the receptions 27 and 44 arranged with play and lean on the wearer 24 only via the adjustment elements 30 and a non-illustrated, adjacent to the coupling parts 34 arranged bearings from.

Damit ist sichergestellt, dass die Torsionsstäbe 34 innerhalb der Aufnahmerinnen 27 und 44 bei der Auslenkung des Wählhebels 14 keine Drehgeräusche verursachen.This ensures that the torsion bars 34 within the receptacles 27 and 44 at the deflection of the selector lever 14 do not cause any turning noise.

Bei einer Auslenkung des Wählhebels 14, hervorgerufen durch eine Schaltbewegung des Schalt-Wählhebels 12, wird eines der Koppelelemente 34 durch den Wählhebel 14 ausgelenkt, während das andere Koppelelement 34 mit seiner Aussparung 35 am Anschlag 20 anschlägt und dadurch an einer weiteren Schwenkbewegung gehemmt ist. Ab diesem Zeitpunkt wirkt nur noch ein federbeaufschlagtes Koppelelement 34 der Bewegung des Wählhebels 14 entgegen.At a deflection of the selector lever 14 , caused by a switching movement of the shift selector lever 12 , becomes one of the coupling elements 34 through the selector lever 14 deflected while the other coupling element 34 with its recess 35 at the stop 20 abuts and is thereby inhibited by a further pivoting movement. From this point on, only a spring-loaded coupling element acts 34 the movement of the selector lever 14 opposite.

Claims

External circuit for a motor vehicle manual transmission, in particular a passenger car manual transmission, having a shift selector lever which can be moved in a shift degree of freedom and a degree of freedom of selection (US Pat. 10 ), one around an axis ( 16 ) pivoting selector lever ( 14 ) connected to the selector lever ( 10 ) is coupled to a movement of the shift selector lever ( 10 ) in the dialing degree of freedom, and at least one first spring element ( 33 ) on the selector lever ( 14 ) exerts a first force, whereby the shift lever ( 10 ) is acted upon in a neutral position of the selection degree of freedom, characterized in that a second, with the selector lever ( 14 ) cooperating spring element ( 33 ) is provided on the selector lever ( 14 ) in the neutral position of the shift selector lever ( 10 ) exerts a second force, the first force of the first spring element ( 33 ) counteracts.

Outer circuit according to claim 1, characterized in that the on the selector lever ( 14 ) in the neutral position of the shift selector lever ( 10 ) acting forces of the spring elements ( 33 ) are sized at least approximately the same size.

Outer circuit according to claim 1 or 2, characterized in that the on the selector lever ( 14 ) acting forces of the spring elements ( 33 ) with an adjusting element ( 30 ) are adjustable.

External circuit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the introduction of force of the spring elements ( 30 ) on the selector lever ( 16 ) with a serving as a lever arm (a) distance to the axis of rotation ( 16 ) of the selector lever ( 14 ) is provided.

Outer circuit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first and the second spring element ( 33 ) directly, preferably indirectly, via a respective coupling part ( 34 ) on the selector lever ( 14 ), which is located on the selector lever ( 14 ) is supported.

External circuit according to claim 5, characterized in that between the on the coupling part ( 34 ) introduced force and the at the coupling part ( 34 ) tapped force a lever arm (a) is formed.

External circuit according to claim 5 or 6, characterized in that one of the coupling parts ( 34 ) at a predetermined deflection of the other coupling part ( 34 ) by the selector lever ( 14 ) abuts against a stop.

Outer circuit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first and the second spring element ( 33 ) are formed as springs made of metal or plastic.

Outer circuit according to claim 8, characterized in that the metallic springs as torsion springs, leaf springs, preferably as spring bars ( 33 ) are formed.

Outer circuit according to claim 9, characterized in that each of the two spring bars ( 33 ) or each of the two torsion springs on the circuit ( 10 ) one storage location each ( 28 . 45 ) whose bearing axis is at least substantially parallel to the axis ( 16 ) of the selector lever ( 14 ) runs.

External circuit according to claim 10, characterized in that the bearing axis of the bearing ( 28 . 45 ) offset in height to the axis ( 16 ) of the selector lever ( 14 ) is arranged.

External circuit according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the bearing point ( 28 . 45 ) as a receptacle for the adjusting element ( 30 ) is formed, which with the spring body of the spring bar ( 33 ) or the torsion spring is rotatably connected.

External circuit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bearing point ( 28 . 45 ) in two parts from a lower part ( 25 ) and upper part ( 38 ) is formed.