DE102011106688B4 - Visualization device and method for visualizing a spatially resolved measurement result - Google Patents
Visualization device and method for visualizing a spatially resolved measurement result Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011106688B4 DE102011106688B4 DE102011106688.1A DE102011106688A DE102011106688B4 DE 102011106688 B4 DE102011106688 B4 DE 102011106688B4 DE 102011106688 A DE102011106688 A DE 102011106688A DE 102011106688 B4 DE102011106688 B4 DE 102011106688B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- beam path
- measuring
- measurement result
- projection
- spectral range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 77
- 238000012800 visualization Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 40
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 35
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/10—Beam splitting or combining systems
- G02B27/14—Beam splitting or combining systems operating by reflection only
- G02B27/141—Beam splitting or combining systems operating by reflection only using dichroic mirrors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
- B41J2/17503—Ink cartridges
- B41J2/17506—Refilling of the cartridge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
- B41J2/17503—Ink cartridges
- B41J2/17506—Refilling of the cartridge
- B41J2/17509—Whilst mounted in the printer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
- F01P5/06—Guiding or ducting air to, or from, ducted fans
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B11/00—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
- G01B11/24—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring contours or curvatures
- G01B11/25—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring contours or curvatures by projecting a pattern, e.g. one or more lines, moiré fringes on the object
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/025—Interfacing a pyrometer to an external device or network; User interface
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/07—Arrangements for adjusting the solid angle of collected radiation, e.g. adjusting or orienting field of view, tracking position or encoding angular position
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0896—Optical arrangements using a light source, e.g. for illuminating a surface
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/0816—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
- H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
- H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
- F01P5/04—Pump-driving arrangements
- F01P2005/046—Pump-driving arrangements with electrical pump drive
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
Abstract
Visualisierungseinrichtung (1) mit einem Messgerät (2), welches einen IR-Detektor (3) und einen Messstrahlengang (4) aufweist und welches zur Erstellung eines ortsauflösenden Messergebnisses aus entlang des Messstrahlengangs (4) in einem nicht-sichtbaren Spektralbereich von einem Objekt (5) erfasster Messstrahlung eingerichtet ist, und mit einem im sichtbaren Spektralbereich projizierenden Projektor (7), wobei im Messstrahlengang (4) und/oder im Projektionsstrahlengang (8) ein Strahlumlenker (9) angeordnet ist, durch welchen der Projektionsstrahlengang (8) zwischen dem Strahlumlenker (9) und dem Objekt (5) mit dem Messstrahlengang (4) zur Deckung gebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlumlenker (9) als dichroitischer Spiegel ausgebildet ist, dass die Visualisierungseinrichtung (1) eine Datenverarbeitungseinheit (6) aufweist, die dazu eingerichtet ist, aus dem ortsauflösenden Messergebnis ein Bild abzuleiten, welches das erfasste Messergebnis zweidimensional visualisiert, wobei der Projektor (7) zur Projektion des abgeleiteten Bildes im sichtbaren Spektralbereich entlang eines Projektionsstrahlengangs (8) auf das Objekt (5) eingerichtet ist.Visualization device (1) with a measuring device (2) which has an IR detector (3) and a measuring beam path (4) and which is used to create a spatially resolving measurement result from along the measuring beam path (4) in a non-visible spectral range of an object ( 5) detected measuring radiation is set up, and with a projector (7) projecting in the visible spectral range, with a beam deflector (9) being arranged in the measuring beam path (4) and / or in the projection beam path (8), through which the projection beam path (8) between the The beam deflector (9) and the object (5) are brought to coincide with the measuring beam path (4), characterized in that the beam deflector (9) is designed as a dichroic mirror, that the visualization device (1) has a data processing unit (6) which is set up to derive an image from the spatially resolving measurement result which visualizes the recorded measurement result in two dimensions, w whether the projector (7) is set up to project the derived image in the visible spectral range along a projection beam path (8) onto the object (5).
Description
Die Erfindung betrifft eine Visualisierungseinrichtung mit einem Messgerät, welches einen Detektor und einen Messstrahlengang aufweist und welches zur Erstellung eines ortsauflösenden Messergebnisses aus entlang des Messstrahlengangs in einem nicht-sichtbaren Spektralbereich von einem Objekt erfasster Messstrahlung eingerichtet ist, und mit einem im sichtbaren Spektralbereich projizierenden Projektor, wobei der Projektor zur Projektion eines aus dem Messergebnis abgeleiteten Bildes im sichtbaren Spektralbereich entlang eines Projektionsstrahlengangs auf das Objekt eingerichtet ist.The invention relates to a visualization device with a measuring device which has a detector and a measuring beam path and which is set up to create a spatially resolving measurement result from measuring radiation detected by an object along the measuring beam path in a non-visible spectral range, and with a projector projecting in the visible spectral range, wherein the projector is set up to project an image derived from the measurement result in the visible spectral range along a projection beam path onto the object.
Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Visualisierung eines ortsaufgelösten Messergebnisses, wobei entlang eines Messstrahlengangs in einem nicht-sichtbaren Spektralbereich Messstrahlung von einem Objekt erfasst und aus der erfassten Messstrahlung ein ortsauflösendes Messergebnis erstellt wird, wobei aus dem Messergebnis ein Bild in einem sichtbaren Spektralbereich abgeleitet wird und wobei das Bild entlang eines Projektionsstrahlengangs auf das Objekt projiziert wird.The invention also relates to a method for visualizing a spatially resolved measurement result, wherein measurement radiation from an object is captured along a measurement beam path in a non-visible spectral range and a spatially resolving measurement result is created from the captured measurement radiation, an image in a visible spectral range being derived from the measurement result and wherein the image is projected onto the object along a projection beam path.
Eine derartige Visualisierungseinrichtung und ein derartiges Verfahren können verwendet werden, um die erfassten ortsauflösenden Messergebnisse direkt an dem untersuchten Objekt sichtbar zu machen.Such a visualization device and such a method can be used to make the acquired spatially resolving measurement results directly visible on the examined object.
Bei derartigen kombinierten Messgeräten und Projektoren besteht generell das Problem, dass aufgrund einer Parallaxe, also eines Abstandes der optischen Achsen der jeweiligen Geräte voneinander, das projizierte Bild nicht für alle Abbildungsabstände zwischen Projektor und Objekt mit dem Original, also dem Objekt, zur Deckung gebracht ist. Der Benutzer kann dies beispielsweise umgehen, indem er während der Messung und Projektion immer eine fest vorgegebene Entfernung zum Objekt einhält, für welche das projizierte Bild mit dem Objekt in Deckung gebracht ist. Dies ist allerdings für viele Anwendungsfälle unpraktisch.With such combined measuring devices and projectors, there is generally the problem that due to parallax, i.e. a distance between the optical axes of the respective devices, the projected image is not made to coincide with the original, i.e. the object, for all imaging distances between the projector and the object . The user can avoid this, for example, by always maintaining a fixed predetermined distance to the object during the measurement and projection, for which the projected image is brought into congruence with the object. However, this is impractical for many applications.
Aus der
Aus der
Aus der
Die WO 2009/ 031 094 A1 zeigt einen Projektor zur Projektion eines Videobildes, etwa eines Fernsehers oder Computers, mit einer Augenerkennung, um durch das Bild laufende Personen zu schützen. Dazu weist der Projektor einen IR-Laser auf, dessen Strahl über einen dichroitischen Spiegel in den Projektionsstrahl eingefügt wird. Das vom Objekt reflektierte IR-Laserlicht gelangt über diesen dichroitischen Spiegel auf einen IR-Detektor. Die Projektion wird dann an der Stelle der Augen gedimmt oder ausgespart.WO 2009/031 094 A1 shows a projector for projecting a video image, for example a television or computer, with eye detection in order to protect people walking through the image. For this purpose, the projector has an IR laser whose beam is inserted into the projection beam via a dichroic mirror. The IR laser light reflected from the object reaches an IR detector via this dichroic mirror. The projection is then dimmed or omitted at the point of the eyes.
Die
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabung einer Visualisierungseinrichtung zu vereinfachen.The invention is based on the object of simplifying the handling of a visualization device.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß bei einer Visualisierungseinrichtung der eingangs genannten Art die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Insbesondere wird somit vorgeschlagen, dass im Messstrahlengang und/oder im Projektionsstrahlengang ein Strahlumlenker angeordnet ist, durch welchen der Projektionsstrahlengang zwischen dem Strahlumlenker und dem Objekt mit dem Messstrahlengang zur Deckung gebracht ist. Von Vorteil ist dabei, dass zwischen den Strahlengängen des Messgeräts und des Projektors keine Parallaxe auftreten kann, so dass auf einfache Weise das projizierte Bild mit dem Objekt für nahezu beliebige Abbildungsentfernungen zur Deckung bringbar ist.In order to achieve this object, the features of
Hierbei wird unter einer ortsaufgelösten Messung generell ein Messverfahren verstanden, welches als Messergebnis eine zweidimensionale bildhafte Anordnung von Messwerten ergibt. Bevorzugt wird Messstrahlung in einem Spektralbereich des elektromagnetischen Spektrums erfasst. Die Ortsauflösung kann dadurch erreicht werden, dass die aus unterschiedlichen Raumwinkelbereichen auf den Detektor einfallende Messstrahlung getrennt ausgemessen wird.In this context, a spatially resolved measurement is generally understood to be a measurement method which produces a two-dimensional pictorial arrangement of measurement values as the measurement result. Measurement radiation is preferably detected in a spectral range of the electromagnetic spectrum. The spatial resolution can be achieved in that the from different solid angle ranges on the Detector incident measurement radiation is measured separately.
Der erfindungsgemäße optische Strahlumlenker bewirkt, dass der Projektionsstrahlengang hinter dem Strahlumlenker, also zwischen dem Strahlumlenker und dem Objekt, mit dem Messstrahlengang vor dem Strahlumlenker, also ebenfalls zwischen dem Strahlumlenker und dem Objekt zur Deckung gebracht ist. Der Strahlumlenker wirkt hierbei ähnlich einem Strahlteiler, nur mit dem Unterschied, dass bei dem Strahlumlenker die Ausbreitungsrichtung der Projektionsstrahlen des Projektionsstrahlengangs entgegengesetzt der Ausbreitungsrichtung der Messstrahlung entlang des Messstrahlengangs ausgerichtet ist, während bei den bekannten Strahlteilern die aufgeteilten Strahlengänge gleichsinnig durchlaufen werden.The optical beam deflector according to the invention has the effect that the projection beam path behind the beam deflector, i.e. between the beam deflector and the object, is brought into congruence with the measuring beam path in front of the beam deflector, i.e. also between the beam deflector and the object. The beam deflector acts in a similar way to a beam splitter, with the only difference that in the case of the beam deflector, the direction of propagation of the projection rays of the projection beam path is oriented opposite to the direction of propagation of the measurement radiation along the measurement beam path, while in the known beam splitters the divided beam paths are traversed in the same direction.
Erfindungsgemäß ist der Strahlumlenker als dichroitischer Spiegel ausgebildet. Unter einem dichroitischem Spiegel wird hierbei ein Spiegel verstanden, welcher für elektromagnetische Strahlung in einem Spektralbereich zumindest überwiegend durchlässig und für elektromagnetische Strahlung in einem weiteren Spektralbereich zumindest vorwiegend reflektierend ist. Von Vorteil ist dabei, dass auf einfache Weise eine Vereinigung des Messstrahlengangs mit dem Projektionsstrahlengang zwischen Strahlumlenker und Objekt möglich ist, indem beispielsweise der Strahlumlenker in dem sichtbaren Spektralbereich vollständig oder überwiegend reflektierend und in dem nicht-sichtbaren Spektralbereich vollständig oder überwiegend durchlässig ausgebildet ist. Dies kann beispielsweise durch spezielle Materialwahl oder durch Verwendung eines dichroitischen Gitters mit entsprechendem Gitterabstand erreicht sein.According to the invention, the beam deflector is designed as a dichroic mirror. A dichroic mirror is understood here to be a mirror which is at least predominantly transparent to electromagnetic radiation in one spectral range and at least predominantly reflective for electromagnetic radiation in a further spectral range. The advantage here is that the measurement beam path can be easily combined with the projection beam path between the beam deflector and the object, for example by making the beam deflector completely or predominantly reflective in the visible spectral range and completely or predominantly transparent in the non-visible spectral range. This can be achieved, for example, by choosing a special material or by using a dichroic grid with a corresponding grid spacing.
Erfindungsgemäß weist die Visualisierungseinrichtung eine Datenverarbeitungseinheit auf, die dazu eingerichtet ist, aus dem ortsauflösenden Messergebnis ein Bild abzuleiten, welches das erfasste Messergebnis zweidimensional visualisiert, wobei der Projektor zur Projektion des abgeleiteten Bildes im sichtbaren Spektralbereich entlang eines Projektionsstrahlengangs auf das Objekt eingerichtet ist.According to the invention, the visualization device has a data processing unit, which is set up to derive an image from the spatially resolving measurement result, which visualizes the recorded measurement result in two dimensions, the projector being set up to project the derived image in the visible spectral range along a projection beam path onto the object.
Erfindungsgemäß ist der Detektor als IR-Detektor ausgebildet. Somit sind auf einfache Weise Wärmebilder erfassbar und auf dem untersuchten Objekt darstellbar. Dies hat den Vorteil, dass Wärmequellen oder sonstige auffällige Temperaturverteilungen an dem Objekt direkt aus der Distanz erkennbar und sichtbar gemacht sind.According to the invention, the detector is designed as an IR detector. Thermal images can thus be recorded in a simple manner and displayed on the examined object. This has the advantage that heat sources or other conspicuous temperature distributions on the object can be recognized and made visible directly from a distance.
Zur besonders genauen Projektion des Bildes kann vorgesehen sein, dass der Projektor als Laserprojektor für farbiges oder monochromes Laserlicht ausgebildet ist. Von Vorteil ist dabei, dass das projizierte Bild über weite Entfernungen scharf bleibt, ohne dass der Projektionsstrahlengang optisch nachgeführt werden muß.For particularly precise projection of the image, it can be provided that the projector is designed as a laser projector for colored or monochrome laser light. The advantage here is that the projected image remains sharp over long distances without the projection beam path having to be optically tracked.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass im Messstrahlengang zwischen dem Strahlumlenker und dem Detektor ein optisches Element angeordnet ist, mit welchem ein Öffnungswinkel und/oder ein Fokus des Messstrahlengangs einstellbar ist. Von Vorteil ist dabei, dass mit dem optischen Element ein untersuchter Bereich an dem zu untersuchenden Objekt ausgewählt werden kann beziehungsweise dass mit dem optischen Element die Auflösung des ortsauflösenden Messergebnisses durch Fokussierung, also Scharfstellung, veränderbar ist.In one embodiment of the invention it can be provided that an optical element is arranged in the measuring beam path between the beam deflector and the detector, with which an opening angle and / or a focus of the measuring beam path can be set. The advantage here is that an examined area on the object to be examined can be selected with the optical element or that the resolution of the spatially resolving measurement result can be changed by focusing, that is, focusing, with the optical element.
Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass im Projektionsstrahlengang zwischen dem Strahlumlenker und dem Projektor ein optisches Element angeordnet ist, mit welchem ein Öffnungswinkel und/oder ein Fokus des Projektionsstrahlengangs einstellbar ist. Somit kann mittels des optischen Elements die Bildgröße auf die Objektgröße abgestimmt werden beziehungsweise das projizierte Bild scharfgestellt werden.Alternatively or additionally, it can be provided that an optical element is arranged in the projection beam path between the beam deflector and the projector, with which an opening angle and / or a focus of the projection beam path can be set. Thus, by means of the optical element, the image size can be matched to the object size or the projected image can be focused.
Vorzugsweise ist das optische Element zwischen dem Strahlumlenker und dem Projektor angeordnet.The optical element is preferably arranged between the beam deflector and the projector.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass im Projektionsstrahlengang ein in dem sichtbaren und in dem nicht-sichtbaren Spektralbereich optisch wirkendes optisches Element angeordnet ist, mit welchem ein Öffnungswinkel und/oder ein Fokus des Projektionsstrahlengangs und ein Öffnungswinkel und/oder ein Fokus des Messstrahlengangs einstellbar sind. Vorzugsweise ist das optische Element so eingerichtet, dass die Öffnungswinkel und/oder Fokusse gemeinsam einstellbar sind. Dies hat den Vorteil, dass die Auswahl des Messbereichs am untersuchten Objekt und/oder die Fokussierung der Messstrahlung durch entsprechende Justierung des Projektors auf einfache Weise erfolgen kann. Vorzugsweise ist das optische Element zwischen dem Strahlumlenker und dem Objekt angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass das optische Element in dem Bereich angeordnet ist, in welchem der Messstrahlengang und der Projektionsstrahlengang räumlich zusammenfallen.In one embodiment of the invention, it can be provided that an optical element which acts optically in the visible and in the non-visible spectral range is arranged in the projection beam path, with which an opening angle and / or a focus of the projection beam path and an opening angle and / or a focus of the Measuring beam path are adjustable. The optical element is preferably set up in such a way that the opening angles and / or foci can be set together. This has the advantage that the selection of the measurement area on the examined object and / or the focusing of the measurement radiation can be carried out in a simple manner by appropriate adjustment of the projector. The optical element is preferably arranged between the beam deflector and the object. The advantage here is that the optical element is arranged in the area in which the measuring beam path and the projection beam path spatially coincide.
Um von den herrschenden Umgebungsbedingungen wie Beleuchtungsverhältnisse und dergleichen bei der Erstellung des ortsauflösenden Messergebnisses möglichst unabhängig zu sein, kann bei einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass eine Strahlungsquelle zur Bestrahlung und/oder Durchleuchtung des Objektes mit Strahlung zur Erstellung des ortsauflösenden Messergebnisses ausgebildet und eingerichtet ist. Beispielsweise kann die Strahlungsquelle zur Erzeugung der im Anschluss ausgemessenen Strahlung im nicht-sichtbaren Spektralbereich eingerichtet sein. Die Strahlungsquelle kann in das Messgerät integriert oder separat von dem Messgerät ausgebildet sein.In order to be as independent as possible of the prevailing ambient conditions such as lighting conditions and the like when creating the spatially resolving measurement result, one embodiment of the invention can provide that a radiation source for irradiating and / or illuminating the object with radiation for creating the spatially resolving Measurement result is trained and set up. For example, the radiation source can be set up to generate the radiation subsequently measured in the non-visible spectral range. The radiation source can be integrated into the measuring device or formed separately from the measuring device.
Zur Lösung der Aufgabe sind bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß die Merkmale des Anspruchs 7 vorgesehen. Insbesondere wird somit vorgeschlagen, dass entlang eines Messstrahlengangs in einem nicht-sichtbaren Spektralbereich Messstrahlung von einem Objekt erfasst und aus der erfassten Messstrahlung ein ortsauflösendes Messergebnis erstellt wird, wobei der Messstrahlengang und/oder der Projektionsstrahlengang mit einem als dichroitischer Spiegel ausgebildeten Strahlumlenker derart umgelenkt wird/werden, dass der Projektionsstrahlengang mit dem Messstrahlengang zwischen dem Strahlumlenker und dem Objekt zur Deckung gebracht wird, und wobei aus dem Messergebnis ein Bild in einem sichtbaren Spektralbereich abgeleitet wird und das Bild entlang eines Projektionsstrahlengangs auf das Objekt projiziert wird. Von Vorteil ist dabei, dass automatisch sichergestellt ist, dass das projizierte Bild mit dem untersuchten Objekt zur Deckung gebracht ist, dass also die einzelnen Bestandteile des ortsaufgelösten Messergebnisses beziehungsweise des daraus abgeleiteten Bildes auf diejenigen Teile des untersuchten Objektes projiziert werden, von denen die zugehörige Messstrahlung ausging. Somit kann der Benutzer auf einfache Weise die erzielten Messergebnisse den jeweiligen Teilen des untersuchten Objekts zuordnen, was die Handhabung einer Visualisierungseinrichtung und die Durchführung eines Verfahrens der eingangs genannten Art erheblich vereinfacht.In order to achieve the object, the features of
Es kann vorgesehen sein, dass der Projektionsstrahlengang und der Messstrahlengang gleichzeitig betrieben werden. Von Vorteil ist dabei, dass keine Unterbrechung der Messung während der Projektion nötig ist.It can be provided that the projection beam path and the measuring beam path are operated simultaneously. The advantage here is that there is no need to interrupt the measurement during projection.
Es kann auch vorgesehen sein, dass der Projektionsstrahlengang und der Messstrahlengang abwechselnd betrieben werden. Von Vorteil ist dabei, dass eine Strahlvereinigung des Projektionsstrahlengangs und des Messstrahlengangs zumindest in der Nähe des zu untersuchten Objekts mit schaltbaren Strahlumlenkern realisierbar ist.It can also be provided that the projection beam path and the measuring beam path are operated alternately. The advantage here is that a beam combination of the projection beam path and the measuring beam path can be implemented at least in the vicinity of the object to be examined with switchable beam deflectors.
Es kann vorgesehen sein, dass das Bild helligkeitskodiert projiziert wird. Von Vorteil ist dabei, dass das visualisierte Messergebnis nicht durch einen farbigen Untergrund verfälscht wird. Von Vorteil ist weiter, dass zur Projektion monochromes Licht verwendet werden kann. Beispielsweise hat sich grünes oder rotes Laserlicht als besonders günstig erwiesen.It can be provided that the image is projected in a brightness-coded manner. The advantage here is that the visualized measurement result is not falsified by a colored background. Another advantage is that monochrome light can be used for projection. For example, green or red laser light has proven to be particularly favorable.
Es kann auch vorgesehen sein, dass das Bild farbkodiert projiziert wird. Von Vorteil ist dabei, dass eine höhere Informationsdichte gegenüber einer lediglich helligkeitskodierten Projektion bereitsteht.It can also be provided that the image is projected color-coded. The advantage here is that a higher information density is available compared to a projection that is merely brightness-coded.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Bild mit einem Laserprojektor projiziert wird. Von Vorteil ist dabei, dass eine Divergenz im Projektionsstrahlengang weitgehend vermeidbar ist, so dass das projizierte Bild auch bei Veränderung der Projektionsentfernung automatisch scharf bleibt.In one embodiment of the invention it can be provided that the image is projected with a laser projector. The advantage here is that a divergence in the projection beam path can largely be avoided, so that the projected image automatically remains sharp even when the projection distance changes.
Zur Abstimmung des projizierten Bildes auf das untersuchte Objekt kann vorgesehen sein, dass ein Öffnungswinkel und/oder ein Fokus des Projektionsstrahlengangs und ein Öffnungswinkel und/oder ein Fokus des Messstrahlengangs gemeinsam oder separat voneinander eingestellt werden. Bevorzugt erfolgt die Einstellung durch in den Strahlengängen angeordnete optische Elemente, beispielsweise Blenden, Linsen, Spiegel, Gitter, Strahlformer und/oder dergleichen optisch im jeweiligen Spektralbereich wirkende Elemente.To match the projected image to the examined object, it can be provided that an opening angle and / or a focus of the projection beam path and an opening angle and / or a focus of the measuring beam path are set jointly or separately from one another. The setting is preferably carried out by optical elements arranged in the beam paths, for example diaphragms, lenses, mirrors, grids, beam shapers and / or similar elements that act optically in the respective spectral range.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zur Erstellung des ortsauflösenden Messergebnisses das Objekt mit einer Strahlungsquelle bestrahlt oder durchleuchtet wird. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die oder eine von dem Objekt reflektierte oder transmittierte Messstrahlung erfasst wird, zu welcher das ortsauflösende Messergebnis, welches das erfasste Messergebnis zweidimensional visualisiert, erstellt wird. Bevorzugt wird das Objekt in demjenigen nicht-sichtbaren Spektralbereich bestrahlt, für welchen das ortsauflösende Messergebnis erstellt wird. Von Vorteil ist dabei, dass die Messstrahlung unabhängig von den jeweils vorliegenden oder herrschenden Umgebungsbedingungen verfügbar ist.In one embodiment of the invention, it can be provided that the object is irradiated or transilluminated with a radiation source in order to produce the spatially resolving measurement result. In this case, it can be provided that the or one measuring radiation reflected or transmitted by the object is recorded, for which the spatially resolving measurement result, which visualizes the recorded measurement result in two dimensions, is created. The object is preferably irradiated in that non-visible spectral range for which the spatially resolving measurement result is created. The advantage here is that the measurement radiation is available regardless of the prevailing or prevailing environmental conditions.
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist aber nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch Kombination einzelner oder mehrerer Merkmale der Patentansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiele.The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments, but is not limited to these exemplary embodiments. Further exemplary embodiments result from the combination of individual or multiple features of the patent claims with one another and / or with individual or multiple features of the exemplary embodiments.
Es zeigt:
-
1 eine erfindungsgemäße Visualisierseinrichtung in stark vereinfachter dreidimensionaler Schrägansicht, -
2 eine stark vereinfachte Darstellung des Messstrahlengangs und des Projektionsstrahlengangs bei einer erfindungsgemäßen Visualisierungseinrichtung, -
3 in einer Prinzipdarstellung die Anordnung eines optischen Elements zur gemeinsamen Einstellung des Öffnungswinkels und/oder des Fokus von Messstrahlengang und Projektionsstrahlengang, -
4 die Anordnung von optischen Elementen zur separaten Einstellung von Öffnungswinkel und Fokus des Messstrahlengangs einerseits und des Projektionsstrahlengangs andererseits, -
5 den Projektionsstrahlengang bei einem weiteren erfindungsgemäßen Strahlumlenker in stark vereinfachter Prinzipdarstellung und -
6 den Messstrahlengang bei einem erfindungsgemäßen Strahlumlenker gemäß5 .
-
1 a visualization device according to the invention in a greatly simplified three-dimensional oblique view, -
2 a greatly simplified representation of the measuring beam path and the Projection beam path in a visualization device according to the invention, -
3 in a schematic diagram of the arrangement of an optical element for the common setting of the opening angle and / or the focus of the measuring beam path and projection beam path, -
4th the arrangement of optical elements for the separate setting of the opening angle and focus of the measuring beam path on the one hand and the projection beam path on the other hand, -
5 the projection beam path in a further beam deflector according to the invention in a greatly simplified schematic diagram and -
6th the measuring beam path according to a beam deflector according to theinvention 5 .
Die Visualisierungseinrichtung
An dem Messgerät
Die Messstrahlung kann als natürliche oder vom Objekt
Die Messstrahlung kann alternativ auch von anderen Objekten oder vom Messgerät
Diese Messstrahlung wird am Detektor
Im Ausführungsbeispiel ist der Detektor
Der Detektor
In der Visualisierungseinrichtung
Die Datenverarbeitungseinheit
Beispielsweise kann dies durch eine Falschfarbendarstellung des Messergebnisses erfolgen.For example, this can be done by displaying the measurement result in a false color.
Die Visualisierungseinrichtung
Hierzu ist an dem Projektor
Um das projizierte Bild mit dem Objekt
Dies wird gemäß der Erfindung durch einen in
Der Strahlumlenker
Beispielsweise kann der Strahlumlenker
Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird durch den Strahlumlenker
Bei weiteren Ausführungsbeispielen ist der umgekehrte Fall realisiert, bei welchem der Messstrahlengang
Die in
Hierzu ist gemäß
Das optische Element
Das optische Element
Bei der Anordnung gemäß
Hierbei ist das optische Element
Das optische Element
Zur Abstimmung zwischen Messstrahlengang
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Strahlumlenker
Da der Strahlumlenker
Der Detektor
Ein gemeinsames optisches Element
Alternativ ist auch eine Anordnung gemäß
Bei dem Projektor
Mit der Visualisierungseinrichtung
Aus dieser erfassten Messstrahlung wird in einer Datenverarbeitungseinheit
Dieses Messergebnis wird ebenfalls in der Datenverarbeitungseinheit
Das so errechnete Bild wird dem Projektor
Um den in die Visualisierungseinrichtung
Die Visualisierungseinrichtung
Bei der Visualisierungseinrichtung
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202011110054U DE202011110054U1 (en) | 2011-07-06 | 2011-07-06 | Visualization device for visualizing a spatially resolved measurement result |
DE102011106688.1A DE102011106688B4 (en) | 2011-07-06 | 2011-07-06 | Visualization device and method for visualizing a spatially resolved measurement result |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011106688.1A DE102011106688B4 (en) | 2011-07-06 | 2011-07-06 | Visualization device and method for visualizing a spatially resolved measurement result |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011106688A1 DE102011106688A1 (en) | 2013-01-10 |
DE102011106688B4 true DE102011106688B4 (en) | 2021-01-14 |
Family
ID=69144027
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102011106688.1A Active DE102011106688B4 (en) | 2011-07-06 | 2011-07-06 | Visualization device and method for visualizing a spatially resolved measurement result |
DE202011110054U Expired - Lifetime DE202011110054U1 (en) | 2011-07-06 | 2011-07-06 | Visualization device for visualizing a spatially resolved measurement result |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202011110054U Expired - Lifetime DE202011110054U1 (en) | 2011-07-06 | 2011-07-06 | Visualization device for visualizing a spatially resolved measurement result |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE102011106688B4 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016219388A1 (en) * | 2016-10-06 | 2018-04-12 | Robert Bosch Gmbh | Method for non-contact determination of a two-dimensional temperature information and thermal imaging camera |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005019143A1 (en) * | 2005-04-20 | 2006-11-02 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Malignant tissue diagnosing and therapy providing system, has projection system comprising control units and provided for projecting signal in correct position to object in operation area, where signal is generated by processing system |
WO2009031094A1 (en) * | 2007-09-04 | 2009-03-12 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Laser scanning projection device with eye detection unit |
US20090147224A1 (en) * | 2005-09-21 | 2009-06-11 | Akira Kurozuka | Image projection device |
US20090289950A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-11-26 | Yukiko Hamano | Projector, image projection method, and head-up display device using the projector |
DE102010009476A1 (en) * | 2009-12-15 | 2011-06-16 | Testo Ag | Method and device for visualizing spatially resolved measurement results of properties that are not directly visible to the human eye |
-
2011
- 2011-07-06 DE DE102011106688.1A patent/DE102011106688B4/en active Active
- 2011-07-06 DE DE202011110054U patent/DE202011110054U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005019143A1 (en) * | 2005-04-20 | 2006-11-02 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Malignant tissue diagnosing and therapy providing system, has projection system comprising control units and provided for projecting signal in correct position to object in operation area, where signal is generated by processing system |
US20090147224A1 (en) * | 2005-09-21 | 2009-06-11 | Akira Kurozuka | Image projection device |
WO2009031094A1 (en) * | 2007-09-04 | 2009-03-12 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Laser scanning projection device with eye detection unit |
US20090289950A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-11-26 | Yukiko Hamano | Projector, image projection method, and head-up display device using the projector |
DE102010009476A1 (en) * | 2009-12-15 | 2011-06-16 | Testo Ag | Method and device for visualizing spatially resolved measurement results of properties that are not directly visible to the human eye |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011106688A1 (en) | 2013-01-10 |
DE202011110054U1 (en) | 2012-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3207356B1 (en) | Apparatus and method for determining the particle size and/or the particle shape of particles in a particle stream | |
EP0167877B1 (en) | Apparatus for imaging sections of the human eye | |
DE2937891C2 (en) | ||
EP2903493B1 (en) | Stereoscopic imaging system | |
DE3534019A1 (en) | OPTICAL RAILWAY MONITORING DEVICE | |
DE102010045364A1 (en) | Method for generating high-quality fundus image of eye of patient, involves obtaining color intensity distribution for correcting color composition of resultant color fundus image based on dark image representing noise of sensor | |
DE10127367A1 (en) | System to project detailed high resolution images onto the surface of pilot's helmet and are superimposed on general field | |
DE102016117024A1 (en) | Device for detecting a stereo image | |
EP3147700B1 (en) | Method and device to increase the field of view of a camera and camera provided therewith | |
EP3517022A1 (en) | Eye inspection device | |
DE102012005939B4 (en) | Camera system with a zoom lens | |
DE102010010030B4 (en) | Device for presenting an environment | |
DE102017109128B4 (en) | Endoscope for 3D measurement of objects as well as the associated construction kit and use | |
DE102011106688B4 (en) | Visualization device and method for visualizing a spatially resolved measurement result | |
DE102013200135B4 (en) | Telecentric imaging system | |
DE102010007922A1 (en) | Device for determining distance between pupils of person, has image recording device receiving image of portion of face of person, and data processing device determining distance between pupils of person by triangulation method | |
DE102015216648B3 (en) | System for the stereoscopic visualization of an object area with three optical channels and a common image sensor | |
DE102013105102A1 (en) | Method and device for determining features on objects to be measured | |
WO2012159752A2 (en) | Microscopy system for eye examination and method for operating a microscopy system | |
DE102013203425A1 (en) | Digital movie camera | |
DE102020101879A1 (en) | Stereo microscope and microscopy method for creating a stereo image of an object | |
DE1953352B2 (en) | AIM AND OBSERVATION DEVICE WITH TWO ELECTRO-OPTICAL OBSERVATION DEVICES | |
WO2015154875A1 (en) | Camera with integrated spectrometer | |
EP4217958A1 (en) | Method for creating a picture recording | |
DE1953352C (en) | Aiming and observation device with two electro-optical observation devices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R138 | Derivation of utility model |
Ref document number: 202011110054 Country of ref document: DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MAUCHER JENKINS PATENTANWAELTE & RECHTSANWAELT, DE |
|
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |