DE102011106595A1 - Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element - Google Patents

Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element Download PDF

Info

Publication number
DE102011106595A1
DE102011106595A1 DE102011106595A DE102011106595A DE102011106595A1 DE 102011106595 A1 DE102011106595 A1 DE 102011106595A1 DE 102011106595 A DE102011106595 A DE 102011106595A DE 102011106595 A DE102011106595 A DE 102011106595A DE 102011106595 A1 DE102011106595 A1 DE 102011106595A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
surface element
light guide
vehicle
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102011106595A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Müller
Mathias Thamm
Gunnar Koether
Andreu Sola Gomfaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102011106595A priority Critical patent/DE102011106595A1/en
Publication of DE102011106595A1 publication Critical patent/DE102011106595A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671—Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/304—Adaptations of signalling devices having a part on the vehicle body and another on the boot door
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0025—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/747—Lightning equipment
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The arrangement has a lighting device (3) i.e. rear light, comprising a light source (4) and a light conductor (7), where light emitted from the light source is linked into the light conductor by a light linking surface (9). A light uncoupling surface (10) uncouples the light linked into the light conductor. The light conductor is partially enclosed by an outer surface element (2) of a vehicle and made of material i.e. glass, where melting point of the material of the light conductor is higher than material i.e. polycarbonate, of the surface element. The outer surface element is designed as a rear window, a windscreen or a side plate of a vehicle. An independent claim is also included for a method for manufacturing an outer surface element of a vehicle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung einer Leuchteinrichtung in einem Fahrzeug. Die Leuchteinrichtung dieser Anordnung umfasst zumindest eine Lichtquelle und einen Lichtleiter. Der Lichtleiter weist eine Lichteinkoppelfläche, bei welcher von der Lichtquelle emittiertes Licht einkoppelbar ist, und eine Lichtauskoppelfläche, bei welcher in den Lichtleiter eingekoppeltes Licht auskoppelbar ist, auf. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Außenflächenelements eines Fahrzeugs.The present invention relates to an arrangement of a lighting device in a vehicle. The lighting device of this arrangement comprises at least one light source and a light guide. The optical waveguide has a light coupling surface, in which light emitted by the light source can be coupled in, and a light coupling-out surface, in which light coupled into the optical waveguide can be coupled out. Furthermore, the invention relates to a method for producing an outer surface element of a vehicle.

Die Leuchteinrichtungen eines Fahrzeugs, deren Lichtemission nach außen gehen, um Lichtfunktionen des Fahrzeugs bereitzustellen, sind üblicherweise in Gehäusen von Leuchtmodulen vorgesehen. Die Leuchtmodule sind zum einen im vorderen Teil des Fahrzeugs angeordnet, um Scheinwerfer bereitzustellen. Zum anderen sind sie beim Heck des Fahrzeugs angeordnet, um nach hinten leuchtende Leuchten bereitzustellen. Für die Leuchtmodule sind in der Fahrzeugkarosserie Aussparungen vorgesehen, welche die Module aufnehmen.The lighting devices of a vehicle whose light emission go out to provide light functions of the vehicle are usually provided in housings of lighting modules. The lighting modules are arranged on the one hand in the front part of the vehicle to provide headlights. On the other hand, they are arranged at the rear of the vehicle to provide backlit lights. For the lighting modules recesses are provided in the vehicle body, which receive the modules.

Aus aerodynamischen und gestalterischen Gründen ist der Bauraum, welcher für die Leuchteinrichtungen bereitgestellt wird, sehr begrenzt. Aus diesem Grund besteht ein Bedürfnis, Anordnungen von Leuchteinrichtungen in einem Fahrzeug bereitzustellen, deren Bauraumbedarf gering ist.For aerodynamic and design reasons, the space that is provided for the lighting devices is very limited. For this reason, there is a need to provide arrangements of lighting devices in a vehicle, the space requirement is low.

Aus der DE 10 2009 055 733 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug bekannt, welche ein Lichtführungselement und eine Lichtquelle aufweist. Das Lichtführungselement weist eine Lichteintrittsfläche und eine Lichtaustrittsfläche auf. Die Tiefe der Beleuchtungseinrichtung senkrecht zur Lichtaustrittsfläche entspricht dabei im Wesentlichen vollständig der Tiefe des Lichtführungselements. Die Beleuchtungseinrichtung kann insbesondere im Fahrzeuginnenraum, zum Beispiel als Dachhimmelleuchte, als Leuchte im Bereich der Fahrzeugtüren oder im Bereich des Fahrzeugsitzes oder als Beleuchtung für die Instrumententafel dienen. Des Weiteren kann die Beleuchtungseinrichtung auch im Fahrzeugaußenraum eingesetzt werden, zum Beispiel als Nummernschildbeleuchtung, als Fahrtrichtungsanzeiger, als Warnleuchte oder als Rückfahrleuchte.From the DE 10 2009 055 733 A1 For example, an illumination device for a vehicle is known which has a light guide element and a light source. The light guide element has a light entry surface and a light exit surface. The depth of the illumination device perpendicular to the light exit surface corresponds substantially completely to the depth of the light guide element. The lighting device can be used in particular in the vehicle interior, for example as a headlight, as a lamp in the area of the vehicle doors or in the area of the vehicle seat or as lighting for the instrument panel. Furthermore, the illumination device can also be used in the vehicle exterior, for example as license plate illumination, as a direction indicator, as a warning light or as a reversing light.

Eine Fahrzeugleuchte mit einer einstückigen Lichtleiter-Blendeneinheit ist aus der DE 10 2006 035 842 A1 bekannt. Die Fahrzeugleuchte wird in eine Abdeckkappe eines Außenrückspiegels eingebaut.A vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit is from the DE 10 2006 035 842 A1 known. The vehicle lamp is installed in a cap of an exterior rearview mirror.

Des Weiteren ist aus der DE 102 61 772 A1 eine Leuchteinheit für ein Fahrzeug bekannt, welche als Leuchtmittel lichtemittierende Dioden verwendet, die auf einer flexiblen Leiterfolie sitzen. Damit die flexible Leiterbahn in einfacher Weise in einer gewünschten Einbaulage montiert werden kann, ist sie wenigstens teilweise in ein formbeständiges Bauteil eingebettet. Durch dieses Bauteil erhält die Leiterbahn eine Formstabilität, so dass sie problemlos montiert werden kann. Die Leiterbahn kann beispielsweise von einem Träger oder einem Reflektor umschlossen sein.Furthermore, from the DE 102 61 772 A1 a lighting unit for a vehicle known, which uses light emitting diodes as a light source, sitting on a flexible conductor foil. So that the flexible conductor can be mounted in a simple manner in a desired installation position, it is at least partially embedded in a dimensionally stable component. This component gives the track a dimensional stability, so that it can be easily mounted. The conductor can be enclosed, for example, by a support or a reflector.

Schließlich ist aus der US 2008/0239748 A1 eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug beschrieben, welche im Innenraum des Fahrzeugs eingesetzt wird. Die Leuchteinrichtung verwendet als Lichtquelle eine Leuchtdiode. Für die Lichtleitung des von der Leuchtdiode emittierten Lichts wird ein Lichtleiter eingesetzt.Finally, out of the US 2008/0239748 A1 described a lighting device for a vehicle, which is used in the interior of the vehicle. The lighting device uses a light emitting diode as a light source. An optical waveguide is used for the light conduction of the light emitted by the light-emitting diode.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung und ein Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, durch welche die Leuchteinrichtung so in das Fahrzeug integriert werden kann, dass sie möglichst wenig Bauraum einnimmt.The present invention has for its object to provide an arrangement and a method of the type mentioned, by which the lighting device can be integrated into the vehicle so that it takes up as little space.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst.According to the invention, this object is achieved by an arrangement having the features of claim 1 and a method having the features of claim 10.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug ein Außenflächenelement aufweist, welches den Lichtleiter zumindest zum Teil umschließt, und der Lichtleiter aus einem Material besteht, welches einen höheren Schmelzpunkt als das Material hat, aus welchem das Außenflächenelement besteht.The arrangement according to the invention is characterized in that the vehicle has an outer surface element which at least partially surrounds the light guide, and the light guide consists of a material which has a higher melting point than the material of which the outer surface element consists.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist die Leuchteinrichtung somit in ein Außenflächenelement des Fahrzeugs integriert. Hierdurch erreicht man, dass die Leuchteinrichtung sehr wenig Bauraum einnimmt.In the arrangement according to the invention, the lighting device is thus integrated into an outer surface element of the vehicle. This achieves that the lighting device takes up very little space.

Bei der Anordnung wird der Lichtleiter der Leuchteinrichtung zumindest zum Teil von dem Außenflächenelement umschlossen. In dem Bereich, in welchem der Lichtleiter von dem Außenflächenelement umschlossen ist, ist der Lichtleiter insbesondere in direktem Kontakt mit dem Material des Außenflächenelements. Er ist beispielsweise in das Außenflächenelement eingebettet oder eingegossen.In the arrangement of the light guide of the lighting device is at least partially enclosed by the outer surface element. In the region in which the light guide is enclosed by the outer surface element, the light guide is in particular in direct contact with the material of the outer surface element. For example, it is embedded or cast in the outer surface element.

Des Weiteren kann nicht nur der Lichtleiter von dem Außenflächenelement umschlossen sein, sondern auch weitere Bestandteile der Leuchteinrichtung, beispielsweise die Lichtquelle. In diesem Fall ist insbesondere die gesamte Leuchteinrichtung von dem Außenflächenelement umschlossen. Um die Lichtquelle der Leuchteinrichtung mit Energie zu versorgen, ist in diesem Fall bei dem Außenflächenelement ein Anschluss vorgesehen, über welchen eine Energieversorgungsleitung mit der Lichtquelle verbunden werden kann.Furthermore, not only the light guide can be enclosed by the outer surface element, but also further components of the lighting device, for example the light source. In this case, in particular the entire lighting device is enclosed by the outer surface element. In this case, in order to supply the light source of the lighting device with energy Outside surface element provided a connection, via which a power supply line can be connected to the light source.

Da bei der erfindungsgemäßen Anordnung das Material des Lichtleiters einen höheren Schmelzpunkt als das Material des Außenflächenelements hat, ergibt sich der Vorteil, dass der Lichtleiter mit dem flüssigen Material des Außenflächenelements umspritzt werden kann, ohne dass der Lichtleiter bei diesem Vorgang schmilzt. Beispielsweise kann der Lichtleiter im Spritzgussverfahren in das Außenflächenelement eingegossen werden.Since, in the arrangement according to the invention, the material of the optical waveguide has a higher melting point than the material of the outer surface element, there is the advantage that the optical waveguide can be encapsulated with the liquid material of the outer surface element without the optical waveguide melting during this process. For example, the light guide can be cast in the outer surface element by injection molding.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung ist die Lichtauskoppelfläche zumindest zum Teil von dem Außenflächenelement umschlossen. Der Bereich der Leuchteinrichtung, bei welchem Licht zum Bereitstellen einer Lichtfunktion austritt, ist somit in das Außenflächenelement integriert. Dabei kann das bei der Lichtauskoppelfläche aus dem Lichtleiter austretende Licht durch das Außenflächenelement durchtreten, welches in diesem Fall in diesem Bereich teiltransparent ausgebildet ist. Ferner kann das Außenflächenelement die Lichtauskoppelfläche auch seitlich umschließen, so dass die Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters eine Außenfläche bildet, bei welcher der Lichtaustritt erfolgt. Auf diese Weise erreicht man, dass die Leuchteinrichtung sehr flexibel und mit geringem Bauraumbedarf in das Außenflächenelement integriert werden kann.According to one embodiment of the arrangement according to the invention, the light outcoupling surface is at least partially enclosed by the outer surface element. The region of the lighting device in which light emerges to provide a light function is thus integrated into the outer surface element. In this case, the light emerging from the light guide in the light output surface can pass through the outer surface element, which in this case is partially transparent in this region. Furthermore, the outer surface element can also laterally enclose the light outcoupling surface, so that the light outcoupling surface of the light guide forms an outer surface in which the light emission occurs. In this way, it is achieved that the lighting device can be integrated very flexibly and with little space requirement in the outer surface element.

Der Lichtleiter der erfindungsgemäßen Anordnung besteht insbesondere aus Glas oder einem glasähnlichen Material, Das glasähnliche Material hat insbesondere hinsichtlich des Schmelzpunktes und der optischen Eigenschaften eine Ähnlichkeit mit Glas.The optical waveguide of the arrangement according to the invention consists in particular of glass or a glass-like material. The glass-like material has a similarity to glass, in particular with regard to the melting point and the optical properties.

Da bei Glas der Übergang von der Schmelze zum Kristall nicht spontan erfolgt, sondern in einem Transformationsbereich, bei welchem mit fallender Temperatur die Viskosität des Materials zunimmt, wird in diesem Fall als Schmelzpunkt der Temperaturpunkt verstanden, bei welchem das Glas in einen charakteristischen amorphen Zustand übergeht (Glasübergang). Bei diesem Glasübergang ändert sich der Wärmeausdehnungskoeffizient sprunghaft. Diese Temperatur liegt in einem Bereich um 600°C. Sie ist insbesondere sehr viel höher als der Schmelzpunkt des Materials des Außenflächenelements.Since the transition from the melt to the crystal does not occur spontaneously in glass, but in a transformation region in which the viscosity of the material increases with decreasing temperature, in this case the melting point is the temperature point at which the glass changes into a characteristic amorphous state (glass transition). In this glass transition, the thermal expansion coefficient changes abruptly. This temperature is in the range around 600 ° C. In particular, it is much higher than the melting point of the material of the outer surface element.

Das Außenflächenelement besteht beispielsweise aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat. Der Schmelzpunkt von Polycarbonat liegt unterhalb von 280°C. Polycarbonate lassen sich vorteilhafterweise mittels Spritzgussverfahren verarbeiten. Die Verarbeitungstemperatur liegt beispielsweise in einem Bereich zwischen 280°C und 320°C. Zum Herstellen der erfindungsgemäßen Anordnung ist es somit möglich, einen Glaslichtleiter im Spritzgussverfahren mit dem Kunststoff des Außenflächenelements zu umspritzen und den Lichtleiter auf diese Weise in das Außenflächenelement aus Kunststoff einzubetten. Auf diese Weise lässt sich die Anordnung sehr kostengünstig herstellen.The outer surface element consists for example of a plastic, in particular polycarbonate. The melting point of polycarbonate is below 280 ° C. Polycarbonates can be advantageously processed by means of injection molding. The processing temperature is for example in a range between 280 ° C and 320 ° C. In order to produce the arrangement according to the invention, it is thus possible to overmold a glass light guide by injection molding with the plastic of the outer surface element and to embed the light guide in this way in the outer surface element made of plastic. In this way, the arrangement can be produced very inexpensively.

Bei dem Außenflächenelement der erfindungsgemäßen Anordnung handelt es sich insbesondere um eine Fensterscheibe des Fahrzeugs, insbesondere um die Heckscheibe des Fahrzeugs. Das Außenflächenelement kann jedoch auch von der Windschutzscheibe oder Seitenscheibe des Fahrzeugs gebildet sein. Die Fensterscheibe des Fahrzeugs zeichnet sich dadurch aus, dass sie zumindest in einem Bereich transparent ist, so dass man aus dem Innenraum des Fahrzeugs heraussehen kann. Es ist jedoch nicht erforderlich, dass die Fensterscheibe in dem Bereich, in welchen der Lichtleiter eingebettet ist, transparent ist. In diesem Bereich kann die Fensterscheibe auch lichtundurchlässig sein, wobei jedoch gewährleistet ist, dass Licht von der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters nach außen abgestrahlt wird.The outer surface element of the arrangement according to the invention is, in particular, a window pane of the vehicle, in particular the rear window of the vehicle. However, the outer surface member may also be formed by the windshield or side window of the vehicle. The window pane of the vehicle is characterized in that it is transparent at least in one area, so that one can look out of the interior of the vehicle. However, it is not necessary for the windowpane to be transparent in the area in which the light guide is embedded. In this area, the window pane can also be opaque, but it is ensured that light is emitted from the light output surface of the light guide to the outside.

Ferner kann es sich bei dem Außenflächenelement um ein Karosserieteil handeln. In diesem Fall ist der Lichtleiter von dem flächigen Karosserieteil umschlossen. Dabei ist der Lichtleiter jedoch nicht nur bei der Oberfläche des Karosserieteils angeordnet oder in einer Aussparung des Karosserieteils. Er ist zumindest zum Teil vollständig von dem Karosserieteil umschlossen, so dass die Dicke des flächigen Karosserieteils in diesem Bereich größer ist als die Erstreckung des Lichtleiters in einer Richtung parallel zur Dicke des flächigen Karosserieteils.Furthermore, the outer surface element may be a body part. In this case, the light guide is enclosed by the flat body part. However, the light guide is not only arranged at the surface of the body part or in a recess of the body part. It is at least partially completely enclosed by the body part, so that the thickness of the planar body part in this area is greater than the extension of the light guide in a direction parallel to the thickness of the planar body part.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anordnung ist das Außenflächenelement in dem Bereich, bei dem die Lichtaustrittsfläche umschlossen ist, auf der in Lichtaustrittsrichtung aus dem Lichtleiter heraus gerichteten Seite transparent ausgebildet und auf der entgegengesetzten Seite opak ausgebildet. Unter einer opaken Ausbildung wird verstanden, dass das Außenflächenelement nicht vollständig lichtdurchlässig ist, sondern zum Teil lichtundurchlässig ist bzw. trüb ist. Das Außenflächenelement ist in diesem Bereich insbesondere vollständig lichtundurchlässig.According to a development of the arrangement according to the invention, the outer surface element in the region in which the light exit surface is enclosed, formed on the transparent side in the light exit direction out of the light guide side and formed opaque on the opposite side. Under an opaque training is understood that the outer surface element is not completely translucent, but is partially opaque or is cloudy. The outer surface element is in this area completely opaque in particular.

Das Außenflächenelement kann somit einen Schichtaufbau aufweisen, bei welchem eine nach außen gerichtete lichtdurchlässige Schicht gebildet ist und eine nach innen gerichtete lichtundurchlässige Schicht gebildet ist. Die Lichtaustrittsfläche ist in dem Übergangsbereich zwischen diesen beiden Schichten angeordnet, wobei der Lichtaustritt in die lichtdurchlässige Schicht erfolgt. Auf diese Weise erreicht man, dass das bei der Lichtaustrittsfläche austretende Licht durch das Außenflächenelement nach außen abgestrahlt werden kann, ein Betrachter jedoch von außen oder von innen nicht durch das Außenflächenelement durchsehen kann. Hierdurch kann man den Kontrast der leuchtenden Fläche der Leuchteinrichtung für einen Betrachter von außen erhöhen.The outer surface element may thus have a layer structure in which an outwardly-transparent layer is formed and an inwardly directed opaque layer is formed. The light exit surface is arranged in the transition region between these two layers, wherein the light emission takes place in the translucent layer. In this way it is achieved that the light emerging at the light exit surface through the outer surface element to the outside can be radiated, however, a viewer from the outside or from the inside can not see through the outer surface element. This allows you to increase the contrast of the luminous surface of the lighting device for a viewer from the outside.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anordnung umfasst diese ferner zumindest ein Stabilisierungselement, welches zur Stabilisierung des Außenflächenelements zumindest zum Teil von dem Außenflächenelement umschlossen ist oder an das Außenflächenelement angeformt ist. Hierdurch erreicht man, dass der in das Außenflächenelement eingebettete Lichtleiter nicht bricht, wenn Kräfte auf das Außenflächenelement ausgeübt werden. Insbesondere wenn der Lichtleiter aus Glas besteht, besteht nämlich die Gefahr, dass es bei einer Torsion des Außenflächenelements oder bei einem Schlag auf das Außenflächenelement zu einem Bruch des Glaslichtleiters kommt. Durch das Stabilisierungselement kann der Lichtleiter gegen Bruch geschützt werden.According to a development of the arrangement according to the invention, this further comprises at least one stabilizing element, which is at least partially enclosed by the outer surface element for stabilizing the outer surface element or is integrally formed on the outer surface element. This achieves that the light guide embedded in the outer surface element does not break when forces are applied to the outer surface element. In particular, if the optical waveguide is made of glass, there is the risk that a breakage of the glass optical waveguide will occur in the event of torsion of the outer surface element or upon impact with the outer surface element. By stabilizing element, the light guide can be protected against breakage.

Das Stabilisierungselement ist insbesondere benachbart zu dem von dem Außenflächenelement umschlossenen Lichtleiter angeordnet. Hierdurch kann ein besonders guter Schutz des Lichtleiters erreicht werden.The stabilizing element is arranged in particular adjacent to the light guide enclosed by the outer surface element. In this way, a particularly good protection of the light guide can be achieved.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der von dem Außenflächenelement umschlossene Lichtleiter länglich geformt. Gleichermaßen ist das Stabilisierungselement länglich geformt, wobei die Längserstreckung des von dem Außenflächenelement umschlossenen Lichtleiters und des Stabilisierungselements im Wesentlichen parallel ist. Das Stabilisierungselement kann beispielsweise als Stabilisierungs-, Stütz- oder Fundamentmetall ausgebildet sein. Ferner kann das Stabilisierungselement eine Verstärkungsrippe oder ein Profil sein. Das Stabilisierungselement kann auch aus einem Kunststoff bestehen und an das Außenflächenelement aus Kunststoff angeformt sein. Es kann jedoch auch aus einem anderen Material wie beispielsweise Metall bestehen. Das Stabilisierungselement kann im Umspritzverfahren in das Außenflächenelement implantiert werden, so dass es im Wesentlichen vollständig in das Außenflächenelement eingegossen ist.According to a further embodiment, the light guide enclosed by the outer surface element is elongated. Likewise, the stabilizing element is elongated in shape, with the longitudinal extent of the light guide and the stabilizing element enclosed by the outer surface element being substantially parallel. The stabilizing element may be formed, for example, as a stabilization, support or foundation metal. Furthermore, the stabilizing element may be a reinforcing rib or a profile. The stabilizing element may also consist of a plastic and be integrally formed on the outer surface element made of plastic. However, it may also consist of another material such as metal. The stabilization element can be implanted in the outer surface element by means of the overmolding process, so that it is substantially completely cast into the outer surface element.

Durch das Umschließen des Lichtleiters sowie gegebenenfalls der Lichtaustrittsfläche in das Außenflächenelement erreicht man zum einen, dass der Lichtleiter in dem Außenflächenelement gehalten wird, ohne dass weitere Befestigungselemente erforderlich sind. Zum anderen erzeugt man ein schwebendes Erscheinungsbild des Lichtleiters bzw. der Lichtaustrittsfläche in dem Außenflächenelement, was aus gestalterischer Sicht vorteilhaft ist.By enclosing the light guide and possibly the light exit surface in the outer surface element is achieved on the one hand, that the light guide is held in the outer surface element, without further fasteners are required. On the other hand creates a floating appearance of the light guide or the light exit surface in the outer surface element, which is advantageous from a design point of view.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Außenflächenelements eines Fahrzeugs. Dieses Außenflächenelement kann insbesondere bei der erfindungsgemäßen Anordnung einer Leuchteinrichtung in einem Fahrzeug verwendet werden. Bei dem Verfahren wird ein Lichtleiter mit einer Lichteinkoppelfläche und einer Lichtauskoppelfläche gebildet. Der Lichtleiter wird dabei insbesondere so ausgelegt und berechnet, dass die geometrischen Gegebenheiten optimal zum Erreichen der gewünschten Abstrahlcharakteristik einer Leuchteinrichtung ausgebildet sind, die in Verbindung mit dem hergestellten Außenflächenelement verwendet wird. Der Lichtleiter wird dann in einem Spritzgusswerkzeug positioniert. Zum Bilden des Außenflächenelements wird der Lichtleiter dann von einem Material umspritzt, welches einen niedrigeren Schmelzpunkt als das Material hat, aus welchem der Lichtleiter besteht. Beim Spritzgussvorgang erreicht man somit, dass der Lichtleiter nicht aufgeschmolzen wird, sondern von dem Außenflächenelement umschlossen wird. Er wird insbesondere von dem Material des Außenflächenelements ummantelt bzw. in das Außenflächenelement eingebettet.The invention further relates to a method for producing an outer surface element of a vehicle. This outer surface element can be used in particular in the inventive arrangement of a lighting device in a vehicle. In the method, a light guide is formed with a light input surface and a light output surface. The light guide is designed and calculated in particular so that the geometric conditions are optimally designed to achieve the desired radiation characteristic of a lighting device, which is used in conjunction with the produced outer surface element. The light guide is then positioned in an injection mold. To form the outer surface element, the light guide is then encapsulated by a material which has a lower melting point than the material of which the light guide consists. During the injection molding process, it is thus achieved that the optical waveguide is not melted but is enclosed by the outer surface element. In particular, it is encased by the material of the outer surface element or embedded in the outer surface element.

Die Form des Lichtleiters kann beliebig an die Geometrie der Leuchteinrichtung und des Außenflächenelements angepasst werden. Der Lichtleiter kann aus Profilen mit runder oder anderer Geometrie gebildet werden. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erreichen, kann der Lichtleiter auch eine flächige oder folienähnliche Bauform aufweisen.The shape of the light guide can be arbitrarily adapted to the geometry of the lighting device and the outer surface element. The light guide can be formed from profiles with round or other geometry. In order to achieve the lowest possible weight, the light guide can also have a flat or foil-like design.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung und des erfindungsgemäßen Verfahrens mit Bezug zu den Figuren erläutert.In the following, an embodiment of the arrangement according to the invention and of the method according to the invention will be explained with reference to the figures.

1 zeigt ein Fahrzeug mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung, 1 shows a vehicle with an embodiment of the inventive arrangement,

2 zeigt eine schematische Detailansicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anordnung; 2 shows a schematic detail view of the embodiment of the inventive arrangement;

3 zeigt einen Querschnitt A-A der in 1 gezeigten Anordnung und 3 shows a cross section AA of in 1 shown arrangement and

4 zeigt die Schritte des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verfahrens. 4 shows the steps of the embodiment of the method according to the invention.

Das im Folgenden beschriebene Ausführungsbeispiel betrifft die Anordnung einer Heckleuchte 3 in der Heckscheibe 2 eines Fahrzeugs 1. Statt einer Heckleuchte 3 könnte es sich bei der Leuchteinrichtung auch um eine beliebige andere Leuchte oder einen Scheinwerfer des Fahrzeugs handeln, der in eine Fahrzeugscheibe oder ein äußeres flächiges Karosserieteil des Fahrzeugs 1 integriert ist.The embodiment described below relates to the arrangement of a tail light 3 in the rear window 2 of a vehicle 1 , Instead of a tail light 3 The lighting device could also be any other lamp or a headlight of the vehicle which is in a vehicle window pane or an outer planar body part of the vehicle 1 is integrated.

Wie in 1 gezeigt, ist eine Heckscheibe 2 auf an sich bekannte Weise an dem Fahrzeug 1 befestigt. Die Heckscheibe 2 besteht aus einem Kunststoff, insbesondere aus Poylcarbonat. Sie wurde mittels Spritzguss hergestellt, wie es später erläutert wird. Die Heckscheibe 2 ist in der Fläche in einen durchsichtigen Bereich 2-1 und einen Bereich 2-2 unterteilt, der eine undurchsichtige Schicht umfasst. Durch den Bereich 2-2 der Heckscheibe 2 kann man somit von außen in den Innenraum des Fahrzeugs 1 hineinsehen und umgekehrt aus dem Innenraum heraussehen. Bei dem Bereich 2-2 kann man nicht in den Innenraum des Fahrzeugs hineinsehen. As in 1 shown is a rear window 2 in a known manner on the vehicle 1 attached. The rear window 2 consists of a plastic, in particular of polycarbonate. It was made by injection molding, as will be explained later. The rear window 2 is in the area in a transparent area 2-1 and an area 2-2 divided, which comprises an opaque layer. Through the area 2-2 the rear window 2 So you can from the outside in the interior of the vehicle 1 look inside and vice versa looking out of the interior. At the area 2-2 you can not look into the interior of the vehicle.

In dem Bereich 2-2 der Heckscheibe 2 sind Leuchtflächen 16 ausgebildet. Diese Leuchtflächen 16 werden von Lichtauskoppelflächen 10 der später beschriebenen Leuchteinrichtung 3 bereitgestellt. Wenn die Leuchteinrichtung 3 eingeschaltet ist, d. h. wenn die Lichtquelle 4 der Leuchteinrichtung 3 Licht emittiert, leuchtet zumindest eine Leuchtfläche 16 auf und stellt eine Lichtfunktion des Fahrzeugs bereit. Auf diese Weise kann beispielsweise ein Schlusslicht, ein Bremslicht, ein Rückfahrscheinwerfer oder ein Fahrtrichtungsanzeiger bereitgestellt werden. Des Weiteren kann auch ein Nebelschlusslicht durch eine Leuchtfläche 16 bereitgestellt werden.In that area 2-2 the rear window 2 are illuminated areas 16 educated. These illuminated areas 16 be from light extraction surfaces 10 the lighting device described later 3 provided. When the lighting device 3 is turned on, ie when the light source 4 the lighting device 3 Emits light, illuminated at least one luminous surface 16 and provides a light function of the vehicle. In this way, for example, a tail light, a brake light, a reversing light or a turn signal can be provided. Furthermore, a rear fog light can also be illuminated by a luminous surface 16 to be provided.

Der Aufbau der Anordnung der Leuchteinrichtung 3 in dem Fahrzeug wird mit Bezug zur 2 erläutert:
Die Leuchteinrichtung 3 umfasst eine Lichtquelle 4, welche im vorliegenden Fall als. Leuchtdiode ausgebildet ist. Die Leuchtdiode 4 ist auf einer Platine angeordnet, die über eine elektrische Leitung 5 mit einem Anschluss 6 verbunden ist. An den Anschluss 6 kann eine Energieversorgungsleitung angeschlossen werden, über welche die Leuchtdiode 4 elektrisch angesteuert werden kann.The structure of the arrangement of the lighting device 3 in the vehicle is related to 2 explains:
The lighting device 3 includes a light source 4 , which in the present case as. Light emitting diode is formed. The light-emitting diode 4 is arranged on a circuit board, which has an electrical line 5 with a connection 6 connected is. To the connection 6 a power supply line can be connected, via which the light emitting diode 4 can be electrically controlled.

In Lichtemissionsrichtung der Leuchtdiode 4 ist die Lichteinkoppelfläche 9 eines Lichtleiters 7 angeordnet. Der Lichtleiter 7 weist ferner eine Lichtauskoppelfläche 10 auf. Das über die Lichteinkoppelfläche 9 eingekoppelte Licht wird in dem Lichtleiter 7 durch Totalreflektion über einen lichtleitenden stabförmigen Abschnitt 8 dem Bereich des Lichtleiters 7 zugeführt, welcher die Lichtauskoppelfläche 10 aufweist. Bei der Lichtauskoppelfläche 10 weist der Lichtleiter 7 eine Geometrie auf, die zu einem Austritt des Lichts aus dem Lichtleiter 7 führt, so dass die Leuchtfläche 16 bereitgestellt wird.In the light emission direction of the LED 4 is the light input surface 9 a light guide 7 arranged. The light guide 7 also has a light output surface 10 on. That via the light coupling surface 9 coupled light is in the light guide 7 by total reflection via a light-conducting rod-shaped section 8th the area of the light guide 7 supplied, which the light output surface 10 having. At the light output surface 10 points the light guide 7 a geometry that results in an exit of the light from the light guide 7 leads, leaving the illuminated area 16 provided.

Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel befinden sich die elektrische Leitung 5, die Leuchtdiode 4 und der Lichtleiter 7 innerhalb der Heckscheibe 2. Die Leuchteinrichtung 3 ist somit vollständig von der Heckscheibe umschlossen. Sie ist in die Heckscheibe 2 eingebettet. Es wäre jedoch auch möglich, dass nur der Lichtleiter 7 von der Heckscheibe 2 umschlossen ist und die Lichteinkoppelfläche 9 bei einer Stirnfläche der Heckscheibe 2 angeordnet ist. Dort kann das Licht einer Leuchtdiode 4 eingekoppelt werden, die außerhalb der Heckscheibe 2 angeordnet ist. Ferner wäre es möglich, dass der Lichtleiter 7 abschnittsweise eine äußere Oberfläche der Heckscheibe 2 bildet, insbesondere könnte die Lichtauskoppelfläche 10 eine mit der äußeren Oberfläche der Heckscheibe 2 fluchtende Oberfläche sein.In the embodiment shown here are the electrical line 5 , the light emitting diode 4 and the light guide 7 inside the rear window 2 , The lighting device 3 is thus completely enclosed by the rear window. She is in the rear window 2 embedded. However, it would also be possible that only the light guide 7 from the rear window 2 is enclosed and the light incidence surface 9 at an end face of the rear window 2 is arranged. There, the light of a light emitting diode 4 be coupled, the outside of the rear window 2 is arranged. Furthermore, it would be possible for the light guide 7 in sections, an outer surface of the rear window 2 forms, in particular could the light output surface 10 one with the outer surface of the rear window 2 be flush surface.

Der Lichtleiter 7 besteht aus einem Material, welches einen höheren Schmelzpunkt als das Material hat, aus welchem die Heckscheibe 2 besteht. Der Schmelzpunkt des Materials des Lichtleiters 7 ist also höher als der Schmelzpunkt von Polycarbonat. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht der Lichtleiter 7 aus Glas.The light guide 7 consists of a material which has a higher melting point than the material from which the rear window 2 consists. The melting point of the material of the light guide 7 is therefore higher than the melting point of polycarbonate. In the present embodiment, the light guide is made 7 of glass.

In 3 ist der Querschnitt A-A der 1 gezeigt. Bei dieser Ansicht erkennt man, dass der Lichtleiter 7 vollständig von der Heckscheibe 2 umschlossen ist, wobei der Lichtleiter 7 ohne einen Spalt oder einen sonstigen Abstand in die Heckscheibe 2 eingebettet ist. Ferner erkennt man, dass die Heckscheibe 2 in dem undurchsichtigen Bereich 2-2 in Richtung der Dicke einen Schichtaufbau aufweist. Die nach außen gerichtete Schicht 12 der Heckscheibe 2 ist durchsichtig. Gegebenenfalls kann sie eingefärbt sein, um die Lichtemission der Leuchteinrichtung 3 zu filtern. Die nach innen gerichtete Schicht 13 ist hingegen opak, insbesondere vollständig lichtundurchlässig. Der stabförmige Lichtleiter 7 ist in dem Übergangsbereich zwischen den beiden Schichten 12 und 13 angeordnet. Die Lichtauskoppelfläche 10 des Lichtleiters 7 befindet sich dabei in der transparenten Schicht 12, so dass bei der Lichtauskoppelfläche 10 austretende Lichtstrahlen L durch die transparente Schicht 12 der Heckscheibe 2 durchtreten und die Leuchtfläche 16 mit der gewünschten Abstrahlcharakteristik bereitstellen.In 3 is the cross section AA of 1 shown. In this view you can see that the light guide 7 completely from the rear window 2 is enclosed, with the light guide 7 without a gap or other distance in the rear window 2 is embedded. Furthermore, one recognizes that the rear window 2 in the opaque area 2-2 has a layer structure in the thickness direction. The outward facing layer 12 the rear window 2 is transparent. Optionally, it may be colored to reduce the light emission of the lighting device 3 to filter. The inward facing layer 13 is opaque, in particular completely opaque. The rod-shaped light guide 7 is in the transitional area between the two layers 12 and 13 arranged. The light output surface 10 of the light guide 7 is located in the transparent layer 12 , so that at the light output surface 10 exiting light rays L through the transparent layer 12 the rear window 2 pass through and the illuminated area 16 provide with the desired emission characteristics.

Benachbart zu jedem Lichtleiter 7 sind Stabilisierungselemente 11 von der lichtundurchlässigen Schicht 13 der Heckscheibe 2 umschlossen. Die Stabilisierungselemente 11 können beispielsweise Metallprofile sein, die sich parallel zu dem zugehörigen benachbarten Lichtleiter 7 erstrecken. Die Stabilisierungselemente 11 verhindern, dass der Glaslichtleiter 7 bricht, wenn es zu einer Torsion der Heckscheibe 2 oder zu einem Schlag auf die Heckscheibe 2 kommt.Adjacent to each fiber 7 are stabilizing elements 11 from the opaque layer 13 the rear window 2 enclosed. The stabilizing elements 11 For example, metal profiles may be parallel to the associated adjacent optical fiber 7 extend. The stabilizing elements 11 prevent the glass fiber 7 breaks when there is a torsion of the rear window 2 or a blow to the rear window 2 comes.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist in die Heckscheibe 2 neben den Leuchteinrichtungen 3 noch ein Reflektor 14 eingebettet. Hierfür ist in der lichtundurchlässigen Schicht 13 der Heckscheibe 2 ein gasgefüllter Hohlraum 15 gebildet. Die Oberfläche der lichtundurchlässigen Schicht 13 bei diesem Hohlraum 15 ist mit einer reflektierenden Beschichtung versehen, um den Reflektor 14 zu bilden. Es kann somit Licht von außen durch die lichtdurchlässige Schicht 12 der Heckscheibe 2 durchtreten, bei dem Reflektor 14 reflektiert werden und danach wieder durch die Schicht 12 hindurchtreten, so dass das einfallende Licht reflektiert wird.In the present embodiment is in the rear window 2 in addition to the lighting equipment 3 another reflector 14 embedded. This is in the opaque layer 13 the rear window 2 a gas-filled cavity 15 educated. The surface of the opaque layer 13 in this cavity 15 is provided with a reflective coating to the reflector 14 to build. It can thus light from the outside through the translucent layer 12 the rear window 2 pass through, at the reflector 14 be reflected and then again through the layer 12 pass through, so that the incident light is reflected.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel eines Verfahrens zum Herstellen eines Außenflächenelements eines Fahrzeugs 1 mit Bezug zu 4 beschrieben. Bei dem Ausführungsbeispiel wird die vorstehend beschriebene Anordnung der Leuchteinrichtung 3 in der Heckscheibe 2 des Fahrzeugs 1 erläutert:
Zunächst wird ein Lichtleiter 7 mit einer Lichteinkoppelfläche 9 und einer Lichtauskoppelfläche 10 im Schritt S1 gebildet. Die Geometrie des Lichtleiters 7 wird dabei so gewählt, dass Licht, welches bei der Lichteinkoppelfläche 9 eingekoppelt wird, zu der Lichtauskoppelfläche 10 geleitet wird und dort mit einer Abstrahlcharakteristik ausgekoppelt wird, welche der gewünschten Lichtfunktion des Fahrzeugs 1 entspricht. Wie vorstehend beschrieben, besteht der Lichtleiter 7 aus Glas.The following is an example of a method for producing an outer surface element of a vehicle 1 In reference to 4 described. In the embodiment, the above-described arrangement of the lighting device 3 in the rear window 2 of the vehicle 1 explains:
First, a light guide 7 with a light input surface 9 and a light output surface 10 formed in step S1. The geometry of the light guide 7 is chosen so that light, which at the Lichteinkoppelfläche 9 is coupled to the light output surface 10 is passed and coupled there with a radiation characteristic, which the desired light function of the vehicle 1 equivalent. As described above, the optical fiber is made 7 of glass.

Der so gebildete Lichtleiter 7 wird im Schritt S2 in einem Spritzgusswerkzeug positioniert. Des Weiteren wird eine aus dem Anschluss 6 der elektrischen Leitung 5 und der auf der Platine befestigten Leuchtdiode 4 gebildete Einheit in dem Spritzgusswerkzeug so positioniert, dass eine Lichtemission der Leuchtdiode 4 über die Lichteinkoppelfläche 9 des Lichtleiters 7 in denselben eingekoppelt wird.The light guide thus formed 7 is positioned in an injection molding tool in step S2. Furthermore, one of the connection 6 the electric wire 5 and the light-emitting diode mounted on the board 4 formed unit in the injection mold positioned so that a light emission of the light emitting diode 4 over the light coupling surface 9 of the light guide 7 is coupled into the same.

Danach werden im Schritt S3 die Stabilisierungselemente 11 bei den gewünschten Positionen in dem Spritzgusswerkzeug positioniert.Thereafter, in step S3, the stabilizing elements 11 positioned at the desired positions in the injection molding tool.

Das Spritzgusswerkzeug hat die Form der Heckscheibe 2 des Fahrzeugs. Zunächst wird im Schritt S4 eine untere Schicht 13 in das Spritzgusswerkzeug eingespritzt. Diese Schicht 13 besteht in dem Bereich 2-2 aus schwarz eingefärbtem Polycarbonat. In dem Bereich 2-1 besteht diese Schicht aus durchsichtigem Polycarbonat. Die Schicht 13 umschließt diese Stabilisierungselemente 11 vollständig und die Lichtleiter 7 zur Hälfte.The injection mold has the shape of the rear window 2 of the vehicle. First, in step S4, a lower layer 13 injected into the injection mold. This layer 13 exists in the area 2-2 made of black colored polycarbonate. In that area 2-1 this layer is made of transparent polycarbonate. The layer 13 encloses these stabilizing elements 11 completely and the light guides 7 in half.

Danach wird im Schritt S5 eine weitere Schicht 12 aus durchsichtigem Polycarbonat eingespritzt, welche auch die restlichen Elemente der Leuchteinrichtung 3 vollständig umschließt. Nachdem das Polycarbonat ausgehärtet ist, kann die so gebildete Heckscheibe 2 an dem Fahrzeug 1 befestigt werden. Über den Anschluss 6 kann die Leuchteinrichtung 3 elektrisch mit einer Energieversorgungsleitung bzw. einem Lichtsteuergerät verbunden werden.Thereafter, in step S5, another layer 12 injected from transparent polycarbonate, which also includes the remaining elements of the lighting device 3 completely encloses. After the polycarbonate has hardened, the rear window thus formed can 2 on the vehicle 1 be attached. About the connection 6 can the lighting device 3 be electrically connected to a power supply line or a light control device.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrzeugvehicle
22
Heckscheiberear window
2-1, 2-22-1, 2-2
Bereiche der HeckscheibeAreas of the rear window
33
Leuchteinrichtunglighting device
44
Lichtquelle, LeuchtdiodeLight source, LED
55
elektrische Leitungelectrical line
66
Anschlussconnection
77
Lichtleiteroptical fiber
88th
lichtleitender Abschnitt des Lichtleitersphotoconductive section of the light guide
99
Lichteinkoppelflächelight injection
1010
Lichtauskoppelflächelight coupling
1111
Stabilisierungselementestabilizing elements
1212
Schicht der HeckscheibeLayer of the rear window
1313
Schicht der HeckscheibeLayer of the rear window
1414
Reflektorreflector
1515
Hohlraumcavity
1616
Leuchtflächenluminous areas

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009055733 A1 [0004] DE 102009055733 A1 [0004]
  • DE 102006035842 A1 [0005] DE 102006035842 A1 [0005]
  • DE 10261772 A1 [0006] DE 10261772 A1 [0006]
  • US 2008/0239748 A1 [0007] US 2008/0239748 A1 [0007]

Claims (10)

Anordnung einer Leuchteinrichtung (3) in einem Fahrzeug, – wobei die Leuchteinrichtung (3) zumindest eine Lichtquelle (4) und einen Lichtleiter (7) umfasst, der eine Lichteinkoppelfläche (9), bei welcher von der Lichtquelle (4) emittiertes Licht einkoppelbar ist, und eine Lichtauskoppelfläche (10), bei welcher in den Lichtleiter (7) eingekoppeltes Licht auskoppelbar ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass – das Fahrzeug (1) ein Außenflächenelement (2) aufweist, welches den Lichtleiter (7) zumindest zum Teil umschließt und – der Lichtleiter (7) aus einem Material besteht, welches einen höheren Schmelzpunkt als das Material hat, aus welchem das Außenflächenelement (2) besteht.Arrangement of a lighting device ( 3 ) in a vehicle, - the lighting device ( 3 ) at least one light source ( 4 ) and a light guide ( 7 ), which has a light input surface ( 9 ), at which the light source ( 4 ) emitted light, and a light output surface ( 10 ), in which in the light guide ( 7 ) uncoupled light is coupled, characterized in that - the vehicle ( 1 ) an outer surface element ( 2 ), which the optical fiber ( 7 ) at least partially encloses and - the light guide ( 7 ) consists of a material which has a higher melting point than the material from which the outer surface element ( 2 ) consists. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (10) zumindest zum Teil von dem Außenflächenelement (2) umschlossen ist.Arrangement according to claim 1, characterized in that the light output surface ( 10 ) at least in part from the outer surface element ( 2 ) is enclosed. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (7) aus Glas oder einem glasähnlichem Material besteht und das Außenflächenelement (2) aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat, besteht.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide ( 7 ) consists of glass or a glass-like material and the outer surface element ( 2 ) consists of a plastic, in particular polycarbonate. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (7) zumindest abschnittsweise in das Außenflächenelement (2) eingegossen ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 7 ) at least in sections in the outer surface element ( 2 ) is poured. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenflächenelement (2) eine Fensterscheibe des Fahrzeugs (1) oder ein Karosserieteil ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface element ( 2 ) a window pane of the vehicle ( 1 ) or a body part is. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenflächenelement (2) in dem Bereich, bei dem die Lichtaustrittsfläche (10) umschlossen ist, auf der in Lichtaustrittsrichtung aus dem Lichtleiter (7) heraus gerichteten Seite transparent ausgebildet ist und auf der entgegergesetzten Seite opak ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface element ( 2 ) in the area where the light exit surface ( 10 ) is enclosed, in the light exit direction from the light guide ( 7 ) out side is transparent and formed opaque on the side opposite. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung ferner zumindest ein Stabilisierungselement (11) umfasst, welches zur Stabilisierung des Außenflächenelements (2) zumindest zum Teil von dem Außenflächenelement (2) umschlossen ist oder an das Außenflächenelement (2) angeformt ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement further comprises at least one stabilizing element ( 11 ) which is used to stabilize the outer surface element ( 2 ) at least in part from the outer surface element ( 2 ) or to the outer surface element ( 2 ) is formed. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Stabilisierungselement (11) benachbart zu dem von dem Außenflächenelement (2) umschlossenen Lichtleiter (7) angeordnet ist.Arrangement according to claim 7, characterized in that the stabilizing element ( 11 ) adjacent to that of the outer surface element ( 2 ) enclosed optical fiber ( 7 ) is arranged. Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der von dem Außenflächenelement (2) umschlossene Lichtleiter (7) und das Stabilisierungselement (11) länglich geformt sind und dass die Längserstreckung des von dem Außenflächenelement (2) umschlossenen Lichtleiters (7) und des Stabilisierungselements (11) im Wesentlichen parallel ist.Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that that of the outer surface element ( 2 ) enclosed optical fibers ( 7 ) and the stabilizing element ( 11 ) are elongated in shape and that the longitudinal extent of the of the outer surface element ( 2 ) enclosed optical fiber ( 7 ) and the stabilizing element ( 11 ) is substantially parallel. Verfahren zum Herstellen eines Außenflächenelements (2) eines Fahrzeugs (1), bei dem – ein Lichtleiter (7) mit einer Lichteinkoppelfläche (9) und einer Lichtauskoppelfläche (10) gebildet wird, – der Lichtleiter (7) in einem Spritzgusswerkzeug positioniert wird und – der Lichtleiter (7) zum Bilden des Außenflächenelements (2) von einem Material umspritzt wird, welches einen niedrigeren Schmelzpunkt als das Material hat, aus welchem der Lichtleiter (7) besteht.Method for producing an outer surface element ( 2 ) of a vehicle ( 1 ), in which - a light guide ( 7 ) with a light input surface ( 9 ) and a light output surface ( 10 ), - the light guide ( 7 ) is positioned in an injection mold and - the light guide ( 7 ) for forming the outer surface element ( 2 ) is encapsulated by a material which has a lower melting point than the material from which the optical fiber ( 7 ) consists.
DE102011106595A 2011-06-16 2011-06-16 Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element Pending DE102011106595A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011106595A DE102011106595A1 (en) 2011-06-16 2011-06-16 Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011106595A DE102011106595A1 (en) 2011-06-16 2011-06-16 Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011106595A1 true DE102011106595A1 (en) 2012-12-20

Family

ID=47228516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011106595A Pending DE102011106595A1 (en) 2011-06-16 2011-06-16 Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011106595A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013001027A1 (en) 2013-01-23 2013-08-01 Daimler Ag Headlamp for vehicle, has cover plate with light passage surface for passage of light distribution
WO2015079186A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Plastic rear window including a third brake light for a motor vehicle
EP2947378A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-25 SMR Patents S.à.r.l. Optical light guide for a vehicle lighting unit
EP3061587A1 (en) * 2015-02-24 2016-08-31 SMR Patents S.à.r.l. Method for producing a light for vehicles and external mirror assembly of a vehicle with a light produced in such a way
US9541703B2 (en) 2013-03-11 2017-01-10 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Lamp
EP3539824A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-18 NIO Nextev Limited Vehicle body element comprising a light guide
US10508788B2 (en) 2012-01-24 2019-12-17 SMR Patents S.à.r.l. Multifunction lamp unit and rear view device therewith
DE102019000448A1 (en) * 2019-01-21 2020-07-23 Daimler Ag Tail light and method of making a light
US10800322B2 (en) 2015-03-19 2020-10-13 SMR Patents S.à.r.l. Side flashing lamp with light guide element, lens and housing
DE102019123657A1 (en) * 2019-09-04 2021-03-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Light guide for a light module of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device
WO2022171690A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-18 Valeo Vision Lighting device for a vehicle, comprising a screen with a plurality of light guides
US11519585B2 (en) 2012-01-24 2022-12-06 SMR Patent S.à.r.l. Covering devices for use with vehicle parts
EP3994389B1 (en) * 2019-07-01 2023-09-06 PSA Automobiles SA Luminous signalling device for a vehicle
EP4309934A4 (en) * 2021-05-25 2024-08-28 Fuyao Glass Ind Group Co Ltd Vehicle window assembly and vehicle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5369554A (en) * 1993-01-07 1994-11-29 Ford Motor Company Illuminator utilizing multiple light guides
DE19706043A1 (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Brose Fahrzeugteile Plastic window for motor vehicle door
US5971578A (en) * 1997-07-03 1999-10-26 Ford Global Technologies, Inc. Light trap for a laser-based fiber optic vehicle lighting system
DE10261772A1 (en) 2002-01-12 2003-07-24 Schefenacker Vision Systems Conductor made of flexible material, unit with such a flexible conductor and method for producing such a conductor
DE102006035842A1 (en) 2005-09-09 2007-03-22 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
US20080239748A1 (en) 2007-03-26 2008-10-02 Schott Ag Illumination device, in particular for vehicles
DE102008009138A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Schott Ag Side emitting refractive index adapted fiber for use as e.g. part of headlamp of automobile, has light guiding core made of glass provided with external peripheral surface, where diffusion particles are applied on peripheral surface
DE102009055733A1 (en) 2009-04-03 2010-10-14 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg lighting device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5369554A (en) * 1993-01-07 1994-11-29 Ford Motor Company Illuminator utilizing multiple light guides
DE19706043A1 (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Brose Fahrzeugteile Plastic window for motor vehicle door
US5971578A (en) * 1997-07-03 1999-10-26 Ford Global Technologies, Inc. Light trap for a laser-based fiber optic vehicle lighting system
DE10261772A1 (en) 2002-01-12 2003-07-24 Schefenacker Vision Systems Conductor made of flexible material, unit with such a flexible conductor and method for producing such a conductor
DE102006035842A1 (en) 2005-09-09 2007-03-22 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
US20080239748A1 (en) 2007-03-26 2008-10-02 Schott Ag Illumination device, in particular for vehicles
DE102008009138A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Schott Ag Side emitting refractive index adapted fiber for use as e.g. part of headlamp of automobile, has light guiding core made of glass provided with external peripheral surface, where diffusion particles are applied on peripheral surface
DE102009055733A1 (en) 2009-04-03 2010-10-14 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg lighting device

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11519585B2 (en) 2012-01-24 2022-12-06 SMR Patent S.à.r.l. Covering devices for use with vehicle parts
US10508788B2 (en) 2012-01-24 2019-12-17 SMR Patents S.à.r.l. Multifunction lamp unit and rear view device therewith
DE102013001027A1 (en) 2013-01-23 2013-08-01 Daimler Ag Headlamp for vehicle, has cover plate with light passage surface for passage of light distribution
US9541703B2 (en) 2013-03-11 2017-01-10 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Lamp
WO2015079186A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Plastic rear window including a third brake light for a motor vehicle
FR3014034A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa BACK PLASTIC LENS INCORPORATING A THIRD STOP LIGHT FOR MOTOR VEHICLE
US9879840B2 (en) 2014-05-22 2018-01-30 Smr Patents S.A.R.L. Light guide for a vehicle lighting unit
WO2015177671A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-26 Smr Patents S.A.R.L. Light guide for a vehicle lighting unit
EP2947378A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-25 SMR Patents S.à.r.l. Optical light guide for a vehicle lighting unit
US9643532B2 (en) 2015-02-24 2017-05-09 Smr Patents S.A.R.L. Method for producing a light for vehicles and exterior mirror assembly of a vehicle with a lamp thus prepared
EP3061587A1 (en) * 2015-02-24 2016-08-31 SMR Patents S.à.r.l. Method for producing a light for vehicles and external mirror assembly of a vehicle with a light produced in such a way
US10800322B2 (en) 2015-03-19 2020-10-13 SMR Patents S.à.r.l. Side flashing lamp with light guide element, lens and housing
EP3539824A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-18 NIO Nextev Limited Vehicle body element comprising a light guide
DE102019000448A1 (en) * 2019-01-21 2020-07-23 Daimler Ag Tail light and method of making a light
EP3994389B1 (en) * 2019-07-01 2023-09-06 PSA Automobiles SA Luminous signalling device for a vehicle
DE102019123657A1 (en) * 2019-09-04 2021-03-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Light guide for a light module of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device
WO2022171690A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-18 Valeo Vision Lighting device for a vehicle, comprising a screen with a plurality of light guides
FR3119878A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-19 Valeo Vision Luminous device for a vehicle comprising a screen with a plurality of light guides
EP4309934A4 (en) * 2021-05-25 2024-08-28 Fuyao Glass Ind Group Co Ltd Vehicle window assembly and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011106595A1 (en) Lighting device arrangement i.e. rear light arrangement, for use in rear window of vehicle, has conductor enclosed by surface element and made of material, where melting point of material of conductor is higher than material of element
DE102017123669B4 (en) lighting device
EP2947378B1 (en) Optical light guide for a vehicle lighting unit
EP2556996B1 (en) Illuminated trim strip
DE102008009137B4 (en) Side-emitting step index fiber
DE102015004204A1 (en) Radome, radar and vehicle with the radome and method of operation of the radome
EP3010741B1 (en) Arrangement for closing an opening in a vehicle with a pane and a light-guiding sheet
DE102015104163A1 (en) Lighting device and method for producing a lighting device
DE102006035842B4 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
EP1848918B2 (en) Illumination device
WO2012136334A1 (en) Lighting device having a 3d effect
DE102008044357A1 (en) Vehicle lamp and method for producing a transparent element for a vehicle lamp
DE202005014267U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has light source, between two longitudinal adjacent optical fiber sections, from which light is injected in different directions in optical fiber sections
DE102020107734A1 (en) Lighting unit for a lighting device of a motor vehicle and a lighting device with the lighting unit
DE102008034791A1 (en) Laterally emitting step index fiber for e.g. contour illumination of ship, has scattering zone located between core and jacket, where particles are embedded in zone that includes refractive index differing from refractive index of jacket
DE102008009139A1 (en) Laterally emitting step index fiber for e.g. contour illumination of ship, has scattering zone located between core and jacket, where particles are embedded in zone that includes refractive index differing from refractive index of jacket
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
EP3061587A1 (en) Method for producing a light for vehicles and external mirror assembly of a vehicle with a light produced in such a way
DE102013009791A1 (en) Lighting device for a motor vehicle and method of operation
EP1056621B1 (en) Exterior rearview mirror with an illuminating device
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
EP2284583A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2201414B1 (en) Illumination object
DE102011016400A1 (en) Side mirror for vehicle, has light source which is arranged in side mirror and light screen which has light conducting material and forms side mirror housing of side mirror in partial manner
EP2722578A1 (en) Low-profile light guiding element, illuminant and motor vehicle light

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication