DE102011101886A1

DE102011101886A1 - Tool for e.g. assembling purpose in motor car, has protective sleeve whose inner diameter is larger than outer diameter of operating body, where distal end of sleeve is displaced back from distal working end of operating body

Info

Publication number: DE102011101886A1
Application number: DE201110101886
Authority: DE
Inventors: Klaus Schöck; Achim Widmaier
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2011-05-18
Filing date: 2011-05-18
Publication date: 2011-12-01

Abstract

The tool (1) has a rod-type operating body (2) rotatably arranged at a support of the tool around a longitudinal axis of the operating body, and a protective sleeve (3) whose inner diameter is larger than outer diameter of the operating body. The protective sleeve is rotatable about the working body. A distal end of the protective sleeve is displaced back from a distal working end of the operating body. The distal working end of the operating body is selected from a group of a screwed insert, a drill bit such as flow hole drill bit, a deburring tool, a brush or a cutting tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug mit einem stabförmigen Arbeitsorgan, das zur Ausführung der Benutzung um die Längsachse drehbar ausgestaltet ist und das von einer relativ zu dem Arbeitsorgan drehbeweglichen Schutzhülse geschützt wird. Ferner ist die Schutzhülse selbst Gegenstand der Erfindung.The invention relates to a tool with a rod-shaped working member, which is designed to execute the use of the longitudinal axis rotatable and which is protected by a rotatable relative to the working member protective sleeve. Furthermore, the protective sleeve itself is the subject of the invention.

Werkzeuge mit stabförmigem Arbeitsorgan, das zur Ausführung der Benutzung um die Längsachse drehbar ausgestaltet ist, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Es kann sich bei solchen Werkzeugen etwa um einen Schrauber handeln, auf den ein Bit mittels entsprechendem Aufsatz aufgesetzt ist. Derartige Werkzeuge werden oft zu Montagezwecken im Kraftfahrzeugbereich eingesetzt, bei denen die eigentliche Benutzungsstelle verdeckt ist, so dass das Arbeitsorgan, das dann schräg an die Benutzungsstelle herangeführt werden muss, in Kontakt mit einer Kante des verdeckenden Werkstücks gerät. Dies kann nachteilig zu einer Beschädigung der Kante oder deren Beschichtung, beispielsweise einer Lackierung, führen. Bei Drehung um die Längsachse wird auf Grund dessen, dass das Arbeitsorgan an der Kante zur Anlage kommt, die Kante des Werkstücks Reibverschleiß und Vibrationen unterworfen, so dass hierdurch verstärkt von Schädigungen auszugehen ist, die hinterher beseitigt werden müssen. Dies kann durch Reparaturen wie nachträglichen Beschichtungen, Lackierungen oder anderen Maßnahmen, abhängig von der Art der Beschädigung, geschehen, die mit Zeit- und Kostenaufwand verbunden sind.Tools with rod-shaped working member, which is designed to execute the use about the longitudinal axis rotatable, are known from the prior art. Such tools may be, for example, a screwdriver, to which a bit is attached by means of a corresponding attachment. Such tools are often used for assembly purposes in the automotive sector, in which the actual point of use is hidden, so that the working organ, which then has to be brought obliquely to the point of use, gets into contact with an edge of the masking workpiece. This can disadvantageously lead to damage of the edge or its coating, for example a coating. Upon rotation about the longitudinal axis is due to the fact that the working member comes to rest on the edge, the edge of the workpiece rubbing and vibration subjected, so that it is increasingly assumed that damage, which must be eliminated afterwards. This can be done by repairs such as subsequent coatings, coatings or other measures, depending on the nature of the damage, which are associated with time and cost.

Auch andere Werkstücke, die nicht über eine inflexible sondern über eine flexible Kante oder einen flexiblen Randabschluss verfügen, können beschädigt werden. So kann ein Gummiteil oder ein anderes Elastomer, das etwa als Dichtungsprofil an einer Kraftfahrzeugtür vorliegt, zum Erreichen der eigentlichen Benutzungsstelle weggedrückt werden müssen, so dass es auch dort zu einem reibenden Kontakt zwischen dem Arbeitsorgan und dem Dichtungsprofil kommt, das hierdurch einen Schaden erleidet.Other workpieces that do not have an inflexible but a flexible edge or a flexible edge trim can be damaged. Thus, a rubber part or another elastomer, which is present as a sealing profile on a motor vehicle door, must be pushed away to reach the actual point of use, so that there is also a frictional contact between the working member and the sealing profile, which thereby suffers damage.

Um Schäden durch Berührung mit einem solchen Arbeitsorgan zu verhindern, ist in der DE 20 2007 003 698 U1 eine Schutzhülse aus Kunststoff offenbart, die dem Arbeitsorgan formangepasst und auf dieses aufgesetzt ist. Das Arbeitsorgan wird dort von einem Schraubereinsatz mit endseitigem Bit gebildet. Die Hülse deckt dort den gesamten Bereich des Schraubereinsatzes ab, wobei das Bit über einen Ringspalt radial von der Hülse beabstandet von dieser ummantelt ist. Der Ringspalt dient dazu, dass das Bit in die entsprechende Schraube eingreifen kann, die in den Ringspalt der Hülse zumindest teilweise eintaucht. Die Hülse wird durch ihre Formanpassung sicher am Schraubereinsatz gehalten. Die Abschlusskante der Hülse dort steht jedoch roch einem bestimmten axialen Schraubweg auf dem Bauteil auf, in das die Schraube eingeschraubt werden soll. Ein weiteres Anzugsmoment ist dann nicht mehr erreichbar. Ferner ist die dort offenbarte Schutzhülse ausschließlich für Schraubereinsätze, nicht etwa für andere Arbeitsorgane wie Bohrerstäbe konzipiert; ihre Ausgestaltung lässt keine Spanabfuhr zu.To prevent damage by contact with such a working organ is in the DE 20 2007 003 698 U1 discloses a protective sleeve made of plastic, which is adapted to the working organ and placed on this. The working organ is formed there by a bit end bit end wrench. The sleeve covers the entire area of the screwdriver insert there, wherein the bit is encased by an annular gap radially spaced from the sleeve of this. The annular gap serves to allow the bit to engage in the corresponding screw, which at least partially dips into the annular gap of the sleeve. The sleeve is held securely by its shape adaptation to the screwdriver. The end edge of the sleeve is there, however, smelled a certain axial Schraubweg on the component in which the screw is to be screwed. Another tightening torque is then no longer achievable. Furthermore, the disclosed there protective sleeve is designed exclusively for screwdriver bits, not for other work organs such as drill bits; Their design does not allow chip removal.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ergibt sich die Aufgabe, ein Werkzeug mit einer Vorrichtung zu schaffen, die Beschädigungen von Werkstücken oder Bauteilen verhindert, die an eine Benutzungsstelle des Werkzeugs angrenzen. Dabei soll das Werkzeug für Montagezwecke und Loch erzeugende bzw. Material abtragende Bearbeitungen universell einsetzbar sein.Based on this prior art, the object is to provide a tool with a device that prevents damage to workpieces or components that are adjacent to a use point of the tool. In this case, the tool for mounting purposes and hole-producing or material-removing machining operations should be universally applicable.

Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen ausgeführt.This object is achieved by a tool with a device having the features of claim 1. Further developments are set forth in the subclaims.

Eine erste Ausführungsform bezieht sich auf ein Werkzeug mit einem stabförmigen Arbeitsorgan, des an einer Halterung des Werkzeugs um eine Längsachse des Arbeitsorgans drehbar angeordnet ist. Wird das Werkzeug benutzt, so kann das Arbeitsorgan in Drehung versetzt werden. Weiter weist erfindungsgemäß das Werkzeug eine Schutzhülse mit einem Innendurchmesser auf, der größer ist als ein Außendurchmesser des Arbeitsorgans. Die Schutzhülse ist drehbeweglich zu diesem um das Arbeitsorgan angeordnet und ihr distales Ende ist gegenüber einem distalen Arbeitsende des Arbeitsorgans zurückversetzt. „Distal” bezieht sich dabei auf den Körper des Werkzeugs.A first embodiment relates to a tool with a rod-shaped working member, which is rotatably mounted on a holder of the tool about a longitudinal axis of the working member. If the tool is used, the working body can be rotated. Next, according to the invention, the tool has a protective sleeve with an inner diameter which is larger than an outer diameter of the working member. The protective sleeve is rotatably arranged to this around the working member and its distal end is set back relative to a distal working end of the working member. "Distal" refers to the body of the tool.

So ergibt sich vorteilhaft, dass bei der Verwendung des Werkzeugs zur Montage von verdeckten Benutzungsstellen das Arbeitsorgan, das dann schräg an die Benutzungsstelle herangeführt werden muss, nicht direkt in Kontakt mit einer Kante des verdeckenden Werkstück-Körpers oder Bauteils gerät, sondern dass die Schutzhülse an dem verdeckenden Bauteil anliegt. Da diese drehend in Bezug zu dem Arbeitsorgan angeordnet ist, kann sich selbiges frei in der Schutzhülse drehen, ohne dass die hierbei erzeugte Reibung auf die Kante oder Seite des verdeckenden Werkstück-Körpers übertragen wird. So wird zum Einen bereits beim Hinführen des Arbeitsorgans an die verdeckte Benutzungsstelle durch die schützende Hülse eine Beschädigung der Kante und gegebenenfalls deren Beschichtung, etwa einer Lackierung, vermieden, und zum Anderen wird bei Drehung des Arbeitsorgans um die Längsachse eine Schädigung durch Reibverschleiß und Vibrationen unterbunden, so dass ein andernfalls nötiger Reparaturaufwand vorteilhaft ausbleibt.Thus, it is advantageous that when using the tool for the installation of concealed points of use, the working organ, which must then be brought obliquely to the point of use, not directly in contact with an edge of the obscuring workpiece body or component device, but that the protective sleeve abuts the concealing component. Since this is arranged rotationally in relation to the working member, the same can rotate freely in the protective sleeve, without the friction generated thereby being transferred to the edge or side of the masking workpiece body. Thus, on the one hand already in the introduction of the working organ to the concealed point of use by the protective sleeve damage to the edge and possibly their coating, such as a paint avoided, and on the other hand, damage is prevented by friction wear and vibration during rotation of the working organ about the longitudinal axis so that an otherwise necessary repair effort fails advantageous.

Weil ferner die auf das Arbeitsorgan aufschiebbare Schutzhülse kürzer ist als das Arbeitsorgan selbst oder jedenfalls der Teil des Arbeitsorgans, der sich von dem Werkzeug weg erstreckt, und damit ihr distales Ende gegenüber dem distalen Arbeitsende des Arbeitsorgans zurückversetzt zu liegen kommt, ist das Arbeitsende des Arbeitsorgans bei der Ausführung der Montagearbeit an der Benutzungsstelle durch die Schutzhülse nicht behindert. So ist vorteilhaft das Arbeitsorgan universell nutzbar, da der Benutzungsbereich, respektive das Arbeitsende, frei liegt und nicht von der Schutzhülse radial abgedeckt wird. Further, because the slidable on the working organ protective sheath is shorter than the working organ itself or at least the part of the working member which extends away from the tool, and thus their distal end is set back relative to the distal end of the working organ, is the working end of the working organ not hindered by the protective sleeve when performing the assembly work at the point of use. Thus, the working member is advantageously used universally, since the range of use, respectively the working end, is exposed and is not covered by the protective sleeve radially.

Die Schutzhülse kann eine Kunststoffhülse oder eine kunststoffhaltige, etwa faserverstärkte Hülse sein.The protective sleeve may be a plastic sleeve or a plastic-containing, such as fiber-reinforced sleeve.

Dadurch ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Schutzhülse das Arbeitsorgan bzw. insbesondere dessen Arbeitsende als Schraubeinsatz, als Bohrer, als Fließlochbohrer, oder als Entgratungswerkzeug, aber auch als Bürste oder als anderes spanabhebendes Werkzeug ausbildbar. Im Falle einer Bohrerverwendung können Späne einfach nach außen abgeführt werden, da die Schutzhülse an dem Arbeitsende keine störende, die Spanabführung hindernde Ummantelung bildet.As a result, the inventive design of the protective sleeve, the working body or in particular the working end as a screw, as a drill, as a flow hole drill, or as a deburring tool, but also as a brush or other metal-cutting tool can be formed. In the case of a drill application shavings can be easily removed to the outside, since the protective sleeve at the working end no disturbing, the chip removal hindering sheath forms.

So ist die erfindungsgemäße Schutzhülse, die zur Verwendung mit einem Werkzeug, das ein stabförmiges Arbeitsorgan, das zur Ausführung der Benutzung um die Längsachse drehbar ausgestaltet ist, derart ausgestaltet, dass sie einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als ein Außendurchmesser des Arbeitsorgans und auf dieses aufschiebbar und um das Arbeitsorgan drehbeweglich anordenbar ist. Weiter hat sie eine Länge, die kürzer ist als eine Länge des Arbeitsorgans, so dass das distale Ende der Schutzhülse gegenüber einem distalen Arbeitsende des Arbeitsorgans zurückversetzt anordenbar ist, wenn die Schutzhülse an dem Werkzeug montiert wird.Thus, the protective sleeve according to the invention, which is designed for use with a tool which is a rod-shaped working member which is rotatable about the longitudinal axis to execute the use, designed such that it has an inner diameter which is larger than an outer diameter of the working member and on this slidable and rotatable about the working organ can be arranged. Further, it has a length which is shorter than a length of the working member, so that the distal end of the protective sleeve relative to a distal working end of the working member is recessed arranged when the protective sleeve is mounted on the tool.

Die vorgenannten und weitere Vorteile werden durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezug auf die begleitende Figuren dargelegt. Der Bezug auf die Figuren in der Beschreibung dient dabei dem erleichterten Verständnis des Gegenstands. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.The foregoing and other advantages will be set forth in the following description with reference to the accompanying drawings. The reference to the figures in the description serves to facilitate the understanding of the subject. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigt:Showing:

1 eine perspektivische Draufsicht auf das Arbeitsende des Arbeitsorgans, umgeben von der erfindungsgemäßen Schutzhülse, 1 a perspective top view of the working end of the working member, surrounded by the protective sleeve according to the invention,

2 eine Seitenansicht eines Werkzeugs mit stabförmigem Arbeitsorgan und eine separat vorliegende Schutzhülse. 2 a side view of a tool with rod-shaped working member and a separately present protective sleeve.

Ein erfindungsgemäßes Werkzeug 1 mit einem stabförmigen Arbeitsorgan 2, das zur Ausführung der Benutzung um die Längsachse drehbar ausgestaltet ist, ist in 2 gezeigt. Weil das Arbeitsorgan bei durch andere Werkstücke oder Bauteile verdeckten Benutzungsstellen schräg an die Benutzungsstelle herangeführt werden muss und dabei einen schädigenden Kontakt mit einer Kante des verdeckenden Werkstück-Körpers oder Bauteils herbeiführen könnte, ist es mit der erfindungsgemäßen Schutzhülse 3, in 2 getrennt gezeigt, ausgestattet: Wie 1 darstellt, wird die Schutzhülse 3, deren Innendurchmesser gerade größer ist als der Außendurchmesser des Arbeitsorgans 2, auf dieses aufgeschoben.An inventive tool 1 with a rod-shaped working organ 2 , which is designed to execute the use about the longitudinal axis rotatable, is in 2 shown. Because the working member has to be brought obliquely to the point of use in areas of use concealed by other workpieces or components and could thereby bring about a damaging contact with an edge of the concealing workpiece body or component, it is with the protective sleeve according to the invention 3 , in 2 shown separately, equipped: how 1 represents, the protective sleeve 3 , whose inner diameter is just greater than the outer diameter of the working member 2 , postponed to this.

Dabei ist die Schutzhülse 3 so ausgestaltet, dass sie drehbeweglich in Bezug zu diesem um das Arbeitsorgan 2 angeordnet wird und dass das distale Ende der Schutzhülse, das also näher an dem zu montierenden Werkstück zu liegen kommt, so weit gegenüber einem distalen Arbeitsende des Arbeitsorgans zurückversetzt ist, dass dieses nicht bei der Arbeit gehindert wird.Here is the protective sleeve 3 designed so that they are rotatable relative to this to the working organ 2 is arranged and that the distal end of the protective sleeve, which comes to rest so closer to the workpiece to be mounted, is set back so far from a distal end of the working organ that this is not hindered at work.

So werden Schäden oder Verletzungen dank der Schutzhülse an Kanten und ggf. deren Beschichtungen oder auch Dichtungsprofilen, etwa an einer Kraftfahrzeugtür, verhindert, und eine aufwändige nachträgliche Reparatur bleibt aus, da die Schutzhülse 3 den direkten Kontakt des Arbeitsorgans 2 im Wesentlichen verhindert und ein reibender Kontakt zwischen dem Arbeitsorgan 2 und dem Dichtungsprofil oder der Bauteilkante nahe dem zu montierenden Teil ausbleibt, da das Arbeitsorgan 2 nur in der Schutzhülse 3 dreht.Thus, damage or injury thanks to the protective sleeve on edges and possibly their coatings or sealing profiles, such as on a motor vehicle door, prevented, and a costly subsequent repair remains, as the protective sleeve 3 the direct contact of the working body 2 essentially prevents and rubbing contact between the working organ 2 and the sealing profile or the component edge is missing near the part to be mounted, since the working organ 2 only in the protective sleeve 3 rotates.

Wie 1 zeigt, kann das Arbeitsorgan 2 durch einen Schraubereinsatz mit endseitigem Bit als Arbeitsende gebildet werden.As 1 shows, the working organ 2 be formed by a screwdriver with end-side bit as a working end.

Die erfindungsgemäße Schutzhülse 3 ist jedoch auch zur Anwendung bei Werkzeugen 1 mit anderen Arbeitsorganen 2 universell nutzbar, da der Benutzungsbereich frei liegt und nicht von der Schutzhülse radial abgedeckt wird, so dass auch Arbeitsorgane 3 wie Bohrer, die Späne bilden, mit der Schutzhülse 3, die aus Kunststoff sein kann, eingesetzt werden können. Ferner können auch Entgratungswerkzeuge, Bürsten und weitere Arbeitsorgane 2 mit der erfindungsgemäßen Schutzhülse 3 an einem erfindungsgemäßen Werkzeug 1 verwendet werden.The protective sleeve according to the invention 3 However, it is also for use with tools 1 with other work organs 2 universally usable, since the range of use is exposed and is not covered by the protective sleeve radially, so that work organs 3 like drills that form chips, with the protective sleeve 3 , which can be made of plastic, can be used. Furthermore, also deburring tools, brushes and other working organs 2 with the protective sleeve according to the invention 3 on a tool according to the invention 1 be used.

Infolge der drehbeweglichen Anordnung der Schutzhülse 3 auf dem Arbeitsorgan 2 bleibt diese bei Kontakt mit der verdeckenden Bauteilkante oder dem Dichtungsprofil stehen, während das Arbeitsorgan innerhalb der Hülse zur Ausführung der Benutzung rotiert. Es ist lediglich beim Heranführen des Arbeitsorgans 2 an die Benutzungsstelle darauf zu achten, dass das Arbeitsende des Arbeitsorgans 2 nicht an der Verdeckungskante bzw. dem Dichtungsprofil anstößt oder entlangschrammt. Dies ist jedoch mit dem üblichen Geschick des Werkers ohne Weiteres vermeidbar.Due to the rotatable arrangement of the protective sleeve 3 on the working organ 2 this remains in contact with the obscuring component edge or the Sealing profile stand, while the working member rotates within the sleeve to perform the use. It is only when bringing the working organ 2 to the place of use to ensure that the end of the work organ 2 does not abut or scratch along the concealer edge or seal profile. However, this is readily avoidable with the usual skill of the worker.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202007003698 U1 [0004]

Claims

Tool ( 1 ) with a rod-shaped working member ( 2 ) attached to a holder of the tool ( 1 ) about a longitudinal axis of the working organ ( 2 ) is rotatably arranged, characterized in that the tool ( 1 ) a protective sleeve ( 3 ) having an inner diameter which is larger than an outer diameter of the working member ( 2 ) and the protective sleeve ( 3 ) rotatable about this to the working organ ( 2 ), and wherein a distal end of the protective sleeve ( 3 ) towards a distal end of the working organ ( 2 ) is set back.

Tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the protective sleeve ( 3 ) a plastic sleeve ( 3 ) or a plastic-containing sleeve.

Tool ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the working organ ( 2 ), in particular the end of work of the working body ( 2 ), a screw insert, a drill, in particular a flow-hole drill, a deburring tool, a brush or a cutting tool.

Protective sleeve ( 3 ), suitable for use with a tool ( 1 ), which is a rod-shaped working organ ( 2 ), which is configured to be rotatable for use around the longitudinal axis, characterized in that the protective sleeve ( 3 ) - has an inner diameter which is greater than an outer diameter of the working member ( 2 ) and on this and in relation to the working body ( 2 ) is rotatably locatable, and - has a length which is shorter than a length of the working organ ( 2 ), leaving a distal end of the protective sleeve ( 3 ) towards a distal end of the working organ ( 2 ) can be arranged remotely.

Protective sleeve ( 3 ) according to claim 4, characterized in that the protective sleeve ( 3 ) a plastic sleeve ( 3 ) or a plastic-containing sleeve ( 3 ).