DE102011100582A1

DE102011100582A1 - Adjustable radiator shutter for motor car, has electromotor for driving actuator that is drive-connected with shutter, where electromotor linearly drives actuator with respect to longitudinal central axis

Info

Publication number: DE102011100582A1
Application number: DE102011100582A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Bohn Michael; Marco Grünke
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2011-05-05
Filing date: 2011-05-05
Publication date: 2011-12-08

Abstract

The shutter (1) has an electrical positioning device (4) for adjusting the shutter and comprising an electromotor for driving an actuator (7) that is drive-connected with the shutter. The electromotor linearly drives the actuator with respect to a longitudinal central axis. The actuator is formed by a quiescent state of the electromotor. A return spring drives the actuator into an initial position, which correlates with an open position of the shutter. A detent device secures the actuator in an end position, which correlates with a closing position of the shutter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Kühlerjalousie für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to an adjustable radiator shutter for a motor vehicle having the features of the preamble of claim 1.

Aus der CH 301 127 ist eine verstellbare Kühlerjalousie für ein Kraftfahrzeug bekannt, die eine elektrische Stelleinrichtung zum Verstellen der Kühlerjalousie umfasst. Die Stelleinrichtung weist hierzu einen Elektromotor zum Antreiben eines mit der Kühlerjalousie antriebsverbundenen Stellglieds auf. Bei der bekannten Kühlerjalousie ist das Stellglied eine Pleuelstange, die mit einer vom Elektromotor angetriebenen Kurbelwelle gekoppelt ist. Die elektrische Stelleinrichtung ist bei der bekannten Kühlerjalousie so konfiguriert, dass der Elektromotor bei Überschreiten einer vorbestimmten Höchsttemperatur des Fahrzeugmotors die Jalousie öffnet und bei Unterschreiten einer vorbestimmten Mindesttemperatur des Fahrzeugmotors die Jalousie schließt.From the CH 301 127 An adjustable radiator shutter for a motor vehicle is known, which comprises an electrical adjusting device for adjusting the radiator shutter. For this purpose, the adjusting device has an electric motor for driving an actuator connected to the radiator shutter. In the known radiator shutter, the actuator is a connecting rod which is coupled to a crankshaft driven by the electric motor. The electric actuator is configured in the known radiator shutter so that the electric motor opens when a predetermined maximum temperature of the vehicle engine is exceeded, the shutter and closes when it falls below a predetermined minimum temperature of the vehicle engine, the blind.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine derartige verstellbare Kühlerjalousie eine verbesserte oder zumindest eine andere Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine erhöhte Betriebssicherheit auszeichnet.The present invention is concerned with the problem of providing such an adjustable radiator shutter, an improved or at least another embodiment, which is characterized in particular by increased reliability.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelost. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject-matter of the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, den Elektromotor mit dem Stellglied so zu koppeln, dass der Elektromotor das Stellglied bzgl. einer Längsmittelachse des Stellglieds rotatorisch und linear antreibt. Das bedeutet, dass der Elektromotor das Stellglied um die Längsmittelachse drehend und außerdem parallel zur Längsmittelachse geradlinig antreibt. Durch diese kombinierte Antriebsbewegung baut die Stelleinrichtung extrem kompakt, wobei sie gleichzeitig vergleichsweise große Stellkräfte erzeugen kann. Hierdurch erhält die Kühlerjalousie eine vergleichsweise hohe Funktionssicherheit.The invention is based on the general idea to couple the electric motor with the actuator so that the electric motor rotationally and linearly drives the actuator with respect. A longitudinal central axis of the actuator. This means that the electric motor drives the actuator about the longitudinal central axis rotating and also parallel to the longitudinal central axis in a straight line. By this combined drive movement, the adjusting device is extremely compact, while they can simultaneously generate relatively large actuating forces. This gives the radiator shutter a comparatively high reliability.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann eine Rückstellfeder vorgesehen sein, die das Stellglied in eine Ausgangsstellung antreibt, die mit einer Offenstellung der Kühlerjalousie korreliert. Mit Hilfe dieser Rückstellfeder wird ein ausfallsicheres System realisiert, das auch als „fall-safe-Prinzip” bezeichnet werden kann. Fällt nämlich der Elektromotor bzw. die Stromversorgung des Elektromotors aus, kann über die Rückstellfeder noch immer die Offenstellung der Kühlerjalousie eingestellt werden, um so einen ausreichenden Luftdurchlass durch die geöffnete Kühlerjalousie zu gewährleisten.According to an advantageous embodiment, a return spring can be provided, which drives the actuator in a starting position, which correlates with an open position of the radiator shutter. With the help of this return spring, a fail-safe system is realized, which can also be called a "fall-safe principle". Namely, if the electric motor or the power supply of the electric motor fails, the open position of the radiator shutter can still be adjusted via the restoring spring so as to ensure adequate air passage through the opened radiator shutter.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann eine Rasteinrichtung vorgesehen sein, die das Stellglied in einer Endstellung stromlos sichert, die mit einer Schließstellung der Kühlerjalousie korreliert. Durch die Rasteinrichtung kann somit die Schließstellung der Kühlerjalousie stromlos gesichert werden, insbesondere gegen die öffnende Rückstellkraft der Rückstellfeder. Hierdurch ist es bspw. möglich, bei ausgeschalteter Brennkraftmaschine die Kühlerjalousie geschlossen zu halten, um die Wärme möglichst lange im, insbesondere thermisch isolierten, Frontbereich des Fahrzeugs, insbesondere im Motorraum, zu halten.According to another advantageous embodiment, a locking device may be provided which secures the actuator in an end position de-energized, which correlates with a closed position of the radiator shutter. By the latching device thus the closed position of the radiator shutter can be secured de-energized, in particular against the opening restoring force of the return spring. This makes it possible, for example, to keep the radiator shutter closed when the internal combustion engine is switched off in order to keep the heat as long as possible in the, in particular thermally insulated, front area of the vehicle, in particular in the engine compartment.

Gemäß einer Weiterbildung kann die Rasteinrichtung eine Raste aufweisen, die zwischen einer Raststellung und einer Freigabestellung verstellbar ist. In der Raststellung hält die Raste das Stellglied in der Endstellung, die der Schließstellung der Jalousie zugeordnet ist. In der Freigabestellung gibt die Raste das Stellglied frei und ermöglicht dadurch eine Verstellung des Stellglieds in dessen Ausgangsstellung, die der Offenstellung der Jalousie zugeordnet ist. Sobald die Raste von der Raststellung in die Freigabestellung überführt ist, kann bspw. die Rückstellfeder das Stellglied selbsttätig von der Endstellung in die Anfangsstellung überführen, um so die Jalousie zu öffnen.According to a development, the latching device may have a catch which is adjustable between a latching position and a release position. In the locked position, the catch holds the actuator in the end position, which is associated with the closed position of the blind. In the release position, the catch releases the actuator and thereby allows an adjustment of the actuator in its initial position, which is associated with the open position of the blind. Once the catch is transferred from the detent position to the release position, for example, the return spring can automatically transfer the actuator from the end position to the initial position, so as to open the blind.

Entsprechend einer anderen vorteilhaften Weiterbildung kann ein elektromagnetischer Antrieb zum Verstellen der Raste in die Freigabestellung vorgesehen sein. Somit lässt sich die Rasteinrichtung elektrisch betätigen. Zusätzlich oder alternativ kann eine Feder zum Antreiben der Raste in die Raststellung vorgesehen sein. Somit arbeitet die Rasteinrichtung für das Verrasten ebenfalls stromlos. Die Raste ist durch die Feder stromlos in ihrer Raststellung gehalten.According to another advantageous development, an electromagnetic drive for adjusting the catch can be provided in the release position. Thus, the latch can be operated electrically. Additionally or alternatively, a spring may be provided for driving the catch in the detent position. Thus, the latching device for locking also operates normally. The catch is held by the spring de-energized in its locked position.

Entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann das Stellglied durch einen Anker des Elektromotors gebildet sein. Anker und Stellglied bilden somit eine integrale Einheit, sodass Übertragungsverluste durch eine Kopplungseinrichtung, wie bspw. ein Pleuelantrieb oder ein Zahnradgetriebe, vermieden werden können. Ferner baut die Stelleinrichtung dadurch extrem kompakt.According to a particularly advantageous embodiment, the actuator may be formed by an armature of the electric motor. Anchor and actuator thus form an integral unit, so that transmission losses through a coupling device, such as, for example, a connecting rod drive or a gear transmission, can be avoided. Furthermore, the adjusting device thereby builds extremely compact.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können der Elektromotor und die elektrische Rasteinrichtung parallel geschaltet sein und über dieselben elektrischen Kontakte ansteuerbar sein. Hierdurch ergibt sich eine extrem einfache Verschaltung für die elektrisch betätigbaren Komponenten der verstellbaren Kühlerjalousie. Um den Elektromotor und die elektrische Rasteinrichtung separat ansteuern zu können, kann über die gemeinsamen elektrischen Kontakte die Ansteuerung über unterschiedliche Steuersignale erfolgen. Die Steuersignale lassen sich bspw. mittels Pulsweitenmodulation unterschiedlich gestalten. Bei der Pulsweitenmodulation oder kurz PWM werden zum Ansteuern der Komponenten anstelle von konstanten Gleichspannungen Spannungspulse erzeugt, die zum Beispiel über ihre Frequenz und/oder über ihren zeitlichen Abstand, eine Information beinhalten, über die es möglich ist, die jeweilige Steuerspannung zum Betätigen nur der einen Komponente oder nur der anderen Komponente oder beider Komponenten zu verwenden. Das PWM-Prinzip ist aus anderen Bereichen der Technik allgemein bekannt und muss daher nicht näher erläutert werden. Wichtig ist für den vorliegenden Zusammenhang nur, dass die elektrische Stelleinrichtung mit den beiden verschiedenen elektrischen Komponenten, nämlich Elektromotor und elektrische Rasteinrichtung, mit nur zwei elektrischen Kontakten auskommt, über die beide Komponenten separat ansteuerbar sind.According to a further advantageous embodiment, the electric motor and the electrical latching device can be connected in parallel and can be controlled via the same electrical contacts. This results in an extremely simple interconnection for the electrically actuated components of the adjustable radiator shutter. In order to be able to control the electric motor and the electric latching device separately, the control can take place via the common electrical contacts via different control signals. The control signals can be designed differently, for example, by means of pulse width modulation. In the pulse width modulation or short PWM voltage pulses are generated for driving the components instead of constant DC voltages, which include, for example, on their frequency and / or over their time interval, information over which it is possible, the respective control voltage for operating only the one Component or only the other component or both components. The PWM principle is well known in other fields of technology and therefore need not be explained further. It is important for the present context only that the electrical adjusting device with the two different electrical components, namely electric motor and electrical locking device, with only two electrical contacts manages, via which both components can be controlled separately.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,

1 eine stark vereinfachte, schaltplanartige Prinzipdarstellung einer verstellbaren Kühlerjalousie in einer Offenstellung, 1 a greatly simplified, schematics-like schematic representation of an adjustable radiator shutter in an open position,

2 eine Ansicht der Kühlerjalousie wie in 1, jedoch in einer Schließstellung, 2 a view of the radiator shutter as in 1 but in a closed position,

3 ein stark vereinfachtes Funktionsschaubild einer elektrischen Stelleinrichtung der Kühlerjalousie. 3 a highly simplified functional diagram of an electrical control device of the radiator shutter.

Entsprechend den 1 und 2 umfasst eine verstellbare Kühlerjalousie 1, die vorzugsweise bei einem Kraftfahrzeug zur Anwendung kommt, einen Rahmen 2, in dem mehrere Lamellen 3 um ihre Längsachse verstellbar angeordnet sind. Im Beispiel sind ohne Beschränkung der Allgemeinheit fünf derartige Lamellen 3 gezeigt. Es ist klar, dass die Kühlerjalousie 1 auch mehr oder weniger als fünf Lamellen 3 umfassen kann. Die Kühlerjalousie 1 umfasst außerdem eine elektrische Stelleinrichtung 4, mit deren Hilfe die Kühlerjalousie 1 zwischen einer in 1 gezeigten Offenstellung und einer in 2 gezeigten Schließstellung verstellbar ist. Zum Betätigen der Stelleinrichtung 4 ist eine Steuerung 5 vorgesehen, die auf geeignete Weise mit der Stelleinrichtung 4 gekoppelt ist. Entsprechend den 1 bis 3 umfasst die Stelleinrichtung 4 einen Elektromotor 6, der zum Antreiben eines Stellglieds 7 dient, das auf geeignete Weise mit der Kühlerjalousie 1 bzw. mit den verstellbaren Lamellen 3 antriebsverbunden ist. Im Beispiel der 1 und 2 ist eine Koppelstange 8 angedeutet, über welche das Stellglied 7 mit einer der Lamellen 3 direkt gekoppelt ist. Insbesondere können die Lamellen 3 untereinander durch weitere, hier nicht gezeigte Koppelglieder miteinander antriebsverbunden sein, sodass ein Verstellen einer der Lamellen 3 zwangsläufig ein Verstellen aller anderen Lamellen 3 bewirkt.According to the 1 and 2 includes an adjustable radiator shutter 1 , which is preferably used in a motor vehicle, a frame 2 in which several slats 3 are arranged adjustable about their longitudinal axis. In the example, without limitation of generality, five such slats 3 shown. It is clear that the radiator shutter 1 also more or less than five slats 3 may include. The radiator shutter 1 also includes an electrical actuator 4 , with whose help the radiator shutter 1 between an in 1 shown open position and a in 2 shown closed position is adjustable. For actuating the adjusting device 4 is a controller 5 provided in an appropriate manner with the adjusting device 4 is coupled. According to the 1 to 3 includes the adjusting device 4 an electric motor 6 which is to drive an actuator 7 This is done in a suitable way with the radiator shutter 1 or with the adjustable slats 3 is drive connected. In the example of 1 and 2 is a tie rod 8th indicated, via which the actuator 7 with one of the slats 3 is directly coupled. In particular, the slats 3 be drivingly connected to each other by further coupling members, not shown here, so that an adjustment of one of the slats 3 inevitably an adjustment of all other slats 3 causes.

Entsprechend 3 ist der Elektromotor 6 mit dem Stellglied 7 so gekoppelt, dass der Elektromotor 6 das Stellglied 7 bzgl. einer Längsmittelachse 9 des Stellglieds 7 rotatorisch entsprechend einem Pfeil 10 und linear entsprechend einem Pfeil 11 antreiben kann. Durch den Drehantrieb 10 dreht das Stellglied 7 um seine Längsmittelachse 9. Durch den damit zwangsläufig gekoppelten Linearantrieb 11 verstellt sich das Stellglied 7 parallel zu seiner Längsmittelachse 9. In 3 ist mit durchgezogener Linie eine Endstellung des Stellglieds 7 wiedergegeben. Mit unterbrochener Linie ist dagegen eine Anfangsstellung oder Ausgangsstellung des Stellglieds 7 wiedergegeben. Die Ausgangsstellung des Stellglieds 7 korreliert mit der Offenstellung der Kühlerjalousie 1. Die Endstellung des Stellglieds 7 korreliert mit der Schließstellung der Jalousie 1.Corresponding 3 is the electric motor 6 with the actuator 7 so coupled that the electric motor 6 the actuator 7 with respect to a longitudinal central axis 9 of the actuator 7 rotatory according to an arrow 10 and linear according to an arrow 11 can drive. By the rotary drive 10 turns the actuator 7 about its longitudinal central axis 9 , Due to the inevitably coupled linear drive 11 adjusted the actuator 7 parallel to its longitudinal central axis 9 , In 3 is a solid line an end position of the actuator 7 played. By broken line, however, is an initial position or initial position of the actuator 7 played. The initial position of the actuator 7 correlates with the open position of the radiator shutter 1 , The end position of the actuator 7 correlates with the closed position of the blind 1 ,

Gemäß 3 umfasst die Stelleinrichtung 4 eine Rückstellfeder 12, die das Stellglied 7 entsprechend einem Pfeil 13 mit einer Rückstellkraft in die Ausgangsstellung antreibt. Bei Ausfall des Elektromotors 6 oder bei Ausfall der Stromversorgung für den Elektromotor 6 kann die Rückstellfeder 12 mit ihrer Rückstellkraft 13 dafür sorgen, dass das Stellglied 7 in seine Ausgangsstellung verstellt wird. Die Rückstellfeder 12 ist dabei so zweckmäßig dimensioniert, dass die Rückstellkraft 13 dabei ausreicht, auch die Lamellen 3 in die Offenstellung zu verstellen.According to 3 includes the adjusting device 4 a return spring 12 that is the actuator 7 according to an arrow 13 with a restoring force in the starting position drives. In case of failure of the electric motor 6 or in case of power failure for the electric motor 6 can the return spring 12 with their restoring force 13 make sure that the actuator 7 is adjusted to its initial position. The return spring 12 is dimensioned so appropriate that the restoring force 13 sufficient, even the slats 3 to adjust in the open position.

Gemäß 3 ist die Stelleinrichtung 4 außerdem mit einer Rasteinrichtung 14 ausgestattet. Die Rasteinrichtung 14 sichert das Stellglied 7 in der Endstellung. Die Sicherung der Endstellung des Stellglieds 7 erfolgt dabei stromlos. Die Endstellung des Stellglieds 7 ist mit der Schließstellung der Jalousie 1 verknüpft, die bspw. dann eingestellt werden soll, wenn eine Brennkraftmaschine des Fahrzeugs, das mit der Kühlerjalousie 1 ausgestattet ist, ausgeschaltet ist. Damit in diesem ausgeschalteten Zustand kein Strom zum Halten der Jalousie 1 in der Schließstellung erforderlich ist, arbeitet die Rasteinrichtung 14 zum Halten des Stellglieds 7 in der Endstellung stromlos.According to 3 is the adjusting device 4 also with a locking device 14 fitted. The locking device 14 secures the actuator 7 in the final position. Securing the end position of the actuator 7 takes place without power. The end position of the actuator 7 is with the closed position of the blind 1 linked, for example, should be set when an internal combustion engine of the vehicle, with the radiator shutter 1 is equipped, is turned off. So in this switched off State no power to hold the blind 1 is required in the closed position, the locking device works 14 for holding the actuator 7 de-energized in the end position.

Ferner umfasst die Rasteinrichtung 14 eine Raste 15, die zwischen der in 3 dargestellten Raststellung und einer entsprechend einem Pfeil 16 vom Stellglied 7 entfernten, in 3 nach unten verstellten Freigabestellung verstellbar ist. In der Raststellung ist die Raste 15 mit einer am Stellglied 7 ausgebildeten Gegenraste 17 in Eingriff, um die Endstellung des Stellglieds 7 zu sichern. In der Freigabestellung gibt die Raste 15 die Gegenraste 17 und somit das Stellglied 7 frei, sodass das Stellglied 7 in die Ausgangsstellung zum Öffnen der Jalousie 1 verstellbar ist. Diese Verstellbewegung kann dabei insbesondere ausschließlich durch die Rückstellfeder 12 bewirkt werden.Furthermore, the latching device comprises 14 a catch 15 between the in 3 shown detent position and one corresponding to an arrow 16 from the actuator 7 removed, in 3 adjusted downward release position is adjustable. In the locked position is the catch 15 with one on the actuator 7 trained counter-catch 17 engaged to the end position of the actuator 7 to secure. In the release position gives the catch 15 the counter-catch 17 and thus the actuator 7 free, so that the actuator 7 in the starting position for opening the blind 1 is adjustable. This adjustment can in particular only by the return spring 12 be effected.

Zweckmäßig ist die Rasteinrichtung 14 mit einem elektromagnetischen Antrieb 18 ausgestattet, zum Beispiel in Form eines Solenoiden. Mit Hilfe des Antriebs 18 kann die Raste 15 in die Freigabestellung überführt werden. Darüber hinaus kann diesem Antrieb 18 eine Feder 19 zugeordnet sein, welche die Raste 15 in die Raststellung antreibt. Somit arbeitet der Antrieb 18 im Wesentlichen gegen die Feder 19. Bei stromlosem Antrieb 18 treibt die Feder 19 die Raste 15 in die Raststellung an und kann diese in der Raststellung stromlos halten.Appropriately, the locking device 14 with an electromagnetic drive 18 equipped, for example in the form of a solenoid. With the help of the drive 18 can the catch 15 be transferred to the release position. In addition, this drive can 18 a feather 19 be associated with which the catch 15 in the detent position drives. Thus, the drive works 18 essentially against the spring 19 , With de-energized drive 18 drives the spring 19 the catch 15 in the locked position and can hold them in the locked position de-energized.

Im gezeigten Beispiel ist das Stellglied 7 unmittelbar durch einen Anker 20 des Elektromotors 6 gebildet. Dieser Anker 20 durchsetzt insbesondere eine Wicklung 21 des Elektromotors 6. Die integrale Bauweise von Stellglied 7 und Anker 20 führt zu einer besonders kompakten Bauform des Elektromotors 6 und somit des Stellantriebs 4.In the example shown, the actuator 7 directly through an anchor 20 of the electric motor 6 educated. This anchor 20 interspersed in particular a winding 21 of the electric motor 6 , The integral construction of actuator 7 and anchor 20 leads to a particularly compact design of the electric motor 6 and thus the actuator 4 ,

Wie sich 3 außerdem entnehmen lässt, sind der Elektromotor 6 und die elektrisch betriebene Rasteinrichtung 14 zweckmäßig parallel geschaltet. Eine entsprechende Schaltung ist in 3 mit 22 bezeichnet. Die Schaltung 22 umfasst zwei elektrische Kontakte, nämlich einen ersten Kontakt 23 für den Pluspol und einen zweiten Kontakt 24 für den Minuspol Bemerkenswert ist somit, dass die beiden verschiedenen elektrisch betätigbaren Komponenten, nämlich Elektromotor 6 und Rasteinrichtung 14 aber dieselben elektrischen Kontakte 23, 24 angesteuert werden können. Dies kann bspw. mittels einer Pulsweitenmodulation erfolgen. Hierdurch ist es möglich, Elektromotor 6 und Rasteinrichtung 14 unabhängig voneinander zu betätigen. Ebenso können Elektromotor 6 und Rasteinrichtung 14 über die beiden Kontakte 23, 24 gleichzeitig angesteuert werden.Like yourself 3 also can be seen, are the electric motor 6 and the electrically operated latching device 14 appropriately connected in parallel. A corresponding circuit is in 3 With 22 designated. The circuit 22 includes two electrical contacts, namely a first contact 23 for the positive pole and a second contact 24 for the negative pole It is therefore remarkable that the two different electrically actuated components, namely electric motor 6 and latching device 14 but the same electrical contacts 23 . 24 can be controlled. This can be done, for example, by means of a pulse width modulation. This makes it possible to electric motor 6 and latching device 14 independently of each other. Likewise, electric motor 6 and latching device 14 about the two contacts 23 . 24 be controlled simultaneously.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

CH 301127 [0002]

Claims

Adjustable radiator shutter for a motor vehicle, with an electric adjusting device 4 for adjusting the radiator shutter ( 1 ), which has an electric motor ( 6 ) for driving one with the radiator shutter ( 1 ) drive-connected actuator ( 7 ), characterized in that the electric motor ( 6 ) the actuator ( 7 ) with respect to its longitudinal central axis ( 9 ) rotatory and linear drives.

Radiator shutter according to claim 1, with a return spring ( 12 ), which is the actuator ( 7 ) drives in a starting position, with an open position of the radiator shutter ( 1 ) correlates.

Radiator shutter according to claim 1 or 2, with a latching device ( 14 ), which is the actuator ( 7 ) in an end position without current, which with a closed position of the radiator shutter ( 1 ) correlates.

Radiator shutter according to claim 3, characterized in that the latching device ( 14 ) a catch ( 15 ), which is adjustable between a detent position and a release position.

Radiator shutter according to claim 4, - with an electromagnetic drive ( 18 ) for adjusting the catch ( 15 ) in the release position, and / or - with a spring ( 19 ) for driving the catch ( 15 ) in the detent position ( 6 ).

Radiator shutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuator ( 7 ) by an anchor ( 20 ) of the electric motor ( 6 ) is formed.

Radiator shutter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electric motor ( 6 ) and the electrical latching device ( 14 ) are electrically connected in parallel and via the same electrical contacts ( 23 . 24 ) are controllable.