DE102011087445A1

DE102011087445A1 - Household appliance, has body and diaphragm formed such that wireless electrical interconnection between diaphragm and body is made, where interconnection between diaphragm and body is disrupted during removing diaphragm from layer

Info

Publication number: DE102011087445A1
Application number: DE102011087445A
Authority: DE
Inventors: Manfred Breucker; Andreas Wölfler; Peter Franzke
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-11-30
Filing date: 2011-11-30
Publication date: 2013-06-06

Abstract

The appliance (10) has a movable control diaphragm (14) i.e. feed layer, provided with control elements (15) e.g. push buttons and switches, for operating the appliance. The diaphragm partly covers a body (11) if the diaphragm is in an operation layer in a receiving area (13). The body and the diaphragm are formed such that a wireless electrical interconnection between the diaphragm and the body is made in the operation layer. The wireless electrical interconnection between the diaphragm and the body is disrupted during removal of the diaphragm from the operation layer. An independent claim is also included for a method for operating a household appliance.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Haushaltsgeräte mit beweglichen Bedienblenden und insbesondere ein Konzept zur elektrischen Kontaktierung zwischen einer beweglichen Bedienblende und einem Grundkörper bzw. Korpus des Haushaltsgeräts.The present invention relates to household appliances with movable control panels and in particular a concept for electrical contact between a movable control panel and a main body or body of the household appliance.

Zahlreiche Haushaltsgeräte verfügen über Bedienblenden mit Bedienelementen, wie z. B. Druckknöpfe oder Schalter, zur Bedienung des Haushaltsgeräts durch einen Nutzer. Dazu werden derartige Bedienblenden vorwiegend in einem dem Nutzer zugänglichen Frontbereich eines Haushaltsgeräts angebracht. Dies gilt auch dann, wenn es sich bei dem Haushaltsgerät um ein Einbau- oder Unterbaugerät handelt. Bei einem Einbauhaushaltsgerät wird dessen Korpus bzw. Grundkörper, in dem meist ein Verarbeitungsraum zur Verarbeitung eines Betriebsmittels vorgesehen ist, in Möbelstücke eingebaut bzw. versenkt, so dass von dem Einbaugerät letztendlich nur noch der Frontbereich sichtbar und frei zugänglich bleibt. Entsprechend wird bei einem Unterbauhaushaltsgerät dessen Korpus bzw. Grundkörper unter Möbelstücken oder Arbeitsplatten verbaut, so dass von dem Unterbaugerät ebenfalls meist nur noch der Frontbereich sichtbar und zugänglich bleibt. Einige typische Ein- oder Unterbaugeräte sind beispielsweise Geschirrspüler, Waschmaschinen, Backöfen, Mikrowellenherde oder Kaffeevollautomaten. Numerous household appliances have control panels with controls, such. As push buttons or switches, for operating the household appliance by a user. For this purpose, such control panels are mounted mainly in a user accessible front area of a household appliance. This also applies if the household appliance is a built-in or built-in appliance. In a built-in household appliance whose body or base body, in which usually a processing space is provided for processing a resource, installed or sunk in pieces of furniture, so that of the built-in device ultimately only the front area remains visible and freely accessible. Accordingly, the body or base body is installed under furniture or countertops in a sub-frame household appliance, so that usually only the front area remains visible and accessible from the base unit. Some typical on or under appliances are, for example, dishwashers, washing machines, ovens, microwave ovens or fully automatic coffee machines.

Je nach Gerät werden unterschiedliche Betriebsmittel für dessen Betrieb benötigt. Oft sind es verschiedenartige Fluide oder Feststoffe, die zum ordnungsgemäßen Betrieb des Haushaltsgeräts gebraucht werden, wie z. B. Geschirrspülmittel, Waschmittel, Betriebsöl, Wasser, Kaffeebohnen, etc. Um die Grundkörper der Haushaltsgeräte regelmäßig mit den jeweils benötigten Betriebsmitteln zu versorgen, oder, um die Haushaltsgeräte zu warten, sieht der Stand der Technik unterschiedliche Möglichkeiten vor. Depending on the device, different resources are required for its operation. Often, there are various fluids or solids that are needed for the proper operation of the household appliance, such. B. dishwashing detergent, detergent, operating oil, water, coffee beans, etc. In order to provide the main body of household appliances regularly with the resources required in each case, or to service the household appliances, the prior art provides different options.

Bei Einbaugeräten kann beispielsweise das komplette Einbaugerät zur Wartung oder zur Zuführung von Material in das Gerät (Beschickung) aus dem Möbel befördert werden, was insbesondere bei großen und schweren Einbaugeräten aufwändig und mühsam sein kann. In built-in appliances, for example, the entire built-in appliance for maintenance or for feeding material into the device (feed) are transported out of the furniture, which can be complex and tedious, especially in large and heavy built-in appliances.

Des Weiteren kann eine im Frontbereich des Geräts zur Beschickung oder Wartung vorgesehene komplette Tür, welche auch eine Bedienblende mit Bedienelementen zur Bedienung des Haushaltsgeräts aufweisen kann, auf- und/oder zugeklappt werden. Dies ist schematisch in der 2 dargestellt.Furthermore, a complete door provided in the front region of the device for charging or maintenance, which can also have a control panel with operating elements for operating the domestic appliance, can be opened and / or closed. This is schematically in the 2 shown.

Die 2 zeigt eine Frontansicht eines Haushaltsgeräts 20 mit einem Grundkörper bzw. Korpus 21. Gegenüber dem Korpus 21 befindet sich ein Frontbereich bzw. eine Tür 22 in aufgeklapptem Zustand, beispielsweise zur Beschickung des Geräts 20. Eine Strom- und/oder Datenübertragung von der Tür 22 bzw. einer darin integrierten Bedienblende zum Korpus bzw. Grundgerät 21 wird dabei mittels Strom- und/oder Datenkabeln 23 sichergestellt, welche den Klapp- bzw. Schwenkmechanismus der Tür 22 überbrücken. Häufig eingesetzt werden dazu u.a. sogenannte mehradrige Flachbandkabel, in welchen strom- und/oder signalführende Adern nicht kreisförmig gebündelt in einem runden Isolierschlauch angeordnet sind, sondern parallel nebeneinander. The 2 shows a front view of a household appliance 20 with a basic body or corpus 21 , Opposite the corpus 21 there is a front area or a door 22 in the unfolded state, for example, to load the device 20 , A power and / or data transmission from the door 22 or an integrated control panel to the body or base unit 21 is doing by means of electricity and / or data cables 23 ensured which the folding or pivoting mechanism of the door 22 bridged. Frequently used are, inter alia, so-called multi-core ribbon cables in which power and / or signal-carrying wires are not circularly bundled arranged in a round insulating tube, but parallel next to each other.

Schließlich kann zur Wartung und/oder Beschickung des Haushaltsgeräts auch nur eine in einem dafür vorgesehenen Aufnahmebereich einer Frontpartie untergebrachte Bedienblende aus dem Aufnahmebereich verschoben, verklappt oder geschwenkt werden. Dies ist beispielsweise der 3 schematisch dargestellt.Finally, for the maintenance and / or charging of the household appliance, only one in a designated receiving area of a front section housed control panel can be moved from the receiving area, swung or swung. This is for example the 3 shown schematically.

Die 3 zeigt eine Seitenansicht eines Haushaltsgeräts 30 mit einem Grundkörper bzw. Korpus 31. Gegenüber dem Korpus 31 befindet sich eine um eine horizontale Schwenkachse schwenkbare Bedienblende 32 in aufgeklapptem Zustand. Zwischen der aufgeklappten Bedienblende 32 und dem Korpus 31 verläuft ein Verbindungssteg 33, über den die Bedienblende 32 mit dem Grundgerät 31 verbunden ist. Aber auch in dem Verbindungssteg 33 verlaufen herkömmlicherweise Kabel zur Strom- und/oder Datenführung zwischen der Bedienblende 33 und dem Grundkörper/Korpus 31 des Haushaltsgeräts 30, um elektronische Komponenten der verschwenkten oder verschobenen Bedienblende 32 zumindest mit einer benötigten Betriebsspannung zu versorgen.The 3 shows a side view of a household appliance 30 with a basic body or corpus 31 , Opposite the corpus 31 There is a pivotable about a horizontal pivot axis control panel 32 in unfolded state. Between the unfolded control panel 32 and the body 31 runs a connecting bridge 33 over which the control panel 32 with the basic device 31 connected is. But also in the connecting bridge 33 conventionally run cables for power and / or data management between the control panel 33 and the body / corpus 31 of the household appliance 30 to electronic components of the swiveled or shifted control panel 32 to supply at least with a required operating voltage.

Bei den beschriebenen Kontaktierungskonzepten zwischen Tür und Korpus oder Bedienblende und Korpus des Haushaltsgeräts kommt es zu einer starken Beanspruchung der Kabelverbindung, die wiederum zu Kabelbruch und damit zu einem Ausfall der Strom- und/oder Datenverbindung zwischen Bedienblende und Korpus führen kann. Um das zu vermeiden, können beispielsweise vergleichsweise aufwändige Knickschutzmechanismen vorgesehen werden. Derartige Konstruktionen sind aber meist anfällig und zugleich teuer. In the described contacting concepts between door and body or control panel and body of the household appliance, there is a heavy stress on the cable connection, which in turn can lead to cable breakage and thus to a failure of the power and / or data connection between control panel and body. In order to avoid this, relatively complicated kink protection mechanisms can be provided, for example. Such constructions are usually vulnerable and expensive at the same time.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein demgegenüber verbessertes Konzept zur elektrischen Kontaktierung zwischen einer beweglichen Bedienblende und einem Grundkörper bzw. Korpus eines Haushaltsgeräts bereitzustellen.The invention is therefore based on the object to provide a contrast improved concept for making electrical contact between a movable control panel and a body or body of a household appliance.

Es ist ein Kerngedanke der vorliegenden Erfindung, dass es vorteilhaft sein kann, eine Kabelverbindung zwischen einer beweglichen Bedienblende für ein Haushaltsgerät und einem Grundkörper bzw. Korpus des Haushaltsgeräts gänzlich zu vermeiden, um die oben genannten Probleme auszuräumen. Stattdessen kann eine kabellose, d.h. nicht kabelgebundene, Kontaktierung zwischen Bedienblende und Korpus vorgesehen werden, um die Bedienblende mit elektrischer Energie (d.h. Strom/Spannung) zu versorgen, wenn ein elektrischer Kontakt zwischen Bedienblende und Korpus bzw. Grundgerät hergestellt ist.It is a core idea of the present invention that it may be advantageous to have a cable connection between a movable one To avoid operating panel for a household appliance and a body or body of the household appliance completely to eliminate the above problems. Instead, a wireless, ie not wired, contact between the control panel and the body can be provided to supply the control panel with electrical energy (ie power / voltage) when an electrical contact between the control panel and the body or base unit is made.

Zur Lösung der oben gestellten Aufgabe sehen Ausführungsbeispiele ein Haushaltsgerät, einen Korpus bzw. Grundkörper eines Haushaltsgeräts, eine Bedienblende für ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts mit den Merkmalen der jeweiligen unabhängigen Ansprüche vor.To achieve the above object, exemplary embodiments provide a household appliance, a body or basic body of a household appliance, a control panel for a household appliance and a method for operating a household appliance with the features of the respective independent claims.

Demgemäß umfassen Ausführungsbeispiele eines ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung ein Haushaltsgerät mit einem Korpus bzw. Grundkörper, der einen Verarbeitungsraum zur Verarbeitung eines Betriebsmittels und einen Aufnahmebereich für eine Bedienblende aufweist. Ferner umfasst das Haushaltsgerät eine bewegliche Bedienblende mit Bedienelementen zur Bedienung des Haushaltsgeräts, wobei die Bedienblende den Korpus zumindest teilweise verdeckt, wenn sie sich in einer Bedienungslage in bzw. an dem dafür vorgesehenen Aufnahmebereich befindet. Der Korpus und die Bedienblende sind jeweils ausgebildet, so dass in der Bedienungslage eine kabellose elektrische Verbindung zwischen der beweglichen Bedienblende und dem Korpus hergestellt wird, und so dass bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage die kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird. In anderen Worten ausgedrückt handelt es sich also um einen kabellosen elektrischen Kontakt bzw. eine kabellose elektrische Verbindung zur Strom-/Spannungsversorgung und/oder zur Datenübertragung zwischen der beweglichen Bedienblende und dem Korpus des Haushaltsgeräts.Accordingly, embodiments of a first aspect of the present invention include a household appliance having a body having a processing space for processing a resource and a receiving area for a control panel. Furthermore, the household appliance comprises a movable control panel with operating elements for operating the household appliance, wherein the control panel at least partially conceals the body when it is in an operating position in or on the receiving area provided for this purpose. The body and the control panel are each formed so that in the operating position, a wireless electrical connection between the movable control panel and the body is made, and so that upon removal of the control panel from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel and the carcass interrupted becomes. In other words, it is therefore a wireless electrical contact or a wireless electrical connection to the power / voltage supply and / or data transmission between the movable control panel and the body of the household appliance.

Gemäß manchen Ausführungsbeispielen kann die Bedienblende also kabellos mit elektrischer Energie versorgt werden, wenn sie sich in ihrer Bedienungslage im dafür vorgesehenen Aufnahmebereich des Korpus befindet. Dies kann beispielsweise durch kabellose Energieübertragung geschehen, z. B. mithilfe von induktiver Kopplung zwischen Korpus und Bedienblende. Dazu kann sich seitens des Korpus eine Primärspule und seitens der Bedienblende eine Sekundärspule befinden, die in der Bedienlage derart zueinander ausgerichtet sind, so dass sich eine möglichst hohe induktive Kopplung zwischen Primär- und Sekundärspule ergibt. Wird die Bedienblende aus ihrer Bedienlage entfernt, so löst sich mit zunehmender Entfernung und/oder zunehmenden Verkippungswinkel zwischen den Spulen die kabellose induktive Kopplung auf. According to some embodiments, the control panel so wirelessly be supplied with electrical energy when it is in their operating position in the designated receiving area of the body. This can be done for example by wireless power transmission, z. B. using inductive coupling between the body and control panel. For this purpose, a primary coil and part of the control panel, a secondary coil are located on the part of the body, which are aligned in the operating position to each other, so that there is the highest possible inductive coupling between the primary and secondary coil. If the control panel is removed from its operating position, the wireless inductive coupling dissolves with increasing distance and / or increasing tilt angle between the coils.

Alternativ kann die Bedienblende auch mittels einer Kurzstreckenfunkverbindung zwischen Korpus und Bedienblende mit elektrischer Energie versorgt werden, wenn sie sich in der Bedienlage oder in deren Nähe befindet. Bei derartigen Ausführungsbeispielen kann die Bedienblende also als passiver Transponder betrachtet werden, der seine Energie aus einem von dem Korpus ausgesendeten elektromagnetischen Feld bezieht.Alternatively, the control panel can also be supplied with electrical energy by means of a short-range radio connection between the carcass and the control panel when it is in or near the control panel. In such embodiments, the control panel can therefore be considered as a passive transponder, which derives its energy from an emitted from the body electromagnetic field.

Alternativ oder zusätzlich können der Korpus und die Bedienblende jeweils zueinander korrespondierende elektrische Kontaktbereiche aufweisen, die derart ausgebildet sind, so dass in der Bedienungslage ein elektrischer Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus bzw. dem Haushaltsgerät hergestellt wird, und bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage (z. B. zur Beschickung des Haushaltsgeräts) der elektrische Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird. In anderen Worten handelt es sich also um einen kabellosen elektrischen Kontakt bzw. eine kabellose elektrische Verbindung zur Strom-/Spannungsversorgung und/oder zur Datenübertragung zwischen der beweglichen Bedienblende und dem Korpus des Haushaltsgeräts.Alternatively or additionally, the body and the control panel each having mutually corresponding electrical contact areas, which are formed such that in the operating position, an electrical contact between the control panel and the body or the household appliance is made, and at a distance of the control panel from the Operating position (eg for charging the household appliance), the electrical contact between the control panel and the carcass is interrupted. In other words, it is therefore a wireless electrical contact or a wireless electrical connection to the power / voltage supply and / or data transmission between the movable control panel and the body of the household appliance.

Bei dem Haushaltsgerät kann es sich im Allgemeinen um ein Stand-Alone Gerät, um ein Einbaugerät oder um ein Unterbaugerät handeln. Das Haushaltsgerät kann beispielsweise aus einer Gruppe von Waschautomaten (z.B. Waschmaschine, Geschirrspüler, etc.), Backöfen (z. B. auch Mikrowellenherd), Getränkeautomaten (z. B. Kaffeevollautomat), Konsumgüterautomaten (z. B. Zigarettenautomat, Snack-Automat, etc.) oder dergleichen stammen. Entsprechend kann es sich bei dem Betriebsmittel um Wasch- oder Geschirrspülmittel, Kaffeebohnen oder -pulver, Geldmünzen etc. handeln.The household appliance can generally be a stand-alone appliance, a built-in appliance or an under-appliance. The household appliance can, for example, from a group of washing machines (eg washing machine, dishwasher, etc.), ovens (eg., Microwave oven), drinks vending machines (eg coffee machine), consumer goods (eg cigarette machine, snack machine, etc.) or the like. Accordingly, the resource may be washing or dishwashing detergent, coffee beans or powder, coins, etc.

Der Ver- oder Bearbeitungsraum für das Betriebsmittel kann beispielsweise im Inneren des Grundkörpers des Haushaltsgeräts angeordnet oder untergebracht sein. Der Grundkörper kann dabei z. B. in einem Außengehäuse des Haushaltsgeräts verbaut sein. Handelt es sich bei dem Haushaltsgerät um ein Einbaugerät, ist der Korpus typsicherweise in einem Möbelstück versenkt, so dass lediglich ein Frontbereich des Haushaltsgeräts mit der Bedienblende sichtbar bleibt. The processing or processing space for the resources can be arranged or housed, for example, inside the main body of the household appliance. The main body can be z. B. be installed in an outer housing of the household appliance. If the household appliance is a built-in appliance, the carcass is typically buried in a piece of furniture so that only a front area of the domestic appliance with the control panel remains visible.

In beiden Fällen ist der Bearbeitungsraum bzw. der Korpus nur schlecht zugänglich, so dass eine Wartung und/oder eine Beschickung des Haushaltsgeräts über die bewegliche Bedienblende erfolgen kann, die dazu aus ihrer Bedienungslage in dem Aufnahmebereich in eine Beschickungslage bewegt werden kann. Daher ist der Aufnahmebereich für die Bedienblende vorzugsweise in einem für einen Nutzer gut zugänglichen Frontbereich des Gerätegrundkörpers eingeformt. Je nach Größe der Bedienblende verdeckt sie den Frontbereich des Korpus also zumindest teilweise, wenn sie sich in einer Ruhelage in bzw. an dem Aufnahmebereich befindet. Diese Ruheposition der Bedienblende im Aufnahmebereich wird im Folgenden auch als Bedienungslage bezeichnet. Je nachdem, ob das Haushaltsgerät vorwiegend unterhalb oder oberhalb eines bevorzugten Arbeitsbereichs eines Nutzers angeordnet ist, wird der Aufnahmebereich für die bewegliche Bedienblende entweder eher in einem oberen oder in einem unteren Bereich des Korpus angesiedelt sein.In both cases, the processing space or the body is poorly accessible, so that maintenance and / or a loading of the household appliance can be done via the movable control panel, which moves from their operating position in the receiving area in a loading position can be. Therefore, the receiving area for the control panel is preferably formed in a front easily accessible to a user area of the device body. Depending on the size of the control panel, it covers the front of the body at least partially, if it is in a rest position in or on the receiving area. This rest position of the control panel in the receiving area is also referred to below as the operating position. Depending on whether the household appliance is arranged predominantly below or above a preferred working area of a user, the receiving area for the movable control panel will either be located more in an upper or in a lower region of the body.

Zur elektrischen Kontaktierung zwischen Korpus und Bedienblende in Bedienungslage, d.h., wenn sich die Bedienblende am Korpus in dem dafür vorgesehen Aufnahmebereich befindet, sind zueinander korrespondierende elektrische Kontaktbereiche bzw. -stellen für eine kabellose Kontaktierung vorgesehen. Gemäß manchen Ausführungsbeispielen sind dazu auf einer dem Korpus zugewandten Seite der Bedienblende elektrisch leitfähige Kontaktflächen vorgesehen. Dazu korrespondierend können auf einer der Bedienblende zugewandten Seite des Korpus zu den Kontaktflächen korrespondierende elektrisch leitfähige gefederte Kontaktspitzen, sogenannte Federkontakte, vorgesehen sein. Ebenso können die Kontaktspitzen natürlich auch auf Seiten der Bedienblende und die Kontaktflächen auf Seiten des Korpus vorgesehen sein. Dadurch kann zwischen der Bedienblende und dem Korpus bzw. Grundgerät eine Kontaktleiste aus Federkontakten realisiert werden, wodurch in der Bedienungslage der Bedienblende durch Antastung eine elektrische Verbindung zum Grundgerät bewirkt werden kann. Bei ausreichender Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungs- bzw. Ruhelage (z. B. durch Verschieben, Verschwenken, Verkippen, etc.) wird die elektrische Verbindung unterbrochen.For electrical contacting between the body and control panel in the operating position, that is, when the control panel is located on the body in the receiving area provided for this purpose, mutually corresponding electrical contact areas or points are provided for a wireless contact. According to some embodiments, electrically conductive contact surfaces are provided on a side of the control panel facing the body. Correspondingly, on one of the control panel facing side of the body to the contact surfaces corresponding electrically conductive spring-loaded contact tips, so-called spring contacts, may be provided. Likewise, the contact tips can of course also be provided on the side of the control panel and the contact surfaces on the sides of the body. As a result, a contact strip made of spring contacts can be realized between the control panel and the body or base unit, whereby in the operating position of the control panel by probing an electrical connection to the base unit can be effected. If the control panel is sufficiently removed from the operating or rest position (eg by moving, swiveling, tilting, etc.), the electrical connection is interrupted.

Gemäß anderen Ausführungsbeispielen können auch andere kabellose Kontaktierungen zwischen Bedienblende und Grundgerät vorgesehen sein, wie z. B. Steckkontaktierungen.According to other embodiments, other wireless contacts between the control panel and the base unit may be provided, such. B. plug contacts.

Das Entfernen der Bedienblende aus ihrer Bedienungslage in dem Aufnahmebereich kann gemäß unterschiedlichen Ausführungsbeispielen verschieden erfolgen. Bei manchen Ausführungsformen, kann die Bedienblende z. B. uneingeschränkt aus dem Aufnahmebereich entfernt werden. D.h., die Bedienblende kann in dem Fall also aus dem Aufnahmebereich genommen und komplett von dem Grundgerät entfernt werden (beispielsweise zur Fernbedienung des Geräts). Gemäß anderen Ausführungsformen kann die Bedienblende aber auch mit dem Korpus des Haushaltsgeräts mechanisch gekoppelt sein, um bei der Entfernung der Bedienblende aus dem Aufnahmebereich eine geführte Relativbewegung zwischen der Bedienblende und dem Korpus zu erhalten. Somit lassen sich geführte Schiebe-, Kipp- oder Schwenkbewegungen der Bedienblende gegenüber dem Korpus realisieren, d.h., die Bedienblende kann gegenüber dem Korpus schwenk- oder klappbar ausgeführt sein.The removal of the control panel from its operating position in the receiving area can be done differently according to different embodiments. In some embodiments, the control panel z. B. be removed without restriction from the receiving area. That is, in this case, the control panel can be removed from the recording area and completely removed from the base unit (for example, for remote control of the apparatus). According to other embodiments, the control panel may also be mechanically coupled to the body of the household appliance to obtain a guided relative movement between the control panel and the body when removing the control panel from the receiving area. Thus, guided sliding, tilting or pivoting movements of the control panel relative to the body can be realized, that is, the control panel can be made pivotable or foldable relative to the body.

Die Bedienblende kann bei manchen Ausführungsbeispielen Anzeigefelder (Displays), Halbleiterspeicher zur Speicherung von Geräteeinstellungen, Mittel zur drahtlosen Datenübertragung von der Bedienblende zu dem Grundgerät, etc., aufweisen, welche vorteilhafterweise auch dann mit elektrischer Energie versorgt werden können, während Bedienblende und Grundgerät nicht in elektrischem Kontakt bzw. elektrischer Verbindung miteinander stehen, d.h., wenn die Bedienblende gegenüber ihrer Ruhe- oder Bedienlage verklappt ist. Dafür kann die Bedienblende einen Energiespeicher (für elektrische Energie) aufweisen, um die Bedienblende während der Entfernung der Bedienblende aus ihrer Bedienungslage mit elektrischer Energie zu versorgen. Gemäß manchen Ausführungsbeispielen kann der Energiespeicher ein Kondensator oder ein über die kabellose elektrische Verbindung (z. B. induktiv oder über zueinander korrespondierende elektrische Kontaktbereiche) wiederaufladbarer Akkumulator sein. In der Bedienblende und/oder dem Korpus vorgesehene Mittel zur drahtlosen Datenkommunikation können beispielsweise ausgebildet sein, um Daten per induktiver Kopplung oder mittels Funkübertragungstechniken von der Bedienblende zu dem Grundgerät zu übertragen, wenn die kabellose elektrische Verbindung dazwischen unterbrochen ist.The control panel may in some embodiments display panels (displays), semiconductor memory for storing device settings, means for wireless data transmission from the control panel to the base unit, etc., which advantageously can then be supplied with electrical energy, while control panel and basic unit not in electrical contact or electrical connection with each other, ie, when the control panel is folded against their rest or operating position. For this purpose, the control panel can have an energy store (for electrical energy) in order to supply the control panel with electrical energy during the removal of the control panel from its operating position. According to some embodiments, the energy store may be a capacitor or a rechargeable accumulator via the wireless electrical connection (eg, inductively or via electrical contact areas that correspond to one another). For example, wireless data communication means provided in the control panel and / or the body may be configured to transmit data from the control panel to the base unit by inductive coupling or by radio transmission techniques when the wireless electrical connection therebetween is broken.

Ausführungsbeispiele eines zweiten Aspekts der vorliegenden Erfindung umfassen einen Korpus für ein Haushaltsgerät, also ein Grundgerät, mit einem Bearbeitungsraum zur Bearbeitung eines Betriebsmittels im Inneren des Haushaltsgeräts und mit einem Aufnahmebereich für eine Bedienblende mit Bedienelementen zur Bedienung des Haushaltsgeräts, um die Bedienblende in einer Bedienlage darin aufzunehmen. Der Korpus ist derart ausgebildet, dass in der Bedienungslage eine kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus hergestellt werden kann, und dass bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage die kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird. Beispielsweise kann der Korpus dazu induktive oder elektromagnetische Koppelelemente aufweisen (z. B. Spulen, Sender). Bei manchen Ausführungsbeispielen kann der Korpus auch erste elektrische Kontaktbereiche aufweisen, die zu zweiten elektrischen Kontaktbereichen der Bedienblende derart korrespondieren, dass in der Bedienungslage ein (kabelloser) elektrischer Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus hergestellt werden kann, und dass bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage der elektrische Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird.Embodiments of a second aspect of the present invention include a body for a household appliance, ie a basic unit, with a processing space for processing a resource inside the household appliance and with a receiving area for a control panel with controls for operating the household appliance to the control panel in an operating position therein take. The body is designed such that in the operating position a wireless electrical connection between the control panel and the body can be made, and that the removal of the control panel from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel and the carcass is interrupted. For example, the body may have inductive or electromagnetic coupling elements for this purpose (eg coils, transmitters). In some embodiments, the body may also have first electrical contact areas that correspond to second electrical contact areas of the control panel such that in the operating position a (wireless) electrical contact between the control panel and the body can be made, and that at a distance of the control panel the operating position of the electrical contact between the control panel and the carcass is interrupted.

Demgemäß umfassen Ausführungsbeispiele eines dritten Aspekts eine Bedienblende mit Bedienelementen, wie z. B. Druckknöpfen, Schaltern, Hebeln, Displays, etc., zur Bedienung des Haushaltsgeräts, wobei die Bedienblende mit einem Korpus des Haushaltsgeräts koppelbar ist, der dafür einen Aufnahmebereich für die Bedienblende aufweist, in den die Bedienblende in einer Bedienlage eingesetzt werden kann. Die Bedienblende ist derart ausgebildet, dass in der Bedienungslage eine kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus hergestellt werden kann, und dass bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage die kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird. Beispielsweise kann die bewegliche Bedienblende dazu ebenfalls induktive oder elektromagnetische Koppelelemente aufweisen (z. B. Spulen, Empfänger). Bei manchen Ausführungsbeispielen kann die Bedienblende erste elektrische Kontaktbereiche aufweisen, die zu zweiten elektrischen Kontaktbereichen des Korpus derart korrespondieren, dass in der Bedienungslage ein (kabelloser) elektrischer Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus bzw. Haushaltsgerät hergestellt werden kann, und dass bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage der elektrische Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus bzw. Haushaltsgerät unterbrochen wird.Accordingly, embodiments of a third aspect include a control panel with controls such. As snaps, switches, levers, displays, etc., for operating the household appliance, wherein the control panel is coupled to a body of the household appliance, which has a receiving area for the control panel, in which the control panel can be used in a control position. The control panel is designed such that in the operating position, a wireless electrical connection between the control panel and the body can be made, and that at a distance of the control panel from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel and the carcass is interrupted. For example, the movable control panel can also have inductive or electromagnetic coupling elements (eg coils, receivers). In some embodiments, the control panel may have first electrical contact areas that correspond to second electrical contact areas of the body such that in the operating position a (wireless) electrical contact between the control panel and the body or household appliance can be made, and that at a distance of Control panel from the operating position of the electrical contact between the control panel and the body or household appliance is interrupted.

Ausführungsbeispiele eines vierten Aspekts sehen ein Verfahren zum Herstellen oder Bedienen eines Haushaltsgeräts vor, mit einem Schritt des Bereitstellens eines Korpus mit einem Verarbeitungsraum zur Verarbeitung eines Betriebsmittels im Inneren des Haushaltsgeräts und mit einem Aufnahmebereich für eine Bedienblende, einem Schritt des Bereitstellens einer Bedienblende mit Bedienelementen zur Bedienung des Haushaltsgeräts, wobei die Bedienblende den Korpus zumindest teilweise verdeckt, wenn sie sich in einer Bedienungslage in dem Aufnahmebereich befindet, und mit einem Schritt des kabellosen elektrischen Verbindens des Korpus und der Bedienblende, so dass in der Bedienungslage eine kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus hergestellt werden kann, und bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage die kabellose elektrische Verbindung zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird. Dazu kann bei manchen Ausführungsbeispielen der Korpus und die Bedienblende über zueinander korrespondierende elektrische Kontaktbereiche kontaktiert werden, so dass in der Bedienungslage ein elektrischer Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus hergestellt wird, und bei einer Entfernung der Bedienblende aus der Bedienungslage der elektrische Kontakt zwischen der Bedienblende und dem Korpus unterbrochen wird.Embodiments of a fourth aspect provide a method for manufacturing or operating a household appliance, comprising a step of providing a body with a processing space for processing a resource inside the household appliance and with a control panel receiving area, a step of providing a control panel with controls for Operating the household appliance, wherein the control panel at least partially obscures the body when it is in an operating position in the receiving area, and with a step of wireless electrical connection of the body and the control panel, so that in the operating position, a wireless electrical connection between the control panel and the body can be made, and at a distance of the control panel from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel and the carcass is interrupted. For this purpose, in some embodiments, the body and the control panel are contacted via mutually corresponding electrical contact areas, so that in the operating position, an electrical contact between the control panel and the body is made, and at a distance of the control panel from the operating position of the electrical contact between the control panel and the carcass is interrupted.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Die Bezugszeichen in den Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung, sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern.Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims. The reference numerals in the claims have no limiting effect but are merely intended to improve their readability.

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung stellen eine vorteilhafte Alternative zu bisher bekannten Strom- und/oder Datenversorgungen bei Haushaltsgeräten bereit. Erfindungsgemäß findet die Strom- und/oder Datenversorgung zwischen Bedienblende und Hauptgerät nicht kabelgebunden, sondern kabellos, beispielsweise über eine Kontaktleiste, statt. Zur Spannungsversorgung bzw. Stromerhaltung in geöffnetem Zustand kann im Inneren der Bedienblende ein elektrischer Energiespeicher, z. B. in Form eines Kondensators, vorgesehen sein, wodurch ein umständlicher Verbau der Kabelführung und ein anfälliger Knickschutz eingespart werden kann.Embodiments of the present invention provide an advantageous alternative to previously known power and / or data supplies in household appliances. According to the invention, the power and / or data supply between control panel and main unit is not wired, but wirelessly, for example via a contact strip instead. For power supply or power conservation in the open state, an electrical energy storage, eg. B. in the form of a capacitor, be provided, whereby a cumbersome Verbau the cable management and a vulnerable kink protection can be saved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.Further advantageous embodiments will be described in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings, to which the invention is not limited.

Es zeigen:Show it:

1a eine schematische Darstellung eines Haushaltsgeräts mit einem Korpus und einer beweglichen Bedienblende in Bedienungslage, gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1a a schematic representation of a household appliance with a body and a movable control panel in operating position, according to an embodiment of the present invention;

1b eine schematische Darstellung des Haushaltsgeräts gemäß 1 mit der aus der Bedienungslage verschwenkten beweglichen Bedienblende; 1b a schematic representation of the household appliance according to 1 with the movable control panel pivoted from the operating position;

2 eine schematische Darstellung eines herkömmlichen Haushaltsgeräts mit geöffnetem Frontbereich und herkömmlicher kabelgebundener Stromversorgung des Frontbereichs; und 2 a schematic representation of a conventional household appliance with open front and conventional wired power supply of the front area; and

3 eine schematische Darstellung eines herkömmlichen Haushaltsgeräts mit aufgeklappter Bedienblende und herkömmlicher kabelgebundener Stromversorgung der Bedienblende. 3 a schematic representation of a conventional household appliance with unfolded control panel and conventional wired power supply of the control panel.

Bei der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the following description of preferred embodiments of the present invention, like reference characters designate like or similar components.

Die 1a zeigt eine schematische Frontansicht eines Haushaltsgerätes 10 gemäß einem möglichen Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. The 1a shows a schematic front view of a household appliance 10 according to a possible embodiment of the present invention.

Das Haushaltsgerät 10 weist einen Korpus 11 mit einem Verarbeitungsraum 12, z. B. im Inneren des Haushaltsgeräts 10, zur Verarbeitung eines Betriebsmittels auf. Ferner weist der Korpus 11 eine Ausnehmung bzw. einen Aufnahmebereich 13 für eine Bedienblende 14 für das Haushaltsgerät 10 auf. Die Bedienblende 14 ist gemäß Ausführungsbeispielen beweglich und umfasst verschiedene Bedienelemente 15, wie z. B. Schalter, Knöpfe, etc., zur Bedienung des Haushaltsgeräts 10. The household appliance 10 has a body 11 with a processing room 12 , z. B. inside the household appliance 10 , for processing a resource. Furthermore, the body has 11 a recess or a receiving area 13 for a control panel 14 for the household appliance 10 on. The control panel 14 is movable according to embodiments and includes various controls 15 , such as As switches, buttons, etc., to operate the household appliance 10 ,

Die 1a zeigt die bewegliche Bedienblende 14 in einer Bedienungs- oder Ruhelage in dem Aufnahmebereich 13, in welcher die Bedienblende 14 den Korpus 11 des Haushaltsgeräts 10 zumindest teilweise verdeckt. Die Bedienungs- bzw. Ruhelage ist also eine Position, in der die bewegliche Bedienblende 14 in physischem Kontakt mit dem Korpus 11 steht und in der eine Bedienung des Haushaltsgeräts 10 über die Bedienelemente 15 stattfindet. In anderen Worten ausgedrückt, stehen in der Bedienungslage einander zugewandte Flächen der Bedienblende 14 und des Korpus 11 in mittelbaren bzw. unmittelbaren Kontakt zueinander. The 1a shows the movable control panel 14 in an operating or rest position in the receiving area 13 , in which the control panel 14 the body 11 of the household appliance 10 at least partially obscured. The operating or rest position is thus a position in which the movable control panel 14 in physical contact with the body 11 stands and in the one operation of the household appliance 10 via the controls 15 takes place. In other words, standing in the operating position facing each other surfaces of the control panel 14 and the body 11 in direct or indirect contact with each other.

Gemäß dem in 1a skizzierten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Haushaltsgerät 10 um einen Getränkeautomaten, insbesondere um einen Kaffeeautomaten. Wie es im Vorhergehenden bereits beschrieben wurde, sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung selbstverständlich auch andere Haushaltsgeräte denkbar, auf welche das vorliegende erfinderische Prinzip übertragbar ist.According to the in 1a sketched embodiment, it is the household appliance 10 to a drinks vending machine, in particular a coffee machine. As has already been described above, of course, other household appliances are also conceivable within the scope of the present invention, to which the present inventive principle can be transferred.

Die 1b zeigt den Kaffeeautomaten 10 mit der aus der (in der 1a gezeigten) Bedienungslage entfernten Bedienblende 14. In dieser Darstellung befindet sich die Bedienblende 14 also nicht mehr in ihrer Bedienungs- bzw. Ruhelage in der dafür vorgesehenen Ausnehmung 13, sondern beispielsweise in einer Beschickungslage, so dass dem Kaffeeautomaten 10 über einer dafür vorgesehene Zuführung 16 ein Betriebsmittel zugeführt werden kann. Bei dem in den 1a und 1b gezeigten Kaffeeautomaten kann es sich bei dem Betriebsmittel beispielsweise um Kaffeepulver bzw. -bohnen oder Wasser handeln.The 1b shows the coffee machine 10 with the from the (in the 1a shown) operating position remote control panel 14 , This illustration shows the control panel 14 So no longer in their operating or rest position in the recess provided 13 but, for example, in a loading position, so that the coffee machine 10 over a dedicated feeder 16 a resource can be supplied. In the in the 1a and 1b The coffee machine shown may be the resource for example, coffee powder or beans or water.

Wie es insbesondere aus der Darstellung der 1b zu erkennen ist, können der Korpus 11 und die bewegliche Bedienblende 14 für eine kabellose elektrische Verbindung jeweils zueinander korrespondierende elektrische Kontaktbereiche 17a, 17b aufweisen, welche so ausgebildet sind, dass in der Bedienungslage (siehe 1a) ein elektrischer Kontakt zwischen der Bedienblende 14 und dem Kaffeeautomaten 10 bzw. dessen Korpus 11 hergestellt wird, und, dass bei einer Entfernung der Bedienblende 14 aus der Bedienungslage (siehe 1b) der elektrische Kontakt zwischen der Bedienblende 14 und dem Kaffeeautomaten 10 bzw. dessen Korpus 11 unterbrochen wird. Die zueinander korrespondierenden elektrischen Kontaktbereiche 17a und 17b ermöglichen hier also einen draht- bzw. kabellosen elektrischen Kontakt zwischen der Bedienblende 14 in Bedienungslage und dem dahinter befindlichen Korpus 11 des Kaffeeautomaten 10. Wie es weiter oben beschrieben wurde, können bei anderen Ausführungsformen auch alternative Mittel zur kabellosen elektrischen Verbindung vorgesehen sein, wie z.B. induktive oder elektromagnetische Koppelelemente zur draht- bzw. kabellosen elektrischen Kopplung von Korpus 11 und Bedienblende 14.As in particular from the representation of the 1b it can be seen, the body can 11 and the movable control panel 14 for a wireless electrical connection in each case corresponding electrical contact areas 17a . 17b have, which are designed so that in the operating position (see 1a ) an electrical contact between the control panel 14 and the coffee machine 10 or its body 11 is manufactured, and that at a distance of the control panel 14 from the operating position (see 1b ) the electrical contact between the control panel 14 and the coffee machine 10 or its body 11 is interrupted. The mutually corresponding electrical contact areas 17a and 17b allow here so a wire or wireless electrical contact between the control panel 14 in operating position and the body behind it 11 of the coffee machine 10 , As described above, in other embodiments, alternative means for wireless electrical connection may be provided, such as inductive or electromagnetic coupling elements for wire or wireless electrical coupling of the carcass 11 and control panel 14 ,

Bei den Kontaktbereichen 17a, 17b kann es sich bei manchen Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung um elektrisch leitfähige Kontaktflächen einerseits und dazu korrespondierenden Federkontakten andererseits handeln. Wo genau die elektrischen Kontaktflächen bzw. die dazu korrespondierenden Federkontakte angeordnet sind spielt für die vorliegende Erfindung eine nur untergeordnete Rolle. D.h., die elektrisch leitfähigen Kontaktflächen können beispielsweise auf einer dem Korpus 11 zugewandten Seite der Bedienblende 14 angeordnet sein, oder umgekehrt, d.h. seitens des Korpus 11. Dementsprechend können elektrisch leitfähige gefederte Kontaktspitzen auf einer der Bedienblende 14 zugewandten Seite des Korpus 11 angeordnet sein, aber auch umgekehrt, d.h. seitens der Bedienblende 14.In the contact areas 17a . 17b For example, in some embodiments of the present invention, electrically conductive contact surfaces on the one hand and corresponding spring contacts on the other hand may act on the other hand. Where exactly the electrical contact surfaces or the corresponding spring contacts are arranged plays only a minor role for the present invention. That is, the electrically conductive contact surfaces, for example, on a the body 11 facing side of the control panel 14 be arranged, or vice versa, ie on the part of the body 11 , Accordingly, electrically conductive spring-loaded contact tips on one of the control panel 14 facing side of the body 11 be arranged, but also vice versa, ie on the part of the control panel 14 ,

Bei dem in der 1b gezeigten Ausführungsbeispiel ist die bewegliche Bedienblende 14 über Scharniere 18 mit dem Kaffeeautomaten 10 bzw. dessen Korpus 11 mechanisch gekoppelt, um bei der Entfernung der Bedienblende 11 aus dem Aufnahmebereich 13 eine geführte Relativbewegung zwischen der Bedienblende 14 und dem Korpus 11 zu erhalten. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich also um eine geführte Kippbewegung der Bedienblende 14 aus ihrer Bedienungslage in die in der 1b gezeigte geöffnete Position (Beschickungslage). Ein Verkippungswinkel zwischen Bedienungs- und Beschickungslage beträgt hier exemplarisch ca. 90°.In the in the 1b The embodiment shown is the movable control panel 14 about hinges 18 with the coffee machine 10 or its body 11 mechanically coupled to when removing the control panel 11 from the reception area 13 a guided relative movement between the control panel 14 and the body 11 to obtain. In the embodiment shown, it is therefore a guided tilting movement of the control panel 14 from their operating position in the in the 1b shown open position (loading position). A tilt angle between operating and loading position is approximately 90 ° here by way of example.

Um auch in dem in der 1b gezeigten geöffneten Zustand der Bedienblende 14 (Beschickungslage) eine elektrische Energieversorgung der Bedienblende 14 gewährleisten zu können, kann die Bedienblende 14 gemäß manchen Ausführungsbeispielen einen Energiespeicher (nicht gezeigt) aufweisen, um die Bedienblende 14 auch während der Entfernung aus ihrer Bedienungslage, d.h. bei geöffnetem elektrischen Kontakt, mit elektrischer Energie zu versorgen. Dies kann beispielsweise dann vorteilhaft sein, wenn die Bedienblende 14 eine Anzeige (Display) und/oder einen Halbleiterspeicher zur Speicherung beispielsweise von Geräteeinstellungen umfasst. Um einen Anzeige- und/oder Speicherinhalt während der Entfernung der Bedienblende 14 aus ihrer Bedienungslage nicht zu verlieren, sollte also auch bei fehlendem geschlossenem elektrischen Kontakt zwischen den korrespondierenden Kontaktbereichen 17a, 17b eine Energieversorgung elektronischer Komponenten der Bedienblende 14 sichergestellt werden. Dies kann gemäß Ausführungsbeispielen dadurch erreicht werden, indem man den Energiespeicher z.B. als Kondensator oder als einen über die elektrischen Kontaktbereiche 17a, 17b wiederaufladbaren Akkumulator ausbildet. Selbstverständlich sind auch andere Formen von drahtloser Energieversorgung von Grundgerät 11 zu Blende 14 möglich. Vorstellbar ist hierbei insbesondere eine Energieversorgung durch Induktion vom Grundgerät 11 auf die verklappte Blende 14. In einfacheren Fällen können auch nur nicht aufladbaren Batterien in der Blende 14 vorgesehen sein.Also in the in the 1b shown opened state of the control panel 14 (Loading position) an electrical power supply of the control panel 14 to be able to guarantee the control panel 14 According to some embodiments, an energy store (not shown) to the control panel 14 Also during the removal of their operating position, ie to provide with open electrical contact, with electrical energy. This can be, for example be advantageous when the control panel 14 a display (display) and / or a semiconductor memory for storing, for example, device settings. To display and / or memory contents during the removal of the control panel 14 From their operating position not to lose, so should also be in the absence of a closed electrical contact between the corresponding contact areas 17a . 17b an energy supply of electronic components of the control panel 14 be ensured. This can be achieved in accordance with embodiments by the energy storage, for example, as a capacitor or as one over the electrical contact areas 17a . 17b rechargeable battery forms. Of course, other forms of wireless power supply from basic device 11 to aperture 14 possible. In particular, a power supply by induction from the basic unit is conceivable 11 on the hinged panel 14 , In simpler cases, only non-rechargeable batteries in the bezel can be used 14 be provided.

Gemäß einigen Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung können die bewegliche Bedienblende 14 und/oder der Korpus 11 jeweils Mittel zur drahtlosen Datenkommunikation aufweisen, um während der Entfernung bzw. Abwesenheit der Bedienblende 14 aus ihrer Bedienungslage Daten zwischen der Bedienblende 14 und dem Korpus 11 Haushaltsgerätes 10 auszutauschen. Dabei können die Mittel zur drahtlosen Datenkommunikation Sende- und/oder Empfangseinrichtungen sowie damit gekoppelte Sende- bzw. Empfangsantennen umfassen. Insbesondere zur Datenkommunikation über vergleichsweise kurze Entfernungen können die bewegliche Bedienblende 14 und der Korpus 11 induktiv miteinander gekoppelt werden. Insbesondere bei Ausführungsbeispielen, bei denen die aus der Bedienungslage (siehe 1a) entfernte Bedienblende 14 auch induktiv mit elektrischer Energie versorgt wird, kann auch zusätzlich eine induktive Datenkommunikation über Primärspulen (z. B. im Grundgerät 11) und Sekundärspulen (z. B. in der Blende 14) vorteilhaft sein. Für Ausführungsbeispiele, bei denen die Bedienblende 14 komplett von dem Korpus 11 bzw. der dafür vorgesehenen Ausnehmung 13 entfernt werden kann, d.h., wenn keine mechanische Kopplung zwischen entfernter Bedienblende 14 und Korpus 11 besteht, können auch diverse Funktechniken, z. B. unter Verwendung des lizenzfreien ISM-Bands (Industrial, Scientific & Medical Band), Einsatz finden. Bei manchen Ausführungsbeispielen könnte somit über die bewegliche bzw. entfernbare Bedienblende 14 auch eine Fernbedienung für das Grundgerät 11 geschaffen werden.According to some embodiments of the present invention, the movable control panel 14 and / or the body 11 each having means for wireless data communication to during the removal or absence of the control panel 14 from their operating position data between the control panel 14 and the body 11 household appliance 10 exchange. The means for wireless data communication may include transmitting and / or receiving devices as well as transmitting or receiving antennas coupled thereto. In particular, for data communication over relatively short distances, the movable control panel 14 and the body 11 inductively coupled together. In particular, in embodiments in which the from the operating position (see 1a ) remote control panel 14 is also supplied inductively with electrical energy, can also in addition an inductive data communication via primary coils (eg., In the basic unit 11 ) and secondary coils (eg in the aperture 14 ) be advantageous. For embodiments in which the control panel 14 completely from the body 11 or the recess provided for this purpose 13 can be removed, ie, if no mechanical coupling between the remote control panel 14 and body 11 There may also be various wireless technologies, eg. Using the license-free ISM band (Industrial, Scientific & Medical Band). In some embodiments, could thus on the movable or removable control panel 14 also a remote control for the basic unit 11 be created.

Obwohl anhand der beiliegenden 1a und 1b ein Haushaltsgerät 10, insbesondere ein Kaffeevollautomat, mit Korpus 11 und beweglicher Bedienblende 14 mit zueinander korrespondierenden elektrischen Kontaktbereichen 17a, 17b beschrieben wurde, umfassen weitere Ausführungsbeispiele auch den Korpus 11 und die Bedienblende 14 jeweils separat, d.h., für sich genommen.Although based on the enclosed 1a and 1b a household appliance 10 , in particular a coffee machine, with body 11 and movable control panel 14 with corresponding electrical contact areas 17a . 17b has been described, further embodiments also include the body 11 and the control panel 14 each separately, ie, taken alone.

Durch das erfindungsgemäße Konzept können die Stromversorgung der Bedienblende 14 und eine eventuelle Datenkommunikation kabellos, beispielsweise über eine Kontaktleiste mit den zueinander korrespondierenden elektrischen Kontakten 17a, 17b, erfolgen. Anfällige und aufwändige kabelgebundene Stromversorgungs- und/oder Datenkommunikationskabel können somit vermieden werden. Zur Spannungsversorgung in geöffneten Zustand, d.h., mit aus der Bedienungslage entfernter Bedienblende, kann im Inneren der Bedienblende beispielsweise ein Kondensator dienen. Somit kann ein umständlicher Verbau der Kabelführung und ein anfälliger Knickschutz für die Kabel eingespart werden.The inventive concept, the power supply of the control panel 14 and any data communication wirelessly, for example via a contact strip with the mutually corresponding electrical contacts 17a . 17b , respectively. Vulnerable and expensive wired power and / or data communication cables can thus be avoided. For power supply in the open state, ie, with remote from the operating position control panel, for example, a capacitor can serve inside the control panel. Thus, a cumbersome installation of the cable guide and a vulnerable kink protection for the cable can be saved.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawings may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various forms.

Obwohl manche Aspekte im Zusammenhang mit einer Vorrichtung beschrieben wurden, versteht es sich, dass diese Aspekte auch eine Beschreibung des entsprechenden Verfahrens darstellen, sodass ein Block oder ein Bauelement einer Vorrichtung auch als ein entsprechender Verfahrensschritt oder als ein Merkmal eines Verfahrensschrittes zu verstehen ist. Analog dazu stellen Aspekte, die im Zusammenhang mit einem oder als ein Verfahrensschritt beschrieben wurden, auch eine Beschreibung eines entsprechenden Blocks oder Details oder Merkmals einer entsprechenden Vorrichtung dar.Although some aspects have been described in the context of a device, it will be understood that these aspects also constitute a description of the corresponding method, so that a block or a component of a device is also to be understood as a corresponding method step or as a feature of a method step. Similarly, aspects described in connection with or as a method step also represent a description of a corresponding block or detail or feature of a corresponding device.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen lediglich eine Veranschaulichung der Prinzipien der vorliegenden Erfindung dar. Es versteht sich, dass Modifikationen und Variationen der hierin beschriebenen Anordnungen und Einzelheiten anderen Fachleuten einleuchten werden. Deshalb ist beabsichtigt, dass die Erfindung lediglich durch den Schutzumfang der nachstehenden Patentansprüche und nicht durch die spezifischen Einzelheiten, die anhand der Beschreibung und der Erläuterung der Ausführungsbeispiele hierin präsentiert wurden, beschränkt sei.The embodiments described above are merely illustrative of the principles of the present invention. It will be understood that modifications and variations of the arrangements and details described herein will be apparent to others of ordinary skill in the art. Therefore, it is intended that the invention be limited only by the scope of the appended claims and not by the specific details presented in the description and explanation of the embodiments herein.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Haushaltsgerät, Kaffeeautomat Household appliance, coffee machine
1111: Grundkörper, Korpus Body, body
1212: Verarbeitungsraum processing room
1313: Aufnahmebereich für Bedienblende Recording area for control panel
1414: bewegliche Bedienblende movable control panel
1515: Bedienelemente controls
1616: Zuführung für Betriebsmittel Feeder for resources
1717: Kontaktbereiche contact areas
1818: Scharnier hinge
2020: Haushaltsgerät household appliance
2121: Grundkörper, Korpus Body, body
2222: schwenkbare Tür swiveling door
2323: Verkabelung cabling
3030: Haushaltsgerät household appliance
3131: Grundkörper, Korpus Body, body
3232: klappbare Bedienblende folding control panel
3333: Verkabelungsschiene cabling rail

Claims

A household appliance ( 10 ), comprising: a body ( 11 ) with a processing room ( 12 ) for processing a resource and having a receiving area ( 13 ) for a control panel; a movable control panel ( 14 ) with controls ( 15 ) for operating the household appliance ( 10 ), whereby the control panel ( 14 ) the body ( 11 ) at least partially obscured when in an operating position in the receiving area ( 13 ) is located; characterized in that the body ( 11 ) and the control panel ( 14 ) are formed, so that in the operating position a wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) and when removing the control panel ( 14 ) from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.

The household appliance ( 10 ) according to claim 1, wherein the body ( 11 ) and the control panel ( 14 ) corresponding to each other electrical contact areas ( 17a ; 17b ), which are formed so that in the operating position, an electrical contact between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) and when removing the control panel ( 14 ) from the operating position of the electrical contact between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.

The household appliance ( 10 ) according to claim 2, wherein on one of the body ( 11 ) facing side of the control panel ( 14 ) electrically conductive contact surfaces ( 17b ) are provided, and wherein on one of the control panel ( 14 ) facing side of the body ( 11 ) to the contact surfaces ( 17b ) corresponding electrically conductive spring-loaded contact tips ( 17a ) are provided, or vice versa.

The household appliance ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the control panel ( 14 ) with the body ( 11 ) of the household appliance ( 10 ) is mechanically coupled to the removal of the control panel ( 14 ) from the reception area ( 13 ) a guided relative movement between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) to obtain.

The household appliance ( 10 ) according to claim 4, wherein the control panel ( 14 ) opposite the body ( 11 ) is pivotable or hinged.

The household appliance ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the control panel ( 14 ) has an energy storage to supply the control panel during the removal of the control panel from its operating position with electrical energy.

The household appliance ( 10 ) according to claim 6, wherein the energy store is a capacitor or a rechargeable via the electrical contact areas accumulator.

The household appliance ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) each having means for wireless data communication to exchange during the removal of the control panel from the operating position data between the control panel and the body of the household appliance.

The household appliance ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein in a front region of the body ( 11 ) a recess ( 13 ) is provided to the control panel ( 14 ) in the operating position to be able to record.

The household appliance ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the household appliance ( 10 ) is a built-in device whose body ( 11 ) can be sunk in a piece of furniture, so that only a front portion of the household appliance remains visible.

A corpus ( 11 ) for a household appliance ( 10 ) with a processing space ( 12 ) for processing a resource and having a receiving area ( 13 ) for a control panel ( 14 ) with controls ( 15 ) for operating the household appliance ( 10 ) to the control panel ( 14 ) in an operating position therein, characterized in that the body ( 11 ) is formed, so that in the operating position a wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) can be made, and so that at a distance of the control panel ( 14 ) from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.

The body of claim 11, wherein the body ( 11 ) first electrical contact areas ( 17a ) leading to second electrical contact areas ( 17b ) of the control panel ( 14 ) correspond in such a way that in the operating position a wireless electrical contact between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) and that when removing the control panel ( 14 ) from the operating position of the electrical contact between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.

A control panel ( 14 ) with controls ( 15 ) for operating a household appliance ( 10 ), whereby the control panel ( 14 ) with a body ( 11 ) of the household appliance ( 10 ) which can be coupled to a receiving area ( 13 ) for the control panel ( 14 ), in which the control panel can be used in an operating position, characterized in that the control panel ( 14 ) is formed, so that in the operating position a wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) can be made, and so that at a distance of the control panel ( 14 ) from the operating position, the wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.

The control panel according to claim 13, wherein the control panel ( 14 ) first electrical contact areas ( 17b ) leading to second electrical contact areas ( 17a ) of the body ( 11 ) correspond in such a way that in the operating position a wireless electrical contact between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) and that when removing the control panel ( 14 ) from the operating position of the electrical contact between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.

Method for operating a household appliance ( 10 ), with the following steps: providing a body ( 11 ) with a processing room ( 12 ) for processing a resource and having a receiving area ( 13 ) for a control panel; Providing a movable control panel ( 14 ) with controls ( 15 ) for operating the household appliance ( 10 ), whereby the control panel ( 14 ) the body ( 11 ) at least partially obscured when in an operating position in the receiving area ( 13 ) is located; and wireless electrical connection of the body ( 11 ) and the control panel ( 14 ), so that in the operating position a wireless electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) and when removing the control panel ( 14 ) from the operating position, the electrical connection between the control panel ( 14 ) and the body ( 11 ) is interrupted.