DE102011083744A1

DE102011083744A1 - Seal for separating gas volume in monotube damper system of e.g. shock absorber of motorcycle, has seal lips radially resting against cylinder, where seal is formed to be axially movable in cylinder to cause or ease change of gas volume

Info

Publication number: DE102011083744A1
Application number: DE201110083744
Authority: DE
Inventors: Christoph Eck
Original assignee: SKF AB
Current assignee: SKF AB
Priority date: 2011-09-29
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2013-04-04

Abstract

The seal (100) has a reinforcing structure (120) comprising a portion (160) running vertical to an axial direction (140). An elastomer structure (110) comprises seal lips (150-1, 150-2) axially spaced from each other and formed to separate a gas volume and a portion of a cylinder filled with liquid i.e. damper oil. The seal lips are formed to radially rest against the cylinder, where the seal is formed to be axially movable in the cylinder to cause change of the gas volume or to ease the change of the gas volume.

Description

Ausführungsbeispiele beziehen sich auf eine Dichtung zum Trennen eines Gasvolumens in einem Zylinder von einem mit einer Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders und auf ein Einrohrdämpfersystem. Embodiments relate to a gasket for separating a volume of gas in a cylinder from a portion of the cylinder filled with a liquid and a monotube damper system.

Eine Kombination eines Gases oder eines Gasgemischs mit einer Flüssigkeit wird in vielen Bereichen der Technik eingesetzt, wie beispielsweise zur Federung und/oder Dämpfung von mechanischen Schwingungen. So stellen Dämpfersysteme Beispiele dar, bei denen eine mechanische Schwingung dadurch gedämpft wird, dass durch die Viskosität einer durch eine Strömungsdrossel strömenden Dämpfungsflüssigkeit eine Kraft auf ein an der mechanischen Schwingung beteiligtes Bauteil ausübt wird. A combination of a gas or a gas mixture with a liquid is used in many fields of technology, such as for the suspension and / or damping of mechanical vibrations. Thus, damper systems represent examples in which a mechanical vibration is damped by the fact that a force is exerted on a participating in the mechanical vibration component by the viscosity of a flowing through a flow restrictor damping fluid.

Häufig werden zylinderförmige bzw. rohrförmige Dämpfer und Dämpfersysteme eingesetzt, bei denen die Dämpferflüssigkeit in einem Zylinder angeordnet ist und in den Zylinder ein Kolben eintaucht, in den wenigstens eine Strömungsdrossel oder wenigstens ein Strömungsbegrenzer integriert ist. Während der Zylinder häufig mit einem der betreffenden Bauteile mechanisch gekoppelt ist, ist der Kolben über eine Kolbenstange mit dem anderen, an der Schwingung beteiligten Bauteil gekoppelt. Frequently, cylindrical or tubular dampers and damper systems are used in which the damper fluid is arranged in a cylinder and in the cylinder plunges a piston, in which at least one flow restrictor or at least one flow limiter is integrated. While the cylinder is often mechanically coupled to one of the components involved, the piston is coupled via a piston rod to the other component involved in the vibration.

Bei einem Einrohrdämpfer oder einem Einrohrdämpfersystem ist der Zylinder bis auf ein Volumen für ein Ausgleichsgas und die mechanischen Komponenten des Einrohrdämpfers im Wesentlichen vollständig mit der Dämpferflüssigkeit gefüllt. Der Einrohrdämpfer ist hierbei kolbenstangenseitig mit einer Dichtung versehen, die einen Innenraum des Einrohrdämpfers verschließt, jedoch die Kolbenstangen in den Zylinder eintauchen lässt. Der Zylinder eines solchen Einrohrdämpfers ist daher typischerweise verschlossen. In a monotube damper or a monotube damper system, the cylinder is substantially completely filled with the damper fluid except for a volume for a balance gas and the mechanical components of the monotube damper. The monotube damper is here piston rod side provided with a seal which closes an interior of the Einrohrdämpfers, but can immerse the piston rods in the cylinder. The cylinder of such a mono-tube damper is therefore typically closed.

Tritt nun eine mechanische Schwingung auf, die zu einem Eintauchen oder aber auch zu einem Austreten der Kolbenstange aus dem abgeschlossenen Zylinder führt, muss aufgrund der Inkompressibilität der Dämpfungsflüssigkeit das eintauchende bzw. austretende Volumen der Kolbenstange kompensiert werden. Bei einem Einrohrdämpfersystem wird hierzu ein Ausgleichsgasvolumen vorgesehen, bei dem es sich häufig um Stickstoff handelt. Das Ausgleichsgasvolumen ist von der Dämpferflüssigkeit, bei der es sich typischerweise um ein Dämpferöl handelt, getrennt. Anders ausgedrückt sind bei einem Einrohrdämpfer das Dämpferöl und der Gasraum für das Ausgleichsgas voneinander getrennt. If a mechanical vibration now occurs, which leads to immersion or even to the escape of the piston rod from the closed cylinder, the submerged or emerging volume of the piston rod must be compensated for due to the incompressibility of the damping fluid. In a monotube damper system, a compensating gas volume is provided for this, which is often nitrogen. The compensating gas volume is separated from the damper fluid, which is typically a damper oil. In other words, in a single-tube damper, the damper oil and the gas space for the equalizing gas are separated from each other.

Konventionelle Lösungen hierfür stellen die Verwendung einer Gummiblase (engl. Bladder) oder die Verwendung eines Trennkolbens dar. Der Trennkolben besteht aus Metall oder Kunststoff, in dessen Seitenfläche eine Nut eingefräst oder eingedreht ist, in der ein O-Ring angeordnet ist. Optional kann der Trennkolben ferner ein Führungsband aus Polytetrafluorethylen (PTFE) beinhalten. Der Trennkolben wird hierbei im Falle einer metallischen Ausgestaltung häufig aus Aluminium gefertigt. Im Falle eines aus einem Metall hergestellten Trennkolbens wird dieser häufig gedreht (Drehteil), während ein aus Kunststoff hergestellter Trennkolben häufig im Spritzgussverfahren hergestellt wird.Conventional solutions for this are the use of a rubber bladder or the use of a separating piston. The separating piston is made of metal or plastic, in the side surface of a groove is milled or screwed, in which an O-ring is arranged. Optionally, the separating piston may further include a guide tape of polytetrafluoroethylene (PTFE). The separating piston is often made of aluminum in this case in the case of a metallic design. In the case of a separating piston made of a metal, it is often rotated (turned part), while a separating piston made of plastic is often produced by injection molding.

Wie bereits zuvor erläutert wurde, setzt eine Dämpfungswirkung ein Durchströmen der Dämpfungsflüssigkeit durch den wenigstens einen Strömungsbegrenzer in dem Kolben des Einrohrdämpfers und damit eine Bewegung des Kolbens und damit auch der Kolbenstange voraus. Aufgrund des Volumens der Kolbenstange muss also, um überhaupt eine Dämpfungswirkung erzielen zu können, das Ausgleichsgas hinsichtlich seines Volumens beim Eintauchen oder Austreten der Kolbenstange angepasst werden. As has already been explained above, a damping effect presupposes a flow through the damping fluid through the at least one flow limiter in the piston of the monotube damper and thus a movement of the piston and thus also of the piston rod. Due to the volume of the piston rod so, in order to achieve a damping effect at all, the compensating gas must be adjusted in terms of its volume when immersed or exiting the piston rod.

Bei der Verwendung eines Trennkolbens kann so der Dämpfer erst dann ansprechen, wenn der Trennkolben sich innerhalb des Zylinders des Einrohrdämpfers bewegt, um beispielsweise das zusätzlich, durch das Eintauchen der Kolbenstange bewirkte Ölvolumen durch eine Komprimierung des Ausgleichsgases zu kompensieren. Bei der Verwendung eines Trennkolbens bedeutet jedoch die Verwendung des O-Rings, dass ein vergleichsweise hoher Anpressdruck benötigt wird, um eine ausreichend hohe Dichtwirkung zu erzielen. Dieser Anpressdruck sorgt nun für eine Reibung des Trennkolbens an der Innenwand des Zylinders, was sich negativ auf das Ansprechverhalten des Dämpferelements und damit als Komfortverlust bei dem den Dämpfer umfassenden System auswirkt. Schlimmstenfalls kann hierdurch sogar eine Neigung zum Ruckgleiten (engl. Stick-Slip) des Trennkolbens bewirkt werden, wodurch das Ansprechverhalten sowie das Dämpfungsverhalten und der Komfort eines solchen Einrohrdämpfers deutlich negativ beeinflusst werden können. When using a separating piston so the damper can only respond when the separating piston moves within the cylinder of the Einrohrdämpfers, for example, to compensate for the additional caused by the immersion of the piston rod oil volume by a compression of the compensation gas. When using a separating piston, however, the use of the O-ring means that a comparatively high contact pressure is required in order to achieve a sufficiently high sealing effect. This contact pressure now ensures a friction of the separating piston on the inner wall of the cylinder, which has a negative effect on the response of the damper element and thus as a loss of comfort in the system comprising the damper. In the worst case, this may even cause a tendency to stick-slip of the separating piston, whereby the response and the damping behavior and comfort of such a mono-tube damper can be significantly adversely affected.

Die Verwendung einer Gummiblase im Inneren des Zylinders zeigt auf der anderen Seite typischerweise ein recht gutes Ansprechverhalten. So ist die Gummiblase häufig an einem Boden des Zylinders angebracht und mit dem Ausgleichsgas befüllt. Die Gummiblase stellt so eine Vorrichtung zum Trennen des Dämpferöls und des Ausgleichsgases bei dieser Variante des Einrohrdämpfers dar. Ist nun ein zusätzliches Ölvolumen dadurch zu kompensieren, dass die Kolbenstange in den Zylinder eintaucht oder aus diesem austritt, wird das in der Gummiblase eingeschlossene Ausgleichsgas komprimiert oder entspannt. Ein Einrohrdämpfer dieser Bauart zeigt jedoch das Problem eines auftretenden hohen Druckverlusts, der eine Folge der Permeation bzw. Diffusion des Ausgleichsgases durch die Gummiblase darstellt. So sinkt der Gasdruck über die Zeit rasch ab. The use of a rubber bladder inside the cylinder, on the other hand, typically gives quite a good response. Thus, the rubber bladder is often attached to a bottom of the cylinder and filled with the equalizing gas. The rubber bladder thus constitutes a device for separating the damper oil and the compensation gas in this variant of the mono-tube damper. If an additional oil volume is now to be compensated for by the piston rod dipping into or exiting from the cylinder, the compensation gas enclosed in the rubber bubble is compressed or relaxed. However, a monotube damper of this type exhibits the problem of high pressure loss occurring as a result of the permeation or diffusion of the compensating gas through the rubber bladder. Thus, the gas pressure drops rapidly over time.

Im Unterschied hierzu ist bei der Verwendung eines Trennkolbens das Problem der Permeation weitgehend dadurch minimiert, dass lediglich der O-Ring eine Querschnittsfläche bildet, die zur Permeation beiträgt. Hierbei bleibt jedoch die hohe Reibung, die durch die O-Ring-Vorspannung bewirkt wird. In contrast, when using a separating piston, the problem of permeation is largely minimized by the fact that only the O-ring forms a cross-sectional area which contributes to permeation. Here, however, remains the high friction, which is caused by the O-ring bias.

Ähnliche Herausforderungen sind auch in anderen Bereichen der Technik, insbesondere im Bereich der Hydraulik und/oder Pneumatik und entsprechender Bauteile zu finden.Similar challenges can also be found in other areas of technology, in particular in the field of hydraulics and / or pneumatics and corresponding components.

Es besteht daher ein Bedarf daran, eine Dichtung zum Trennen eines Gasvolumens in einem Zylinder von einem mit einer Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders zu schaffen, die eine geringere Reibung und eine verbesserte Langzeitstabilität aufweist. There is therefore a need to provide a seal for separating a volume of gas in a cylinder from a portion of the cylinder filled with a liquid which has lower friction and improved long-term stability.

Diesem Bedarf trägt eine Dichtung gemäß Patentanspruch 1 und ein Einrohrdämpfersystem gemäß Patentanspruch 9 Rechnung. This requirement is met by a seal according to claim 1 and a one-tube damper system according to claim 9.

Eine Dichtung zum Trennen eines Gasvolumens in einem Zylinder von einem mit einer Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst eine Versteifungsstruktur, die wenigstens einen senkrecht zu der axialen Richtung verlaufenden Abschnitt aufweist, und eine Elastomerstruktur, die eine Mehrzahl von axial beabstandet angeordneten Dichtlippen aufweist, die ausgebildet sind, um das Gasvolumen und den mit der Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders voneinander zu trennen, und ausgebildet sind, um im Wesentlichen radial an dem Zylinder anzuliegen. Die Dichtung ist hierbei ausgebildet, um in dem Zylinder axial beweglich zu sein, um eine Änderung des Gasvolumens bewirken oder einer Änderung des Gasvolumens nachgeben zu können.A seal for separating a gas volume in a cylinder from a liquid-filled portion of the cylinder according to an embodiment comprises a stiffening structure having at least one perpendicular to the axial direction portion and an elastomeric structure having a plurality of axially spaced-apart sealing lips configured to separate the gas volume and the liquid-filled portion of the cylinder from each other, and configured to abut substantially radially on the cylinder. The seal is in this case designed to be axially movable in the cylinder in order to effect a change in the gas volume or to be able to yield to a change in the gas volume.

Einem Ausführungsbeispiel einer Dichtung liegt so die Erkenntnis zugrunde, dass eine geringere Reibung und eine verbesserte Langzeitstabilität dadurch erreicht werden können, dass die Dichtung die Mehrzahl von axial beabstandet angeordneten Dichtlippen aufweist, die ausgebildet sind, um das Gasvolumen und den mit der Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders radial voneinander zu trennen, indem diese im Wesentlichen radial an dem Zylinder anliegen, während die Dichtung ferner die Versteifungsstruktur aufweist, die zu der Verbesserung der Langzeitstabilität beiträgt. An embodiment of a seal is based on the finding that a lower friction and improved long-term stability can be achieved in that the seal has the plurality of axially spaced sealing lips, which are formed to the gas volume and filled with the liquid portion of Separate cylinder radially from each other by these substantially radially abut the cylinder, while the seal further comprises the stiffening structure, which contributes to the improvement of the long-term stability.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Dichtung typischerweise so ausgebildet, um zwischen dem Gasvolumen und dem mit der Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders angeordnet zu werden. Hierbei ist die Dichtung entlang der axialen Richtung in dem Zylinder beweglich.In one embodiment, the seal is typically configured to be disposed between the gas volume and the liquid-filled portion of the cylinder. Here, the seal is movable along the axial direction in the cylinder.

Bei einem Ausführungsbeispiel einer solchen Dichtung kann die Versteifungsstruktur aus einem Material gefertigt sein, das ein Metall, eine Metalllegierung oder einen Kunststoff aufweist oder umfasst. So kann die Versteifungsstruktur beispielsweise aus einem spritzgießfähigen Kunststoff, einem Metallblech, einem Stahlblech oder einem anderen entsprechenden Material gefertigt sein. In one embodiment of such a seal, the stiffening structure may be made of a material comprising or comprising a metal, a metal alloy or a plastic. For example, the stiffening structure can be made of an injection-moldable plastic, a metal sheet, a steel sheet or another suitable material.

Bei einem Ausführungsbeispiel einer Dichtung kann die Elastomerstruktur wenigstens zwei Verbindungsabschnitte aufweisen, die sich unter einem Winkel zwischen 10° und 80° zu der axialen Richtung von dieser weg, also auf den Zylinder zu erstrecken, und die jeweils an einem, dem Zylinder zugewandten Ende wenigstens eine Dichtlippe der Mehrzahl von Dichtlippen aufweisen. Anders ausgedrückt kann bei einem Ausführungsbeispiel die Mehrzahl von Dichtlippen über ein als Federelement wirkenden Verbindungsabschnitt mit einem Rest der Elastomerstruktur verbunden sein. Je nach konkreter Ausgestaltung kann der Winkel, den die Verbindungsabschnitte mit der axialen Richtung einschließen, auch im Bereich zwischen 20° und 60° liegen. Wird der Winkel tendenziell erhöht, besteht bei einer entsprechenden Ausgestaltung der Radien der Dichtlippen und des Zylinders so die Möglichkeit, eine Anpresskraft zu erhöhen und so gegebenenfalls eine Dichtwirkung zu steigern. Andererseits kann durch eine Beschränkung des Winkels nach oben auch eine Reibungsminimierung durch eine Reduzierung der Anpresskräfte erzielt werden, wodurch gegebenenfalls auch ein Ansprechverhalten positiv beeinflusst werden kann. In one embodiment of a seal, the elastomeric structure may have at least two connecting portions which extend at an angle between 10 ° and 80 ° to the axial direction therefrom, ie on the cylinder, and at least one end facing the cylinder at least have a sealing lip of the plurality of sealing lips. In other words, in one embodiment, the plurality of sealing lips may be connected to a remainder of the elastomeric structure via a connecting portion acting as a spring element. Depending on the specific embodiment, the angle which the connecting sections enclose with the axial direction can also be in the range between 20 ° and 60 °. If the angle tends to increase, with a corresponding configuration of the radii of the sealing lips and of the cylinder, it is possible to increase a contact pressure and thus optionally to increase a sealing effect. On the other hand, by limiting the angle upwards, a minimization of friction can also be achieved by reducing the contact pressure forces, as a result of which, if appropriate, a response can also be positively influenced.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel können sich die Verbindungsabschnitte ausgehend von einer zwischen den wenigstens zwei Verbindungsabschnitten liegenden und senkrecht zu der axialen Richtung verlaufenden Mittelebene von dieser jeweils weg erstrecken. Anders ausgedrückt können die Verbindungsabschnitte V-förmig angeordnet sein, wobei die Verbindungsabschnitte an einem gemeinsamen Punkt oder auch ohne einen entsprechenden gemeinsamen Punkt mit einem Rest der Elastomerstruktur verbunden sein können. Hierdurch kann es möglich sein, ein Verhältnis einer Dichtwirkung zu einer durch die Verbindungsabschnitte bewirkten Anpresskraft zu verbessern, da durch die beschriebene Geometrie auftretende Drücke in dem Gasvolumen bzw. in der Flüssigkeit eine Anpresskraft der Verbindungsabschnitte gegebenenfalls dichtungswirkungssteigernd beeinflussen können. In a seal according to an exemplary embodiment, the connecting sections may extend away from the latter, starting from a central plane lying between the at least two connecting sections and perpendicular to the axial direction. In other words, the connecting sections can be arranged in a V-shaped manner, wherein the connecting sections can be connected to a remainder of the elastomer structure at a common point or even without a corresponding common point. This makes it possible to improve a ratio of a sealing effect to a contact force caused by the connecting sections, since pressures in the gas volume or in the liquid occurring due to the described geometry result in a contact pressure of the connecting sections possibly influence the sealing effect.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel kann ein Verhältnis einer Höhe der Dichtung entlang der axialen Richtung zu einem Durchmesser derselben wenigstens 0,25 betragen. Hierdurch kann es möglich sein, eine Tendenz zur Verkippung der Dichtung in den Zylinder zu reduzieren, die sich aufgrund der Möglichkeit der Bewegung derselben in dem Zylinder ergibt. Bei anderen Ausführungsbeispielen können auch größere Verhältniswerte herangezogen werden, beispielsweise wenigstens 0,4, wenigstens 0,5 oder wenigstens 0,75. Tendenziell gilt hier, dass mit einer Vergrößerung dieses Verhältniswerts eine Verbesserung der Verkippungsstabilität erzielbar ist, jedoch auch zusätzlicher Bauraum benötigt wird. Es kann daher sinnvoll sein, das Verhältnis nach oben, beispielsweise auf höchstens 2, höchstens 1,5 oder höchstens 1, zu beschränken. In a gasket according to an embodiment, a ratio of a height of the gasket along the axial direction to a diameter thereof may be at least 0.25. This may make it possible to reduce a tendency for the seal to tilt into the cylinder due to the possibility of movement thereof in the cylinder. In other embodiments, larger ratio values can also be used, for example at least 0.4, at least 0.5 or at least 0.75. The tendency here is that with an increase in this ratio, an improvement in the tilt stability is achievable, but additional space is required. It may therefore be useful to limit the ratio upwards, for example to a maximum of 2, a maximum of 1.5 or a maximum of 1.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Dichtung derart ausgebildet sein, dass diese den Zylinder in einem in den Zylinder eingesetzten Zustand nur mit der Mehrzahl der Dichtlippen den Zylinder berührt. Anders ausgedrückt kann bei einem solchen Ausführungsbeispiel die Dichtung in dem eingesetzten Zustand nur mit der Mehrzahl der Dichtlippen mit dem Zylinder in Kontakt stehen. Dies kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel wenigstens eine Dichtlippe der Mehrzahl der Dichtlippen einen äußeren Durchmesser aufweist, der einem Durchmesser der Dichtung entspricht. Hierdurch kann es möglich sein, eine Verkippstabilität weiter zu steigern, ohne ein Stabilisierungsband einzusetzen. Ein solches Stabilisierungsband kann beispielsweise aus Polytetrafluorethylen (PTFE) gefertigt sein oder dieses umfassen. In a seal according to an embodiment, the seal may be formed such that it contacts the cylinder in a state inserted into the cylinder only with the plurality of sealing lips of the cylinder. In other words, in such an embodiment, the seal in the inserted state can only be in contact with the cylinder with the majority of the sealing lips. This can be achieved, for example, in that, in the case of a seal according to one exemplary embodiment, at least one sealing lip of the plurality of sealing lips has an outer diameter which corresponds to a diameter of the seal. This may make it possible to further increase tilt stability without using a stabilizer belt. Such a stabilizing band may be made of, for example, polytetrafluoroethylene (PTFE) or comprise this.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel können die Versteifungsstruktur und die Elastomerstruktur beispielsweise mechanisch nicht-lösbar miteinander verbunden sein. Hierdurch kann es möglich sein, eine Herstellung der Dichtung zu vereinfachen, indem diese beispielsweise durch einen Vulkanisierungsprozess hergestellt wird. Anders ausgedrückt kann bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel die Elastomerstruktur auf die Versteifungsstruktur aufvulkanisiert sein. Neben einer Vereinfachung der Herstellung kann es ergänzend oder alternativ auch möglich sein, hierdurch eine Handhabung der Dichtung im Rahmen eines Einbaus in ein System, beispielsweise ein Einrohrdämpfersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel, zu vereinfachen, da die Dichtung nur durch eine einzige Komponente gebildet wird. In a seal according to an embodiment, the stiffening structure and the elastomer structure, for example, mechanically non-detachably connected to each other. This may make it possible to simplify manufacture of the gasket by making it, for example, by a vulcanization process. In other words, in a seal according to an embodiment, the elastomer structure can be vulcanized onto the stiffening structure. In addition to simplifying the production, it may additionally or alternatively also be possible to simplify handling of the seal in the context of installation in a system, for example a single-pipe damper system according to an exemplary embodiment, since the seal is formed by a single component.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Versteifungsstruktur eine Öffnung aufweisen, die sich im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung erstreckt, und die mit einer Membran verschlossen ist. Hierdurch kann es möglich sein, ein Ansprechverhalten einer solchen Dichtung weiter zu verbessern, da die Membran auch kleine Gasvolumenänderungen zulässt, ohne dass die Dichtung sich entlang der axialen Richtung bewegen muss. Hierdurch kann die Membran ein schnelleres Ansprechen ermöglichen. Bei einem Ausführungsbeispiel einer Dichtung ist so die Membran derart ausgebildet, dass diese durch eine Deformation derselben eine Änderung des Gasvolumens bewirken oder einer Änderung des Gasvolumens nachgeben kann, ohne eine Bewegung der Dichtung entlang der axialen Richtung. In a seal according to an embodiment, the stiffening structure may have an opening that extends substantially perpendicular to the axial direction and that is closed with a membrane. This may make it possible to further improve a response of such a seal, since the membrane also allows small gas volume changes without the seal having to move along the axial direction. This allows the membrane to allow faster response. In one embodiment of a seal, the membrane is designed so that it can cause a change in the gas volume or yield to a change in the gas volume by a deformation of the same, without a movement of the seal along the axial direction.

Bei einer solchen Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Membran einstückig oder einteilig mit der Elastomerstruktur ausgeführt sein. Es kann also die Membran ein Teil der Elastomerstruktur sein, die beispielsweise im Rahmen des gleichen Herstellungsverfahrens, also beispielsweise im Rahmen eines gemeinsamen Vulkanisierungsprozesses hergestellt werden kann. In such a seal according to an embodiment, the membrane may be made in one piece or in one piece with the elastomeric structure. Thus, it may be the membrane part of the elastomer structure, which may be prepared for example in the context of the same manufacturing process, ie, for example, in the context of a common vulcanization process.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel kann diese beispielsweise genau zwei Dichtlippen aufweisen. Alternativ kann die Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel aber auch drei, vier oder mehr Dichtlippen aufweisen, von denen beispielsweise nur zwei, beispielsweise die entlang der axialen Richtung äußeren beiden Dichtlippen, über zwei Verbindungsabschnitte mit einem Rest der Elastomerstruktur verbunden sind. Die gegebenenfalls anderen Dichtlippen können gegebenenfalls ohne Verbindungselemente zwischen diesen angeordnet sein, um eine Dichtwirkung und/oder eine Verkippungsstabilität zu verbessern. Ebenso können an einer, zwei oder mehreren, gegebenenfalls auch allen Verbindungsstrukturen mehr als eine Dichtlippe vorgesehen sein.In a seal according to an embodiment example, this may have exactly two sealing lips. Alternatively, according to one exemplary embodiment, however, the seal may also have three, four or more sealing lips, of which only two, for example the two outer sealing lips along the axial direction, are connected via two connecting sections to a remainder of the elastomer structure. The optionally different sealing lips may optionally be arranged between them without connecting elements in order to improve a sealing effect and / or a tilting stability. Likewise, more than one sealing lip may be provided on one, two or more, and possibly also all connecting structures.

Bei einer Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel kann eine Dichtlippe einen Krümmungsradius aufweisen, der wenigstens 0,1 mm beträgt. Selbstverständlich können bei Ausführungsbeispielen die Dichtlippen der Mehrzahl von Dichtlippen auch unterschiedliche Krümmungsradien aufweisen. So kann beispielsweise eine dem Gasvolumen zugewandte Dichtlippe einen Krümmungsradius aufweisen, der wenigstens 0,1 mm beträgt, während eine Dichtlippe, die dem mit der Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders zugewandt ist, einen Krümmungsradius aufweist, der wenigstens 0,15 mm beträgt. In a seal according to an embodiment, a sealing lip may have a radius of curvature that is at least 0.1 mm. Of course, in embodiments, the sealing lips of the plurality of sealing lips also have different radii of curvature. Thus, for example, a sealing lip facing the gas volume may have a radius of curvature which is at least 0.1 mm, while a sealing lip which faces the portion of the cylinder filled with the fluid has a radius of curvature which is at least 0.15 mm.

Bei einem Ausführungsbeispiel einer Dichtung kann die Membran entlang der axialen Richtung beispielsweise eine Dicke aufweisen, die wenigstens 0,5 mm oder wenigstens 1 mm, höchstens jedoch 5 mm beträgt. Hierdurch kann es möglich sein, einerseits einen Verlust des Gases aufgrund von Permeation zu reduzieren, andererseits ein Ansprechverhalten der Membran und damit der Dichtung jedoch nicht allzu nachteilig zu beeinflussen. For example, in one embodiment of a seal, the membrane along the axial direction may have a thickness that is at least 0.5 mm or at least 1 mm, but at most 5 mm. This may make it possible, on the one hand, to reduce a loss of the gas due to permeation, but on the other hand not to adversely affect a response of the membrane and thus the seal.

Ein Einrohrdämpfersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst einen Zylinder, in dem ein mit einem Gas oder Gasgemisch gefüllten Gasvolumen durch eine Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel von einem mit einer Dämpferflüssigkeit gefüllten Abschnitt des Zylinders getrennt ist. A monotube damper system according to an embodiment includes a cylinder in which a gas volume filled with a gas or gas mixture is separated from a portion of the cylinder filled with a damper liquid by a seal according to an embodiment.

Einem Einrohrdämpfersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel liegt so die Erkenntnis zugrunde, dass aufgrund der geringeren Reibung der Dichtung sein Ansprechverhalten und aufgrund der geringeren Permeation der Dichtung auch eine verbesserte Langzeitstabilität erzielbar ist. A monotube damper system according to one embodiment is based on the finding that due to the lower friction of the gasket, its response and, due to the lower permeation of the gasket, also improved long-term stability can be achieved.

Ein Einrohrdämpfersystem gemäß einem Ausführungsbeispiel kann beispielsweise als Teil eines Dämpferbeins für ein Zweirad, beispielsweise ein Motorrad oder ein Fahrrad, oder aber auch als Teil eines Dämpferbeins oder einer Dämpfung eines Personenkraftwagens oder eines Lastkraftwagens eingesetzt werden. A monotube damper system according to an exemplary embodiment can be used, for example, as part of a damper leg for a two-wheeler, for example a motorcycle or a bicycle, or else as part of a damper leg or a damping of a passenger car or a truck.

Ausführungsbeispiele werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Embodiments will be described and explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine Querschnittsdarstellung durch eine Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel; 1 shows a cross-sectional view through a seal according to an embodiment;

2 zeigt eine Querschnittsdarstellung der in 1 gezeigten Dichtung, wenn sie in einen Zylinder eingesetzt ist; 2 shows a cross-sectional view of in 1 shown seal when inserted into a cylinder;

3 zeigt eine Querschnittsdarstellung einer weiteren Dichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel mit einer Membran; 3 shows a cross-sectional view of another seal according to an embodiment with a membrane;

4 zeigt eine Querschnittsdarstellung der in 3 gezeigten Dichtung, wenn sie in einen Zylinder eingesetzt ist; 4 shows a cross-sectional view of in 3 shown seal when inserted into a cylinder;

5 illustriert anhand einer Querschnittsdarstellung eine Bewegung der Membran der Dichtung aus 3; und 5 illustrates a cross-sectional representation of a movement of the membrane of the seal 3 ; and

6 zeigt eine schematisch stark vereinfachte Querschnittsdarstellung eines Einrohrdämpfersystems gemäß einem Ausführungsbeispiel. 6 shows a schematically simplified cross-sectional view of a Einrohrdämpfersystems according to an embodiment.

Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung werden zusammenfassende Bezugszeichen für Objekte, Strukturen und andere Komponenten verwendet werden, wenn die betreffende Komponente an sich oder mehrerer entsprechende Komponenten innerhalb eines Ausführungsbeispiels oder innerhalb mehrerer Ausführungsbeispiele beschrieben werden. Passagen der Beschreibung, die sich auf eine Komponente beziehen, sind daher auch auf andere Komponenten in anderen Ausführungsbeispielen übertragbar, soweit dies nicht explizit ausgeschlossen ist oder sich dies aus dem Zusammenhang ergibt. Werden einzelne Komponenten bezeichnet, werden individuelle Bezugszeichen verwendet, die auf den entsprechenden zusammenfassenden Bezugszeichen basieren. Bei der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen bezeichnen daher gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the context of the present description, summary reference numbers for objects, structures, and other components will be used when describing the component in question itself or more corresponding components within one embodiment or within several embodiments. Passages of the description which refer to one component are therefore also transferable to other components in other embodiments, unless this is explicitly excluded or if this results from the context. When referring to individual components, individual reference numerals based on the corresponding summary reference numbers are used. In the following description of embodiments, therefore, the same reference numerals designate the same or similar components.

Komponenten, die mehrfach in einem Ausführungsbeispiel oder in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen auftreten, können hierbei bezüglich einiger ihrer technischen Parameter identisch und/oder unterschiedlich ausgeführt oder implementiert werden. Es ist so beispielsweise möglich, dass mehrere Komponenten innerhalb eines Ausführungsbeispiels bezüglich eines Parameters identisch, bezüglich eines anderen Parameters jedoch unterschiedlich ausgeführt sein können.Components which occur multiple times in one exemplary embodiment or in different exemplary embodiments may in this case be embodied identically and / or differently with respect to some of their technical parameters or implemented. It is thus possible, for example, for several components within an exemplary embodiment to be identical with respect to one parameter, but differently with respect to another parameter.

1 zeigt eine Querschnittsdarstellung durch eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Die Dichtung 100 weist eine Elastomerstruktur 110 und eine Versteifungsstruktur 120 auf. Sowohl die Dichtung 100 als auch die Elastomerstruktur 110 und die Versteifungsstruktur 120 sind im Wesentlichen rotationssymmetrisch bezüglich einer Symmetrieachse 130 ausgelegt, die mit einer axialen Richtung 140 der Dichtung 100 bzw. – in einem in einen Zylinder eingesetzten Zustand – des Zylinders im Wesentlichen zusammenfällt. 1 shows a cross-sectional view through a seal 100 according to an embodiment. The seal 100 has an elastomeric structure 110 and a stiffening structure 120 on. Both the seal 100 as well as the elastomer structure 110 and the stiffening structure 120 are substantially rotationally symmetric with respect to an axis of symmetry 130 designed with an axial direction 140 the seal 100 or - in a state inserted into a cylinder - the cylinder substantially coincides.

Die Elastomerstruktur 110 weist eine Mehrzahl von im Wesentlichen radial um die axiale Richtung 140 umlaufenden Dichtlippen 150 auf. Genauer gesagt weist die in 1 im Querschnitt gezeigte Dichtung 100 eine erste Dichtlippe 150-1 und eine zweite Dichtlippe 150-2 auf. Wie nachfolgend noch näher erläutert werden wird, ist die erste Dichtlippe 150-1 im eingebauten Zustand einem mit einer Flüssigkeit befüllten Abschnitt des zuvor erwähnten, jedoch nicht in 1 gezeigten, Zylinders zugewandt, während die zweite Dichtlippe 150-2 einem in dem Zylinder befindlichen Gasvolumen zugewandt ist. Die Dichtlippen 150 sind hierbei axial, also entlang der axialen Richtung 140, voneinander beabstandet angeordnet. Wie die Beschreibung der Anordnung zuvor bereits gezeigt hat, sind diese ausgebildet, um das Gasvolumen und den mit der Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders voneinander zu trennen. Die Dichtlippen 150 sind ferner derart angeordnet, dass sie im Wesentlichen radial an dem Zylinder bzw. seiner Innenwand anliegen und so ihre Dichtwirkung entfalten. The elastomer structure 110 has a plurality of substantially radially about the axial direction 140 circumferential sealing lips 150 on. More specifically, the in 1 in cross-section shown seal 100 a first sealing lip 150-1 and a second sealing lip 150-2 on. As will be explained in more detail below, the first sealing lip 150-1 when installed a filled with a liquid portion of the aforementioned, but not in 1 shown, cylinder facing, while the second sealing lip 150-2 facing a volume of gas in the cylinder. The sealing lips 150 are in this case axially, ie along the axial direction 140 , spaced apart. As the description of the arrangement has previously shown, these are designed to separate the gas volume and the liquid-filled portion of the cylinder from each other. The sealing lips 150 are further arranged such that they are substantially radially on the cylinder or lie against its inner wall and thus develop their sealing effect.

Die Versteifungsstruktur 120 weist einen im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung 140 angeordneten und sich erstreckenden Abschnitt 160 auf, der ausgehend von der axialen Richtung 140 bzw. der Symmetrieachse 130 nach außen hin in einen Übergangsabschnitt 170 und einen sich an diesen angrenzenden axialen Abschnitt 180 anschließt. Der axiale Abschnitt 180 verläuft hierbei entlang einer Umfangsrichtung und parallel zu der axialen Richtung 140. Die Versteifungsstruktur 120 der Dichtung 100 aus 1 bildet so eine topfartige Struktur, deren Boden durch den Abschnitt 160 und deren Wand durch den axialen Abschnitt 180 gebildet wird. The stiffening structure 120 has a substantially perpendicular to the axial direction 140 arranged and extending section 160 on, starting from the axial direction 140 or the axis of symmetry 130 outwards into a transitional section 170 and an axial portion adjacent thereto 180 followed. The axial section 180 runs along a circumferential direction and parallel to the axial direction 140 , The stiffening structure 120 the seal 100 out 1 thus forms a pot-like structure whose bottom is through the section 160 and its wall through the axial section 180 is formed.

Die Elastomerstruktur 110 bedeckt hierbei die Versteifungsstruktur 120 von einer ersten Seite 190 her im Wesentlichen vollständig. Die erste Seite 190 ist hierbei die dem mit der Flüssigkeit befüllten Abschnitt des Zylinders später zugewandte Seite. So weist die Elastomerstruktur 110 an der ersten Seite 190 einen Abschnitt 200 auf, der im Wesentlichen parallel zu dem Abschnitt 160 der Versteifungsstruktur 120 verläuft. Der Abschnitt 200 geht ausgehend von der axialen Richtung 140 nach außen in einen Übergangsabschnitt 210 über, der wiederum in einen axialen Abschnitt 220 der Elastomerstruktur 110 mündet, der im Wesentlichen parallel zu dem axialen Abschnitt 180 ausgerichtet ist. The elastomer structure 110 covers the stiffening structure 120 from a first page 190 essentially completely. The first page 190 Here is the side of the cylinder filled with the liquid later side. So has the elastomer structure 110 on the first page 190 a section 200 on, which is essentially parallel to the section 160 the stiffening structure 120 runs. The section 200 starts from the axial direction 140 outwards into a transitional section 210 over, in turn, into an axial section 220 the elastomeric structure 110 opens, which is substantially parallel to the axial section 180 is aligned.

Die Elastomerstruktur 110 weist ferner wenigstens zwei Verbindungsabschnitte 230 auf, die sich unter einem Winkel zwischen 10° und 80° zu der axialen Richtung 140 von dieser weg erstrecken. Jeweils eine Dichtlippe 150 ist an einem Ende einer der Verbindungsabschnitte 230 angeordnet. So weist die Dichtung 100 einen ersten Verbindungsabschnitt 230-1 auf, der ausgehend von dem Übergangsabschnitt 210 der Elastomerstruktur 110 sich unter einem Winkel von etwa 35° gegenüber der axialen Richtung 140 erstreckt. An einem der Versteifungsstruktur 120 abgewandten Ende des Verbindungsabschnitts 230-1 ist die erste Dichtlippe 150-1 angeordnet. The elastomer structure 110 also has at least two connecting sections 230 on, extending at an angle between 10 ° and 80 ° to the axial direction 140 extend away from this. One sealing lip each 150 is at one end of one of the connecting sections 230 arranged. This is how the seal points 100 a first connection section 230-1 on, starting from the transition section 210 the elastomeric structure 110 at an angle of about 35 ° to the axial direction 140 extends. At one of the stiffening structure 120 remote end of the connecting portion 230-1 is the first sealing lip 150-1 arranged.

Entsprechend weist die Dichtung 100 ferner einen zweiten Verbindungsabschnitt 230-2 auf, der ebenfalls unter einem Winkel von etwa 35° gegenüber der axialen Richtung 140 verläuft. Auch der zweite Verbindungsabschnitt 230 weist an einem Ende eine Dichtlippe, genauer gesagt die zweite Dichtlippe 150-2, auf. Accordingly, the seal points 100 a second connecting portion 230-2 also at an angle of about 35 ° to the axial direction 140 runs. Also the second connection section 230 has at one end a sealing lip, more precisely, the second sealing lip 150-2 , on.

Die beiden Verbindungsabschnitte 230 sind hierbei derart ausgerichtet, dass ausgehend von einer zwischen den beiden Verbindungsabschnitten 230 liegenden und senkrecht zu der axialen Richtung 140 verlaufenden Mittelebene 240 die Verbindungsabschnitte 230 sich jeweils weg von der Mittelebene 240 erstrecken. Anders ausgedrückt sind die Verbindungsabschnitte 230 V-förmig angeordnet, haben jedoch zumindest bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel keinen gemeinsamen Anlenkpunkt. The two connecting sections 230 are aligned here in such a way that starting from one between the two connecting sections 230 lying and perpendicular to the axial direction 140 extending median plane 240 the connecting sections 230 each away from the middle plane 240 extend. In other words, the connecting sections 230 V-shaped, however, have at least the in 1 embodiment shown no common point of articulation.

Die Verbindungsabschnitte 230 dienen vielmehr als Federelemente für die Dichtlippen 150. Über diese werden die Dichtlippen 150 im Falle eines Einbaus in einem Zylinder an dessen Innenwände gepresst. Die Materialstärke, die Materialzusammensetzung sowie der Winkel und die Länge der Verbindungsabschnitte 230 bestimmen so eine Anpresskraft der Dichtlippen 150 an die Innenwände eines entsprechenden Zylinders wenigstens mit. The connecting sections 230 rather serve as spring elements for the sealing lips 150 , About these are the sealing lips 150 in the case of installation in a cylinder pressed on the inner walls. The material thickness, the material composition as well as the angle and the length of the connecting sections 230 determine a contact pressure of the sealing lips 150 at least with the inner walls of a corresponding cylinder.

Die Mittelebene 240 trennt hierbei im Wesentlichen die erste Seite 190 von einer zweiten Seite 250, die in dem eingebauten Zustand später dem Gasvolumen in dem Zylinder zugewandt ist. Entsprechend ist die zweite Dichtlippe 150-2 ausgebildet, um eine Dichtwirkung bezüglich des in dem Zylinder dann eingefüllten Gases zu ermöglichen. Zu diesem Zweck kann die zweite Dichtlippe 150-2 einen Krümmungsradius aufweisen, der beispielsweise wenigstens 0,1 Millimeter beträgt. Im Unterschied hierzu ist die erste Dichtlippe 150-1 der ersten Seite 190 zugewandt, dient also der Abdichtung gegenüber der Flüssigkeit, die sich in dem befüllten Zustand des Zylinders nach dem Einbau der Dichtung befindet. Um dies zu ermöglichen, kann die erste Dichtlippe 150-1 beispielsweise einen Krümmungsradius aufweisen, der wenigstens 0,15 Millimeter beträgt. Es können jedoch bei anderen Ausführungsbeispielen auch kleinere Krümmungsradien implementiert werden.The middle plane 240 essentially separates the first page 190 from a second page 250 which later in the installed state faces the gas volume in the cylinder. Accordingly, the second sealing lip 150-2 designed to allow a sealing effect with respect to the then filled in the cylinder gas. For this purpose, the second sealing lip 150-2 have a radius of curvature, for example, at least 0.1 millimeters. In contrast, the first sealing lip 150-1 the first page 190 facing, thus serves to seal against the liquid, which is in the filled state of the cylinder after installation of the seal. To make this possible, the first sealing lip 150-1 For example, have a radius of curvature which is at least 0.15 millimeters. However, smaller radii of curvature may be implemented in other embodiments.

Während die Versteifungsstruktur 120 seitlich und von der ersten Seite 190 her im Wesentlichen vollständig von der Elastomerstruktur 110 umgeben ist, liegt die Versteifungsstruktur 120 von der zweiten Seite 250 her im Wesentlichen offen. While the stiffening structure 120 laterally and from the first page 190 essentially completely from the elastomeric structure 110 is surrounded, lies the stiffening structure 120 from the second page 250 essentially open.

Die Elastomerstruktur 110 und die Versteifungsstruktur 120 sind bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel nicht-lösbar miteinander verbunden. Anders ausgedrückt sind diese beiden Komponenten einstückig, beispielsweise im Rahmen eines Vulkanisierungsprozesses, gebildet. So kann die Versteifungsstruktur 120 beispielsweise aus einem Metall, einer Metalllegierung oder aus einem Kunststoff gefertigt sein. Ebenso kann sie aus einem anderen Material gefertigt sein, welches eines der vorgenannten Materialien bzw. eine der vorgenannten Materialklassen umfasst. So kann es sich beispielsweise um ein mittels eines Spritzgießverfahrens hergestelltes Kunststoffteil, aber ebenso um ein Umformteil, beispielsweise ein mechanisch umgeformtes Blech handeln. The elastomer structure 110 and the stiffening structure 120 are at the in 1 embodiment shown non-detachably connected to each other. In other words, these two components are formed in one piece, for example in the context of a vulcanization process. So can the stiffening structure 120 be made for example of a metal, a metal alloy or a plastic. Likewise, it may be made of a different material, which comprises one of the aforementioned materials or one of the aforementioned material classes. For example, it can be a plastic part produced by means of an injection molding process, but also a shaped part, for example a mechanically formed sheet metal.

Die Elastomerstruktur 110 kann beispielsweise aus einem Gummi oder einem anderen Elastomer gefertigt sein. So kann diese beispielsweise Nitrilkautschuk (NBR; Nitril-Butadien-Kautschuk; engl. Nitril-Butadien-Rubber) aufweisen. Dieses stellt ein Material dar, welches eine hohe Beständigkeit gegenüber Ölen und eine vergleichsweise geringe Permeation gegenüber Stickstoff aufweist. So kann die Elastomerstruktur 110 beispielsweise im Rahmen eines Vulkanisierungsprozesses auf die Versteifungsstruktur 120 aufgebracht werden. The elastomer structure 110 may for example be made of a rubber or other elastomer. For example, it may have nitrile rubber (NBR, nitrile butadiene rubber). This represents a material which has a high resistance to oils and a relatively low permeation to nitrogen. So can the elastomer structure 110 for example, in the context of a vulcanization process on the stiffening structure 120 be applied.

Bei der in 1 gezeigten Dichtung 100 ist darüber hinaus eine Tendenz zur Permeation dadurch geringer, dass die Versteifungsstruktur 120 einen im Wesentlichen durchgängigen Abschnitt 160 aufweist. So kann das Gas oder das Gasgemisch, welches von der zweiten Seite 250 auf die Dichtung 100 trifft, nicht durch den Abschnitt 160 der Versteifungsstruktur 120 zu der ersten Seite 190 gelangen. Dem Gas bleibt so, von der zweiten Seite 250 kommend, lediglich die Möglichkeit, entlang des axialen Abschnitts 220 der Dichtung 100 durch die Elastomerstruktur 110 zur ersten Seite 190 zu gelangen. At the in 1 shown seal 100 In addition, a tendency to permeation is lower because of the stiffening structure 120 a substantially continuous section 160 having. So can the gas or the gas mixture, which from the second side 250 on the seal 100 does not hit, not through the section 160 the stiffening structure 120 to the first page 190 reach. The gas stays that way, from the second side 250 Coming, only the possibility, along the axial section 220 the seal 100 through the elastomeric structure 110 to the first page 190 to get.

Um dies näher zu illustrieren, ist in 2 die Dichtung 100 in einem in einen Zylinder 260 eingebauten Zustand gezeigt. To illustrate this in more detail, is in 2 the seal 100 in one in a cylinder 260 installed state shown.

Die Dichtung 100 weist hierbei einen Durchmesser im Bereich der Dichtlippen 150 auf, der größer ist als ein Innendurchmesser des Zylinders 260. Hierdurch werden die Verbindungsabschnitte 230 der Elastomerstruktur 110 bei einem Einsetzen der Dichtung 100 in den Zylinder 260 derart verformt, dass diese nunmehr mit der axialen Richtung 140 einen kleineren Winkel einschließen. Anders ausgedrückt werden durch den Einbau und die geometrischen Verhältnisse der beteiligten Durchmesser die Verbindungsabschnitte 230 in einen vorgespannten Zustand versetzt, der die Dichtlippen 150 gegen eine Innenwand 270 des Zylinders 260 pressen. Noch anders ausgedrückt werden aufgrund der herrschenden geometrischen Verhältnisse und der zuvor beschriebenen Ausgestaltung der Dichtung 100 die Dichtlippen 150 im Wesentlichen radial an die Innenwand 270 des Zylinders 260 gepresst bzw. liegen dort an. The seal 100 in this case has a diameter in the region of the sealing lips 150 larger than an inner diameter of the cylinder 260 , This will be the connecting sections 230 the elastomeric structure 110 when inserting the seal 100 in the cylinder 260 deformed so that these now with the axial direction 140 include a smaller angle. In other words, the installation sections and the geometric conditions of the diameter involved, the connecting sections 230 offset in a prestressed state, the sealing lips 150 against an inner wall 270 of the cylinder 260 press. In other words, due to the prevailing geometrical conditions and the previously described embodiment of the seal 100 the sealing lips 150 substantially radially to the inner wall 270 of the cylinder 260 pressed or lie there.

Wie bereits zuvor im Zusammenhang mit 1 beschrieben wurde, ist die erste Seite 190 die, die einem Abschnitt 280 des Zylinders zugewandt ist, der während des Betriebs mit einer Flüssigkeit befüllt ist. Im Unterschied hierzu ist die zweite Seite 250 einem Gasvolumen 290 zugewandt, welches mit einem Gas oder einem Gasgemisch gefüllt ist. As previously related to 1 described is the first page 190 the ones that have a section 280 facing the cylinder, which is filled with a liquid during operation. In contrast, the second page is 250 a gas volume 290 facing, which is filled with a gas or a gas mixture.

Dadurch, dass die Dichtung 100 nicht mit dem Zylinder 260 starr verbunden ist, sondern vielmehr lediglich über die Dichtlippen 150 an dessen Innenwand 270 anliegt, kann die Dichtung 100 so axial bewegt werden. Hierdurch ist die Dichtung 100 in der Lage, eine Änderung des Gasvolumens 290 zu bewirken oder auch einer Änderung des Gasvolumens 290 nachgeben zu können. By doing that, the seal 100 not with the cylinder 260 is rigidly connected, but rather only on the sealing lips 150 on the inner wall 270 is applied, the seal can 100 be moved axially. This is the seal 100 able to change the gas volume 290 to effect or even a change in the volume of gas 290 give in to give.

Dies kann beispielsweise im Falle einer Verwendung der Dichtung 100 im Rahmen eines Einrohrdämpfers oder eines Einrohrdämpfersystems sinnvoll sein. Wie eingangs beschrieben wurde, kann hier durch ein Eintauchen der Kolbenstange Dämpfungsflüssigkeit in den Abschnitt 280 eingebracht werden, der ein Ausweichen der Dichtung 100 derart notwendig macht, dass das Gasvolumen 290 verkleinert wird. Anders ausgedrückt kann über die Dichtung 100 das Gasvolumen 290 verkleinert werden, wenn eine entsprechende Kraft oder ein entsprechender Druck auf die Flüssigkeit in dem Abschnitt 280 ausgeübt wird.This can for example be the case of using the seal 100 be useful in the context of a mono-tube damper or a Einrohrdämpfersystems. As described above, damping fluid can be introduced into the section by immersing the piston rod 280 be introduced, the evasion of the seal 100 so necessary that the gas volume 290 is reduced. In other words, about the seal 100 the gas volume 290 be reduced when a corresponding force or pressure on the liquid in the section 280 is exercised.

Andererseits kann die Dichtung 100 ebenso in die entgegengesetzte Richtung sich bewegen, wenn beispielsweise die Kolbenstange aus dem entsprechenden Einrohrdämpfer austritt und so ein in dem Gasvolumen 290 herrschender Druck die Dichtung 100 in 2 nach oben treibt. On the other hand, the seal 100 also move in the opposite direction, for example, when the piston rod exits the corresponding Einrohrdämpfer and so on in the gas volume 290 prevailing pressure the seal 100 in 2 drives upwards.

Dadurch, dass die Dichtung 100 im Wesentlichen nur mit den Dichtlippen 150 an der Innenwand 270 des Zylinders 260 anliegt, wird hier eine auftretende Reibung zwischen den Dichtlippen 150 und der Innenwand 270 des Zylinders 260 gegenüber einer konventionellen Lösung mit einem Trennkolben deutlich reduziert. Dies kann das Ansprechverhalten eines entsprechenden Einrohrdämpfers entsprechend verbessern. Um dies zu ermöglichen, weist die Dichtung 100 wenigstens eine Dichtlippe 150 der Mehrzahl von Dichtlippen 150 auf, die einen Durchmesser oder Außendurchmesser aufweist, der einem Außendurchmesser oder Durchmesser der Dichtung 100 entspricht. Aber auch andere Ausgestaltungen können dies ermöglichen, bei der unterschiedliche Durchmesser für unterschiedliche Dichtlippen 150 verwendet werden.By doing that, the seal 100 essentially only with the sealing lips 150 on the inner wall 270 of the cylinder 260 is applied here is an occurring friction between the sealing lips 150 and the inner wall 270 of the cylinder 260 significantly reduced compared to a conventional solution with a separating piston. This can improve the response of a corresponding Einrohrdämpfers accordingly. To make this possible, the seal points 100 at least one sealing lip 150 the plurality of sealing lips 150 having a diameter or outer diameter corresponding to an outer diameter or diameter of the gasket 100 equivalent. But other embodiments may allow this, in the different diameters for different sealing lips 150 be used.

Andererseits bietet die in 1 und 2 gezeigte Dichtung 100 ebenfalls eine Dichtwirkung, die durch den Einsatz der Dichtlippen 150 und die Ausgestaltung der Verbindungsabschnitte 230 bewirkt wird. Durch die zuvor beschriebene geometrische Ausgestaltung der Verbindungsabschnitte und der Anordnung der Dichtlippen 150 an diesen, also insbesondere durch die Winkel und die V-förmige Anordnung der Verbindungsabschnitte 230 wird so eine Vorspannung der Dichtlippen bewirkt, die in Abhängigkeit von den jeweils herrschenden Druckverhältnissen in dem Abschnitt 280 dem Gasvolumen 290 aufgrund der Vförmigen Anordnung der Verbindungsabschnitte 230 anpassbar ist. On the other hand, the in 1 and 2 shown seal 100 also a sealing effect, through the use of sealing lips 150 and the configuration of the connecting portions 230 is effected. By the above-described geometric configuration of the connecting portions and the arrangement of the sealing lips 150 at these, ie in particular by the angle and the V-shaped arrangement of the connecting portions 230 As a bias of the sealing lips is effected, which in dependence on the prevailing pressure conditions in the section 280 the gas volume 290 due to the V-shaped arrangement of the connecting sections 230 is customizable.

Darüber hinaus kann es eine Dichtung 100, wie sie in den 1 und 2 gezeigt ist, ermöglichen, eine Verkippungsgefahr der Dichtung 100 in dem Zylinder 260 dadurch zu reduzieren, dass diese ein Verhältnis einer Höhe der Dichtung 100 entlang der axialen Richtung 140 zu einem Durchmesser derselben aufweist, der wenigstens 0,25, bei anderen Ausführungsbeispielen wenigstens 0,4, wenigstens 0,5 oder wenigstens 0,75 beträgt. Durch die Ausgestaltung mit wenigstens zwei Dichtlippen 150-1 und 150-2 und dem vorgenannten Verhältnis von Höhe der Dichtung 100 zu ihrem Durchmesser stützt sich diese so an dem Zylinder 260 bzw. seiner Innenwand 270 ab, dass ein Verkanten der Dichtung 100 unterbunden, zumindest jedoch reduziert werden kann. Hierdurch kann das Ansprechverhalten, also die Beweglichkeit entlang der axialen Richtung 140 der Dichtung 100 weiter verbessert werden. So kann insbesondere im Vergleich zu einem konventionellen Trennkolben gegebenenfalls das Auftreten eines Rutschgleitens (engl. Stick-Slip) gegebenenfalls vollständig vermieden werden. Allerdings kann aufgrund eines mit einem steigenden Verhältnis einhergehenden gesteigerten Bedarfs an Bauraum eine Beschränkung des Verhältnisses auf höchstens 2, höchstens 1,5 oder höchstens 1 ratsam sein. In addition, it can be a seal 100 as they are in the 1 and 2 shown, allow a risk of tipping the seal 100 in the cylinder 260 thereby reducing that a ratio of a height of the seal 100 along the axial direction 140 to a diameter thereof which is at least 0.25, in other embodiments at least 0.4, at least 0.5 or at least 0.75. Due to the design with at least two sealing lips 150-1 and 150-2 and the aforementioned ratio of height of the gasket 100 to its diameter, this is based on the cylinder 260 or its inner wall 270 from that canting the seal 100 prevented, but at least reduced. As a result, the response, so the mobility along the axial direction 140 the seal 100 be further improved. Thus, in particular, the occurrence of a sliding slip (English stick-slip) may possibly be completely avoided, especially when compared to a conventional separating piston. However, due to an increased demand for space associated with an increasing ratio, a limitation of the ratio to at most 2, at most 1.5 or at most 1 may be advisable.

Darüber hinaus illustriert 2, dass auch eine Dichtung 100, wie sie in den 1 und 2 gezeigt ist, eine höhere Langzeitbeständigkeit gegenüber einem Gasdruckverlust durch Permeation aufweist, als dies bei einer konventionellen Gummiblasen-Lösung bei einem Einrohrdämpfer der Fall ist. So ist auch hier eine Fläche, durch die das Gas oder Gasgemisch aus dem Gasvolumen 290 zu der ersten Seite 190 überwechseln kann, im Wesentlichen durch die Auflagefläche der Dichtlippen 150 bzw. die geometrische Form der Elastomerstruktur im Bereich der Dichtlippen 150 gegeben. In addition illustrated 2 that too a seal 100 as they are in the 1 and 2 shown has a higher long-term resistance to gas pressure loss by permeation, as is the case with a conventional rubber bubble solution in a monotube. So here is an area through which the gas or gas mixture from the gas volume 290 to the first page 190 can change over, essentially by the bearing surface of the sealing lips 150 or the geometric shape of the elastomer structure in the region of the sealing lips 150 given.

3 zeigt eine Querschnittsdarstellung einer weiteren Dichtung 100, die der Querschnittsdarstellung der 1 im Wesentlichen entspricht. Ebenso zeigt 4 eine 2 ähnliche Darstellung, bei der die Dichtung 100 aus 1 gegen eine Dichtung 100 aus 3 getauscht wurde und in den Zylinder 260 eingebracht ist. 3 shows a cross-sectional view of another seal 100 which is the cross-sectional representation of 1 essentially corresponds. Likewise shows 4 a 2 similar representation in which the seal 100 out 1 against a seal 100 out 3 was exchanged and in the cylinder 260 is introduced.

3 zeigt so eine Dichtung 100, die sich strukturell von der in 1 gezeigten Dichtung 100 nur insoweit unterscheidet, als dass die Versteifungsstruktur 120 bei diesem Ausführungsbeispiel eine zentral zur Symmetrieachse 130 bzw. der axialen Richtung 140 gelegene Öffnung 300 aufweist. Während der Abschnitt 160 der Dichtung 100 aus 1 im Wesentlichen scheibenförmig ist, ist so der Abschnitt 160 der Dichtung 100 aus 3 im Wesentlichen ringförmig mit der Öffnung 300 als zentraler Öffnung. 3 shows such a seal 100 structurally different from the one in 1 shown seal 100 only insofar as the stiffening structure 120 in this embodiment, a central to the axis of symmetry 130 or the axial direction 140 located opening 300 having. During the section 160 the seal 100 out 1 is essentially disc-shaped, so is the section 160 the seal 100 out 3 essentially annular with the opening 300 as a central opening.

Die Öffnung 300, die sich im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung 140 erstreckt, ist bei dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel einer Dichtung 100 über eine Membran 310 verschlossen. Die Membran ist hier einstückig mit der Elastomerstruktur 110 ausgeführt, also ein Teil derselben. Sie kann im Falle einer durch Vulkanisierung hergestellten Dichtung 100 so beispielsweise im Rahmen des gleichen Vulkanisierungsprozesses hergestellt werden. Selbstverständlich kann bei anderen Ausführungsbeispielen eine Membran 310 auch aus einem anderen Material, beispielsweise im Rahmen eines weiteren Herstellungsschrittes, aufgebracht werden. So kann die Membran 310 beispielsweise aus dem gleichen Material hergestellt sein, wie die Elastomerstruktur 110, jedoch auch aus einem anderen Material gefertigt sein, etwa einem anderen Polymer oder einem Metall. The opening 300 that is substantially perpendicular to the axial direction 140 is at the in 3 shown embodiment of a seal 100 over a membrane 310 locked. The membrane is here integral with the elastomer structure 110 executed, so a part of the same. It can in the case of a gasket produced by vulcanization 100 For example, be produced in the context of the same vulcanization process. Of course, in other embodiments, a membrane 310 be applied from a different material, for example in the context of a further manufacturing step. So can the membrane 310 For example, be made of the same material as the elastomer structure 110 , but also be made of a different material, such as another polymer or a metal.

Die Membran 310 ist hierbei derart ausgeführt, dass diese einer Druckschwankung von der ersten Seite 190 oder von der zweiten Seite 250 her durch eine Verformung, beispielsweise eine Auswölbung, reagieren kann. Wird also, wie beispielsweise in 4 gezeigt ist, die Dichtung 100 in einen Zylinder 260 eingebracht, kann eine kurzzeitig auftretende Druckschwankung in dem Abschnitt 280 des Zylinders 260, der mit der Flüssigkeit befüllt ist, oder eine Druckschwankung in dem Gasvolumen 290 zu einer Auswölbung oder anders gearteten Deformation der Membran führen, durch die das Gasvolumen 290 je nach Auswölbung der Membran 310 vergrößert oder verkleinert werden kann. So kann bereits ohne eine Bewegung der Dichtung 100 relativ zu dem Zylinder 260 durch die Membran eine Veränderung des Gasvolumens bewirkt oder einer solchen nachgegeben werden. The membrane 310 is here designed such that this a pressure fluctuation of the first page 190 or from the second page 250 can react by a deformation, such as a bulge. Will so, such as in 4 shown is the seal 100 in a cylinder 260 introduced, may be a momentary pressure fluctuation in the section 280 of the cylinder 260 , which is filled with the liquid, or a pressure fluctuation in the gas volume 290 lead to a bulge or other type of deformation of the membrane, through which the gas volume 290 depending on the bulge of the membrane 310 can be increased or decreased. So already without a movement of the seal 100 relative to the cylinder 260 caused by the membrane, a change in the gas volume or be given to such.

Um dies näher zu illustrieren, zeigt 5, die im Wesentlichen 4 entspricht, zwei zusätzliche, durch Linien angedeutete Deformationen 320-1 und 320-2 der Membran 310. To illustrate this in more detail, shows 5 that, in essence 4 corresponds to two additional, indicated by lines deformations 320-1 and 320-2 the membrane 310 ,

Steigt so beispielsweise der Druck der Flüssigkeit in dem Abschnitt 280 des Zylinders 260, wölbt sich die Membran 310 nach unten und nimmt den Deformationszustand 320-1 an. Fällt hingegen der Druck in dem Abschnitt 280 oder steigt der Druck in dem Gasvolumen 290, sodass es zu einer Expansion des darin eingeschlossenen Gases kommt, kann die Membran 310 diesem Druck dadurch nachgeben, dass sie in den Deformationszustand 320-2 ausweicht, sich also nach oben wölbt. Eine solche Änderung des Gasvolumens 290 kann ohne eine Bewegung der Dichtung 100 entlang der axialen Richtung 140 erfolgen. For example, increases the pressure of the liquid in the section 280 of the cylinder 260 , the membrane bulges 310 down and takes the state of deformation 320-1 at. If, on the other hand, the pressure falls in the section 280 or the pressure in the gas volume increases 290 , so that there is an expansion of the gas enclosed therein, the membrane 310 give way to this pressure by putting them in the state of deformation 320-2 evades, so arches upwards. Such a change in gas volume 290 can without a movement of the seal 100 along the axial direction 140 respectively.

Eine solche Membran 310 kann beispielsweise sinnvollerweise eingesetzt werden, wenn Mikrovibrationen oder andere kleinere Gasvolumenänderungen zu befürchten sind, die sich nachteilig auf das zugrunde liegende System auswirken können. So kann die Membran 310 es beispielsweise ermöglichen, Mikrovibrationen hervorgerufen durch ein wechselndes Flüssigkeits- oder Ölvolumen in dem Abschnitt 280 zu kompensieren, ohne dass sich die Dichtung 100 axial bewegen muss. Anders ausgedrückt kann durch die Implementierung der Membran 310 eine schnell reagierende Kompensationsmöglichkeit für Änderungen des Gasvolumens 290 geschaffen werden, ohne dass sich die Dichtung 100 bewegt. Such a membrane 310 For example, it can be usefully used if microvibrations or other smaller ones Gas volume changes are likely to be detrimental to the underlying system. So can the membrane 310 For example, it may allow microvibrations caused by a changing volume of liquid or oil in the section 280 compensate without the seal 100 must move axially. In other words, by implementing the membrane 310 a fast-acting compensation option for gas volume changes 290 be created without the seal 100 emotional.

Die Membran 310 kann also kleine Volumina ausgleichen, ohne eine Bewegung der gesamten Dichtung 100 hervorrufen zu müssen. The membrane 310 can thus compensate for small volumes without movement of the entire seal 100 to have to cause.

Sowohl eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel ohne eine Membran 310, wie sie beispielsweise in 1 gezeigt ist, als auch eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit einer Membran 310, wie sie beispielsweise in 3 gezeigt ist, kann dadurch, dass eine Versteifungsstruktur 120, die auch als Versteifungskörper bezeichnet wird, vorhanden ist, die Tendenz der Permeation reduzieren. Wird beispielsweise die Versteifungsstruktur 120 aus einem Metall gefertigt, kann diese gegebenenfalls weiter reduziert werden als im Falle einer Herstellung der Versteifungsstruktur 120 aus einem anderen Material. Dadurch, dass die Dichtlippen 150-1, 150-2 entgegen gerichtet angebracht sind und nur eine geringe Vorspannung im Vergleich zu einem O-Ring aufweisen, hat eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel typischerweise eine geringere Dichtung als ein Trennkolben, wie er im Rahmen eines konventionellen Einrohrdämpfers oder Einrohrdämpfersystems zum Einsatz kommt. Darüber hinaus kann der Einsatz einer Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel auch die Herstellung der Dichtung 100 im Vergleich zur Herstellung eines entsprechenden Trennkolbens vereinfachen, da im Gegensatz zu einem konventionellen Trennkolben mit einem separaten O-Ring eine Dichtung 100 einstückig als Metall-/Gummiverbund oder Kunststoff-/Gummiverbund herstellbar ist. Both a seal 100 according to an embodiment without a membrane 310 as they are for example in 1 is shown, as well as a seal 100 according to an embodiment with a membrane 310 as they are for example in 3 can be shown that a stiffening structure 120 , which is also referred to as stiffening body, reduce the tendency of permeation. For example, the stiffening structure 120 made of a metal, this can optionally be further reduced than in the case of production of the stiffening structure 120 from a different material. Because of the sealing lips 150-1 . 150-2 mounted oppositely and have only a small bias compared to an O-ring, has a seal 100 According to one embodiment, typically a lower seal than a separator piston, as used in the context of a conventional mono-tube damper or Einrohrdämpfersystems used. In addition, the use of a seal 100 according to an embodiment, the preparation of the seal 100 Compared to the production of a corresponding separating piston simplify, as in contrast to a conventional separating piston with a separate O-ring a seal 100 can be produced in one piece as metal / rubber compound or plastic / rubber compound.

Anders ausgedrückt kann eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel die Vorteile beider konventioneller Techniken eines Einrohrdämpfers kombinieren und die positiven Effekte gleichzeitig ausnutzen, gegebenenfalls sogar optimieren. In other words, a seal 100 According to one embodiment, the advantages of both conventional techniques combine a Einrohrdämpfers and exploit the positive effects simultaneously, possibly even optimize.

6 zeigt eine schematisch stark vereinfachte Darstellung eines Einrohrdämpfersystems 400 bzw. eines Ausgleichsbehälters 410 des Einrohrdämpfersystems 400. Der Ausgleichsbehälter 410 ist als Zylinder 260 ausgeführt und weist eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel auf. Die Dichtung 100 kann hierbei mit oder ohne Membran 310 implementiert werden. Der Zylinder 260 des Einrohrdämpfersystems 400 trennt ein mit einem Gas oder Gasgemisch gefülltes Gasvolumen 290 von einem mit einer Dämpfungsflüssigkeit, beispielsweise einem Dämpfungsöl, gefüllten Abschnitt 280 des Zylinders 260. Der Zylinder 260 kann als Ausgleichsbehälter eines Einrohrdämpfers für ein Zweirad, beispielsweise ein Motorrad oder ein Fahrrad, insbesondere für ein Mountainbike, als separater Ausgleichsbehälter vorgesehen werden, der fluidtechnisch gegebenenfalls über ein oder mehr optionale Ventile mit ein mit der Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Dämpfungsraums verbunden ist, wobei in dem Dämpfungsraum ebenso ein Kolben mit wenigstens einem Strömungsbegrenzer angeordnet ist, der über eine Kolbenstange getrieben wird. Ein entsprechendes Einrohrdämpfersystem 400 gemäß einem Ausführungsbeispiel kann so ferner eine Dichtung umfassen, mit deren Hilfe der häufig auch zylinderförmig ausgestaltete Dämpferraum gegenüber der Kolbenstange abgedichtet wird. Die Kolbenstange und der als Zylinder ausgeführte Dämpferraum können optional ferner Aufnahmen zur Befestigung an Fahrwerksteilen oder anderen Bauteilen eines entsprechenden Fahrzeugs aufweisen. 6 shows a schematically simplified view of a Einrohrdämpfersystems 400 or a surge tank 410 of the mono-tube damper system 400 , The expansion tank 410 is as a cylinder 260 executed and has a seal 100 according to an embodiment. The seal 100 can in this case with or without membrane 310 be implemented. The cylinder 260 of the mono-tube damper system 400 separates a filled with a gas or gas mixture gas volume 290 from a section filled with a damping fluid such as a damping oil 280 of the cylinder 260 , The cylinder 260 can be provided as a surge tank of Einrohrdämpfers for a bicycle, such as a motorcycle or a bicycle, especially for a mountain bike, as a separate surge tank, which is fluidly optionally connected via one or more optional valves with a damping fluid filled with the damping chamber, wherein in the damping chamber as well, a piston is arranged with at least one flow restrictor, which is driven via a piston rod. A corresponding one-pipe damper system 400 According to one embodiment may thus further comprise a seal, with the aid of which the often also cylindrically shaped damper chamber is sealed against the piston rod. The piston rod and the damper space designed as a cylinder can optionally also have receptacles for attachment to chassis parts or other components of a corresponding vehicle.

Der Ausgleichsbehälter 410 kann jedoch auch Teil des Dämpferraums sein. In diesem Fall kann der Zylinder 260 bereits diesen zumindest teilweise mitbilden. Eine solche Anordnung ist häufig im Kraftfahrzeugbereich, insbesondere im Personenkraftfahrzeugbereich und im Lastkraftwagenbereich anzutreffen. Da konventionell das Gasvolumen 290 von dem mit der Dämpfungsflüssigkeit, also beispielsweise dem Dämpfungsöl, befüllten Abschnitt des Zylinders 180 zu trennen, wird die Dichtung 100 häufig auch als Kolben oder Trennkolben bezeichnet. Unabhängig davon, ob die verwendete Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Membran bzw. Ausgleichsmembran 310 aufweist, um Mikroänderungen des Gasvolumens 290 kompensierbar zu machen, können so Dichtungen 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel im Rahmen eines Einrohrdämpfersystems 400 gemäß einem Ausführungsbeispiel zu einer Reduzierung der Reibung aufgrund der frei beweglichen Dichtlippen 150 beitragen, von denen jeweils eine zu der Dämpfungsflüssigkeitsseite (erste Seite 190 bzw. Abschnitt 280 des Zylinders 260) und zur Luft- oder Gasseite (zweite Seite 250 bzw. Gasvolumen 290) gerichtet ist. The expansion tank 410 however, it can also be part of the damper space. In this case, the cylinder can 260 already at least partially educate this. Such an arrangement is frequently found in the motor vehicle sector, in particular in the passenger car sector and in the truck sector. Because conventionally the gas volume 290 from the filled with the damping fluid, so for example the damping oil, section of the cylinder 180 to separate, the seal becomes 100 often referred to as a piston or separating piston. Regardless of whether the seal used 100 according to one embodiment, a membrane or compensation membrane 310 exhibits micro changes of the gas volume 290 can be compensated, so seals 100 according to an embodiment in the context of a Einrohrdämpfersystems 400 According to one embodiment, a reduction of the friction due to the freely movable sealing lips 150 contribute, one of which to the damping fluid side (first page 190 or section 280 of the cylinder 260 ) and to the air or gas side (second page 250 or gas volume 290 ).

Ein Einrohrdämpfersystem 400, wie es beispielsweise in 6 teilweise gezeigt ist, kann so im Vergleich zu einer konventionellen Gummiblase einen geringeren Permeationsverlust über die Zeit aufweisen. Im Vergleich zu einem konventionellen Trennkolben kann der Einsatz einer entsprechenden Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel ferner eine Reduzierung der Reibung und damit ein gegebenenfalls schnelleres Ansprechen des Einrohrdämpfersystems 400 ermöglichen. A mono-tube damper system 400 as it is for example in 6 is partially shown, so compared to a conventional rubber bubble may have a lower permeation loss over time. In comparison to a conventional separating piston, the use of a corresponding seal 100 According to one embodiment, further reducing the friction and thus an optionally faster response of the Einrohrdämpfersystems 400 enable.

Für den Fall, dass eine Membran 310 implementiert ist, können bereits kleine Volumenänderungen des Gasvolumens 290 kompensiert werden, ohne dass die als Trennkolben wirkende Dichtung 100 sich entlang der axialen Richtung 140 bewegt. Nur bei größeren Änderungen des Volumens bzw. größeren Bewegungen der Kolbenstange des Einrohrdämpfersystems 400 gleitet die Dichtung 100 an der Innenwand 270 des Zylinders 260 entlang. Hierdurch kann es möglich sein, die Gefahr eines Rutschgleitens (engl. Stick-Slip) zu reduzieren, gegebenenfalls sogar zu minimieren. In the event that a membrane 310 is already implemented, can already small volume changes of the gas volume 290 be compensated without that acting as a separating piston seal 100 along the axial direction 140 emotional. Only for larger changes in the volume or larger movements of the piston rod of the Einrohrdämpfersystems 400 slides the seal 100 on the inner wall 270 of the cylinder 260 along. As a result, it may be possible to reduce the risk of sliding slippage (English: stick-slip), possibly even to minimize.

Eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel kann daher beispielsweise im Rahmen eines Einrohrdämpfersystems 400 als Trennkolben mit oder ohne Ausgleichsmembran eingesetzt werden. Eine Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel kann so gegebenenfalls eine geringere Reibung und eine verbesserte Langzeitstabilität aufweisen.A seal 100 According to one embodiment, therefore, for example, in the context of a Einrohrdämpfersystems 400 be used as a separating piston with or without compensation membrane. A seal 100 according to one embodiment may thus optionally have a lower friction and improved long-term stability.

Auch wenn im Zusammenhang mit einer Dichtung 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen immer auf einen Zylinder 260 abgestellt wurde, können Dichtungen 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel auch im Zusammenhang mit anderen, beispielsweise zylinderförmigen Bauteilen verwendet werden. Die Verwendung des Begriffs „Zylinder“ bezieht sich so ausschließlich auf eine innere Ausgestaltung eines Abschnitts eines entsprechenden Bauteils. Ein solches Bauteil kann also in seinem Innenraum auch anders ausgestaltete Abschnitte aufweisen. Auch kann es eine teilweise oder vollständig von der klassischen Zylinderform abweichende äußere Gestalt aufweisen.Even if related to a seal 100 according to one embodiment, always substantially on a cylinder 260 can be shut off, seals 100 according to one embodiment also be used in conjunction with other, for example cylindrical components. The use of the term "cylinder" thus refers exclusively to an internal configuration of a portion of a corresponding component. Such a component can therefore also have differently configured sections in its interior. Also, it may have a partially or completely deviating from the classic cylindrical shape outer shape.

Während zuvor Ausführungsbeispiele beschrieben wurden, bei denen ausschließlich zwei Dichtlippen 150-1 und 150-2 zum Einsatz gekommen sind, können selbstverständlich bei anderen Ausführungsbeispielen eine Dichtung 100 oder eines Einrohrdämpfersystems 400 auch entsprechende Dichtungen mit mehr als zwei Dichtlippen 150 zum Einsatz kommen. So kann beispielsweise eine dritte Dichtlippe zwischen der ersten und der zweiten Dichtlippe 150-1, 150-2 zur Stabilisierung der Dichtung 100 bei der Bewegung entlang der axialen Richtung 140 in dem Zylinder 260 implementiert werden, um so gegebenenfalls eine Verkantungsgefahr weiter zu reduzieren. Selbstverständlich können auch im Rahmen der Verbindungsabschnitte 230 mehr als eine Dichtlippe 150 implementiert werden. Hierdurch kann gegebenenfalls nicht nur eine Dichtwirkung verbessert werden, es kann vielmehr gegebenenfalls auch hierdurch eine Reduzierung der Verkippungsgefahr erzielt werden. While previously embodiments have been described in which only two sealing lips 150-1 and 150-2 Of course, in other embodiments, a seal can be used 100 or a mono-tube damper system 400 also appropriate seals with more than two sealing lips 150 be used. For example, a third sealing lip between the first and the second sealing lip 150-1 . 150-2 to stabilize the seal 100 when moving along the axial direction 140 in the cylinder 260 can be implemented in order to further reduce the risk of jamming. Of course, also in the context of the connecting sections 230 more than a sealing lip 150 be implemented. As a result, if necessary, not only a sealing effect can be improved but, if appropriate, a reduction in the risk of tipping can also be achieved as a result.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung von Ausführungsbeispielen in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein und – soweit sich nicht aus der Beschreibung etwas anderes ergibt – beliebig miteinander kombiniert werden.The features disclosed in the above description, the claims and the drawings may be important both individually and in any combination for the realization of embodiments in their various embodiments and - unless otherwise stated in the description - are combined with each other as desired.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Dichtung poetry
110110: Elastomerstruktur elastomeric structure
120120: Versteifungsstruktur stiffening structure
130130: Symmetrieachse axis of symmetry
140140: axiale Richtung axial direction
150150: Dichtlippe sealing lip
160160: Abschnitt section
170170: Übergangsabschnitt Transition section
180180: axialer Abschnitt axial section
190190: erste Seite first page
200200: Abschnitt section
210210: Übergangsabschnitt Transition section
220220: axialer Abschnitt axial section
230230: Verbindungsabschnitt connecting portion
240240: Mittelebene midplane
250250: zweite Seite second page
260260: Zylinder cylinder
270270: Innenwand inner wall
280280: Abschnitt des Zylinders Section of the cylinder
290290: Gasvolumen gas volume
300300: Öffnung opening
310310: Membran membrane
320320: Deformation deformation
400400: Einrohrdämpfersystem Einrohrdämpfersystem
410410: Ausgleichsbehälter surge tank

Claims

Poetry ( 100 ) for separating a gas volume ( 290 ) in a cylinder ( 260 ) from a section filled with a liquid ( 280 ) of the cylinder ( 260 ), comprising: a stiffening structure ( 120 ) which are at least one perpendicular to the axial direction ( 140 ) extending section ( 160 ) having; and an elastomeric structure ( 110 ) having a plurality of axially spaced sealing lips ( 150 ) formed to separate the gas volume and the liquid-filled portion of the cylinder from each other, and configured to abut substantially radially on the cylinder; wherein the seal is adapted to be axially movable in the cylinder to effect a change in gas volume or to yield to a change in gas volume.

Poetry ( 100 ) according to claim 1, wherein the elastomeric structure ( 110 ) at least two connecting sections ( 230 ), which extend at an angle between 10 ° and 80 ° to the axial Direction ( 140 ) extend away from this, and the respective end at least one sealing lip ( 150 ) of the plurality of sealing lips ( 150 ) exhibit.

Poetry ( 100 ) according to claim 2, in which the connecting sections ( 230 ) starting from one between the at least two connecting sections ( 230 ) and perpendicular to the axial direction ( 140 ) median plane ( 240 ) extend away from each of these.

Poetry ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein a ratio of a height of the seal along the axial direction ( 140 ) to a diameter of at least 0.25.

Poetry ( 100 ) according to one of the preceding claims, which is designed such that the cylinder ( 260 ) in an installed state only over the plurality of sealing lips ( 150 ) with the cylinder ( 260 ) is in contact.

Poetry ( 100 ) according to one of the preceding claims, in which the stiffening structure ( 120 ) with the elastomeric structure ( 110 ) is mechanically non-detachably connected.

Poetry ( 100 ) according to one of the preceding claims, in which the stiffening structure ( 120 ) an opening ( 300 ) substantially perpendicular to the axial direction (FIG. 140 ) and with a membrane ( 310 ) is closed.

Poetry ( 100 ) according to claim 7, in which the membrane ( 310 ) integral with the elastomeric structure ( 110 ) is executed.

Monotube damper system ( 400 ) with a gas volume filled with a gas or a gas mixture ( 290 ) which is from a section comprising a damping fluid ( 280 ) by a seal ( 100 ) is separated according to one of claims 1 to 8.

Monotube damper system ( 400 ) according to claim 9, which is part of a shock absorber or a strut for a bicycle, such as a motorcycle or a bicycle or for a motor vehicle, such as a passenger car.